Masina de slefuit cu disc circular 400 W - Manual STAYER LEV 120
Limba: Engleza, Germana, Franceza, Italiana, Spaniola
Tip documentatie: Instructiuni montaj, utilizare
Salvează pdf
Full screen
LEV120
ES Manual de instrucciones
IT
Istruzioni d’uso
GB Operating instructions
DE Bedienungsanleitung
FR Instructions d’emploi
P
Manual de instruções
TR Kullanma Kılavuzu
Area Empresarial AndalucÃa - Sector I
Calle Sierra de Cazorla nº7
C.P: 28320 Pinto (Madrid) SPAIN
Email: info@grupostayer.com
www.grupostayer.com
B
F
E
A
C
D
1
ESPAÑOL
2
EN 60745-2-3:2011/A2:2013
2
ESPAÑOL
3
UNE EN 60745-2-3:2011/A2:2013 de acuerdo con las
regulaciones 2006/42/CE, 2004/108/CE, 2006/95/CE.
28 de octubre de 2013
Ramiro de la Fuente
Director Manager
3
ITALIANO
4
EN 60745-2-3:2011/A2:2013
4
ITALIANO
5
normative e ai relativi documenti: UNE EN 60745-23:2011/A2:2013 in base alle prescrizioni delle normative
2006/42/CEE, 2004/108/CEE, 2006/95/CEE
28 Ottobre 2013
Ramiro de la Fuente
Director Manager
5
ENGLISH
6
EN 60745-2-3:2011/A2:2013
6
ENGLISH
7
UNE EN 60745-2-3:2011/A2:2013 in accordance with
the regulations 2006/42/EEC, 2004/108/EEC,
2006/95/EEC.
October 28, 2013
Ramiro de la Fuente
Director Manager
7
DEUTSCH
8
EN 60745-2-3:2011/A2:2013
8
DEUTSCH
9
9
DEUTSCH
10
UNE EN 60745-2-3:2011/A2:2013 gemäß den
Bestimmungen der Richtlinien 2006/42/EWG,
2004/108/EWG, 2006/95/EWG.
28. Oktober 2013
Ramiro de la Fuente
Director Manager
10
FRANÇAIS
11
EN 60745-2-3:2011/A2:2013
11
FRANÇAIS
12
UNE EN 60745-2-3:2011/A2:2013 et conforme aux
réglementations 2006/42/CEE, 2004/108/CEE,
2006/95/CEE.
28 Octobre 2013
Ramiro de la Fuente
Director Manager
12
PORTUGUÊS
13
EN 60745-2-3:2011/A2:2013
13
PORTUGUÊS
14
UNE EN 60745-2-3:2011/A2:2013 conforme as
disposições das directivas 2006/42/CEE,
2004/108/CEE, 2006/95/CEE.
28 de outubro de 2013
Ramiro de la Fuente
Director Manager
14
TÃœRKCE
15
ALET N EN Y KULLANIMI LE LG L ÖNER LER
Taşlama kağıt disklerinin işe hasar vermesini engellemek
amacıyla doğru şekilde güvenli hale getirildiğinden emin
olunuz. Çalışmaya başlamadan önce taşlama kağıd
ı ile ilgili
sabitleme vidasının doğru şekilde yerleştirildiğini kontrol
etmenizi tavsiye ederiz.
Taşlama işlemi için uygun olan zerre tipini kullanınız.
Hassas taşlama için ince zerreli taşlama kağıdı kullanınız.
Ahşap ve metalle aynı taşlama kağıt levhasını
kullanmayınız.
En iyi sonuçlar elde etmek için aletin kapağı (A) üzerine
aşırı basınç uygulamayınız. Uygun şekilde ayarlanmış yay,
mükemmel çalışmayı ve ahşabı yanmaktan korurken
taşlama kağıt diski için daha uzun ömür sağlar.
Alet tabanının (C) özel tasarımı, herhangi bir yükseklik
kısıtlaması olmadan köşelerde taşlama yapmaya imkan
verir (Åžekil 1).
STAYER'i seçtiğiniz için sizi tebrik ederiz. Bu alet, size en
yüksek işçilik standartlarını elde etmenizi sağlayacaktır ve
profesyonel ihtiyaçları ve benzer DIY gayretlerini
karşılayabilme kapasitesindedir.
D KKAT! Bu aleti kullanmadan önce bu
TAL MAT K TAPÇIĞINI ve kutuda ekli bulunan
GENEL GÃœVE
NL K STANDARTLARINI
okuyunuz.
NOT: LER DE BAKMAK AMACIYLA BUNU
SAKLAYINIZ.
ÖZELL KLER
- Güç (W)
- Yüksüz RPM (/dak)
- Taşlama plakası (mm)
- Ağırlık (kg)
- Vakum çıkışı için tedarikli
400
3000
120
2.9
ÇIKARMA
Bu taşlama aleti, toz çıkarımı için tedarikle donatılmıştır.
Doğru ve temiz iş için uygun bir toz çıkarıcı sisteme
takılmalıdır.
Standart seviyeler:
- Operatörün elindeki/kolundaki ortalama titreşim, 2.5
m/s2'yi aÅŸmaz.
- Dengeli sürekli akustik basınç A seviyesi, 86,5 dB
(A)'dır.
- Akustik güç 93,5 dB (A)dır.
Kulak koruması takınız!
K T ÇER KLER
No. 2 çift yüzlü taşlama kağıt diskleri
No. 1 somun anahtarı
No. Destek kıskacı
No. 2 – 5 x 15 vida
No. 2 – M5 somunlar
No. 1 adaptör
EN 60745-2-3:2011/A2:2013
Verilen değerler, [U] 230/240 V – 110/120 V nominal
voltajlar için geçerlidir. Belirli ülkelerdeki daha düşük voltaj
ve modeller için, bu değerler değişkenlik gösterebilir.
Lütfen makinenizin tip p
lakası üzerindeki ürün numarasına
dikkat ediniz. Tek makinelerin ticari isimleri, deÄŸiÅŸkenlik
gösterebilir.
TAÅžLAMA KAÄžIT D SKLER N N TAKILMASI VE
DEÄž ÅžT R LMES
Bir taşlama kağıt diski takmak ve değiştirmek için sadece bir
elinizle plakayı sabit şekilde tutarken normal bir tornavida
kullanarak merkezi vidayı sökünüz. Çarkın güvenli olmasını
sağlayan gömme vidasının doğru şekilde yerleştiğini
kontrol ediniz (iş yüzeyinin yukarısından çıkıntı
yapmamalıdır).
Vidayı tamamen sıkınız.
GÜVENL K (ek'e bakınız)
Bu aleti, çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayınız
- Ünite üzerinde tamir yapmadan, servis yapmadan veya
bakım işi gerçekleştirmeden önce fişi prizden çıkarınız.
- Alet düşürse, hasar görüp görmediğini kontrol ediniz
- Bu aletler, topraklama bağlantısı için üçüncü bir tel
gerektirmez.
- Nem veya yağmura maruz bırakmayınız.
- Çocukları çalışma alanından uzak tutunuz.
TAÅžLAMA KAÄžIT D
SK PLAKASININ ÇIKARILMASI
Diski tutarak plakayı çıkarmak için (D):
- Taşlama kağıt diski çıkarınız.
- Kit içerisinde tedarik edilen somun anahtarını uygun yere
yerleÅŸtiriniz.
- Plakayı sabit tutarak saat yönünde vidayı sökünüz.
UYGULAMALAR:
Herhangi bir ahşap tipinin düz taşlaması için kabin
yapımcıları veya herhangi bir tarafından kullanım için özel
olarak yerleÅŸtirilen bir alet gereklidir.
Bu alet, taşlama kağıt diskleri ile kullanılmalıdır.
Aleti su ile kullanmayınız.
Destek kıskaçları kullanarak monte edildiğinde alet, tezgah
taşlaması olarak çalışır (Şekil 2).
DESTEK KISKACI
Destek kıskacı ile aleti kullanmak için taşlama aletini
kıskacın desteği üzerine yerleştiriniz.
Destek deliklerini taşlama aletinin tabanındaki deliklerle
hizalayınız.
Aleti kitinde tedarik edilen vidaları ve somunları kullanarak
desteÄŸi alete tutturunuz (Åžekil 3).
15
TÃœRKCE
16
ÇALIŞTIRMAK VE DURDURMAK Ç N
Aleti çalıştırmak
için gömme tutamak içerisine yerleştirilen
güç düğmesine (E) basınız ve aynı zamanda aletin yanına
yerleştirilen çalıştırma/durdurma düğmesini (F) tutunuz.
Aleti durdurmak için güç düğmesine tekrar basınız.
Çalıştırma/durdurma düğmesi otomatik olarak boşalır.
CE UYGUNLUK BEYANNAMES
Yalnızca kendi sorumluluğumuz altında bu ürünün,
aşağıdaki standartlara veya standardizasyon belgelerine
uygun olduÄŸunu beyan ederiz:
2006/42/EEC, 2004/108/EEC, 2006/95/EEC yönetmelikleri
uyarınca UNE EN 60745-2-3:2011/A2:2013.
BAKIM
Herhangi bir türdeki bakım prosedürü yapmadan önce aleti
fişten çıkarınız. Motorun düzgün şekilde havalandırılmasını
ve mükemmel şekilde çalışmasını sağlamak için hava
menfezleri (B) sayesinde bir hava jeti kullanarak motorun
içerisini düzenli olarak temizlemenizi tavsiye ederiz.
SANAYI BAKANLIĞINCA ÖNGÖRÜLEN
KULLANIM ÖMRÜ 10 YILDIR GARANTI ŞARTLARI
GARANTI BELGESINDE MEVCUTTUR
28 Ekim 2013
Bu p
rosedür, aletin daha uzun ömürlü olmasını garanti
etmede özellikle önemlidir.
Tozu çıkarmak için taşlama kağıt diskine hafifçe vurunuz.
Ramiro de la Fuente
Yönetici Müdür
mza
FIRÇALAR VE ÇEV R C LER
Motor fırçaları yerleştirilmelidir ve mükemmel motor
çevirimi ve aletin daha uzun ömürlü olması için en iyi fırça
kontağını sağlamak amacıyla çevirici periyodik olarak
topraklanmalıdır. Bu hizmetler için yetkili yardım merkezine
danışınız.
GARANT
Garanti kartı, ekteki belgelerde bulunmaktadır.
Kart eksikse, derhal satıcınıza danışınız ve başka bir tane
talep ediniz.
Tüm STAYER aletleri, satın alım tarihinden itibaren geçerli
olan bir garanti kapsamındadır.
Satın alım kanıtı olarak kullanılabilen diğer belgeler
şunlardır:
Satın alım faturası, sevk irsaliyesi, makbuz.
STAYER, yetkli teknisyenlerimiz tarafından denetleme
yapıldıktan sonra kusurlu oldukları doğrulanan ürünü veya
onun parçalarını bedelsiz olar
ak tamir etmek veya
değiştirmekle yükümlüdür.
Garanti yalnızca yapım veya işletimdeki kusurlar için
geçerlidir ve parçalar, fabrikamız dışında değiştirildiğinde,
kurcalandığında veya tamir edildiğinde, garanti bundan
böyle geçerli değildir.
Cihaz, yanlış şekilde kullanılmışsa ve imalatçı
spesifikasyonlarına uyulmamışsa, garanti bundan böyle
geçerli değildir.
Müşteri, tüm nakliye ve sökme masraflarından sorumludur.
Cihazları iade eden müşterilerden, teknisyenlerimizin
çalışmasını hızlandırmak amacıyla arıza(ların) tipinin açık
bir tanımını eklemeleri istenmektedir.
16
TÜRKÇE
17
T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü kararları
gereği bu ürünün kullanım ömrü 10 yıldır.
thalatçı Firma: Fişek Hırdavat Ticaret ve Sanayi A.Ş.
Adres: Esenşehir Mah. Muhterem Sok. No. 56/1 Yukarı Dudullu - Ümraniye - Tel: 216 499 11 35
stanbul - Türkiye
malatçÄ
±/ hracatçı Firma: Stayer Iberica, SA.
Adres: Area Empesarial Andalucia – Sector I Calle Sierra de Cazorla No.7
C.P.28320 Pinto
Madrid – SPANYA
TEKN K SERV S L STES
F RMA ADI
Demir Bobinaj
Erol Teknik
Faz Makine Bobinaj
Uzmanlar Bobinaj
Yıldız Bobinaj
Arpense Bobinaj
Taşkın Bobinaj
Ulusal Teknik
Flaş Hırdavat
Öz Işıklar Elektrik
Faysal Kaya Bobinaj
Teknik Makine Bobinaj
Yılmaz Bobinaj
BaÅŸkent Bobinaj
EmekiÅŸ Bobinaj
BÖLGE
Akdeniz
Akdeniz
Akdeniz
Akdeniz
Akdeniz
Akdeniz
Akdeniz
Akdeniz
Akdeniz
Akdeniz
DoÄŸu Anadolu
DoÄŸu Anadolu
DoÄŸu Anadolu
DoÄŸu Anadolu
Ege
L
Adana
Adana
Antalya
Antalya
Antalya
Hatay
Hatay
skenderun
Mersin
Mersin
Batman
Erzurum
Erzurum
Malatya
Afyon
TEL NO
0322 352 97 95
0322 359 62 83
0242 346 58 76
0242 221 12 44
0532 794 74 61
0326 215 23 11
0242 215 75 51
0326 616 09 31
0324 336 02 32
0324 614 48 07
0488 212 31 15
0442 243 17 34
0442 451 40 95
0422 323 79 51
0272 212 11 32
Artemis El Aletleri
Åžahin Bobinaj Makine
DoÄŸan Bobinaj
Ünaldı Bob
inaj
zmir Bobinaj
Birlik Bobinaj
KardeÅŸler Bobinaj
Kent Bobinaj
Özgür Bobinaj
Platin Trafo
Manisa Güçlü Bobinaj
Bodrum Makine
Ege
Ege
Ege
Ege
Ege
Ege
Ege
Ege
Ege
Ege
Ege
Ege
Aydın
Çanakkale
Denizli
Denizli
Isparta
zmir
zmir
zmir
zmir
zmir
Manisa
MuÄŸla
0256 316 24 20
0543 242 51 05
0258 264 55 15
0258 265 48 42
0246 223 23 18
0232 458 39 42
0232 441 52 51
0232 328 10 33
0232 459 45 39
0232 237 49 10
0236 233 38 00
0252 313 27 42
BaÅŸer Bobinaj
Voltam Bobinaj
Ege
G.DoÄŸu
Anadolu
G.DoÄŸu
Anadolu
G.DoÄŸu
Anadolu
G.DoÄŸu
Anadolu
G.DoÄŸu
Anadolu
G.DoÄŸu
Anadolu
G.DoÄŸu
Anadolu
ç Anadolu
ç Anadolu
ç Anadolu
UÅŸak
Diyarbakır
0276 215 15 96
0412 237 60 21
ADRES
Karasoku Mah. Kızılay Cad. Görgün Pasajı No. 12 - Adana
Ulucami Mah. 17 Sok. No.2/A Seyhan - Adana
Sanayi Sitesi 663 Sok. No.24 - Antalya
Akdeniz Sanayi Sitesi 5007 Sok. No.56 - Antalya
Sanayi Sitesi 4. Blok No.26 Manavgat - Antalya
Harap Arası Mah. 4. Ada Çarşısı No.17 - Hatay
Yavuz Salı Sk. 1. Cadde No.1
1 - Hatay
Sanayi Sitesi 324/1 Sok. No.8 - skenderun
Zeytinlibahçe Cad. 4819 Sok. No.15/D - Mersin
Tekke Mah. 3704 Sok. No.8 Tarsus - Mersin
Yeni Mah. Cad. No.97 - Batman
Sanayi Demirciler Sitesi 1.Blok - Erzurum
Ziya Paşa Cad. Aşağı Mah . spir - Erzurum
Dabakhane Mah. Ptt Sok. Sarıbeyoğlu şhanı No.13 - Malatya
Dumlupınar Mah. Menderes Cad. Karahisar Cad. Karahisar
Apt. A Blok No.2 - Afyon
Y. Sanayi Sitesi D/14 Blok 533 Sok. No.122 Nazilli - Aydın
stiklal Cad. No.154 Biga - Çanakkale
Bakırlı Mah . 158 Sok. Sedef şhanı No.18 - Denizli
1. Sanayi Sitesi 160 Sok. No.34 - Denizli
Yeni Sanayi Sitesi 6. Blok No.28 - Isparta
2824 Sok. No.18/1 1. Sanayi Sitesi - zmir
1301 Sok. No.55/A Çankaya - zmir
8780-33 Sokak No.50 Ata Sanayi Sitesi, Çiğli - zmir
1204. Sok. No.1/B Ege ÅŸ Merkezi - YeniÅŸehir - zmir
629 Sok. No.26/28 Åžirinyer - zmir
Kenan Evren San. Sitesi 5302 Sok. No.6 - Manisa
Göltürkbükü Mah. Sanayi Sitesi - Ethem Demiröz Sok. No.8
Bodrum - MuÄŸla
slice Mah. AdaÅŸ
Sok. No.14/B - UÅŸak
1. Sanayi Sitesi, B5 Blok. No.6 - Diyarbakır
Erzincan
0446 224 08 01
Yeni Sanayi Sitesi 5. Sokak No. 2 - Erzincan
Gaziantep
0342 325 03 28
Yeşilova Mah. Korutürk Cad. No.124-A - Gaziantep
Gaziantep
0342 231 95 00
smet Paşa Mah. lk Belediye Başkanı Cad. No.3/C - Gaziantep
Gaziantep
0342 218 02 81
Karatarla Mah. Söylemez Pasajı 194/2 - Gaziantep
KahramanmaraÅŸ
0344 231 08 26
Menderes Mah. Girne Cad. No.52 - KahramanmaraÅŸ
Şanlıurfa
0342 646 92 01
Sanayi Sitesi Cesur Cad. No.19 - Şanlıurfa
Ankara
Ankara
Çorum
0312 385 90 98
0312 354 80 21
0364 224 75 97
43 A Sok. Ticaret ş Hanı No.5 Ostim - Ankara
42/A Sokak No.33 Ostim - Ankara
G. Bey Mah. Kubbeli Cad. No.77 - Çorum
Ãœmit Elektronik
Alaattin Bencan Elektrik
Çözüm Bobinaj
Japon Hasan
Bayram Bobinaj
Hakan Bobinaj
GeliÅŸmiÅŸ El Aletleri
Tezcan Elektrik Bobinaj
Özkan Bobinaj
17
TÜRKÇE
18
Öz Teknik Bobinaj
Onur Bobinaj
Özpa Elektrik Bobinaj
Ahmet Varol Akın
Elektrik
Ank
aralı Elektrik Tic.
Ltd. Åžti.
Sözenler Bobinaj
ç Anadolu
ç Anadolu
ç Anadolu
ç Anadolu
EskiÅŸehir
KahramanmaraÅŸ
Karaman
Kayseri
0532 783 22 26
0344 236 10 24
0536 647 26 24
0352 336 41 23
75. Yıl Mah. Teksan E/4 Blok No.8 - Eskişehir
Yeni Sanayi Sitesi 23. Çarşı No.33 - Kahramanmaraş
Yeni Sanayi Sitesi 676 Sok. No.16 - Karaman
Eski Sanayi Bölgesi 5. Cad. No.8/D - Kayseri
ç Anadolu
Kayseri
0352 336 42 16
Sanayi Bölgesi 3. Cad. No.43 Kocasinan - Kayseri
ç Anadolu
Konya
0332 342 63 18
Teknik Yavuz Bobinaj
ç Anadolu
Konya
0332 235 23 07
Yavuzhan Bobinaj
Emek Motor
Fikri Bursal OÄŸuzhan
Bobinaj
Samim Yurtbay Bobinaj
Özoto Rady. Nalb. San.
Tic. Ltd. Åžti.
Teknik ÅŸ Bobinaj
Özcan Bobinaj
Damla Elektrik Bobinaj
Teknik Bobinaj
KahvecioÄŸlu Elektrik
Akış Bobinaj
Aksa Bobinaj
Çetin Elektrik Bobinaj
Jet Teknik
Kalyon SoÄŸutma
Saran Bobinaj
Tiryaki Bobinaj
ç Anadolu
ç Anadolu
ç Anadolu
Konya
NiÄŸde
Sivas
0332 233 29 60
0532 577 22 90
0346 223 47 92
Fev
zi Çakmak Mah. Komsan ş Merkezi Anamur Sok. No.8 Konya
Fatih Mah. Karatay Sanayi Sitesi Çelik Sok. No.7 Selçuklu Konya
Karatay San. Çobandede Sok. No.20 - Konya
Eski Sanayi Sitesi 1. Blok No.2 - NiÄŸde
Åžehitler Cad. No.27 - Sivas
Karadeniz
Karadeniz
Bartın
Bolu
0378 228 45 03
0374 215 22 94
Yeni Sanayi Sitesi 2 Nolu Sok. No.25 - Bartın
Sanayi Sitesi 4.Blok No.4 - Bolu
Karadeniz
Karadeniz
Karadeniz
Karadeniz
Karadeniz
Karadeniz
Karadeniz
Karadeniz
Karadeniz
Karadeniz
Karadeniz
Karadeniz
Düzce
Giresun
Karabük
Kastamonu
Ordu
Samsun
Samsun
Tokat
Trabzon
Trabzon
Trabzon
Trabzon
0380 524 57 23
0454 212 17 35
0370 412 77 00
0366 212 62 26
O452 233 13 35
0362 238 07 23
0362 238 88 38
0356 214 63 07
0462 225 08 81
0462 223 47 62
0462 325 45 64
0462 325 25 93
Ermak Ticaret
Özkan Bobinaj
Süper Teknik
Vokart LTD
Altınel Bobinaj
Karadeniz
Marmara
Marmara
Marmara
Marmara
Zonguldak
Balıkesir
Bursa
Bursa
stanbul
0372 316 11 79
0266 244 80 80
0224 272 07 03
0224 441 57 00
0216
540 28 77
Baysal Makine San. Ve
Tic. Ltd. Åžti.
Birlik Elektromekanik
Can Dalgıç Pompa
ErdoÄŸan Elektrik Bobinaj
Atölyesi
Fişek Hırdavat Ticaret ve
Sanayi A.Åž.
Furkan Elektronik
Gül Makine
Marmara
stanbul
0216 488 31 58
Şerefiye Mah. Çınar Sok. No.18/C - Düzce
H. Siyam Mah. Fatih Cad. No.94/B - Giresun
Hürriyet Mah. Aktaş Sok. No.17/B - Karabük
nönü Mah. nebolu Cad. Sanayi Çarşısı No.132 - Kastamonu
Durgöl Mah. Atatürk Bulvarı No.205 - Ordu
Sanayi Sitesi Ulu Cad. No.31/B Samsun
Gülsan Sanayi Sitesi Ali Rıza Bey Bulvarı No.25/A - Samsun
Sanayi Sitesi Cami Altı No.22 - Tokat
1 Nolu ErdoÄŸdu Mah. Nazifbey Sok. No.17/A - Trabzon
Gülbahar Hatun Mah. Mumcular Sok. No.21 - Trabzon
Değirmendere Mah. Rize Cad. Altın Sok. No. 6 - Trabzon
Büyük Sanayi Sitesi Sosyal Hizmet Binası No.12 Değirmendere
- Trabzon
Meydanbaşı Cad. No.77/B Karadeniz Ereğlisi - Zonguldak
Epe Mah. Avdan Sokak No.9/2 - Balıkesir
Kırcaali Mah. Namık Kemal Sok. No.1/3 - Bursa
Gazcı
lar Cad. Eriklibahçe Sok. No.6-B 7-B Osmangazi - Bursa
Yukarı Dudullu Bostancı Yolu Kerem Sok. No.2/A Ümraniye stanbul
Çavuşoğlu Mah. Namık Kemal Sok. No.13C Kartal - stanbul
Marmara
Marmara
Marmara
stanbul
stanbul
stanbul
0212 222 94 66
0216 493 24 22
0212 520 54 65
Perpa Tic. Merkezi B Blok 4. Kat No.318 ÅžiÅŸli - stanbul
Aydıntepe Mah. Karınca Sok. No.11 Tuzla - stanbul
Küçükpazar Mah. Yeni Hayat Sok. No.6/1 - stanbul
Marmara
stanbul
0216 499 11 35
Marmara
Marmara
stanbul
stanbul
0212 482 33 54
0532 407 10 66
Gülşah Elektrik
Korkut Bobinaj
Okurt Elektrik
Teknik Karot Bobinaj
Osman Kaymaz
Marmara
Marmara
Marmara
Marmara
Marmara
stanbul
stanbul
Kocaeli
Kocaeli
TekirdaÄŸ
0212 875 78 92
0212 249 10 99
0262 644 90 44
0262 642 26 86
0282 673 36 58
Esenşehir Mah. Geçici 131 Sk. No:56/1 Y. Dudullu - Ümraniye stanbul
Aksınal Sanayi Sitesi C Blok No.13 Topkapı - stanbul
Bağcılar Güngören Sanayi Sitesi Çarşı Grubu No.46 kitelli stanbul
Mermerciler Sana
yi Sitesi 1. Cad. No.11 Beylikdüzü - stanbul
Perşembe Pazarı Cad. Kale Han No.25 Karaköy - stanbul
Gaziler Mah. brahim AÄŸa Cad. No.247-A Gebze - Kocaeli
Gaziler Mah. brahim AÄŸa Cad. No.159 Gebze - Kocaeli
Yeni Sanayi Sitesi 5. Blok No.6 Çorlu - Tekirdağ
18
Area Empresarial AndalucÃa - Sector I
Calle Sierra de Cazorla nº7
C.P: 28320 Pinto (Madrid) SPAIN
Email: info@grupostayer.com
www.grupostayer.com
Alte documentatii ale aceleasi game Vezi toate
Fisa tehnica
1 p | RO
LU 270 E - LU 272
Fisa tehnica
1 p | RO
LEV 120