Panouri solare de inalta tehnologie WOLF CFK, F3-1, F3-Q
TECHNICAL DOCUMENTATION
WOLF
SOLAR TECHNOLOGY
HIGH PERFORMANCE FLAT-PLATE COLLECTOR
CFK-1 / TOPSON F3-1/F3-1Q
30m3/h
THE EXTENSIVE
EQUIPMENT RANGE
from system supplier WOLF offers the ideal solution for commercial and
industrial buildings, new build and modernisation projects alike.
The range of WOLF control units can meet any requirement for heating convenience.
All equipment is easy to operate, highly energy efficient and reliable.
Solar thermal systems can be swiftly integrated into existing
systems.
WOLF equipment is easy and quick to install and maintain.
WOLF SOLAR TECHNOLOGY
HIGH PERFORMANCE FLAT-PLATE COLLECTORS
04-05
TopSon F3-1 / F3-1Q
06
CFK-1
06
CONTROL UNIT
07
SOLAR DHW CYLINDER
SEM-1 / SEM2
PIPEWORK LAYOUT
08
09
TECHNICAL INFORMATION
12-10
ACCESSORIES TOPLINE SOLAR TECHNOLOGY
11-13
03
SOLAR TECHNOLOGY
Certified
by Solar Keymark
Meets the requirements for the
"Blue Angel" certificate of environmental excellence to RAL UZ 73
Aluminium collector pan
deep-drawn, highly weather-resistant
Thermal insulation
made from mineral wool, 60 mm thick for
minimal cool-down losses, TopSon F3-1/F3-1Q
with additional thermal insulation at the side
Absorber with highly selective coating
for extremely high yields; meander (TopSon
F3-1/F3-1Q) or harp (CFK-1) design ensures
an even flow and effective function
Expansion compensators
between collectors
Safety glass
3.2 mm (TopSon F3-1/F3-1Q) or 3.0 mm (CFK-1) thick;
hail-proof to DIN EN ISO 9806, thermally pre-stressed;
TopSon F3-1/F3-1Q with improved transparency
EPDM seal
pressed into a single-piece grip moulding
High performance flat-plate collectors
tested to EN ISO 9806 with maximum energy efficiency
– the minimum yield for grants/subsidies [Germany] has been certified
BENEFITS OF WOLF
HIGH PERFORMANCE
FLAT-PLATE COLLECTORS
TopSon F3-1 / F3-1Q
CFK-1
5 year statutory warranty
For TopSon F3-1/F3-1Q
glazing bead also available in black grey
(for special visual requirements)
For TopS
on F3-1/F3-1Q
up to 5 collectors can be connected on one
side; connection either on the right or left
05
SOLAR TECHNOLOGY
TOPLINE / COMFORTLINE
HIGH PERFORMANCE FLAT-PLATE COLLECTORS TOPSON F3-1 / F3-1Q
HIGH PERFORMANCE FLAT-PLATE COLLECTORS CFK-1
FOR SOLAR THERMAL SYSTEMS FOR DHW HEATING
FOR SOLAR THERMAL SYSTEMS FOR CENTRAL HEATING BACKUP
Flat-plate collectors TopSon F3-1 and CFK-1 for portrait format, TopSon F3-1Q for landscape format
Different installation kits (accessories) enable individual installation:
Roof integration kit, for interlocking tile, slate tile and barrel tile roofing
- AluPlus rooftop installation kit for interlocking tile, plain tile, slate tile, corrugated and sheet steel roofing
- AluFlex-U support stands for horizontal surfaces
- AluFlex-U support triangles to optimise the angle of incidence on flat roofs
(adjustable 20°, 30°, 45°) for interlocking tile, plain tile, slate tile, corrugated and sheet steel roofing
The connection between the support stands
and the roof structure must be implemented on site
by a qualified contractor. The applicable standards and regulations must be observed when sizing
the connecting elements.
SPECIFICATION
TopSon
F3-1
F3-1Q
CFK-1
Length
Width
Depth
Flow/return
Connections (flat gasket with
union nut)
Installation angle
Gross surface area
Optical efficiency η0 hem1)
Heat loss coefficient a1 1)
Heat loss coefficient a2 1)
Angle of incidence correction factor K50°
Thermal capacity C 1)
Absorber area
Optical efficiency η0 hem2)
Heat loss coefficient a1 2)
Heat loss coefficient a2 2)
Angle of incidence correction factor K50°
Thermal capacity C 2)
A mm
B mm
C mm
D mm
2099
1099
110
1900
1099
2099
110
900
2099
1099
110
1900
¾"
¾"
¾"
15° to 75°
15° to 75°
15° to 75°
m²
%
W/(m2 K)
W/(m2 K2)
%
kJ/(m2 K)
2.3
70.4
3.037
0.014
95.0
5.85
2.3
70.7
3.152
0.010
94.0
5.88
2.3
70.8
3.380
0.016
95.0
7.78
m²
%
W/(m2 K)
W/(m2 K2)
%
kJ/(m2 K)
2.0
81.0
3.492
0.016
95.0
5.85
2.0
81.4
3.630
0.
012
94.0
5.88
2.0
81.3
3.888
0.019
95.0
7.78
194
10
1.7
40
30 - 90
189
10
1.9
41
30 - 90
196
10
1.1
36
90
ANRO
(undiluted)
011-7S260F
ANRO
(undiluted)
011-7S2439F
ANRO
(undiluted)
011-7S591F
G
1)
2)
Max. stagnation temperature
Max. operating pressure
Capacity
Weight (empty)
Recommended flow rate per collector
°C
bar
l
kg
l/h
Heat transfer medium
Solar Keymark registration no.
1)
Values to ISO 9806 in relation to gross area
2)
Values to ISO 9806 in relation to absorber area
TopSon F3-1 / CFK-1
TopSon F3-1Q
Diagram: TopSon F3-1
CONTROL UNIT TOPLINE SOLAR TECHNOLOGY
Solar module SM1-2
• Extension module to control one solar circuit incl. collector temperature sensor,
cylinder temperature sensor and sensor wells
• Greater energy savings in conjunction with WOLF heat generators, due to intelligent
cylinder reheating, i.e. blocking cylinder reheating when there is sufficient solar yield
• Heat metering with external heat meter
• Function check for flow ra
te and gravity brake
• Temperature differential control for one heat consumer
• Maximum cylinder temperature limit
• Indication of set and actual values on the BM-2 programming unit
• Integral hours run meter
• eBUS interface with automatic energy management
• Rast 5 connection technology
SM2-2 solar module
• Extension module to control a solar thermal system with up to 2 cylinders and 2 collector
arrays, incl. 1 collector sensor and 1 cylinder sensor, each with sensor well
• Easy controller configuration by selecting one of the preset system versions
• Greater energy savings in conjunction with WOLF heat generators, due to intelligent
cylinder reheating, i.e. blocking cylinder reheating when there is sufficient solar yield
• Heat metering with external heat meter for all configurations
• Selection of cylinder operating mode
• Indication of set and actual values on the BM-2 programming unit
• eBUS interface with automatic energy management
• R
ast 5 connection technology
BM-2 Solar programming unit
• Can be used for SM1-2 and SM2-2
• 3.5" colour display
• Easy user prompts via plain text display
• Graphic representation of system schemes, temperature curves and solar yields
• Operation by rotary selector with pushbutton function
• eBUS interface
07
SOLAR TECHNOLOGY
SOLAR DHW CYLINDER
SEM-1 / SEM-2
FOR DHW HEATING,
MADE FROM STEEL, WITH TWO-LAYER ENAMEL COATING AND TWO BARE-TUBE HEAT EXCHANGERS
Benefits of the WOLF SEM at a glance
• Steel solar DHW cylinder with quality certificate, two-layer enamel coating and two
bare-tube heat exchangers
• Solar pump assembly can be fitted directly to the solar DHW cylinder
• High grade rigid PUR foam or polyester fleece thermal insulation below the foil jacket of
the cylinder for low heat losses
• The interior of the cylinder and the internal indirect coils are protected against corrosion
by a two-layer enamel coating and sacrificial magnesium anode
•
Large internal indirect coil surface areas ensure a short heat-up time and a high
continuous DHW output
• Side flange for additional indirect coils and easy maintenance
• Connection for an electric booster heater
• Optimised diameter/height ratio for good temperature stratification
• 5 year statutory warranty on the floorstanding DHW cylinder
2 years on electrical and moving parts
SEM-2
SEM-1
SPECIFICATION
Energy efficiency class
M
L
K
D
E
H
F G
C
Y
A
B
SEM-1
N
M
I
H
L
F
K
G
B/D
E
C
Y
A
SEM-2
I
-
-
500
750
1000
SEM-2
300
400
-
C
C
C
-
-
285
385
500
750
935
1)
DHW cylinder capacity
Continuous cylinder output
80/60-10/45 °C (heating)
Output factor (heating)
N
O
SEM-1
l
kW - l/h
20 - 490 20 - 490 20 - 490 50 - 1200 50 - 1200
NL60
2.3
4.8
6.0
13.5
18.0
Cold water connection
Return, solar
Cylinder sensor, solar
Flow, solar
Return, heating
Cylinder sensor, heating
Circulation
Flow, heating
DHW connection
Flange (bottom)
Electri
c booster heater
Thermometer
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
H mm
I mm
J mm
K mm
L mm
90
815
506
815
974
1154
1077
1334
1728
324
887
1504
55
874
416
874
987
1204
1092
1335
1586
275
915
1416
99
305
586
865
985
1160
1195
1335
1451
335
949
1404
220
345
603
920
1025
1185
1290
1475
1590
384
970
1460
220
345
603
975
1340
1500
1605
1790
1940
384
1145
1810
Total height
Diameter incl. thermal insulation
Diameter excl. thermal insulation
Height when tilted, incl. thermal insulation
Primary heating water
Secondary DHW
Internal flange diameter
M mm
N mm
O mm
mm
bar/°C
bar/°C
mm
1794
600
1898
1651
701
1820
1850
1000
800
2030
2180
1000
800
2350
110
110
1780
760
1935
10/110
10/95
114
114
114
1"
1"
¾"
¾"
1"
1"
1"
¾"
¾"
1"
1"
1"
1"*
¾"
1"
1½"
½"
1¼"
1¼"
1¼"*
1"
1¼"
1¼"
1¼"
1¼"*
1"
1¼"
1.0
1.8
6.1
11.5
182
1.5
2.1
9.2
13.5
290
1.5
2.4
9.2
14.5
350
Cold water connection
Heating flow / return
Solar flow / return
Circulation
DHW connection
Electric booster heat
er
Thermometer
G (male)
G (fem.)
G (male)
G (male)
G (male)
G (fem.)
G (fem.)
Indirect coil surface area (heating)
m²
1.0
1.2
Indirect coil surface area (solar)
m²
1.6
1.8
Indirect coil capacity (heating)
l
5.8
7.0
Indirect coil capacity (solar)
l
9.4
13.0
Weight
kg
130
159
* G (female thread)
1)
Energy class according to Ecodesign Directive for cylinders ≤ 500 l
08
PIPEWORK LAYOUT
SOLAR DHW HEATING WITH SOLAR CYLINDER SEM-...
1
Collector array
6
Cylinder sensor, solar control module
2
Air vent trap
7
Drain & fill valve
3
Collector sensor
8
Solar DHW cylinder SEM-...
4
SM1-2 solar module
9
TOB oil condensing boiler
5
Pump/fitting assembly
10
Cylinder sensor, heating
09
SOLAR TECHNOLOGY
TECHNICAL INFORMATION
Note:
Use appropriate sizing programs (e.g. GetSolar) and observe rules and standards.
System sizing
All details are recommendations and may differ from system to system.
Number of coll. / array
1-3
4-6
7 - 10
Collector type
Array pressure dr
op * [mbar]
F3-1
120 - 130
F3-1Q
120 - 132
CFK-1
4 - 10
F3-1
130 - 155
F3-1Q
143 - 182
CFK-1
16 - 36
F3-1
170 - 240
F3-1Q
212 - 350
CFK-1
50 - 113
*(90 l/h*coll., to DIN EN ISO 9806)
Solar expansion vessel selection
The highlighted fields are
recommendations.
Line cross-section
Number of collectors
12 x 1
15 x 1
18 x 1
22 x 1
28 x 1.5
2 "TopSon F3-1" collectors
l
18
18
25
-
-
3 "TopSon F3-1" collectors
l
-
25
35
-
-
4 "TopSon F3-1" collectors
l
-
35
35
50
-
5 "TopSon F3-1" collectors
l
-
50
50
50
-
6 "TopSon F3-1" collectors
l
-
50
50
80
-
7 "TopSon F3-1" collectors
l
-
80
80
80
80
8 "TopSon F3-1" collectors
l
-
80
80
80
80
9 "TopSon F3-1" collectors
l
-
-
80
80
80
10 "TopSon F3-1" collectors
l
-
-
80
80
100
2 "TopSon F3-1Q" collectors
l
18
18
25
-
-
3 "TopSon F3-1Q" collectors
l
-
35
35
-
-
4 "TopSon F3-1Q" collectors
l
-
35
50
50
-
5 "TopSon F3-1Q" collectors
l
-
50
50
50
-
6 "TopSon F3-1Q" collectors
l
-
80
80
80
-
7 "TopSon F3-1Q" collectors
l
-
80
80
80
80
8 "TopSon F3-1Q" collectors
l
-
80
80
80
100
9 "TopSon F3-1Q" collectors
l
-
-
80
80
100
10 "TopSon F3-1Q" collectors
l
-
-
80
100
100
2 "CFK-1" collectors
l
18
18
-
-
-
3 "CFK-1" collectors
l
-
25
25
-
-
4 "CFK-1" collectors
l
-
-
35
35
-
5 "CFK-1" collectors
l
-
-
35
50
-
6 "CFK-1" collectors
l
-
-
50
50
-
7 "CFK-1" collectors
l
-
-
50
50
80
8 "CFK-1" collectors
l
-
-
50
80
80
9 "CFK-1" collectors
l
-
-
-
80
80
10 "CFK-1" collectors
l
-
-
-
80
80
10
ACCESSORIES
TOPLINE SOLAR TECHNOLOGY
Solar pump assembly
Comprising:
High efficiency pump (EEI < 0.20),
variably adjustable
Fully wired with cable
Ball valves with thermometer in flow
and return
Gravity brakes in flow and return
6 bar safety valve, 0-10 bar pressure
gauge
Drain & fill valve, air separator and manual air-vent valve
Wall retainer
and installation material; dimensions HxWxD: 375 x
400(250) x 190 mm, well designed EPP thermal insulation shells,
resistant up to 130 °C.
Note: SM1-2 and SM2-2 solar modules can be integrated into
pump assembly
Solar pump assembly 10
Suitable for up to 10 solar collectors at 50 l flow rate per hour and
collector (subject to system sizing)
Flow regulation 2 to 15 l/min.
Connection: 18 mm locking ring fitting
Solar pump assembly 20
Suitable for up to 20 solar collectors at 50 l flow rate per hour and
collector (subject to system sizing)
Flow regulation 7 to 30 l/min.
Connection: 22 mm locking ring fitting
Solar pump assembly
extension
To connect a second heat
consumer
Comprising:
High efficiency pump (EEI
< 0.20), variably adjustable
Fully wired with cable
Ball valve with thermometer,
gravity brake, wall retainer and
installation material
Dimensions HxWxD:
375x182x210 mm
EPP thermal insulation, resistant
up to 130 °C
Solar pump assembly 10E
Suitable for up to 10 solar collectors
at 50 l flow rate
per hour and collector (subject to system sizing)
Flow regulation 2 to 15 l/min
Connection: 18 mm locking ring fitting
Solar pump assembly 20E
Suitable for up to 20 solar collectors at 50 l flow rate
per hour and collector (subject to system sizing)
Flow regulation 7 to 30 l/min.
Connection: 22 mm locking ring fitting
Heat meter kit for
SM1-2 and SM2-2*
For capturing the yield
Comprising:
- Flow meter
- Return contact sensor
- Union connections
- Qmin/max 1.5/3 m³/h
- Qmin/max 2.5/5 m³/h
Solar flow regulator for
installation in the return
For precise adjustment and
hydronic balancing when several
collector arrays are installed
DN 20 2 - 12 l/min
(up to 8 collectors)
DN 20 8 - 30 l/min
(from 6 to 20 collectors)
* Can be used in
configurations 1/3/4/5/6
Return temperature raising kit
for MM-2, SM2-2 or KM-2
For solar central heating backup
in single circuit systems
Comprising:
- 3-way changeover valve
- Return contact sensor
- Cylinder sensor
- Senso
r well for cylinder sensor
Solar expansion vessels
With fixing materials
2.5 bar pre-charge pressure
In sizes:
12 l
35 l
100 l
18 l
50 l
150 l
25 l
80 l
200 l
Solar pre-cooling vessels
To protect the solar expansion
vessel from excessive
temperatures
In sizes:
18 l
35 l
50 l
11
SOLAR TECHNOLOGY
Solar fill & flush pump
Unistar 2000A
Dry self-priming impeller pump
with inlet filter made of clear
glass, for filling solar thermal
systems with heat transfer
medium; intake, filling and
flushing hose with ¾" union nut,
plastic container with lid, max.
30 l/min, max. 5 bar, 230 V,
50 Hz, 3.2 A
ACCESSORIES
TOPLINE SOLAR TECHNOLOGY
F3-1
CFK-1
F3-1Q
Return temperature raising kit for MM-2 or SM2-2
For solar central heating backup in single circuit systems
●
●
Roof integration kit "Interlocking tiles/slate/plain tiles/barrel tiles" for one collector
Roof integration frame for architecturally attractive roof integration of the collectors into the
interlocking tile ro
ofing, with coated aluminium black grey.
●
Roof integration kit "Interlocking tiles/slate/plain tiles/barrel tiles" for two collectors
Roof integration frame for architecturally attractive roof integration of the collectors into the roof
cover, powder-coated, with coated aluminium black grey.
●
Extension kit, roof integration kit for 1 collector each
●
Roof integration kit, multi-row, for "interlocking tiles" (only for F3-1)
Recommendation: collectors with black grey glazing bead.
●
AluPlus rooftop installation kit (portrait format) for two or three collectors
●
AluPlus snow load extension (portrait format)
Required for surface loads of 2.4 kN/m² and above, up to max. 4 kN/m²,
for one, two or three collectors.
●
Accessories:
●
AluPlus rooftop installation kit (landscape format) for one collector
AluFlex-U support stands (portrait format) for one, two or three collectors
For mounting on horizontal surfaces (adjustable 20°, 30°, 45°).
●
AluFlex-U supp
ofing, with coated aluminium black grey.
●
Roof integration kit "Interlocking tiles/slate/plain tiles/barrel tiles" for two collectors
Roof integration frame for architecturally attractive roof integration of the collectors into the roof
cover, powder-coated, with coated aluminium black grey.
●
Extension kit, roof integration kit for 1 collector each
●
Roof integration kit, multi-row, for "interlocking tiles" (only for F3-1)
Recommendation: collectors with black grey glazing bead.
●
AluPlus rooftop installation kit (portrait format) for two or three collectors
●
AluPlus snow load extension (portrait format)
Required for surface loads of 2.4 kN/m² and above, up to max. 4 kN/m²,
for one, two or three collectors.
●
Accessories:
●
AluPlus rooftop installation kit (landscape format) for one collector
AluFlex-U support stands (portrait format) for one, two or three collectors
For mounting on horizontal surfaces (adjustable 20°, 30°, 45°).
●
AluFlex-U supp
... ascunde