Cortine antifoc KADRA FSV
Safely Prevent Fires from Spreading
Technical Details & Applications
® Fire PROtec -
Fire Curtains
Farben: Vollton: Rot HKS 13 CMYK: 0c / 100 m / 100 y / 0 k Schwarz 50 % Schwarz (Slogan)
® Fire Curtain Fire PROtec
Table of contents:
* Introduction * Application Range * Application Procedure * Technical Details * Approval and Tests * References and Examples
Introduction
Fire curtains are an important part in modern fire protection concepts to prevent the spread of fire in buildings and to secure escape and rescue routes. The use of these mobile systems sets standards for the creative freedom of buildings. Automatic fire curtains are applied especially in buildings with a high-volume of people, such as shopping malls, car parks or public facilities.
2
© Simon RWA Systeme GmbH
www.siatec.ro
® Fire Curtain Fire PROtec
Application Range
* Prevention of fire spread » Creation of fire areas * As substitute for fire-protection doors and gates * In front of e
levator doors * Sealing of wall openings at food counters or kitchens * Cladding application (instead of fire-protection glazing)
Application procedure: (example) schematic
Non-reinforced wall opening (i.e. openable window) Example of use - snack bar at schools - information desk Fire PROtec®
Sealing door
Smoke proof door
necessary stairwell and landing
www.siatec.ro
© Simon RWA Systeme GmbH
3
® Fire Curtain Fire PROtec
Technical Details: Overview
The system setup is nearly the same as for smoke curtain, but: * More strengthened head-box * Stronger tube for roller unit * No multiple rollers possible => max. width 6m * Side guides are necessary (for wall mounting with extra angle brackets) * Special glass fabric with high-grad steel threads * But same control unit (RSV-500)
Technical Details: Head-Box
Galvanized steel sheet headbox, powder coated according RAL (standard RAL 7035) Unwind length ≤ 3000 mm ≤ 6000 mm
4
© Simon RWA Systeme GmbH
www.siatec.ro
® Fire Curtain Fire PROtec
Technical Details: Roller unit
Strong accuarcy tube with inside tubular motor 24 V DC
Drive unit
Retaining mechanism with use of side guides
Bottom bar with weight
=> Descending by gravity (fail safe)
Tubular motor with hall sensor for * * Drop programming 2-step descent
www.siatec.ro
© Simon RWA Systeme GmbH
5
® Fire Curtain Fire PROtec
Technical Details: Motor control unit AM-830
The AM-830 will be placed directly to the roller unit and is with micro controller repsonsible for keeping the curtain in position and dropping it down in the case of an alarm. Without own power element it will be supplied from central point. For this you can use our known control units SHEV® 3/6 (3A are enough for a single roller unit of each size) and ESM in a RSV-Version. In case of main failures the curtain will drop down by gravity fail. Technical Details AM-830
Nominal voltage Nominal current Housing WxDxH Battery mode Usage Tandem mode further features:
24 V DC max. 3 A 180 x 94 x 57 mm 60 minutes (powered by control unit) 1 unit for each roller unit up to four roller units • Current limit while winding • DIP-switch settings • Programming the unwind stop position • Rotary control switch for holding and nominial current settings • Dry-contact • Programming interface • Service switch button • Cycle counter • Holding current regulation in battery mode
further detailes described in our manual available for download at our website www.simon-rwa.com
Wiring schematics for single roller unit
Main switch
e.g. SHEV-6-RSV
AM-830
AM-830
M
curtain system
M
curtain system
cable length max. 2 m
cable length max. 2 m
Service button ST
ST
6
© Simon RWA Systeme GmbH
www.siatec.ro
® Fire Curtain Fire PROtec
Technical Details: Fabric
One-Side fluorocarbon-coated glass fabric, about 680 g/m², colour: grey, A2 according to DIN 4102-1
Technical Details: Side guides
* For wall mounting with additional angle bracke
ts
www.siatec.ro
© Simon RWA Systeme GmbH
7
® Fire Curtain Fire PROtec
Approval and Tests
* Tested according EN 13501-1 * Classification E 90 EW 20 C2 * E 90: Space enclosing effect for 90 minutes * EW 20: Limitation of thermal radiation for at least 20 min. (< 15 kW/m²) * C2: self-closing, tested in 10,000 cycles * Fabric is non-combustible according DIN 4102-1, A2 * Smoke-proof according EN 1634-3 * Weatherproof for outdoor use * Fire test according EN 1634-1: Standard Temperature Curve (STC)
1.400˚ 1.000˚ 800˚ 600˚ 400˚ 200˚ 0˚ 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 822 ˚ 719 ˚ 925 ˚ 1090 ˚
986 ˚
1029 ˚
Temperature (˚C)
Duration of fire (minutes)
Duration of complete test: 123 minutes
8
© Simon RWA Systeme GmbH
www.siatec.ro
® Fire Curtain Fire PROtec
References and Examples
Typical applications for fire curtains * * * * * In front of elevators Commercial buildings, offices Schools Hospitals Facades
Creation of fire areas
in an aluminium foundry www.siatec.ro © Simon RWA Systeme GmbH 9
® Fire Curtain Fire PROtec
Amber Museum in Rostock 10 © Simon RWA Systeme GmbH www.siatec.ro
® Fire Curtain Fire PROtec
Hospital Berlin-Marzahn
Sealing a facade at Hospital Greifswald www.siatec.ro © Simon RWA Systeme GmbH 11
® Fire Curtain Fire PROtec
Hospital Zweibrücken in front of nurse room
Grammar Grafenau: snack bar 12 © Simon RWA Systeme GmbH www.siatec.ro
® Fire Curtain Fire PROtec
Bank in Berlin
Senior citizen center: level separation www.siatec.ro © Simon RWA Systeme GmbH 13
® Fire Curtain Fire PROtec
University in Bern, Switzerland
A restaurant in Switzerland 14 © Simon RWA Systeme GmbH www.siatec.ro
® Fire Curtain Fire PROtec
Facade application
www.siatec.ro
© Simon RWA Systeme GmbH
15
® Fire Curtain Fire PROtec
TECHNICAL DATA
Fabric for outdoor use Fabric for indoor use Unwind Wind up RSV-500 motor control panel Installation Maximum size Head bo
x (w x h) Side guides (w x h) Bottom bar Classification / Standardisation Fire resistance duration Limitation of thermal radiation Glass fabric with silicone coating on both sides, about 800 g/m², Toxicologically tested, B1 according to DIN 4102-1, colour: grey One-side fluorocarbon-coated glass fabric, about 680 g/m2, A2 according to DIN 4102-1, colour: grey descending by gravity (fail safe) planet drive, 24 V DC, 3 A with electric load breaking; maximum turning moment 4 Nm, roll shaft-integrated. Plastic housing (w x h x d) 200 x 145 x 55 mm integrated emergency power supply optional Ceiling / wall with appropriate approved mounting material Width = 6 m, drop length = 6 m Steel plate 1.2 mm powder-coated, RAL 7035 (standard colours), 150 x 180 mm or 180 x 210 mm for drop over 3 m Steel plate 1.2 mm powder-coated, RAL 7035 (50 x 100 mm) Steel plate powder-coated, RAL 7035 with integrated round steel in fabric bag E 90 EW 20 C2 according to DIN EN 13501-2 * 90 minutes 20 minutes
Ap
provals and Tests
Simon Fire PROtec systems are tested according to EN 1634-1, classification E 90 EW 20 C2*, DIN EN13501-2 requirements. Further tests: - Fabric is fire-proof according to DIN 4102-1, A2, and smoke-proof according to DIN EN 1634-3 - Long-term function tested according to DIN EN 1191, 10,000 cycles - Weatherproof for outdoor use
* E90: Closes off rooms for 90 minutes | EW20: Limitation of thermal radiation for 20 minutes C2: Self-closing, tested in 10,000 cycles
Latest references: We will be happy to send you the latest references from all around the world. You can also download them at www.simon-rwa.de.
SIMON RWA Systeme GmbH | Medienstraße 8 | D - 94036 Passau Tel: + 49 851 98870 - 0 | Fax: + 49 851 98870-70 | E-Mail: info@simon-rwa.de | Internet: www.simon-rwa.de
SIMON RWA Systeme AG Allmendstrasse 8 CH - 8320 Fehraltorf Tel: + 41 44 956 50 30 Fax: + 41 44 956 50 40 E-Mail: info@simon-rwa.ch Internet: www.simon-rwa.ch
SIMON RWA Systeme GmbH Aumühlweg 21 / A
red Park TOP 313/414 A - 2544 Leobersdorf Tel: + 43 2256 64001 Fax: + 43 2256 64070 E-Mail: info@simon-rwa.at Internet: www.simon-rwa.at
Farben: Vollton: Rot HKS 13 CMYK: 0c / 100 m / 100 y / 0 k Schwarz 50 % Schwarz (Slogan)
Alte documentatii ale aceleasi game
Catalog, brosura 44 p | EN - GE