Catalog Garofoli Miraquadra - Usi - Linii clasice. Eleganta atemporala si stil perfect GAROFOLI
Limba: Engleza, Italiana, Spaniola, Germana
MIRAQUADRA
MIRAQUADRA
Made in Italy, dal 1968.
Il Gruppo Garofoli si colloca tra i leader mondiali nella progettazione, costruzione e commercializzazione di porte
per interni, con particolare specializzazione per le porte in legno massiccio. Il Gruppo, guidato dal fondatore Fernando Garofoli, si posiziona nel segmento più alto del mercato di riferimento. Oggi i suoi prodotti sono diventati
concreti simboli d’eccellenza del Made in Italy nel mondo. Dalle porte classiche in legno massello ai prodotti di
design in alluminio, la Garofoli S.p.A. è in grado di rispondere alle richieste di un mercato sempre più evoluto,
seguendo i criteri consoni all’interior design di ultima generazione.
The Garofoli Group is one of the world leaders in the design, construction and sale of interior doors and is particularly specialised in solid wood doors. The Group, led by founder Fernando Garofoli, is positioned at the highest end of the reference
market. Today, its products are concrete symbol
s of the excellence of “Made in Italy” in the world today. From classic doors in
solid wood to designer products in aluminium, Garofoli S.p.A. can meet the demands of an increasingly sophisticated market,
using criteria in line with the latest in interior design.
Le Groupe Garofoli se place parmi les leaders mondiaux pour la conception, la réalisation et la commercialisation de portes
d’intérieur, se spécialisant dans les portes en bois massif. Sous la houlette de son fondateur, Fernando Garofoli, le Groupe
se positionne dans le haut de gamme du marché de référence. Aujourd’hui, ses produits sont des symboles d’excellence
concrets du “Made in Italy” dans le monde. Des portes classiques en bois massif aux produits design en aluminium, Garofoli
S.p.A. est en mesure de répondre aux exigences d’un marché en évolution constante, en suivant les dernières tendances en
matière de design d’intérieur.
El Grupo Garofoli se encuentra entre los líderes mundiales en ma
teria de diseño, fabricación y comercialización de puertas
para interiores, especialmente de madera maciza. Bajo la dirección de su fundador Fernando Garofoli, el grupo se propone
al segmento más alto del mercado de referencia. Sus productos han llegado a ser actualmente un símbolo de excelencia
del “Made in Italy” a nivel mundial. Con su producción, que abarca desde las puertas clásicas de madera maciza hasta los
productos de diseño contemporáneo en aluminio, Garofoli S.p.A. responde plenamente a las demandas de un mercado cada
vez más avanzado siguiendo las pautas del interiorismo de última generación.
Die Gruppe Garofoli zählt zu den weltweit führenden Namen bei der Planung, der Herstellung und dem Vertrieb von
Innentüren, und hat sich im Besonderen auf Massivholztüren spezialisiert. Unter der bewährten Führung des Gründers Fernando Garofoli werden hochwertige Produkte für die gehobene Marktkategorie angeboten. Türen von Garofoli repräsentieren
heut
e auf der ganzen Welt mit Erfolg italienisches Design und italienische Qualität. Von klassischen Massivholztüren bis hin
zu Designobjekten aus Aluminium – bei Garofoli findet der anspruchsvolle Kunde immer genau das, was er sucht und braucht.
Denn Garofoli trägt den ständig wachsenden Ansprüchen des Marktes Rechnung, und orientiert sich dabei bewusst an den
Kriterien des modernen Interior Design.
Группа Garofoli является одним из мировых лидеров в разработке, производстве и сбыте межкомнатных дверей и
специализируется в изготовлении дверей из массивного дерева. Под руководством его основателя, Фернандо Гарофоли,
Группа находится в самом высшем сегменте рынка дверей. Сегодня ее продукция превратилась в конкретное в
оплощение
преимущества итальянского стиля “Made in Italy” во всем мире. Предлагая классические двери из массивного дерева рядом
с дизайнерскими дверьми из стали с щеточной обработкой и алюминия, компания Garofoli S.p.A. может удовлетворять
требования все более взыскательного рынка, придерживаясь критериев самого современного дизайна интерьеров.
4 MIRAQUADRA
MIRAQUADRA 5
MIRAQUADRA
Lo stile contemporaneo ha un cuore classico.
Una nuova collezione, progettata per imprimere un segno contemporaneo ad ogni ambiente. Porte perfette, dalle
armonie classiche, rivisitate attraverso un concept moderno e versatile dedicato a chi ha attenzione per ogni dettaglio. Delicati decori e finiture laccate si abbinano ad una sofi
sticata meccanica - dalle cerniere a scomparsa alla
serratura magnetica di serie - e ad accessori dal design minimale ma deciso. La complanarità tra mostrine, telaio
ed anta, sul lato interno, ne sottolinea lo stile, rendendo Miraquadra un elegante elemento di arredo.
Contemporary style has a classical heart. A new collection, designed to give a contemporary feel to every room. Perfect
doors with a classical harmony, updated using a modern, versatile concept for those who like to care for every little detail.
Delicate decorations and varnished finishes are combined with sophisticated mechanics - from flush-mounted hinges to
magnetic locks - and accessories with a minimalist yet decided design. The fact that the mountings, frame and door itself
have flush internal faces highlights its style, making Miraquadra an elegant piece of furniture.
Le style contemporain a un cœur classique. Une nouvelle collection, conçue pour donner une touche contemporaine à
tous les intérieurs. Des port
es parfaites, aux harmonies classiques, revisitées à travers un concept moderne et polyvalent,
dédié aux personnes attentives aux moindres détails. Des décors délicats et des finitions laquées se combinent avec une
mécanique sophistiquée – des charnières escamotables à la serrure magnétique de série – et avec des accessoires au design
minimal mais net. La coplanarité des couvre-joints, du châssis et de la porte, sur le côté intérieur, rehausse son style, tout
en faisant de Miraquadra un élément de décoration élégant.
Estilo contemporáneo con alma clásica. Una nueva colección, diseñada para aportar un toque contemporáneo a cada ambiente.
Puertas perfectas, de formas armónicas, clásicas, reinterpretadas en clave moderna y versátil para quienes prestan atención a
cada detalle. Delicadas decoraciones y acabados lacados en combinación con una mecánica sofisticada - bisagras integradas,
cerradura magnética de serie - y con accesorios de estilo minimali
sta, de gran carácter. Del lado interno, la coplanaridad de los
tapajuntas, el marco y la puerta destacan su diseño, haciendo de Miraquadra un elegante elemento de decoración.
Der zeitgenössische Stil hat ein klassisches Herz. Eine neue Kollektion, die entwickelt wurde, um jedem Raum ein Merkmal
zeitgenössischen Stils einzuprägen. Perfekte Türen im Stil klassischer Harmonie, die im Lichte eines modernen und vielseitigen
Konzepts überarbeitet worden sind, das ganz der Liebe zum Detail gewidmet ist. Zarte Dekorationen und lackierte Oberflächen
kombinieren sich mit ausgetüftelter Mechanik – von den versenkten Scharnieren über die Serienausstattung mit Magnetschlössern – und mit Beschlägen, die in minimalistischem, jedoch entschlossenem Design gehalten sind. Der bündige Schluss von Blenden, Rahmen und Türflügel auf der Innenseite betont den Stil und macht Miraquadra zu einem eleganten Einrichtungselement.
Современный стиль с классикой в сер
дце. Новая коллекция позволяет придать современный вид любому помещению.
Безукоризненные двери, отражающие гармонию классики, усовершенствованы с точки зрения современного и более
универсального представления об удобствах и предназначены для умеющих оценить их каждую деталь. Деликатные
декоры и лакированные отделочные элементы в сочетании со сложными механическими устройствами, от скрытых
петель до серийных магнитных замков, дополнены аксессуарами в минималистском, но ярко проявляющемся стиле.
Компланарное положение накладок, двер
ой коробки и дверного полотна подчеркивает стиль дверей, делая изделия
Miraquadra элегантными элементами обстановки.
MIRAQUADRA 7
La purezza delle forme
racchiude un cuore
di tecnologia e precisione.
Porta a battente modello 4B, finitura Laccato Bianco.
Cerniera a scomparsa regolabile su tre assi, sofisticato mix di tecnica e funzionalità.
Hinged door model 4B, White painted finish.
Flush hinge adjustable in three directions, a sophisticated mix of technology and functionality.
Porte à battant modèle 4B, finition Laqué Blanc.
Charnière escamotable réglable sur trois axes, une alliance sophistiquée de technique et de fonctionnalité.
Puerta batiente modelo 4B, acabado Lacado Blanco.
Bisagra integrada ajustable en tres direcciones, una sofisticada combinación de técnica y funcionalidad.
Flügeltür Modell 4B, Oberfläche Weiß Lackiert.
Versenktes, an drei Achsen verstellbares Scha
rnier, raffinierter Mix von Technik und Funktionalität.
Модель 4B: распашная дверь, отделка белая лакированная.
Скрытые петли регулируются по трем осям: сложная комбинация техники и функциональности.
8 MIRAQUADRA
MIRAQUADRA 9
10 MIRAQUADRA
Modello 4B in versione singola e doppia, finitura Laccato Bianco. Parquet Garofoli Rovere Teak.
Model 4B in single and double leaf version, White painted finish. Garofoli Teak Oak floor.
Modèle 4B en version simple et double, finition Laqué Blanc. Parquet Garofoli Chêne Teck.
Modelo 4B en versión simple y doble, acabado Lacado Blanco. Parquet Garofoli Roble Teca.
Modell 4B in Einzel- und Doppelausführung, Oberfläche Weiß Lackiert. Parkett Garofoli Eiche Teakholz.
Модель 4В: дверь однопольная и двупольная, отделка белая лакированная. Паркет Garofoli: дуб
онировка тик.
MIRAQUADRA 11
Equilibrio di linee
ed armonie moderne,
per un mood classico
Modello 2B, finitura Laccato Bianco. Maniglia mod. Area 51 colore Bianco. Battiscopa Laccato Bianco h 4 cm.
Model 2B, White Lacquered finish. White Area51 handle. White painted baseboard h 4 cm.
Modèle 2B, finition Laqué Blanc, avec poignée Area51 couleur Blanc. Plinthe Laqué Blanc, h 4 cm.
Modelo 2B, acabado Lacado Blanco, con manilla Area51 color Blanco. Zócalo Lacado Blanco h 4 cm.
Modell 2B, Oberfläche Weiß Lackiert. Griff Area51 in Weiß. Weiß Lackierter Sockel mit 4 cm Höhe.
Модель 2B: отделка белая лакированная. Ручка мод. Area 51 белого цвета. Плинтус белый лакированный, высота 4 см.
12 MIRAQUADRA
MIRAQUADRA 13
Sulla sinistra porta a battente modello 1B, sulla destra porta
a battente modello 1B1V, con vetro mod. Quadra 1Q, base
sabbiata con cornice trasparente, entrambe Laccato Bian
co,
con maniglie Area51 colore Bianco. Parquet di Garofoli in
Rovere Terra. Battiscopa da 130 mm, Laccato Bianco.
To the left, hinged door model 1B, to the right hinged door
model 1B1V with glass mod. Quadra 1Q, sandblasted base with
transparent frame, both White Lacquered with White Area51
handles. Garofoli parquet in earth oak finish. White Lacquered
skirting board, h130 mm.
A gauche porte à battant modèle 1B, à droite porte à battant
modèle 1B1V, avec verre mod. Quadra 1Q, base sablée avec cadre
transparent, toutes deux Laquées Blanches, avec des poignées
Area51 couleur Blanc. Parquet Garofoli en Chêne Terre. Plinthe de
130 mm, Laqué Blanc.
A la izquierda puerta batiente modelo 1B, a la derecha puerta
batiente modelo 1B1V con vidrio mod. Quadra 1Q, base arenada
con marco transparente, ambas Lacadas de color Blanco, con
manillas Area51 del mismo color. Parquet Garofoli en Roble Tierra.
Zócalo de 130 mm, Lacado Blanco.
Links Flügeltür Modell 1B, rechts Flügeltür Modell
1B1V, mit glas
Mod. Quadra 1Q, gesandstrahlte Grundierung mit transparentem
Rahmen, beide Weiß Lackiert, mit Griff Area51 in Weiß. Parkett
Eiche Erde von Garofoli. Sockelleiste 130 mm, Weiß Lackiert.
Слева: распашная дверь модели 1В, справа - распашная
дверь модели 1B1V, стекло мод. Quadra 1Q с матовым
отпескоструенным фоном и прозрачной рамкой, обе двери белые, лакированные, с ручками Area51 белого цвета. Паркет
Garofoli, дуб земляного цвета. Плинтус 130 мм, белая лакировка.
14 MIRAQUADRA
MIRAQUADRA 15
Un concept versatile,
dedicato ad ambienti
curati in ogni dettaglio.
Armadiatura collezione Miria di Gidea, quattro ante bugnate a battente, finitura Laccato Bianco.
Porta Miraquadra modello 3B, finitura Laccato Bianco, lato a tirare.
Gidea Miria collection wardrobe, four studded hinge
d doors, White painted finish. Miraquadra door model
3B with White painted finish, pull side.
Armoire collection Miria de Gidea, quatre portes à battant ornées de bossage, finition Laqué Blanc. Porte
Miraquadra modèle 3B finition Laqué Blanc, côté à tirer.
Armario colección Miria de Gidea, cuatro puertas batientes almohadilladas, acabado Lacado Blanco.
Puerta Miraquadra modelo 3B acabado Lacado Blanco, lado de apertura.
Schrank Kollektion Miria di Gidea, vier bossierte Flügeltüren, Oberfläche Weiß Lackiert.
Tür Miraquadra Modell 3B Oberfläche Weiß Lackiert, Seite zum Ziehen.
Шкаф из коллекции Miria di Gidea: четыре распашные филенчатые створки, отделка белая лакированная.
Модель 3B: дверь Miraquadra, отделка белая лакированная, сторона открывания.
16 MIRAQUADRA
MIRAQUADRA 17
18 MIRAQUADRA
Porta modello 1B doppia in versione Mix e singola a batt
ente, finitura Laccato Bianco.
Double door model 1B in Mix and single hinged version, White painted finish.
Porte modèle 1B double en version Mix et simple à battant, finition Laqué Blanc.
Puerta modelo 1B doble en versión Mix y puerta simple batiente, acabado Lacado Blanco.
Tür Modell 1B doppelt in Mix-Version und als einfache Flügeltür, Oberfläche Weiß Lackiert.
Модель 1В: распашная дверь двупольная в исполнении Mix и однопольная, отделка белая лакированная.
MIRAQUADRA 19
Porta versione Mix modello 1B, Laccato Bianco. Parquet di Garofoli in Rovere Terra.
Mix version door model 1B, White Lacquered. Garofoli parquet in Earth Oak finish.
Porte version Mix modèle 1B, Laquée Blanche. Parquet Garofoli en Chêne Terre.
Puerta versión Mix modelo 1B, Lacada de color Blanco. Parquet Garofoli en Roble Tierra.
Tür Version Mix Modell 1B, Weiß Lackiert. Parkett Eiche Erde von Garofoli.
Дверь в ис
полнении Mix модели 1В, белая, лакированная. Паркет Garofoli, дуб земляного цвета.
20 MIRAQUADRA
MIRAQUADRA 21
MIRAQUADRA
Lo stile contemporaneo ha un cuore moderno.
Porta a battente modello 8R, finitura RAL 7039. Maniglia Area 51 Cromo Satinato.
Hinged door model 8R, RAL 7039 painted finish. Area 51 Satin finish Chrome handle.
Porte à battant modèle 8R, finition RAL 7039. Poignée Area 51 Chrome Satiné.
Puerta batiente modelo 8R, acabado RAL 7039. Manilla Area 51 Sromo Satinado.
Flügeltür Modell 8R, Oberfläche RAL 7039 lackiert. Griff Area 51 Chrom Satiniert.
Модель 8R: распашная дверь, отделка RAL 7039. Ручка Area 51, сатинированный хром.
22 MIRAQUADRA
MIRAQUADRA 23
24 MIRAQUADRA
Porta a battente modello 8R, RAL 7039. Parquet e mensole Garofoli Rovere Pietra.
Hinged door model 8R, RAL 7039 painted finish. Garofoli Stone Oak shelving and floor.
Porte à battant mod
le 8R, finition laqué RAL 7039. Parquet et étagères Garofoli en Chêne couleur Pierre.
Puerta batiente modelo 8R, acabado lacado RAL 7039. Parquet y estantes Garofoli Roble Piedra.
Flügeltür Modell 8R, Oberfläche RAL 7039 lackiert. Parkett und Konsolen Garofoli Eiche Stein.
Модель 8R: распашная дверь, отделка RAL 7039. Паркет Garofoli: дуб цвета камня.
MIRAQUADRA 25
Dettagli eleganti,
superfici piacevoli al tatto,
particolari che fanno la differenza.
Porta a battente modello 2R, finitura Laccato Bianco. Parquet Garofoli Rovere Teak.
Maniglia Playa di Garofoli, finitura Cromo Satinato.
Hinged door model 2R, White painted finish. Garofoli Teak Oak floor.
Garofoli Playa handle, Satin finish Aluminium
Porte à battant modèle 2R, finition Laqué Blanc. Parquet Garofoli Chêne Teck.
Poignée Playa de Garofoli, finition en Aluminium Satiné.
Puerta batiente modelo 2R, acabado Lacado Blanco. Parquet Garofoli Roble Teca.
Manilla Playa de
Garofoli, acabado Aluminio Satinado.
Flügeltür Modell 2R, Oberfläche Weiß Lackiert. Parkett Garofoli Eiche Teakholz.
Griff Playa von Garofoli, Oberfläche Aluminium Satiniert.
Модель 2R: распашная дверь, отделка белая лакированная. Паркет Garofoli: дуб тонировка тик.
Ручка Playa компании Garofoli, отделка сатинированный алюминий.
26 MIRAQUADRA
MIRAQUADRA 27
Sulla sinistra porta a battente modello 8R, sulla destra porta a
battente modello 1V2001 con vetro Filo 8 base Madras, entrambe
Laccato Bianco. Parquet di Garofoli in Rovere Creta. Battiscopa da
100 mm, Laccato Bianco.
To the left, hinged door model 8R, to the right hinged door model 1V2001
with Madras Filo 8 glass, both in White Lacquer finish. Garofoli parquet in
Clay Oak. White Lacquered skirting board h 100 mm.
A gauche porte à battant modèle 8R, à droite porte à battant modèle
1V2001, avec verre Filo 8 Madras
, toutes deux Laqué Blanc. Parquet
Garofoli en Chêne Argile. Plinthe de 100 mm, Laqué Blanc.
A la izquierda puerta batiente modelo 8R, a la derecha puerta batiente
modelo 1V2001 con cristal 8R8IN Madrás, ambas Lacado Blanco. Parquet
Garofoli en roble creta. Zócalo de 100 mm, Lacado Blanco.
Links Flügeltür Modell 8R, rechts Flügeltür Modell 1V2001 mit Glas Madras
Filo 8, beide Weiß Lackiert. Parkett Eiche Ton von Garofoli. Sockelleiste
100 mm, Weiß Lackiert.
Слева: распашная дверь модели 8R, справа - распашная дверь модели
1V2001, стекло Filo 8 с матовым фоном Madras, обе двери - белые,
лакированные. Паркет Garofoli, дуб цвета глины. Плинтус 100 мм, белая
лакировка.
28 MIRAQUADRA
MIRAQUADRA 29
Porta battente Miraquadra modello PANVI finitura laccata bianca1. Maniglia Area 51 cromo satinato. Boiserie bassa con pantografatura Miraquadra mo
dello
1B, con cimasa, torelli, lesene e zoccolo. Finitura bianco laccato. Parquet Platinum Garofoli, Rovere Nero profondo.
Miraquadra hinged door, PANVI model, white lacquer finish.1 Area 51 handle, Satin Chrome. Low wainscoting with Miraquadra routing design, 1B model with rail, caps, stiles
and baseboard. White lacquered finish. Garofoli Platinum parquet, Deep Black Oak.
Porte battante Miraquadra modèle PANVI finition laquée blanche1. Poignée Area 51 chrome satiné. Boiserie basse avec fraisage au pantographe Miraquadra modèle 1B,
avec cimaise, bords arrondis, pilastres et plinthe. Finition blanc laqué. Parquet Platinum Garofoli, Chêne Noir profond.
Puerta de hoja batiente Miraquadra modelo PANVI acabado lacado blanco1. Manija Area 51 cromo satinado. Boiserie baja con pantografiado Miraquadra modelo 1B, con
molduras en cimacio, boceles, pilastras y zócalo. Acabado blanco lacado. Parquet Platinum Garofoli, Roble Negro profundo.
Flügeltür Miraquadra, Modell PANVI, Oberflächen
ausführung weiß lackiert1. Türklinke Area 51 in mattem Chrom. Niedrige Täfelung mit Pantographie Miraquadra, Modell 1B,
mit Zierleiste, Rundleisten, Pilastern und Sockel. Oberflächenausführung weiß lackiert. Platinum-Parkett von Garofoli, tiefschwarze Eiche.
Дверь распашная Miraquadra, модель PANVI, белая лакированная1. Ручка Area 51, хромированная, сатинированная. Низкие стеновые панели с рельефной отделкой
Miraquadra, модель 1B, с капителью, валиками, пилястрами и цоколем. Отделка: белая лакированная. Паркет Platinum Garofoli, дуб глубокого черного цвета.
1
30 MIRAQUADRA
Nelle pagine seguenti, il lato interno della porta è con specchio. | On the following pages the inside of the door has a mirror. | Dans les
pages suivantes, le côté interne de la porte est orné d’un mir
oir. | PEn las páginas siguientes, el lado interno de la puerta lleva espejo. | Auf
den folgenden Seiten ist die Türinnenseite mit einem Spiegel versehen. | Двери на следующих страницах зеркальные с внутренней стороны.
MIRAQUADRA 31
Nelle pagine precedenti, il lato esterno della porta è Miraquadra modello PANVI finitura laccata bianca. | In the previous pages
the outside of the door is Miraquadra, PANVI model, white lacquer finish. | Dans les pages précédentes, le côté externe de la porte est
Miraquadra modèle PANVI finition laquée blanche. | En las páginas anteriores, el lado externo de la puerta es Miraquadra modelo PANVI
acabado lacado blanco. | Auf den vorherigen Seiten ist die Außenseite der Tür Miraquadra, Modell PANVI, weiß lackiert. | На предыдущей
странице наружная сторона двери — Miraquadra, модель PANVI, белая лакированная.
2
Porta battente
Miraquadra modello PANVI finitura laccata bianca con specchio2. Maniglia Area 51 cromo satinato.
Parquet Platinum Garofoli, Rovere Nero profondo. Box doccia: pareti fisse in vetro con profili di bloccaggio superiore e inferiore neri.
Miraquadra hinged door, PANVI model, white lacquer finish with mirror.2 Area 51 handle, Satin Chrome.
Garofoli Platinum parquet, Deep Black Oak. Shower: fixed glass walls with black upper and lower locking strips.
Porte battante Miraquadra modèle PANVI finition laquée blanche avec miroir2. Poignée Area 51 chrome satiné.
Parquet Platinum Garofoli, Chêne Noir profond. Cabine de douche : cloisons fixes en verre avec profilés de blocage supérieur et inférieur noirs.
Puerta de hoja batiente Miraquadra modelo PANVI acabado lacado blanco con espejo2. Manija Area 51 cromo satinado.
Parquet Platinum Garofoli, Roble Negro profundo. Cabina de ducha: paredes fijas de vidrio con perfiles de bloqueo superior e inferior negros.
Flügeltür Miraquadra, Modell PANV
I, Oberflächenausführung weiß lackiert mit Spiegel2 Türklinke Area 51 in mattem Chrom.
Platinum-Parkett von Garofoli, tiefschwarze Eiche. Duschkabine: feste Glaswände mit schwarzen oberen und unteren Abschlussprofilen.
Дверь распашная Miraquadra, модель PANVI, белая лакированная с зеркалом2. Ручка Area 51, хромированная, сатинированная.
Паркет Platinum Garofoli, дуб глубокого черного цвета. Душевая кабина: стационарные стеклянные перегородки с черными крепежными профилями снизу и сверху.
32 MIRAQUADRA
MIRAQUADRA 33
Sulla sinistra porta a battente modello 1L, sulla destra porta a battente mod. 1V
con vetro Linen, base trasparente decoro acidato, entrambe laccate bianche.
Parquet di Garofoli in Rovere Terra. Battiscopa da 40 mm, Rovere Terra.
To the left, hinged door model 1L, to the right
hinged door model 1V with Linen glass,
satined decoration on clear base, they are both white lacquered, Garofoli parquet in
Earth Oak finish. Earth Oak finish skirting board h40 mm.
A gauche porte à battant modèle 1L, à droite porte à battant modèle 1V, avec verre
Linen, base transparente décoration satinée, toutes deux laquées blanches. Parquet
Garofoli en Chêne Terre. Plinthe de 40 mm, Chêne Terre.
A la izquierda puerta batiente modelo 1L, a la derecha puerta batiente modelo 1V con
cristal Linen, base transparente con decoración satinada, ambas lacadas de color
blanco. Parquet Garofoli en Roble Tierra. Zócalo de 40 mm, Roble Tierra.
Links Drehtür Modell 1L, rechts Drehtür Modell 1V mit Glas Linen transparent Dekor
geätzt, beide Weiß lackiert. Parkett Eiche Terra von Garofoli, Sesselleiste 40 mm,
Eiche Terra.
Слева: распашная дверь модели 1L, справа - распашная дверь модели 1V со стеклом
Linen с прозра
чным фоном и кислотным декором, обе двери - белые, лакированные.
34 MIRAQUADRA
MIRAQUADRA 35
Sulla sinistra porta a battente modello 4R, sulla destra porta
scorrevole interno muro modello 4R, entrambe laccate bianche,
con maniglie Playa alluminio satinato. Parquet di Garofoli in
rovere laccato bianco a poro aperto. Battiscopa da 40 mm,
laccato bianco.
To left, hinged door model 4R, to the right sliding pocket door model
4R, both white lacquered with satin finish a luminium Playa handles.
Garofoli parquet in open pore white lacquered oak. White lacquered
skirting board h40 mm.
A gauche porte à battant modèle 4R, à droite porte coulissante
escamotable modèle 4R, toutes deux laquées blanches, avec des
poignées Playa en aluminium satiné. Parquet Garofoli en chêne laqué
blanc à pore ouvert. Plinthe de 40 mm, laqué blanc.
A la izquierda puerta batiente modelo 4R, a la derecha puerta corredera
integrada a la pared modelo 4R, am
bas lacadas de color blanco con
manillas Playa de aluminio satinado. Parquet Garofoli en roble lacado
blanco de poro abierto. Zócalo de 40 mm, lacado blanco.
Links Flügeltür Modell 4R, rechts eine in der Wand laufende Schiebetür
Modell 4R, beide Weiß lackiert, mit Griff Playa aus satiniertem
Aluminium. Parkett offenporig Weiß lackierte Eiche von Garofoli.
Sockelleiste 40 mm, Weiß lackiert.
Слева: распашная дверь модели 4R, справа - встроенная раздвижная
дверь модели 4R, обе двери - белые, лакированные, с ручками
Playa из сатинированного алюминия. Паркет Garofoli, дуб белый
лакированный с открытыми порами. Плинтус 40 мм, белая лакировка.
36 MIRAQUADRA
MIRAQUADRA 37
38 MIRAQUADRA
MIRAQUADRA 39
Schede tecniche
Technical sheets
Fiches techniques
Fichas técnicas
Datenblätter
Техническ
ие описания
40 MIRAQUADRA
MIRAQUADRA
MIRAQUADRA
COLORI DI SERIE GAROFOLI | COLOURS IN THE GAROFOLI SERIES | COULEURS DE SÉRIE GAROFOLI | COLORES ESTÁNDAR GAROFOLI
SERIENMÄSSIGE FARBEN GAROFOLI | СТАНДАРТНЫЕ ЦВЕТА GAROFOLI
lucido | glossy
opaco | matt
COLORI RAL | RAL COLOURS | COULEURS RAL | COLORES RAL | RAL-FARBEN | ЦВЕТА RAL
laccato tortora
dove grey lacquer
laqué tourterelle
lacado gris tórtola
lackiert taubengrau
лакировка серо-коричневого цвета
Colori RAL Garofoli
Garofoli RAL colours
Couleurs RAL Garofoli
Colores RAL Garofoli
RAL-Farben Garofoli
Цвета RAL Garofoli
RAL 7047
lucido | glossy
opaco | matt
RAL 9018
RAL 7036
laccato avorio
ivory lacquer
laqué ivoire
lacado marfil
lackiert elfenbein
лакировка цвета слоновой кости
RAL 7039
RAL 8025
RAL 1019
laccato bianco
white lacquer
laqué blanc
lacado blanco
lackiert weiss
белый лакированный
RAL 7035
R
ие описания
40 MIRAQUADRA
MIRAQUADRA
MIRAQUADRA
COLORI DI SERIE GAROFOLI | COLOURS IN THE GAROFOLI SERIES | COULEURS DE SÉRIE GAROFOLI | COLORES ESTÁNDAR GAROFOLI
SERIENMÄSSIGE FARBEN GAROFOLI | СТАНДАРТНЫЕ ЦВЕТА GAROFOLI
lucido | glossy
opaco | matt
COLORI RAL | RAL COLOURS | COULEURS RAL | COLORES RAL | RAL-FARBEN | ЦВЕТА RAL
laccato tortora
dove grey lacquer
laqué tourterelle
lacado gris tórtola
lackiert taubengrau
лакировка серо-коричневого цвета
Colori RAL Garofoli
Garofoli RAL colours
Couleurs RAL Garofoli
Colores RAL Garofoli
RAL-Farben Garofoli
Цвета RAL Garofoli
RAL 7047
lucido | glossy
opaco | matt
RAL 9018
RAL 7036
laccato avorio
ivory lacquer
laqué ivoire
lacado marfil
lackiert elfenbein
лакировка цвета слоновой кости
RAL 7039
RAL 8025
RAL 1019
laccato bianco
white lacquer
laqué blanc
lacado blanco
lackiert weiss
белый лакированный
RAL 7035
R
... ascunde
Alte documentatii ale aceleasi game Vezi toate
Catalog, brosura 131 p | EN - IT + inca 4 limbi
Catalog, brosura 23 p | EN - FR + inca 3 limbi