Declaratie de conformitate URSA TECH Lamella
Tip documentatie: Certificare produs
Salvează pdf
Full screen
DOP Nr.: 38TEHLAP4NNNN21051
EN
DECLARATION OF PERFORMANCE ................................................. 2
SL
IZJAVA O LASTNOSTIH .................................................................. 4
AT
LEISTUNGSERKLÄRUNG................................................................. 6
BG
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИОННИ ПОКАЗАТЕЛИ ................ 8
HR
DEKLARACIJA O SVOJSTAVIMA PROIZVODA ................................ 10
HUN
TELJESÍTMÉNY NYILATKOZAT ...................................................... 12
ITA
DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE ................................................ 14
RO
DECLARATIE DE PERFORMANTA .................................................. 16
SR
DEKLARACIJA O OSOBINAMA ...................................................... 18
BS
POTVRDA VALJANOSTI................................................................ 20
EN
DECLARATION OF PERFORMANCE
EN
DECLARATION OF PERFORMANCE
No.
38TEHLAP4NNN
N21051
1. Unique
identification
code
URSA TECH LAMELLA
(Ax)-Product
faced with aluminium foil
of the product-type:
Deasignation code:
MW ─ EN 14303 ─ T4 ─ ST(+)300
2. Intended use/es:
Thermal insulation of building equipment and industrial installations with an operating temperature range of approximately 0 °C to + 800 °C
3. Manufacturer:
URSA Slovenija d.o.o.,
Povhova ulica 2,
SI-8000 Novo mesto,
SLOVENIA
4. Authorised representative:
Not relevant
5. System/s of AVCP:
System 1 for raction to fire (Euro class A2-s1,d0)
System 3 for other characteristics
6a. Harmonised standard:
EN 14 303:2009 + A1:2013
Notified body/ies:
Notified certification body MPA-Universität Stuttgart, Pfaffenwaldring 4c, 70569 STUTTGART , GERMANY (identificiation number of the notified
body 0672) has performed the determination of the product typ, on the basis of type testing; the initial inspection of the manufacturing plant and
of factory production control ; the continuous surveillance, ass
esment and evaluation of factory production control and issued the certificate of
constancy of performance with the number 0672-CPR-1190.(for SYSTEM 1). Notified testing laboratories MPA Stuttgart (Accreditation number
D-ZE-11027-05-00) and FIW München (Accreditation number D-PL-14116-01-00) performed the test reports for the relevant declared
characteristics (for SYSTEM 3)
6b European Assessment Document:
. Not relevant
European Technical Assessment:
Not relevant
Technical Assessment Body:
Not relevant
Notified body/ies:
Not relevant
7. Declared performance/s:
Essential characteristics
Reaction to fire Euroclass
characteristics
Acoustic absorption index
Continuous glowing
combustion
Water permeability
Water vapour permeability
Compressive strength
Rate of release of corrosive
substances
Release of dangerous
substances to the indoor
environment
Continuous glowing
combustion
Euroclasses
Requirement clauses
in this European
Standard
EN 14303
Reaction
to fire
Levels and/or classe
s
Euroclasses
A2,s1,d0
Sound absorption
APi ; AWi
NPD
Continuous glowing
combustion
Water absorption
Harmonised
technical
specification
s
No harmonized methods defined yet
WSi
NPD
Water vapour
transmission
MVi
NPD
Compressive stress or
compressive strength
Trace quantities
watersolubleof ions and
the pH-value
CS(10\Y)i
NPD
Cli ; Fi ; Sli ; Nai ; pHi
NPD
Release of dangerous
substances
No harmonized methods defined yet
Continuous glowing
combustion
No harmonized methods defined yet
2
EN 14303:2009 + A1:2013
Requirement/Characteristic
from the mandate
The fire performance of mineral wool does not deteriorate with time. The Euroclass classification of the
product is related to the organic content, which cannot increase with time.
Durability of thermal resistance
agaings ageing/ degradation
Thermal
conductivit
y
Thermal conductivity of mineral wool products does not change with time, experience has
shown the fibre structure to be stable and the porosity contains
no other gas than
atmospheric air.
Maximum service
temperatur
ST(+)i
ST(+)300
Nominal thickness
(mm)
Tollerance class
T4
50 ⁰C
EN 14303:2009 + A1:2013
Durability of reaction to fire
against high
Temperature/ageing/degradatio
n
100 ⁰C 150 ⁰C 200 ⁰C 250 ⁰C 300 ⁰C
Thermal conductivity - λ [W/m*K]
0,043
0,052
Nominal thickness (mm)
20
25
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
0,063
0,078
0,096
0,116
Thermal resistance - R [m2K/W]
0,45
0,55
0,65
0,90
1,15
1,35
1,60
1,85
2,05
2,30
2,55
2,75
0,35
0,45
0,55
0,75
0,95
1,15
1,30
1,50
1,70
1,90
2,10
2,30
0,30
0,35
0,45
0,60
0,75
0,95
1,10
1,25
1,40
1,55
1,70
1,90
0,25
0,30
0,35
0,50
0,60
0,75
0,85
1,00
1,15
1,25
1,40
1,50
0,20
0,25
0,30
0,40
0,50
0,60
0,70
0,80
0,90
1,00
1,10
1,25
0,15
0,20
0,25
0,30
0,40
0,50
0,60
0,65
0,75
0,85
0,90
1,00
NPD (No Performance Determined)
8. Appropriate Technical Documentation and/or Specific Technical Documentation:
Not relevant
The performance of the product identified above is
in conformity with the set of declared performance/s. This
declaration of performance is issued, in accordance with Regulation (EU) No 305/2011, under the sole responsibility
of the manufacturer identified above.
Signed for and on behalf of the manufacturer by:
Dr. Wolfgang Marka
General Manager – Business Unit ADRIA
38TEHLAP4NNNN2105
1
Novo mesto,
20.05.2021
(place and date)
3
SL
IZJAVA O LASTNOSTIH
SL
IZJAVA O LASTNOSTIH
ŠT.
38TEHLAP4NNNN21051
1. Enotna
identifikacijska
URSA TECH LAMELLA
(Ax)-Izdelek
oznaka
tipakaširan z aluminijasto folijo
proizvoda:
Designacijska koda:
MW ─ EN 14303 ─ T4 ─ ST(+)300
2. Predvidena uporaba ali predvidene vrste uporabe:
Toplotnoizolacijski proizvodi za opremo zgradb in industrijskih instalcij s temperaturnim območjem pribljižno od 0°C do + 800°C
3. Proizvajalec
URSA Slovenija d.o.o.,
Povhova ulica 2,
SI-8000 Novo mesto,
SLOVENIA
4. Pooblaščeni zastopnik:
Ni pomembno
5. Sistemi ocenjevanja in preverjanja nespremenljivos
ti lastnosti:
Sistem 1 za požarne lastnosti (Evro razred A2-s1,d0)
Sistem 3 za ostale lastnosti
6a. Harmonizirani standard:
EN 14 303:2009 + A1:2013
Priglašeni organ/i:
Pooblaščeni organ MPA-Universität Stuttgart, Pfaffenwaldring 4c, 70569 STUTTGART , NEMČIJA (identifikacijaska številka priglašenega
organa 0672) je izvedel določitev tipa proizvoda, prvi pregled tovarne in skladnost lastne tovarniške kontrole in izvaja stalni nadzor ocenjevanja
in vrednotenja lastne tovarniške kontrole in je izdal CE certifikat s številko 0672-CPR-1190 (za sistem 1). Akreditirana testna laboratorija MPA
Stuttgart (številka akreditacije D-ZE-11027-05-00) in FIW München (številka akreditacije D-PL-14116-01-00) sta izvedla testiranja in izdelala
poročila o testiranju bistvenih navedenih lastnostih tipa proizvoda (za SISTEM 3).
6b Evropski ocenjevalni dokument:
. Ni pomembno
Evropska tehnična ocena:
Ni pomembno
Organ za tehnično ocenjevanje:
Ni pomembno
Priglašeni organ/i:
Ni pomembn
o
7. Navedene lastnosti:
Bistvene značilnosti
Požarne lastnosti Eurorazredilastnosti
Akustični absorpcijski indeks
Eurorazredi
Zahteva, določba v
evropskem standardu
EN 14303
Požarne
lastnosti
Nivoji in/ali razredi
Eurorazredi
A2,s1,d0
Absorpcija zvoka
APi ; AWi
NPD
Trenutno še ni sprejeta harmonizirana metoda
Nadaljevanje zgorevanja s
tlenjem
Vodoprepustnost
Nadaljevanje
zgorevanja s tlenjem
Absorpcija vode
WSi
NPD
Prepustnost za vodno paro
Prepustnost za vodno
paro
MVi
NPD
Tlačna trdnost ali tlačna
napetost
Količina vodotopnih
ionov in pH vrednost
CS(10\Y)i
NPD
Cli ; Fi ; Sli ; Nai ; pHi
NPD
Tlačna trdnost
Hitrost sproščanja vodotopnih
korozivnih substanc
Harmoniziran
a tehnična
specifikacija
Sproščanje nevarnih snovi v
notranjost objekta
Sproščanje nevarnih
snovi
Trenutno še ni sprejeta harmonizirana metoda
Nadaljevanje zgorevanja s
tlenjem
Nadaljevanje
zgorevanja s tlenjem
Trenutno še ni sprejeta harmonizirana metoda
4
EN 14303:200
9 + A1:2013
Zahteva/ lastnost iz mandata
Odziv na ogenj ni odvisen in se ne spreminja s časom. Klasifikacija je povezana z vsebnostjo organskih
snovi, ki ne narašča s časom.
Vpliv staranja/razgradnje na
trajnost/nespremenljivost
toplotne upornosti
Toplotna
prevodnos
t
Toplotna prevodnost se ne spreminja s časom , izkušnje kažejo, da je struktura vlaken
stabilna in prostor med vlakni (poroznost),ne vsebuje drugih plinov, razen atmosferkega
zraka.
Zgornja mejna
temperatura uporabe
ST(+)i
ST(+)300
Nominalna debelina
(mm)
Tolerančni razred
T4
50 ⁰C
EN 14303:2009 + A1:2013
Vpliv visoke
temperature/staranja/razgradnj
e na trajnost/nespremenljivost
odziva na ogenj.
100 ⁰C 150 ⁰C 200 ⁰C 250 ⁰C 300 ⁰C
Toplotna prevodnost - λ [W/m*K]
0,043
0,052
Nominalna debelina (mm)
20
25
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
0,063
0,078
0,096
0,116
0,20
0,25
0,30
0,40
0,50
0,60
0,70
0,80
0,90
1,00
1,10
1,25
0,15
0,20
0,25
0,30
0,40
0,50
0,60
0,65
0,75
0,85
0,90
1,00
Toplotna upornost - R [m2K/W]
0,45
0,55
0,65
0,90
1,15
1,35
1,60
1,85
2,05
2,30
2,55
2,75
0,35
0,45
0,55
0,75
0,95
1,15
1,30
1,50
1,70
1,90
2,10
2,30
0,30
0,35
0,45
0,60
0,75
0,95
1,10
1,25
1,40
1,55
1,70
1,90
0,25
0,30
0,35
0,50
0,60
0,75
0,85
1,00
1,15
1,25
1,40
1,50
NPD (No Performance Determined)
8. Ustrezna tehnična dokumentacija in/ali specifična tehnična dokumentacija:
Ni pomembno
Lastnosti proizvoda, navedenega zgoraj, so v skladu z navedenimi lastnostmi. Za izdajo te izjave o lastnostih je v
skladu z Uredbo (EU) št. 305/2011odgovoren izključno proizvajalec.
Podpisal za in v imenu proizvajalca:
Dr. Wolfgang Marka
General Manager – Business Unit ADRIA
38TEHLAP4NNNN2105
1
Novo mesto,
20.05.2021
(kraj in datum izdaja)
5
AT
LEISTUNGSERKLÄRUNG
AT
LEISTUNGSERKLÄRUNG
Nr.
38TEHLAP4NNNN21051
1. Eindeutiger
Kenncode
des
URSA
TECH
LAMELLA
(Ax)-Produkt kaschiert mit Aluminiumfolie
Produkttyps:
CE-Bezeichnungsschlüssel:
MW ─ EN 14303 ─ T4 ─ ST(+)300
2. Ver
wendungszweck oder Zwecke
Wärmedämmstoffe für die technische Gebäudeausüstung und für betriebtechnische Anlagen in der Industrie - Verkmässsig Hergestellte
Produkte aus Mineralwolle (MW)-Specifikation.
3. Hersteller:
URSA Slovenija d.o.o.,
Povhova ulica 2,
SI-8000 Novo mesto,
SLOVENIA
4. Bevollmächtigter:
Nicht sachdienlich
5. System oder Systeme zur Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit des Bauprodukts
System 1 für das Brandverhalten und System 3 sonstige Eigenschaften
6a Harmonisierte Norm:
. EN 14 303:2009 + A1:2013
Notifizierte Stelle(n):
Die notifizierte Zertifizierungsstelle, die MPA-Universität Stuttgart, Pfaffenwaldring 4c, 70569 STUTTGART , GERMANY (Identifizierungsnummer
der notifizierten Stelle: 0672) hat die Erklärung des Produkttyps anhand der Typprüfung; die Erstprüfung der Produktionsstätte und der
Produktionskontrolle; die durchgehende Überwachung, Bewertung und Beurteilung der Produktionskontrolle erstellt und hat das Zertifikat
der
Leistungsbeständigkeit mit der Nummer 0672-CPR-1190 ausgestellt (für SYSTEM 1). Die notifizierten Prüfstellen MPA Stuttgart
(Akkreditierungsnummer D-ZE-11027-05-00) und FIW München (Akkreditierungsnummer D-PL-14116-01-00) haben die Prüfberichte für die
erheblich erklärten Eigenschaften (für SYSTEM 3) erstellt.
6b Europäisches Bewertungsdokument:
. Nicht sachdienlich
Europäische Technische Bewertung:
Nicht sachdienlich
Technische Bewertungsstelle:
Nicht sachdienlich
Notifizierte Stelle(n):
Nicht sachdienlich
7. Deklarierte Leistung:
Wesentliche Merkmale
Brandverhalten Euroklasse
Eigenschaften
Schallabsorptionsgrad
Glimmverhalten
Wasserdurchlässigkeit
Wasserdampfdurchlässigkeit
Druckfestigkeit
Wert der Freisetzung von
korrosiven Stoffen
Freisetzung gefährlicher
Stoffen in das
Gebäudeinnere
Glimmverhalten
Euroklassen
Anforderungsbestimmunge
n in dieser Europäischen
Norm
EN 14303
Brandverhalten
Stufen und/oder Klassen
Euroklassen
A2,s1,d0
Schallabsorption
APi
; Awi
NPD
Glimmverhalten
Harmonisiert
e technische
Eigenschafte
n
Bisher keine harmonisierte Prüfmethode verfügbar
Wasseraufnahme
WSi
NPD
Wasserdampfübertragung
MVi
NPD
Druckfestigkeit oder
Druckspannung
Ablaufverfolgung der Menge
der Wasserlöslichkeit der
Ionen und des pH-Wertes
CS(10\Y)i
NPD
Cli ; Fi ; Sli ; Nai ; pHi
NPD
Freisetzung gefährlicher
Stoffe
Bisher keine harmonisierte Prüfmethode verfügbar
Glimmverhalten
Bisher keine harmonisierte Prüfmethode verfügbar
6
EN 14303:2009 + A1:2013
Anforderung/Eigenschaft
des Auftraggebers
Das Verhalten von Mineralwolle bei Brandeinwirkung verschlechteret sich nicht mit der Zeit. Die Einteilung
des Produkts bezieht sich auf den Gehalt an organischen Bestandteilen, der sich mit der Zeit nicht erhöht.
Dauer des
Wärmewiderstands gegen
Alterung/Abbau
Wärmeleitfähigke
it
Maximum Betriebstemperatur
ST(+)i
ST(+)300
Nenndicke (mm)
Toleranzklasse
T4
50 ⁰C
0,043
Nenndicke (mm)
20
25
30
40
50
60
70
80
90
1
00
110
120
Die Wärmeleitfähigkeit der Mineralwolle Produkte verändert sich nicht mit der Zeit.
Erfahrungen haben gezeigt, dass die Faserstruktur stabil bleibt und das relative
Porenvolumen keine anderen Gase als Luft enthält.
100
150
200
250 ⁰C
Wärmeleitfähigkeit
λ
[W/m*K]
⁰C
⁰C
⁰C
0,052 0,063 0,078 0,096
EN 14303:2009 + A1:2013
Beständigkeit des
Brandverhaltens gegen
Hitze, Witterungseinflüssen /
Alterung / Abbau
300
⁰C
0,116
Wärmewiderstand - R [m2K/W]
0,45
0,55
0,65
0,90
1,15
1,35
1,60
1,85
2,05
2,30
2,55
2,75
0,35
0,45
0,55
0,75
0,95
1,15
1,30
1,50
1,70
1,90
2,10
2,30
0,30
0,35
0,45
0,60
0,75
0,95
1,10
1,25
1,40
1,55
1,70
1,90
0,25
0,30
0,35
0,50
0,60
0,75
0,85
1,00
1,15
1,25
1,40
1,50
0,20
0,25
0,30
0,40
0,50
0,60
0,70
0,80
0,90
1,00
1,10
1,25
0,15
0,20
0,25
0,30
0,40
0,50
0,60
0,65
0,75
0,85
0,90
1,00
NPD (No Performance Determined)
8. Angemessene Technische Dokumentation und/oder Spezifische Technische Dokumentation:
Nicht sachdienlich
Die Leis
tung des vorstehenden Produkts entspricht der erklärten Leistung/den erklärten Leistungen. Für die
Erstellung der Leistungserklärung im Einklang mit der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 ist allein der obengenannte
Hersteller verantwortlich.
Unterschrieben für und im Namen des Herstellers von:
Novo mesto,
Dr. Wolfgang Marka
General Manager – Business Unit ADRIA
38TEHLAP4NNNN210
51
20.05.2021
(Ort und Datum)
7
BG
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИОННИ ПОКАЗАТЕЛИ
BG
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИОННИ ПОКАЗАТЕЛИ
No.
38TEHLAP4NNNN21051
1. Уникален
идентификационе
URSA TECH LAMELLA
(Ax)Продукт,
каширан с алуминиево фолио
н код
на типа
продукт
Означение на продукта:
MW ─ EN 14303 ─ T4 ─ ST(+)300
2. Предвидена употреба или употреби:
Топлоизолация на сградни и промишле
ни инсталации с експлоатационна температура в диапазон от 0 °C до + 800 °C
3. Производител:
URSA Slovenija d.o.o.,
Povhova ulica 2,
SI-8000 Novo mesto,
SLOVENIA
4. Упълномощен представител:
Не е приложимо
5. Система или системи за оценяване и проверка на постоянството на експлоатационните
Система 1 за реакция на огън и система 3 други характеристики
6a Хармонизиран стандарт
. EN 14 303:2009 + A1:2013
Нотифициран орган/органи:
Нотифициран сертифициращ орган MPA-Universität Stuttgart, Pfaffenwaldring 4c, 70569 STUTTGART , GERMANY (идентификационен
номер на нотифицирания орган 0672) е извършил определянето на продуктовия
тип, на базата на тестване на типа; първоначалната
проверка на произвеждащия завод, на производствения контрол в завода и на постоянния надзор, преценка и оценка на
производствения контрол и е издал сертификат за устойчиви експлоатационни характериситики с номер 0672-CPR-1190.(за SYSTEM
1). Нотифицирани изпитващи лаборатории MPA Stuttgart (Акредитационен номер D-ZE-11027-05-00) и FIW München (Акредитационен
номер D-PL-14116-01-00) са издали протоколите от изпитванията на съответните декларирани характеристики (за SYSTEM 3) .
6b Европейски документ за оценяване:
. Не е приложимо
Ев
ропейска техническа оценка:
Не е приложимо
Орган за техническа оценка:
Не е приложимо
Нотифициран орган/органи:
Не е приложимо
7. Декларирани експлоатационни показатели
Съществени характеристики
Реакция на огън Евроклас
характеристики
Индекс на звукопоглъщане
Продължителност на
горене и тлеене
Водопропускливост
Пропускливост на водни
пари
Якост на натиск
Степен на освобождаване
на корозивни субстанции
Освобождаване на опасни
вещества при закрита
среда
Продължителност на
горене и тлеене
Евроклас
Клаузи с изисквания в
този европейс
ки стандарт
EN 14303
Реакция
на огън
Нива и/или класове
Евроклас
A2,s1,d0
Звукопоглъщане
APi ; AWi
NPD
Продължителност на горене
и тлеене
Водопоглъщане
WSi
NPD
Дифузия на водни пари
MVi
NPD
Напрежение при натиск или
якост на натиск
Остатъчни количества на
водоразтворими йони и pHстойност
CS(10\Y)i
NPD
Cli ; Fi ; Sli ; Nai ; pHi
NPD
Хармонизиран
и технически
спецификаци
и
Без определени хармонизирани методи
Освобождаване на опасни
вещества
Без определени хармонизирани методи
Продължителност на горене
и тлеене
Без определени хармонизирани методи
8
EN 14303:2009 + A1:2013
Из
сквания/Характеристи
ки от мандата
Противопожарните характеристики на минералната вата не се влошават с времето. Евро
класификацията на продукта се отнася за органичното съдържание, което не се увеличава с
времето.
Устойчивост на
съпротивлението на
топлопреминаване при
стареене/деградация
Коефициент на
топлопроводимо
ст
Коефициентът на топлопроводимост на продуктите от минерална вата не се
променя с времето, опитът показва, че структурата на нишките остава стабилна и
в нея не се съдържа газ, различен от атмосферния въздух.
Максимал
на
експлоатационна
температура
Номинална
дебелина (мм)
50 ⁰C
100
150
ST(+)i
ST(+)300
Клас на допуск
T4
200
250
Деклариран коефициент
на топлопроводност
- λ⁰C
[W/m*K]
⁰C
⁰C
⁰C
Номинална дебелина
(мм)
0,043
20
25
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
0,45
0,55
0,65
0,90
1,15
1,35
1,60
1,85
2,05
2,30
2,55
2,75
0,052
0,063
0,078
0,096
EN 14303:2009 + A1:2013
Устойчивост на реакцията
на огън при висока
температура,
стареене/деградация
300
⁰C
0,116
Декларирано съпротивление на топлопреминаване - R [m2K/W]
0,35
0,45
0,55
0,75
0,95
1,15
1,30
1,50
1,70
1,90
2,10
2,30
0,30
0,35
0,45
0,60
0,75
0,95
1,10
1,25
1,40
1,55
1,70
1,90
0,25
0,30
0,35
0,50
0,60
0,75
0,85
1,00
1,15
1,25
1,40
1,50
0,20
0,25
0,30
0,40
0,50
0,60
0,70
0,80
0,90
1,00
1,10
1,2
на
експлоатационна
температура
Номинална
дебелина (мм)
50 ⁰C
100
150
ST(+)i
ST(+)300
Клас на допуск
T4
200
250
Деклариран коефициент
на топлопроводност
- λ⁰C
[W/m*K]
⁰C
⁰C
⁰C
Номинална дебелина
(мм)
0,043
20
25
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
0,45
0,55
0,65
0,90
1,15
1,35
1,60
1,85
2,05
2,30
2,55
2,75
0,052
0,063
0,078
0,096
EN 14303:2009 + A1:2013
Устойчивост на реакцията
на огън при висока
температура,
стареене/деградация
300
⁰C
0,116
Декларирано съпротивление на топлопреминаване - R [m2K/W]
0,35
0,45
0,55
0,75
0,95
1,15
1,30
1,50
1,70
1,90
2,10
2,30
0,30
0,35
0,45
0,60
0,75
0,95
1,10
1,25
1,40
1,55
1,70
1,90
0,25
0,30
0,35
0,50
0,60
0,75
0,85
1,00
1,15
1,25
1,40
1,50
0,20
0,25
0,30
0,40
0,50
0,60
0,70
0,80
0,90
1,00
1,10
1,2
... ascunde
Alte documentatii ale aceleasi game
Fisa tehnica
1 p |
TECH Lamella
Catalog, brosura
6 p |
TECH Lamella