Documentatie atasata la

Feronerie pentru obloane din lemn si aluminiu AGB

Obloane cu lamele mobile - LASISTAS 70 AGB

Limba: Italiana

1222 afisari

Tip documentatie: Catalog, brosura

Pagina 1 - Obloane cu lamele mobile - LASISTAS 70 AGB Catalog, brosura Italiana LASISTAS70 è il...

LASISTAS70 è il portalamelle orientabile più versatile e completooggi a disposizione dell'installatore scrupolosoed esigente, e ciò per I'ampia gammadi versioni,misure, materiali e colori con le quali esso viene offerto. LASISTAS70 fa parte di una serie che comprendeanche: LASISTAs 54, LASISTAS 96, BILASISTAS E LASISTASis the mosî completeand versatile orientable slat-holdersavailable to scrupulous and demandinginstallers today,for the wide range of versions, measurementsand colours in which it is offered. LASISTAS70 is part of a series which also includes: LASISTAS54, LASISTAS96, BILASISTAS ffi ffi andVETROLAS. LASISTAS70 est le porte-lametHk ffi LASISTAS70 es el porta-lamas VETROLAS. orientablele plus flexible et le plus complet existant aujourd'hui à Ia disposition de l'installateur scrupuleux et exigeant, ceci de par la vaste gamme de versions, de dimensionset de coloris dans lesquellesil esî offert. LASISTAS70 fait partie d'une série qui comprend également: LASIS

Pagina 1-Obloane cu lamele mobile - LASISTAS 70 AGB Catalog, brosura Italiana LASISTAS70 è il portalamelle ...

Pagina 2 - Obloane cu lamele mobile - LASISTAS 70 AGB Catalog, brosura Italiana TAS
54, LASISTAS 96,...

TAS 54, LASISTAS 96, BILASISTAS EI orientable mós versótil y completoque un instalador escrupulosoy exigentetiene hoy a su disposicióny eso gracias a la ómplia gama de modelos, medidas, materiales y colores de que disponemos.LASISTAS 70 pertenecea una serie que incluye también: LASISTAS54, LASISTAS96, BILAS/STASY VETROLAS. VETROLAS. vl-Ls 70 di LasistCIs L'installozione LASISTAS70 è sinonimo di LASISTAS70 is synonymof LASISTAS70 est synonyme eleganzaefunzionalitò.Non richiedealcun tipo di eleganceandfunctionality.It needsno maintenanceover the d' éléganceet defonctionnalité.Il manutenzionenel tempo e Vi offre years and makesit possibleto le tempset vousffie Ia possibilité la possibilità di regolare la regulate the lighting and airing of de régler la luminositéet Iuminositàe l'aerazionedello internal spaces(thus optimizing spaziointerno energysavings). l'aération de I'espaceintérieur (ce qui permeÍd'optimi:'" t^' (Ottimizzandocosì,il Blinds real

Pagina 2-Obloane cu lamele mobile - LASISTAS 70 AGB Catalog, brosura Italiana TAS
54, LASISTAS 96, BILASISTAS...

Pagina 3 - Obloane cu lamele mobile - LASISTAS 70 AGB Catalog, brosura Italiana izedwith
...

izedwith d'énergie).La économies risparmioenergetico ). La persiana realizzata con LASISTAS70 allow fficacious but regulated interaction w ith outside persienneréaliséeavec LASISTAS LASISTAS70 consente surroundingsand guarantee,at mais régléeavec le milieu un'interazionefficace ma the sametime,privacy and safety. extérieurtout en garantissant regolatacon l'ambienteesterno, ne nécessiteaucun entretiendans L* permet une interactionfficace discrétionet sécurité. garantendo,al tempostesso, privacy e sicurezza. LASISTAS70 es sinónimo de eleganciay funcionalidad. No requiereningún tipo de mantenimientoen el tiempoy les ofrece la posibilidad de regular la luminosidady Ia ventilaciónde la zona .interior(Optimizandode esta manerael ahorro de energía).La celosía realizada con LASISTAS 70 permite una interacción eficaz pero regulada con la zona exterior,garantizando,al mismo tiempo,discrecióny seguridad. \' 3 \ -.i:" , 'i -t .-,---==:ie 1 ''.-,-i -"-:�

Pagina 3-Obloane cu lamele mobile - LASISTAS 70 AGB Catalog, brosura Italiana izedwith

d'énergie).La...

Pagina 4 - Obloane cu lamele mobile - LASISTAS 70 AGB Catalog, brosura Italiana �-ì_+:*.ì:
,
-

_
...

�-ì_+:*.ì: , - _ Detullc del nrotlelo: Mot'tlttttlc tlt, aceru tle -Jó nmt tlc uttt'lto t' l ) t t t ' l t ! - l t t t )t t t r l t ' P B l . Détail dc la ver.siott Mottlttttl rtt'ict' de 3ó rttrtt clc lurgettr el porte-lunte.\ (tt PBT --;.!.!t -/!-Ìrì!: i D ettcrglio tlcI I u yersiortc: M otttctrtIe u cc i cti o t]eI Ict Iat'sh t,::u cli -ló nutt e pot'Íulttntelle irt PBT. Dctctil o.ftlte yersiott: -ló nmt v'iclc .steel posÍ ttncl slct/-Jtolclers itt PBT. L'installozione di LosistCIs 70 Da questeimmagini si può notare From theseillustrationsit can be Ces imagesmontrentbien que come LASISTAS70 riproduca seenhow LASISTAS70 accurately LASISTAS70 reproduitfidèlement fedelmentela persiana di tipo tradizionale;tutîavia la pulizia resemblestraditional blinds: Ia persiennede type traditionnelle. however,the clean lines transform Toutefois,la pureté des lignes delle linee, trasformaun articolo an objectof daily use,practical transformeun article d'usage di

Pagina 4-Obloane cu lamele mobile - LASISTAS 70 AGB Catalog, brosura Italiana �-ì_+:*.ì:
,
-

_

Detullc...

Pagina 5 - Obloane cu lamele mobile - LASISTAS 70 AGB Catalog, brosura Italiana uso quotidiano...

uso quotidiano,pratico ed and fficacious, into an elegant quotidien,pratique et fficace, en fficace, in un elemento and presligiouspart of the -^n^. -F un élémentd'ameuhlemeflf r d'arredo elegante e élégantet prestigieux.ll presti gio so, offrendo inoltre J'urnishing,J'urthermore offering impor tant advantages offre en outre des avantages notevolivantaggiquali il perfetto suchas compleîedarknessor remarquablestels que I'obscurité oscuramentoo Ia massima maximumlight, and a greaterheaî parfaite ou la luminosité Iuminosità.e una maggioretenuta retention,bothfor keepingin the warmth in winter,and keepingout maximale,et uneplus grande the sun in summer. pour le maintiende Ia chaleur en termica,sia per il mantenimento del calore d'lnverno, sia per la \ isolation thermique,aussibien protezionedai hiver quepour Ia raggi solari protectioncontre d'Estate. Ies rayonssolaires en été. Estas imógenes hacen notar como LASISTASreproduce totalmente Ia celos�

Pagina 5-Obloane cu lamele mobile - LASISTAS 70 AGB Catalog, brosura Italiana uso quotidiano,pratico ed

and ...

Pagina 6 - Obloane cu lamele mobile - LASISTAS 70 AGB Catalog, brosura Italiana �a tradicionalo;...

�a tradicionalo; ademós la linearidad de su estile, transforma un objeto de uso cotidiano, próctico y eficaz en FL # un elementode adorno elegantey prestigioso,oft"eciendo muchasventajasentrelas cualesun perfecto oscurecimientoo bien una luminosidadtotal y un mayor aislamientotérmico seapara mantenerel calor en invierno,seapara proteger de los rayos del sol enverano. D ettaglio della versione: M ontanîe della lar ghezza di 26 mm e portalamelle in Alluminio. Detail of the version: 26 mm wide post and slat-holdersin aluminium. Détail de la version: Montant 26 mm de largeur et porte-lamesen aluminium. Detalle del modelo: Montantede 26 mm de anchoy porta-lamasde aluminio. .l :---. f-i.-I:.: .' ",t -l - Inohre, gli standard di sicurezza Moreover, the safety standard En outre,les standardsde sécurité oJJerti da LASISTAS 70 Vi offered by LASISTAS70 allow you offertspar LASISTAS70 consenliranno di prot eg g ere t0 pt'otect your home Jurther, as meglio lu Vostra casa, i

Pagina 6-Obloane cu lamele mobile - LASISTAS 70 AGB Catalog, brosura Italiana �a tradicionalo;
ademós la...

Pagina 7 - Obloane cu lamele mobile - LASISTAS 70 AGB Catalog, brosura Italiana n quanto le

the...

n quanto le the operations'and advantages permettrlntde mieuxprotéger votre maisotT,(:dr les opérationset operazioni e i vantaggi dest:ritti si descrihed can easily be obtained les avanÍag3sdécritspeuventètre possonoottenere vt'iththe shultct't lo.st'd. quand obtenus .fat:ilement &e les vantauxslnt .fermés. \rk .facilmentea battenti r:hiusi. ,g$$ .: : 't''-nr t' Ì$"';;, : y.-s Ademós,losnivelesde seguridad ofrecidospor LASISTAS70 les permitirón proteger mejor su casa, ya que las operacionesy las ventajasdescriptassepueden obtenerfócilmente con las , ,, lF norascerradas. Dettaglio della leva di comando sulla versione:Montanteacciaio della larghezzadi 36 mm e portalamelle in PBT. Detail of the control lever on the version:36 mm steelpost and slatholders in PBT. Détail du levier de commandede la version:Montant acier de 36 mm de largeur et porte-lamesen PBT. Detalle de la palanca de mandodel modelo:Montantede acerode 36 mm de anchoy porta-lamasde PBT. Versi

Pagina 7-Obloane cu lamele mobile - LASISTAS 70 AGB Catalog, brosura Italiana n quanto le

the operations'and...

Pagina 8 - Obloane cu lamele mobile - LASISTAS 70 AGB Catalog, brosura Italiana onrealizedwith post ...

onrealizedwith post and slat-holdersin: - galvanizedsteel,subsequentlY painted with polyesterPowder. - anodizedaluminiumor painted with polyester powder. Versionerealizzatacon montante e portalamella: - in acciaio zincatoa caldo e succes sivamente verniciato con polveri poliestere. - in allumino anodizzatooqqure verniciatoconpolveri poliestere. Accioio Alluminio Modelo realizado con montante y porta-lamas: - de acero cincado y después W barnizctdo con pólvoras poliéster. - de aluminio anodizadoo Versionréaliséeavec montantet bien barnizadocon porte-lames: - en acier galvaniséà chaudpuis pólvoraspoliéster. N' s6$Éh peint avec despoudrespctlyester. - en aluminiumanodiséou - L\ hienpeinr avecdes poudrespolyester. r:l:: Accioio Alluminio+PBT Entrambe le versioni con montanÍe in acciaio o alluminio consentono I'utilizzo di portalamelle in PBT, the permetlono I'inserimentoa scatto delle lamelle. Lavasta gamma di t'olori disponibili 1"'s; I^ nostra cartella , o,orì)

Pagina 8-Obloane cu lamele mobile - LASISTAS 70 AGB Catalog, brosura Italiana onrealizedwith post and...

Pagina 9 - Obloane cu lamele mobile - LASISTAS 70 AGB Catalog, brosura Italiana

" 0'ìn B\ Both versionswith steelor aluminiumposÍspermit the useof PBT slat-holders,which allow the grado di soddisfare anche le richie- slaîs to be snappedin. The wide ste dell' utilizzatore più esigente. rang,eof coloursavailable =.r-n7r'Ns (seeour t'ul'ur card) allows us to satisfythe requestsoJ eventhe mostdemandingusers. ,- o Aussi bien la versionavecmon[ant en acier que celle avecmontanten aluminiumseprétentà I'utilisation de porte-lamesen PBT, avec un ' ;,::,'i :::;,,L\ ;:: ; :; ::;": (voir notreéchanîillonnage couleurs) està mémede satisfaireles demnnrJes de I'utilisaîeur le plus exigeant. Los dos modelos,con montantede acero o aluminio,pueden emplearseconporta-lamasen PBT permitiendoasí,la inserción a golpe de las lamas.La amplia gama de coloresa ** w disposición(véasenuestro muestrariode colores)puede satisfacer las demandasdel utilizador mós exigente. Il Brevetton. 194870 Significativaè la versione componibile (brevettata) disponibilesu tutt

Pagina 10 - Obloane cu lamele mobile - LASISTAS 70 AGB Catalog, brosura Italiana a la gammacon...

a la gammacon montanîeda 26 mm, grazie allo specialeinnestoè possibile olleneretuttele lunyt"'-" te, u*ptir r-i) nìn \t desidera sovrapponendoi vari montanti. Es.: per ottenereuna lunghezzadi mm 1640 si possonoadottarepiù soluzioni,una tra le possibili è: Ll2 + Ll5 = mm740 + mm920 = mm 1660 - 20 mm sovrapposizione otteniamomm 1640. La versionecomponibileviene realizzatadalla "6 lamelle" (mm 380)alla "l6lamelle" (mm980). 12 Componibile The modular version (patented)is very interesîing,and is available on the whole range with 26 mm posts.Thanksto its special coupling,it is possibleto obtain any length required, simply by connectingthe various posts. For example,to La versioncomposable(brevetée) obtain a length of 1640 mm, more estsignificative.Elle est than one solution may be adopted, one of which is: Ll2 + Ll5 = 740 disponiblepour toutela gamme avecmontantde 26 mm. Gr1ce à mm + 920 mm = 1660 mm - 20 son systèmedejonction spécial,il mm overlap = 1640 mm. The estpo

Pagina 10-Obloane cu lamele mobile - LASISTAS 70 AGB Catalog, brosura Italiana a la gammacon
montanîeda 26 mm...

Pagina 11 - Obloane cu lamele mobile - LASISTAS 70 AGB Catalog, brosura Italiana ssibled'obtenir...

ssibled'obtenir toutesles modular versionis realizedwith: "6 slets" (380 mm) until " 16 slats" (980mm). ':#;,7,', :,':#,:::: :,":u dffirents montants. Ex.: Pour obtenir une longueurde 1640 mm, on peu adopter plusieurssolutions,dont I'une est la suivante:Ll2 + Ll5 = 740 mm + 920 mm = 1660 mm. - 20 mm de superposition.N ous obtenons 1640 mm.La versioncomposable Muy interesantees el modelo componible(patentado), disponiblepara toda la gama con montantede 26 mm. Gracias a su acoplamientoespecial,esposible obtener todos los larpos deseados simplemente est réaliséede la "6 lames" (380 sobreponiendolos mm) à la "16lames" (980mm). distintospostes.Ej.: Para obtener una altura de 1640 mm, sepueden utilizar varias soluciónes,entre Ias cuales:Ll2 + Ll5 = 740 mm + 920 mm = 1660 mm - 20 mm de superposiciónse obtienen1640 mm. El modelocomptoniblees fabricado desde:"6lamas" (380 mm) hasta "16 lamas" (980 mm). 13 Applicozione IncCIsso Profilo26 mm Profilo36 mm Applicazione Semiincasso

Pagina 11-Obloane cu lamele mobile - LASISTAS 70 AGB Catalog, brosura Italiana ssibled'obtenir toutesles
...

Pagina 12 - Obloane cu lamele mobile - LASISTAS 70 AGB Catalog, brosura Italiana

12,513,2

10,518,...

12,513,2 10,518,2 Semi-embeddíng Application semí-encastrée AplicaciónSemiencaje ApplicazioneIncassoTotale 12,5loo,z 10,5l8,z Total-embedding Applicationencastrée totale AplicaciónEncajetotal (\t ?o l- c\l Scaricomaniglia Handlerelease Décharge poignée Descargoasidera ApplicazioneI ncasso Parziale 10,5t8,z Partial-embedding Applicationencastréep artielle AplicaciónEncajeParcial I4 12,518,2 MontaggiolCImelle Infilare la lamella precedentemente trattata, questafase deve awenire con il minimo sforzo, un' interferenzapotrebbeportare ad un indurimentodel meccanismodi chiusura.Raggiuntala posizione corretta, il portalamella blocca auîomaticamentela lamella in posizione. Nella versionecon portalamelle in Acciaio o in Alluminio, dopo aver infilato le lamelleprocedere alla chiusura del portalamella spostandola linguetta di metallo verso la lamella,.facendolaaderire ad essa. Slip in the previously treated slat This should be done gently,as interferencecould causestiffenin

Pagina 12-Obloane cu lamele mobile - LASISTAS 70 AGB Catalog, brosura Italiana

12,513,2

10,518,2...

Pagina 13 - Obloane cu lamele mobile - LASISTAS 70 AGB Catalog, brosura Italiana g of
the closing...

g of the closing mechanism.Once the correct position is reached,the slatholder will automaticallyblock the slat in position. In the versionwith steelor aluminium slat-holders,after slipping in the slats,closethe slat-holder by moving the metal key îowards the slat until they adhere. Introduire la lame précédemmenttraitée. Cettephasedoit avoir lieu avec un effort minimum: une interférencepourrait entraînerun durcissementdu mécanismedefermeture.UneJòis aîteinte la atteinte la posiîion la position correcte, le porte-lamebloqueautomatiquementla larye enposition Dans la versionavecporte-lamesen acier ou en aluminium, aprés avoir introduit les lames,procéder à la fermeture du porte-lamesen déplaEantla languettede métal vers la lame,et en la faisant adhérer à cette dernière. Introducir la lama ya tratada; estafase ha de ser efecîuadacon un esfuerzomínimo, una interferenciapodría producir un endurecimientodel mecanismode cierre. Una vezsituada en la posición correcta,el p

Pagina 13-Obloane cu lamele mobile - LASISTAS 70 AGB Catalog, brosura Italiana g of
the closing mechanism.Once...

Pagina 14 - Obloane cu lamele mobile - LASISTAS 70 AGB Catalog, brosura Italiana ortalamas de PBT...

ortalamas de PBT bloquea automóticamentela lama en posición.En el modelo conportalamasde Acero o Aluminio, despuésde haber introducido la lama, apretar la lenguetade metal hastaque se cierre contro la misma. I5 Misured'ingombro Avv ertenzep er l' in stallatore. I nostri prodottí temonoeli IMPREGNATI, í SOLVEI,ITIe le VERNICI ín genere,pertanto LASISTAS70 deve esseremontato solo DOPO aver effettuatoi consuetítrattamentidi protezioneelo yerniciaturadel serramento(telaio e lamelle). B\ Warning for the installer. Our products do not tollerate impregnating materíals, solventsor paint in general, therefore LASISTAS70 must be assembledonly after carrytingout the usual protective treatmentandlor paintíng of theframe (frame and slats). Avertissementspour I' installateur. Nosproduits craígnent les VERltllS,les SOLVANTSet les PEINTURES en général, Par conséquent,LASISTAS70 ne doít étre monté qu'APRES avoir ffictué les traitementshabituelsde protection etlou de peinture du pr

Pagina 14-Obloane cu lamele mobile - LASISTAS 70 AGB Catalog, brosura Italiana ortalamas de PBT bloquea...

Pagina 15 - Obloane cu lamele mobile - LASISTAS 70 AGB Catalog, brosura Italiana oduit (cadre et...

oduit (cadre et lames). Advertenciaspara el instaludor. Nuestrosproductos temen tosIMPREGNANTES,Ios DISOLVENTESy los BARNICES en general,por lo tanto LASISTAS70 tiene que ser montado sólo DESPUES de haher hecho los normales tratamientosde protección ylo barnizado de los marcosy de las lamas. !C* lfs# t6 A - Alîezza spacco B - Dimensione spacco C - Altezza maniglia D - Altezza secondospacco (se presente) E - Altezza secondamaniglia (sepresente) F - Altezza montanîe A - Height of slit B - Dimensions of slit C - Height of handle D - Height of second slit (when present) E - Height oJ second handle (when present) F - Height oJJrame A - Hauteur Jènte B - DimensionsJènte C - Hauteur poignée D - Hauîeur deuxièmefente (si elle estprésente) E - Hauîeur deuxièmepoignée (si elles estprésente) F - Hauteur montdnt A - Altura estría B - Dimensiones estría C - Altura asidera D - Altura segunda estría (si estópresente) E - Altura segunda asidera (si estópresente) F - Altura post

Pagina 15-Obloane cu lamele mobile - LASISTAS 70 AGB Catalog, brosura Italiana oduit (cadre et
lames)....

Pagina 16 - Obloane cu lamele mobile - LASISTAS 70 AGB Catalog, brosura Italiana e

6
7
I
9
10
11...

e 6 7 I 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 169 169 169 169 169 169 169 349 349 349 349 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 349 349 349 349 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 urn 589 589 649 709 769 829 889 949 949 1069 1069 1189 1189 1249 1309 166 166 166 166 166 166 166 346 346 346 346 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 166 346 346 346 346 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 8't 81 8f 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 u86 586 586 646 706 766 826 886 946 946 1066 1066 1186 1186 1246 1306 263 263 263 263 263 263 263 443 443 443 443 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263 263 443 443 443 443 ara 683 683 743 803 863 923 983 1043 1043 1163 1163 1283 1283 1343 1403 380 440 500 560 620 680 740 800 860 920 980 1040 1100 1160 1220 1280 1340 1400 1460 1520 1580 1640 1700 1760 1820 1880 1940 Misured'ingombro Luce Anta Shutter span Espace v

Pagina 16-Obloane cu lamele mobile - LASISTAS 70 AGB Catalog, brosura Italiana e

6
7
I
9
10
11
12
13
14
15...

Pagina 17 - Obloane cu lamele mobile - LASISTAS 70 AGB Catalog, brosura Italiana antail
Distancia...

antail Distancia puerta Profilo 36 mm Profilo 26 mm Luce tra í due traversi Span betweenthe two rails Espace entre le deux traverses Distancia entre las dos traviesas La luce tra i due traversi corrisponde alla quota F in tabella a pag. 17. The span betvveenthe two rails corresponds to quota F in the table on page Ì7. L'espace enîre les cleuxtraverses correspond à Ia cote F du tableau page 17. La distancia entre las dos îraviesas corresponde al nivel F en el cuadro de pag. 17. 1mm w --ìl- Sez.AiA È E r r 26 mm 18 E E Sez.BiB cY) 36m m Determinazione della lunghezzadelle lamelle Mod. in Acciaio o in Alluminio : r 26 mm Lh. lamella= LuceAnta - 3l mm L SAmm Lh.lamella = LuceAnta - 34 mm Mod. conPortalamellef 26 mm Lh.lamella = LuceAnta - 32 mm L 36 mm Lh.lamella= LuceAnta - 35 mm in PBT: Calculationof slat length Steel or aluminium model f 26 mm Lh Slat = shutter span - 3l mm L 36 mm Lh Slat = shutter span - 34 mm Model with PBT slat-holder = f 26 mm Lh Slat s

Pagina 17-Obloane cu lamele mobile - LASISTAS 70 AGB Catalog, brosura Italiana antail
Distancia puerta
...

Pagina 18 - Obloane cu lamele mobile - LASISTAS 70 AGB Catalog, brosura Italiana hutter span 32 mm
L...

hutter span 32 mm L 36 mm Lh Slat = shuter span - 35 mm Détermination de la longueur des lames Mod. en Acier ou en Aluminium : f 26 mm long. lame = espacevantail - 3I mm L 36 mm long. Iame = espacevantail - 34 mm Mod'. avec porte-lames | 26 mm long. lame = espacevantail - 32 mm L 36 mm lonl.lame = espacevantail - 35 mm en PBT: Determinación de la longitud de la lama Modelo con porta-lamas de acero o aiuminio. I montante26 mm logitud lama = luz marco - 3l mm L montante 36 mm togitud lama = luz marco - 34 mm Modelo con pòrta-lamas en PBT: I montante 26 mm logitud lama = luz marco - 32 mm L montante36 mm logitud lama = luz marco - 35 mm In caso di congiunzionedi più montanti standard bisogna ridurre di 20 mm un solo montante tagliandolo sul lato di unione. Se si utilizza il montante con profilo da 26 mm, invece, è possibile utilizzare la versionecomponibile. kk En cas de conjonction de de,r" k montants standard, il faut réduire de 20 mm, un seul montant,en le coupantsur le

Pagina 18-Obloane cu lamele mobile - LASISTAS 70 AGB Catalog, brosura Italiana hutter span 32 mm
L 36 mm Lh...

Pagina 19 - Obloane cu lamele mobile - LASISTAS 70 AGB Catalog, brosura Italiana cóté d'union. Si...

cóté d'union. Si l'on utilise le montant avecprofil de 26 mm, il estpossibled'utiliser la versioncomposable. When two standard ports are to be joined, one of these should be reduce by 20 mm by cuîting it on the joining side. If a post with a 26 mm profile is used instead, it is possible to use the modular ffi ffi, verston. En el caso de conjunciónde dos montanîesstandard, hay que reducir de 20 mm un solo montantecortóndolodel lado de unión. En cambio, si se usa el montantecon perfil de 26 mm, utilizando el modelo componibile, no es necesario cortar (esto es vólidopara todosmodeloscomponiblesLAS). to Nella speranza che questo catalogo risulti gradito e utile, la LAS desidera porgere i suoi ringraziamenti e saluti a tuni coloro che utilizzano i suoi prodotti. ffi Dans l'espoir que ce cataloguevous ffi' plaise et vous soit utile, la Société LAS souhaite adresser ses remerciementset ses salutations à tous ceux qui utilisent ses produits. While hoping that you will fi

Pagina 19-Obloane cu lamele mobile - LASISTAS 70 AGB Catalog, brosura Italiana cóté d'union. Si l'on...

Pagina 20 - Obloane cu lamele mobile - LASISTAS 70 AGB Catalog, brosura Italiana nd this
catalogueto...

nd this catalogueto be of interestand of use, the LAS Company wishes to convery thanks and greetings îo all those who use their ffi, products. Esperamos que este católogo les W agrade y les sea al mismo tiempo útil; mientras tanto, les damos las gracias y para saludarmuy atentamente aprovechamos a todos losutilizadoresde los productos1,AS. va_s info@las-srl.it ww.las-srl.it