Documentatie atasata la

Scari pe structura metalica SOGEM

Scari in kit din lemn si din metal SOGEM

Limba: Romana, Engleza, Germana, Franceza, Spaniola, Portugheza, Olandeza

396 afisari

Tip documentatie: Catalog, brosura

Pagina 1 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

STAIRS CONFIGURATOR R 4-11 Escaliers Modern. Trappen Modern. Modern Stairs. Modern Treppen. Escaleras Modern. Escadas Modern. Scari Modern 12-25 Escaliers Classic. Trappen Classic. Classic Stairs. Classic Treppen. Escaleras Classic. Escadas Classic. Scari Classic 26-31 Escaliers Gain de place. Ruimtebesparende Trappen. Spacesaver Staircases. Raumspartreppen. Escaleras Ahorro espacio. Escadas Poupa espaço. Scari cu Trepte modulare 32-39 Escaliers Spirales. Spiraaltrappen. Spiral Staircases. Spindeltreppen. Escaleras de Caracol. Escadas de caracol. Scari Elicoidale 36-41 Escaliers Escamotables. Zoldertrappen. Loft ladders. Bodentreppen. Escaleras Escamoteables. Escadas de Sotão. Scari Escacamotabile H+ H C 46-47 Garde-corps. Borstweringen. Balcony balustrades. Brüstungsgeländer. Guardacuerpos. Peitoril Andar. Garzi de Corp 48-64 Documentation Technique. Technische Documentatie. Technical Documentation. Technische Dokumentation. Documentación Técnica. Documentaçã

Pagina 1-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 2 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

o Técnica. Documentatie Tehnica. h - Hauteur de marches (cm) - Hoogte trede (cm) - Rise height (cm) - Stufenhöhe (cm) - Altura de peldaño (cm) - Altura de degrau (cm) - Inaltimea treptelor (cm) g M N comprimento e largura (cm) Eine dekorative und dauerhafte Endbehandl La ﬁnition décorative et durable De decoratieve en duurzame afwerking Acabado decorativo y duradero Decorative and durable ﬁnish ETAPE 1 APPLICATION 1. Enlevez la poussière du matériau de base. 2. Mélangez bien l’huile à l’aide d’une spatule. 3. Appliquer quelques bandes d’huile sur la surface à traiter. N’utilisez pas trop d’huile, le produit excédentaire ne prend pas et doit être éliminé par la suite. ETAPE 2 ETALER LAISSER PENETRER 1. Pour les marches, placez un disque blanc sur la poignée. Pour les balustres, n’utilisez que le disque. 2. Etalez l’huile de manière uniforme avec ce disque en faisant des mouvements circulaires. 3. Laissez pénétrer l’huile durant dix minutes

Pagina 2-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 3 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

après l’application. Entre-temps, vous pouvez traiter d’autres éléments. Ne traitez pas trop d’éléments à la fois, pour pouvoir enlever l’huile excédentaire endéans les 10 à 15 minutes après l’application. ETAPE 3 FINALISER 1. Eliminez l’huile excédentaire avec du papier cuisine. Faites bien attention à ce que l’huile des balustres soit bien ôtée des rainures. 2. Toute l’huile excédentaire doit être éliminée, le bois doit paraître sec au toucher. 3. 24 à 36 heures après le traitement, vous pouvez à nouveau monter et descendre sur l’escalier. 2 STAP 1 AANBRENGEN 1. Maak de ondergrond stofvrij. 2. Roer de olie goed op met een roerstok. 3. Breng een paar strepen olie aan op het te behandelen oppervlakGebruik niet te veel olie, het overtollige product bindt niet en moet nadien verwijderd worden. STAP 2 VERSPREIDEN LATEN INWERKEN 1. Voor de treden: plaats een witte pad op de handgreep. Voor de balusters werkt u enkel met de pad. 2. Verspreid de o

Pagina 3-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 4 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

lie gelijkmatig met deze pad via draaiende bewegingen. 3. Laat de olie tien minuten inwerken na het aanbrengen. Ondertussen kunt u verder andere elementen behandelen. Behandel niet te veel elementen in één keer, zodat u de overtollige olie per element binnen de 10 tot 15 minuten na het aanbrengen kunt droogwrijven. STAP 3 AFWERKEN 1. Veeg de overtollige olie af met keukenpapier. Let bij de balusters goed op dat de olie uit de groeven verwijderd wordt. 2. Alle overtollige olie dient verwijderd te worden, het hout dient handdroog aan te voelen. 3. 24 tot 36 uur na de behandeling kan de trap gemonteerd en belopen worden. STEP 1 APPLICATION 1. Remove dust from substrate. 2. Stir oil thoroughly using a spatula. 3. Apply a few strips of oil to the surface to be treated. Do not use too much oil, excess product will not penetrate and must be removed afterwards. STEP 2 SPREAD ALLOW TO PENETRATE 1. For steps, place a white disc on the handle. For balusters, use the disc only. 2. Spread the

Pagina 4-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 5 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

oil uniformly with this disc in a circular motion. 3. Allow the oil to penetrate for 10 minutes after application. Meanwhile, you can deal with other elements Avoid treating too many elements at once, so that excess oil can be removed within 10 to 15 minutes after application. STEP 3 FINALISE 1. Remove excess oil with kitchen paper. Make sure that the baluster grooves are free of oil. 2. All excess oil must be removed, the wood should appear dry to the touch. 3. 24 to 36 hours after treatment, you can walk up and down the stairs again. SCHRITT 1 ÖL AUFTRAGEN PASO 1 APLICAR 1. Die zu behandelnde Fläche sorgfältig reinigen und entstauben. 2. Das Öl gründlich umrühren. 3. Öl mit einem Pinsel auftragen, nicht zu viel, da das überschüssige Öl entfernt werden muss. 1. Elimine el polvo del material de base. 2. Mezcle bien el aceite con ayuda de una espátula. 3. Aplique algunas bandas de aceite sobre la superﬁcie a tratar . No utilice demasiado: el exceso no se absorbe y es p

Pagina 5-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 6 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

reciso eliminarlo. SCHRITT 2 ÖL EINABEITEN UND EINWIRKEN LASSEN 1. Ein weisses Pad verwenden, für die Stufen auf Wisher oder Block, für Geländerstäbe nur ein Pad. 2. Das aufgebrachte Öl mit dem Pad verteilen und einarbeiten in kreisför migen Bewegungen. 3. Das Öl 10 Minuten einwerken lassen. Nicht zu viele Flächen gleichzeitig behandeln, damit die Verarbeitungszeit nicht 10 bis 15 Minutenüberschreitet. SCHRITT 3 POLIEREN 1. Das überschüssige Öl mit Küchenpapier entfernen, vor allem aus den Rillen der Geländerstäbe. 2. Das ganze überschüssige Öl aufnehmen und dann polieren, bis die Fläche trocken erscheint. 3. Nach 24-36 Stunden kann die Treppe wieder betreten werden. PASO 2 EXTENDER DEJAR PENETRAR - 1. Para los escalones, coloque un disco blanco colocado en su empuñadura. Para la balaustrada, utilice solo el disco. 2. Extienda el aceite de manera uniforme con ayuda del disco, mediante movimientos circulares. 3. Tras la aplicación, deje penetrar el aceite dura

Pagina 6-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 7 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

nte diez minutos. Mientras tanto, puede ir tratando otros elementos. No trate demasiados elementos a la vez, ya que debe eliminar el aceite sobrante en los 10-15 minutos posteriores a la aplicación. PASO 3 FINALIZAR 1. Retire el exceso de aceite con papel de cocina. Retire con especial cuidado los restos de aceite presentes en las ranuras de los balaustres. 2. Es preciso retirar todo el aceite que sobre; la madera debe parecer seca al tacto. 3. Las escaleras pueden volver a utilizarse a las 24-36 horas de la aplicación. O acabamento decorativo e duradouro SIOUX WHITE 1. Limpe o pó do material de base. 2. Misture bem o óleo com o auxílio de uma espátula. 3. Aplique algumas pinceladas de óleo na superfície a tratar. Não utilize demasiado óleo: o excesso de produto não ﬁxa e deve ser eliminado de imediato. ETAPA 2 ESPALHARDEIXAR PENETRAR ETAPA 3 FINALIZAR 1. Elimine o excesso de óleo com papel de cozinha. Tenha cuidado para que o óleo das balaustradas não escorra. 2

Pagina 7-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 8 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

. Todo o excesso de óleo deve ser eliminado, fazendo com que a madeira pareça estar seca ao toque. 3. 24 a 36 horas após o tratamento, já poderá subir e descer pelas escadas. ETAPA 1 APLICAREA 1. Indepartati praful de pe materialul de baza. 2. Amestecati bine uleiul cu ajutorul unei spatule. 3. Aplicati câteva benzi de ulei pe suprafata de tratat. Nu utilizati prea mult ulei, produsul în exces nu intra in suprafata si trebuie eliminat imediat. ETAPA 2 RASPANDIREA PATRUNDEREA 1. Pentru trepte, plasati un disc alb pe mâner. Pentru balustri, utilizati numai discul. 2. Cu acest disc, aplicati uleiul în mod uniform, facând miscari circulare. 3. Dupa aplicare, lasati uleiul sa patrunda în lemn, timp de 10 minute. Intre timp, puteti trata alte elemente. Nu tratati prea multe elemente odata pentru a putea respecta timpul de uscare de 10-15 minute. NAVAJO BLUE 1. Para os degraus, coloque um disco branco na pega. Para as balaustradas, utilize apenas o disco. 2. Espalhe o óleo de

Pagina 8-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 9 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

maneira uniforme com o disco, fazendo movimentos circulares. 3. Deixe o óleo penetrar durante dez minutos após a aplicação. Entretanto, pode ir tratando de outros elementos. Não trate demasiados elementos ao mesmo tempo, para poder retirar o excesso de óleo no espaço de 10-15 minutos após a aplicação. APACHE GREY ETAPA 1 APLICAÇÃO SOGEM OIL Finisare decorativa si durabila COMANCHE PURE ETAPA 3 FINALIZAREA 1. Eliminati uleiul in surplus cu hârtie pergament de bucatarie. Asigurati-va ca uleiul de pe balustri este bine eliminat din caneluri. 2. Tot uleiul în exces trebuie eliminat, lemnul trebuie sa ﬁe uscat la atingere. 3. Dupa 24 - 36 ore de la aplicarea tratamentului, puteti utiliza scara din nou. Huiles de ﬁnition et produits d’entretien. Behandelingsolie en onderhoudsproducten. Decorative and durable finishing oil. Sogem Oil schützt, tönt und gibt dem Holz natürlichen Glanz. Aceite de acabado decorativo y duradero. Óleos de acabamento decorativo durável

Pagina 9-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 10 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

. Uleiuri de finisare decorative si durabile. 3 4 Escaliers Modern. Trappen Modern. Modern Stairs. Modern Treppen. Escaleras Modern. Escadas Modern. Scari Modern. Des escaliers modernes au design résolument contemporain alliant différentes matières telles que le chêne, le hêtre, le Valchromat, l'aluminium et l'acier. Des lignes épurées qui donnent une autre dimension à votre intérieur. Moderne trappen met een eigentijds design. Combinatie van verschillende materialen zoals eik, beuk, Valchromat, aluminium en staal. Strakke lijnen die uw interieur in een nieuw perspectief plaatsen. Modern stairs with contemporary design combining different materials such as oak, beech, Valchromat, aluminum and steel. Pure lines that give another dimension to your home. Moderne Treppen mit einen zeitgenössischen Design, kombiniert mit verschiedenen Materialen wie Eiche, Buche, Valchromat, Aluminium und Stahl. Klare Linien, die eine andere Dimension an Ihrem Heim geben. Escaleras moder

Pagina 10-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 11 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

nas con diseño realmente contemporáneo que combinan diferentes materiales como roble, haya, Valchromat, aluminio y acero. Las líneas puras dan otra dimensión a su interior. Escadas modernas com design contemporâneo que combinan diferentes materiais, como carvalho, faia, Valchromat, alumínio e aço. Linhas puras que dão outra dimensão à sua casa. Scari moderne cu design desavarsit contemporan, ce combina diferite materiale precum stejarul, fagul, valchromatul, aluminiul si otelul. Liniile curbate dau o alta dimensiune interiorului dumneavoastra. 5 EUREKA RAL 7012 METAL 6 EUREKA BIAX BIAX RAL 7024 MAT H R C g E h MxN 221-322 273-300 74 19,5-22,5 3(1/4)+10 17-23 - multiplex 40 mm : hetre-beuk-beech buche - haya - faia - fag P49 H R C g E h MxN 275-294,6 284 85 19,75 14 19,64 210x90 H R C g E h P50 MXN 275-294,6 308 85 19,75 3(1/4)+11 19,64 225x90 P50 hetre massif lamellé-gelameleerd massieve beuk- solid lamellar beech massiver buche verleimt - haya macizaal

Pagina 11-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 12 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

istonada - faia macica lamelada- fag masiv lamelar 7 BRETAGNE J 8 B BRETAGNE RAL 7037 TEX MAT H R C g E h MxN 260-280 256 85 19,5 13 20 217 x 90 P51 H R C g E h MxN 300-320 322 85 19,5 3(1/4)+12 20 220 x 90 P51 H R C g E h MXN hetre massif lamellé-gelameleerd massieve beuk- solid lamellar beech massiver buche verleimt - haya macizaalistonada - faia macica lamelada- fag masiv lamelar 260-280 256 85 19,5 13 20 217 x 90 P51 9 AUVERGNE H C 10 H R C g E h MxN 260-280 256 85 19,5 13 20 217 x 90 P50 H R C g E h MxN 300-320 322 87 19,5 3(1/4)+12 20 220 x 90 P50 chêne massif lamellé - gelamelleerd massieve eik - solid lamellar oak massivem Eichen- Leimholz roble macizo alistonado carvalho macico lamelado - stejar masiv lamelar H R C g E h MXN 260-280 256 85 19,5 13 20 217 x 90 P50 ATLANTIS H R C g E h MxN 111,5 -443,8 152,6 - 421 80/100 19-21,8 6/7/12/13/14/...max21 18-21 aluminium-aluminium-aluminium -aluminium-aluminio-aluminio-aluminium P51 11 Escal

Pagina 12-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 13 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

iers Classic. Trappen Classic. Classic Stairs. Classic Treppen. Escaleras Classic. Escadas Classic. Scari Classic. 12 Des escaliers en bois noble, comme le chêne, le hêtre ou encore le sapin, à la fois élégants et classiques. Parfaits pour tous types d'intérieur. Le choix de rampes ou de contremarches permet de donner différents styles à votre escalier. Egalement différents modèles d'escaliers secondaires dans les trois essences de bois. Trappen in vertrouwde houtsoorten zoals eik, beuk of den. Zowel elegant als klassiek en dus perfect voor elk type interieur. De keuze van leuningen of tegentreden staan u toe verschillende accenten te leggen op uw interieur. Ook diverse molenaarstrappen zijn beschikbaar in de 3 houtsoorten. High quality wooden stairs in oak, beech or pine, both elegant and classic. Perfect for all types of interior. The choice of banisters or risers can give different styles to your staircase. There are also different models of ladders in the three wood

Pagina 13-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 14 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

varieties. Edelholztreppen, wie Eiche, Buche oder Fichte, elegant und klassisch. Perfekt für alle Innenräume. Die Wahl von Geländer oder Setzstufen kann verschiedenen Designs an Ihre Treppe geben. Auch verschiedene Modelle von Nebentreppen in den 3 Holzarten. Escaleras de madera noble como roble, haya o abeto, al mismo tiempo elegantes y clásicas. Perfectas para todo tipo de interior. La elección de barandillas o contrahuellas puede dar diferentes estilos a su escalera. Existen también diferentes modelos de escaleras secundarias en tres tipos de madera. Escadas de madeira nobre, como carvalho, faia ou abeto, elegantes e clássicas. Perfeitas para todos os tipos de interior. A escolha de rampas ou espelhos pode dar estilos diferentes para sua escada. Além disso, existem diferentes modelos de escadas secundarias em três tipos de madeira. Scari realizate din lemn nobil, precum stejarul, fagul sau chiar bradul, elegante si clasice in acelasi timp. Perfecte pentru orice tip de i

Pagina 14-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 15 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

nterior. Posibilitatea de alegere a rampei sau a contratreptelor va permite sa acordati scarii dumneavoastra diferite stiluri. Va ofe-rim deasemenea, diferite tipuri de scari secundare realizate din cele trei tipuri de esente de lemn. 13 PROVENCE T 14 PROVENCE A H R C g E h MxN 275 262,1 82 19 13+1/2 19,6 203 x 89 P52 H R C g E h MxN 275 290,3 82 19 3(1/4)+10+1/2 19,6 203 x 89 P53 chêne massif lamellé - gelamelleerd massieve eik - solid lamellar oak massivem Eichen- Leimholz roble macizo alistonado carvalho macico lamelado - stejar masiv lamelar H R C g E h MxN 275 300 82 19 11+3(1/4) 19,6 261 x 89 P53 G 15 SAVOIE M 16 SAVOIE A H R C g E h MxN 275 262 82 19 13+1/2 19,6 203 x 83 P54 H R C g E h MxN hetre massif lamellé-gelameleerd massieve beuk- solid lamellar beech massiver buche verleimt - haya macizaalistonada - faia macica lamelada- fag masiv lamelar 275 291 82 19 3(1/4)+10+1/2 19,6 203 x 83 C P54 17 SAVOIE SAVOIE T JURA C 18 H R C g E h MxN

Pagina 15-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 16 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

275 262,1 82 19 13+1/2 19,6 203 x 87 P54 H R C g E h MxN hetre massif lamellé-gelameleerd massieve beuk- solid lamellar beech massiver buche verleimt - haya macizaalistonada - faia macica lamelada- fag masiv lamelar 275 300,7 82 19 11+3(1/4) 19,6 261 x 89 P54 JURA JURA A T H R C g E h MxN 275 261,8 82 19 13+1/2 19,6 203 x 83 P54 H R C g E h MxN 275 261,8 82 19 13+1/2 19,6 203 x 87 P54 sapin - den - ﬁr - Fichte - abeto - pinho - rasinoase H R C g E h MXN 275 291 82 19 3(1/4)+10+1/2 19,6 203 x 89 G P54 19 NEVADA NEVADA H R C g E h MxN 20 280 262,6 82 19 13 20 210 x 89 P52 H R C g E h MxN hetre massif lamellé-gelameleerd massieve beuk- solid lamellar beech massiver buche verleimt - haya macizaalistonada - faia macica lamelada- fag masiv lamelar 300 301,3 82 19 3(1/4)+11 20 220 x 89 P52 TRADI ECO TRADI ECO H R C g E h MxN 280 220 80 16 13 20 175 x 85 P55 chêne massif lamellé - gelamelleerd massieve eik - solid lamellar oak massivem Eichen- Leim

Pagina 16-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 17 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

holz roble macizo alistonado carvalho macico lamelado - stejar masiv lamelar H R C g E h MxN 280 246 80 16 3(1/4)+10 20 195 x 85 P55 hetre massif lamellé-gelameleerd massieve beuk- solid lamellar beech massiver buche verleimt - haya macizaalistonada - faia macica lamelada- fag masiv lamelar H R C g E h MxN 280 246 80 16 3(1/4)+10 20 195 x 85 P55 sapin - den - ﬁr - Fichte - abeto - pinho – rasinoase 21 ARDENNES ARDENNES + A + B C 22 H R C g E h MxN 280 214 70 16 13 20 175 x 75 P55 H R C g E h MxN chêne massif lamellé - gelamelleerd massieve eik - solid lamellar oak massivem Eichen- Leimholz roble macizo alistonado carvalho macico lamelado - stejar masiv lamelar 320 269 73 16 3(1/4)+12 20 195 x 75 P55 ALSACE ALSACE + A + B H R C g E h MxN 320 269 73 16 3(1/4)+12 20 195 x 75 P55 H R C g E h MxN hetre massif lamellé-gelameleerd massieve beuk- solid lamellar beech massiver buche verleimt - haya macizaalistonada - faia macica lamelada- fag masiv lamela

Pagina 17-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 18 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

r 280 214 70 16 13 20 175 x 75 P55 C 23 PREMIUM JUNIOR COTTAGE A + + B H R C g E h MxN 275 145 50 11 13 20 122 x 55 PREMIUM 24 P56 sapin - den - ﬁr - Fichte - abeto - pinho – rasinoase H R C g E h MxN 280 214 65 16 13 20 175 x 70 320 266 65 16 3(1/4)+12 20 195 x 70 JUNIOR 1/4T P56 COTTAGE MEDIUM COTTAGE LARGE C + + + + D E H R C g E h MxN 300 230 70 16 14 20 175 x 75 MEDIUM 340 284 70 16 3(1/4)+13 13+3(1/4) 20 195 x 75 1/4T P57 H R C g E h MxN sapin - den - ﬁr - Fichte - abeto - pinho – rasinoase 300 230 80 16 14 20 175 x 85 LARGE 294 80 16 3(1/4)+13 13+3(1/4) 20 195 x 85 P57 1/4T 25 Escaliers Gain de place. Ruimtebesparende Trappen. Spacesaver Staircases. Raumspartreppen. Escaleras Ahorro espacio. Escadas Poupa espaço. Scari cu Trepte modulare 26 Des escaliers pour les espaces restreints dans différents styles et formes. Vaste choix de coloris et de matières : Valchromat gris anthracite, bouleau, hêtre et sapin. Les structur

Pagina 18-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 19 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

es et rampes sont en aluminium ou en métal laqué. Trappen voor beperkte ruimtes in verschillende stijlen en vormen. Ruime keuze aan kleuren en materialen: Valchromat grijs antraciet, berk, beuk en den. De structuren en leuningen zijn vervaardigd uit aluminium of gelakt metaal. Staircases for small spaces in different styles and shapes. Wide choice of colors and materials: charcoal grey Valchromat, birch, beech and pine. Structures and banisters are made of aluminum or lacquered metal. Treppen für kleine Räume in verschiedene Stilen und Formen. Große Auswahl an Farben und Materialen: Valchromat Anthrazitgrau, Birke, Buche und Fichte. Die Strukturen und Geländer sind aus Aluminium oder lackiertem Metall. Escaleras para espacios reducidos en diferentes estilos y formas. Amplia gama de colores y materiales: Valchromat gris antracita, abedul, haya y abeto. Estructuras y barandillas son de aluminio o metal lacado. Escadas para espaços reduzidos em diferentes estilos e formas. Amp

Pagina 19-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 20 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

la escolha de cores e materiais: Valchromat cinzento antracite, bétula, faia e abeto. Estruturas e rampas são feitas de alumínio ou metal lacado. Scari pentru spa iile înguste cu diferite stiluri sau forme. Gama larga de culori si materiale, valchromat gri antracit, mesteacan, fag sau brad. Structurile si rampele sunt realizate din aluminiu sau din metal vopsit. 27 PHOENIX RAL 9006 METAL 28 PHOENIX ARIZONA ARIZONA RAL 9006 METAL H R C g E h MxN 241-285 148,5 75 12 11 20-24 135x80 Valchromat P58 H R C g E h MxN 304,2 94-190 70 12 17,2-23,4 - P58 hetre massif lamellé-gelameleerd massieve beuk- solid lamellar beech massiver buche verleimt - haya macizaalistonada - faia macica lamelada- fag masiv lamelar 29 HOUSTON HOUSTON SATURNE RAL 9006 METAL SATURNE RAL 9005 H R C g E h MxN 30 294- 315 125- 146 63 12 17,5-22,6 130 x 68 P59 multiplex 30 mm: bouleau - berk - birch - birke - betula abedul - mesteacan H R C g E h MxN 299 60 / 70 12 23 125 x 65 / 145 x 7

Pagina 20-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 21 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

5 sapin - den - ﬁr - Fichte - abeto - pinho - rasinoase P59 KRONOS TOKYO OSAKA RAL 7045 METAL H R C g E h MxN 299 60 12 23 125 x 65 multiplex 30 mm : hetre-beuk-beech buche - haya - faia - fag P60 H R C g E h MxN 280 160 54 12 13 20 120 x 60 sapin - den - ﬁr - Fichte - abeto - pinho - rasinoase P60 H R C g E h MxN 250-280 134-189,7 60 19 13 17,76-20 - P61 hetre massif lamellé-gelameleerd massieve beuk- solid lamellar beech massiver buche verleimt - haya macizaalistonada - faia macica lamelada- fag masiv lamelar 31 Escaliers Spirales. Spiraaltrappen. Spiral Staircases. Spindeltreppen. Escaleras de Caracol. Escadas de Caracol. Scari elicoidale. 32 Des escaliers hélicoïdaux dans différentes matières et essences de bois ; des design plus classiques aux plus modernes. Découvrez l'atmosphère qui convient à votre intérieur. Spiraalvormige trappen in verschillende materialen en houtsoorten; van klassiek tot modern design. Laat u overtuigen door het model die

Pagina 21-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 22 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

best past in uw interieur. Spiral staircases in different materials and wood species; from classic to modern design. Discover the atmosphere that suits your interior. Spindeltreppen in verschieden Materialen oder Holzarten ; von klassisch bis Modern. Entdecken Sie die Atmosphäre die in ihren Innenraum passt. Escaleras de caracol en diferentes materiales y tipos Escadas de caracol em diferentes materiais e de madera; desde clásicas hasta modernas. espécies de madeira; do clássicas ao modernas. Descubre la atmósfera que se adapte a su interior. Descubra a atmosfera que se adapte ao seu interior. Scari elicoidale realizate din diferite materiale si esente de lemn, designuri de la cele clasice la cele mai moderne. Descoperiti ambientul potrivit interiorului dumneavoastra. 33 COLUMBIA RAL 7012 METAL 34 VEGA COLUMBIA SIOUX WHITE COLUMBIA RAL 7012 METAL VEGA RAL 7012 METAL H R C g E h MxN 287-315 Ø120 287-315 Ø140 13+1 20,5-22,5 125 x 125 13+1 20,5-22,5 145 x 145

Pagina 22-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 23 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

P61 chêne massif lamellé - gelamelleerd massieve eik - solid lamellar oak massivem Eichen- Leimholz roble macizo alistonado carvalho macico lamelado - stejar masiv lamelar H R C g E h MxN 287-315 Ø120 287-315 Ø140 13+1 20,5-22,5 125 x 125 13+1 20,5-22,5 145 x 145 P61 hetre massif lamellé-gelameleerd massieve beuk- solid lamellar beech massiver buche verleimt - haya macizaalistonada - faia macica lamelada- fag masiv lamelar 35 SIGMA SIGMA KAPPA RAL 9006 METAL KAPPA RAL 9005 METAL 36 H R C g E h MxN 286-309 Ø120 286-309 Ø140 12+1 22-23,8 125 x 125 12+1 22-23,8 145 x 145 P62 hetre massif lamellé-gelameleerd massieve beuk- solid lamellar beech massiver buche verleimt - haya macizaalistonada - faia macica lamelada- fag masiv lamelar H R C g E h MxN 286-309 Ø120 286-309 Ø140 12+1 22-23,8 125 x 125 12+1 22-23,8 145 x 145 P62 hetre massif lamellé-gelameleerd massieve beuk- solid lamellar beech massiver buche verleimt - haya macizaalistonada - faia maci

Pagina 23-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 24 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

ca lamelada- fag masiv lamelar OMEGA ALPHA OMEGA RAL 9006 METAL ALPHA RAL 9006 METAL H R C g E h MxN 286-309 Ø120 286-209 Ø140 12+1 22-23,8 125 x 125 12+1 22-23,8 145 x 145 P62 chêne massif lamellé - gelamelleerd massieve eik - solid lamellar oak massivem Eichen- Leimholz roble macizo alistonado carvalho macico lamelado - stejar masiv lamelar H R C g E h MxN 286-309 Ø120 286-309 Ø140 12+1 22-23,8 125 x 125 12+1 22-23,8 145 x 145 P62 hetre massif lamellé-gelameleerd massieve beuk- solid lamellar beech massiver buche verleimt - haya macizaalistonada - faia macica lamelada- fag masiv lamelar 37 SQUARE LUXE H R C g E h MxN 38 300 Ø120 300 Ø140 14+1 20 125 x 125 14+1 20 145 x 145 SQUARE WOOD P63 hetre massif lamellé-gelameleerd massieve beuk- solid lamellar beech massiver buche verleimt - haya macizaalistonada - faia macica lamelada- fag masiv lamelar H R C g E h MxN 300 Ø120 300 Ø140 14+1 20 125 x 125 14+1 20 145 x 145 P64 sapin massif lame

Pagina 24-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 25 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

llé-gelameleerd massieve den- solid lamellar ﬁr massiver ﬁchte verleimt - abeto macizaalistonada - pinho macica lamelada- brad masiv lamelar DELTA H R C g E h MxN 300 Ø120 300 Ø140 12+1 20,7-23,1 125 x 125 12+1 20,7-23,1 145 x 145 OTHELLO P63 métal laqué-gelakt metaal-metal lacquered-lackiertem Metallmetal lacado-metal lacado-metal vopsit H R C g E h MxN 300 Ø120 300 Ø140 300 Ø160 12+1 20,7-23,1 125 x 125 12+1 20,7-23,1 145 x 145 12+1 20,7-23,1 165 x 165 P63 acier galvanisé-gegalvaniseerd staal-galvanized steelverzinktern Stahl-acero galvanizado-aço galvanizado-otel galvanizat 39 Escaliers Escamotables. Zoldertrappen. Loft ladders. Bodentreppen. Escaleras Escamoteables. Escadas de Sotão. Scari Escacamotabile 40 Des escaliers pour accéder aux combles de votre maison, la solution pratique et sécurisante. Une large gamme de modèles en bois ou en acier, avec différentes isolations thermiques et différents conforts d'utilisation. Onze zoldertrap

Pagina 25-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 26 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

pen zijn de praktische en veilige oplossing om het hoogste punt van uw huis te bereiken. Een uitgebreid assortiment van modellen in hout of staal, met verschillende soorten in thermische isolatie met diverse gebruiksgemakken. Loft ladders to access the attic of your house, practical and safe solution. A wide range of wood or steel models, with different thermal insulations and various comfort of use. Treppen um nach Ihren Dachboden zu steigen, die praktische und sichere Lösung. Eine breite Auswahl von Holz oder Stahl-Modelle mit unterschiedlichen thermischen Isolierungen und verschiedene Nutzungskonforte. Escaleras para acceder al ático de su casa, una solución práctica y segura. Una amplia gama de modelos en madera o en acero, con diferentes aislamientos térmicos y diversas facilidades de uso. Escadas de acesso ao sótão de sua casa, solução prática e segura. Uma vasta gama de modelos de madeira ou aço, com diferentes isolamentos térmicos e várias facilidades de uso.

Pagina 26-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 27 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

Scari destinate accesului in podul casei, solutia practica si sigura. O gama larga de modele din lemn sau din otel, cu diferite tipuri de izolatie termica si diferite facilitati de utilizare. 41 THERMOWOOD H+ R C g E h MxN 42 280 120 / 140 40 12 120 x 60 / 140 x 70 P64 EASYSTEEL H+ R C g E h MxN 300 120 40 11 90x60 / 120x70 P65 ECOSTEEL H+ R C g E h MxN 280 120 40 12 120 x 60 / 140 x 70 P65 EASYALU H+ R C g E h MxN 273-300 34 11 60 x 50 P65 43 ECOTOP H+ R C g E h MxN 44 250 120 40 280 120 40 11 12 110 x 60 120 x 60/120x70/130x70/140x70 CONFORTWOOD P66 H+ R C g E h MxN 280 120 40 12 120 x 60-120 x 70 -140 x 70 P66 ISOWOOD H+ R C g E h MxN 280 120 40 12 120 x 60 / 120 x 70 / 140 x 70 P66 ISOKIT H+ R C g E h MxN 280 120 40 12 120 x 60 P66 45 Garde-corps. Borstweringen. Balcony balustrades. Brüstungsgeländer. Guardacuerpos. Peitoril Andar. Garzi de Corp EUREKA 46 PROVENCE (T) NEVADA COLUMBIA BIAX PROVENCE (A) TRADI ECO VEGA AUVERG

Pagina 27-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 28 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

NE PROVENCE (G) TRADI ECO SAVOIE (T) TRADI ECO ALPHA AUVERGNE SAVOIE (M) ARDENNES OMEGA ALSACE KAPPA Pour adapter toute balustrade à câbles ou lisses horizontales surélevée de 90 cm minimum du sol aux normes NF P01-012 et NBN B 03-004, la plaque de soubassement en verre acrylique est obligatoire. - Om alle borstweringen met kabels of horizontale relingen van minimum 90cm van de grond aan te passen aan de normen NF P01-012 en NBN B 03-004, is de bodemplaat in plexiglas verplicht. - To adapt banister with cables or strips at the European standard, the base plate in acrylic glass is compulsory. - Um jedes Geländer mit Drahtseile oder horizontale Rundstäbe erhöht von 90 Cm des Bodens in den Normen NF P01-012 und NBN B 03-004 anzupassen ,ist die Sockelplatte AUVERGNE (H) SAVOIE (C) BRETAGNE (B) BRETAGNE (J) SAVOIE (A) ALSACE COTTAGE SIGMA DELTA JURA (A) JURA (T) PHOENIX OTHELLO BRETAGNE (H) JURA (G) HOUSTON SQUARE LUXE ATLANTIS JURA (C) ARIZONA SQUAR

Pagina 28-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 29 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

E WOOD in Acrylglas obligatorisch. - Para adaptar cualquier guardacuerpos con cables o listones horizontales según las normas europeas, resulta obligatorio colocar un acrílico. - Para adaptar qualquer parapeito com cabos ou travessas horizontais de acordo com padrões europeus,é obrigatório colocar um vidro acrílico. - Pentru ca balustrada cu cabluri sau cu tuburi sa ﬁe conforma standardelor europene, placa de baza din policarbonat este obligatorie. 47 80 cm 80 cm 156-165 cm 136,5-142,5 cm 80 cm 80 cm 175,5-187,5 cm 15 16 6 5 4 3 2 1 80 cm 80 cm 2 1 12 13 14 15 16 80 cm 80 cm 3 4 5 6 7 8 9 2 77 cm 13 14 15 16 4 5 6 7 8 9 10 11 11 12 13 14 15 16 80 cm 80 cm 13 14 15 16 80 cm 80 cm 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 4 3 2 1 97,5 cm 5 6 7 8 9 10 11 12 4 3 2 1 135,5-144,5 cm 13 14 15 16 117-120 cm 12 116-122 cm 4 5 6 7 8 9 10 11 2 1 136,5-142,5 cm 96,5-99,5 cm 3 80 cm 80 cm 80 cm 80 cm 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 1 14 15 16 80 cm 80

Pagina 29-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 30 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

cm 80 cm 77 cm 3 117-120 cm 96,5-99,5 cm 14 15 16 3 2 1 282,5-303,5 cm 282,5-303,5 cm 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 80 cm 80 cm 136,5-142,5 cm 282,5-303,5 cm 4 97,5 cm 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 156-165 cm 77 cm 214,5-232,5 cm 12 13 14 15 16 80 cm 74 cm 80 cm 302-326 cm 302-326 cm 321,5-326 cm 80 cm 80 cm 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 80 cm 13 14 15 16 80 cm 77 cm 15 16 117-120 cm 14 77 cm 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 97,5 cm 96,5-99,5 cm 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 80 cm 14 15 16 97,5 cm 80 cm 3 4 5 6 7 8 9 10 11 263-281 cm 80 cm 116-122 cm 80 cm 2 1 185-191 cm 80 cm 263-281 cm 263-281 cm 80 cm 234-255 cm 9 10 11 12 13 14 15 16 10 1 175,5-187,5 cm 80 cm 3 2 1 245,5-258,5 cm 3 156-165 cm 14 15 16 5 6 7 8 9 10 11 12 96,5-99,5 cm 4 3 2 1 245,5-258,5 cm 4 136,5-144,5 cm 80 cm 6 7 8 9 10 11 12 13 117-136 cm 116-122 cm 97,5 cm 15 16 5 4 3 2 1 245,5-258,5 cm 5 80 cm 77 cm

Pagina 30-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 31 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

96,5-99,5 cm 4 3 2 1 80 cm 224-236 cm 80 cm 80 cm 7 80 cm 13 14 15 16 6 5 4 3 2 1 224-236 cm 7 8 9 10 11 12 80 cm 80 cm 12 13 14 15 16 6 7 8 9 10 11 5 4 3 2 1 80 cm 224-236 cm 80 cm 11 12 13 14 15 16 5 6 7 8 9 10 4 3 2 1 80 cm 224-236 cm 80 cm 10 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 80 cm 3 2 1 1 224-236 cm 9 224-236 cm 2 8 9 10 1112 13 14 253,5-277,5 cm 3 45 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 14 263-281 cm 80 cm 195-210 cm 116-122 cm 185-191 cm 156-165 cm 155-167 cm 7 8 9 10 1112 13 135,5-144,5 cm 195-210 cm 135,5-144,5 cm 156-165 cm 174,5-199,5 cm 117-120 cm 117-120 cm 155-167 cm 96,5-99,5 cm 214,5-232,5 cm 175,5-187,5 cm 116-122 cm 175,5-187,5 cm 135,5-144,5 cm 136,5-142,5 cm 174,5-189,5 cm 97,5 cm 80 cm 234-255 cm 116-122 cm 195-210 cm 155-167 cm 194-212 cm 156-165 cm 155-167 cm 136,5-142,5 cm 194-212 cm 233-257 cm 97,5 cm 213,5-234,5 cm 194-224 cm 80 cm 9 233-257 cm 4 5 6 7 8 245,5-258,5 cm 245,5-258,5 cm 6 8 9

Pagina 31-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 32 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

10 11 12 13 14 15 16 2 1 204,5-213,5 cm 80 cm 3 80 cm 80 cm 11 2 1 4 56 7 3 80 cm 12 13 14 15 16 174,5-189,5 cm 185-191 cm 185-191 cm 5 4 3 2 1 10 11 12 13 14 15 16 80 cm 10 80 cm 10 11 12 13 14 15 16 80 cm 5 67 8 9 11 12 13 14 15 16 80 cm 4 3 2 1 6 78 9 204,5-213,5 cm 80 cm 13 14 15 16 5 4 3 2 1 11 80 cm 6 7 8 9 10 155-167 cm 135,5-144,5 cm 116-122 cm 97,5 cm 117-120 cm 136,5-142,5 cm 80 cm Option Optie Option Option Opción Opções Optiuni 204,5-213,5 cm 96,5-99,5 cm 5 12 13 14 15 16 80 cm 80 cm 80 cm 6 5 4 3 2 1 80 cm 4 3 2 1 8 9 10 11 12 14 15 16 12 7 6 5 4 3 2 1 7 8 9 10 11 7 13 80 cm 204,5-213,5 cm 185-191 cm 185-191 cm 13 degraus em multiplex faia envernizada, 40 mm de espessura. 1/4 de volta de 3 degraus (Esq. ou Dir.). Estrutura de metal lacado cinzento, regulável em altura (17 a 23 cm) e com piso regulável (19,5 hasta 22,5 cm) excepto 1/4 de volta. Rampa de balaústres metal lacado cinzento. Corrimão em fai

Pagina 32-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 33 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

a maciça Ø 50 mm. Opções: Degrau suplementar, 1/4 de volta suplementar, rampa exterior (sobre 1/4 de volta), peitoril andar (módulo 140 cm). 6 15 16 80 cm 13 14 15 16 8 7 6 5 4 3 2 1 10 11 12 13 14 156-165 cm 195-210 cm 175,5-187,5 cm 80 cm 185-191 cm 185-191 cm 175,5-187,5 cm 77 cm 156-165 cm 136,5-142,5 cm 96,5-99,5 cm 77 cm 253,5-277,5 cm 80 cm 80 cm 80 cm 80 cm 80 cm 80 cm 5 4 3 2 1 10 11 12 13 14 15 16 4 3 2 1 80 cm 9 80 cm 12 13 14 15 16 6 7 8 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 6 5 4 3 2 1 5 80 cm 8 9 10 11 165,5-168,5 cm 6 2 3 4 5 80 cm 7 165,5-168,5 cm 13 80 cm 165,5-168,5 cm 117-120 cm 195-210 cm 1 14 15 16 8 7 6 5 4 3 2 1 80 cm 8 9 10 11 12 9 10 11 12 13 2 1 204,5-213,5 cm 80 cm 80 cm 165,5-168,5 cm 80 cm 9 9 10 11 12 13 14 15 16 80 cm 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 7 80 cm 3 2 1 4 5 6 3 14 15 16 11 12 13 14 15 16 8 80 cm 5 4 3 2 1 5 6 7 4 80 cm 80 cm 7 8 9 10 6 5 4 3 2 1 13 14 15 16 7 6 5 4 3 2 1 6 9 10

Pagina 33-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 34 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

1112 13 14 12 204,5-213,5 cm 10 11 165,5-168,5 cm 116-122 cm 135,5-144,5 cm 155-167 cm 8 9 15 16 165,5-168,5 cm 165,5-168,5 cm 174,5-189,5 cm 97,5 cm 273-300 cm 80 cm 165,5-168,5 cm 80 cm 80 cm 80 cm 80 cm 77 cm 80 cm 5 80 cm 3 2 1 214,5-244,5 cm 194-212 cm 3 4 80 cm 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 151 cm 10 11 12 13 14 15 16 5 6 4 2 117-120 cm 151 cm 9 7 6 5 4 3 2 1 7 8 5 4 3 2 1 80 cm 165,5-168,5 cm 80 cm 80 cm 80 cm 7 6 5 4 3 2 1 12 13 14 15 16 6 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 9 10 11 80 cm 10 11 12 13 14 15 9 16 8 80 cm 7 6 5 4 3 2 1 4 5 2 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 233-257 cm 151 cm 8 80 cm 3 80 cm 80 cm 9 8 7 6 5 4 3 2 1 14 15 16 96,5-99,5 cm 80 cm 151 cm 135,5-144,5 cm 135,5-144,5 cm 175,5-187,5 cm 4 3 2 1 80 cm 151 cm 13 80 cm 195-210 cm 80 cm 214,5-232,5 cm 174,5-189,5 cm 136,5-142,5 cm 11 12 13 14 15 16 8 213,5-234,5 cm 97,5 cm 6 5 4 3 2 1 77 cm EUREKA U 8 9 10 11 12 13 14 15 16 6 7 5 3 4

Pagina 34-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 35 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

5 6 7 8 9 10 204,5-213,5 cm 252,5-279,5 cm 151 cm 7 80 cm 6 54 3 2 1 174,5-189,5 cm 2 80 cm 7 80 cm 13 14 15 16 5 4 3 21 155-167cm 9 10 11 12 13 14 15 16 8 7 6 5 4 3 2 1 13 12 11 10 9 8 80 cm 10 11 12 151 cm 10 11 12 ESCALERA CONTEMPORÁNEA CON 1/4 GIRO EUREKA 6 135,5-144,5 cm 80 cm EUREKA SCARA CU TURNANTA STÂNGA SAU DREAPTA 7 6 54 3 21 194-212 cm 1 80 cm 80 cm MODERNE TREPPE MIT 1/4 WENDELUNG EUREKA U 80 cm 13 12 11 10 9 8 7 4 3 2 1 5 151 cm 9 8 13 trepte placaj fag multiplex, grosime 40 mm. Structura din metal vopsit gri, reglabila în inaltime (de la 17 la 23 cm) si in profunzime (giron reglabil de la 19,5 la 22,5 cm) pentru ﬁecare treapta. Balustrada cu balustri din metal vopsit gri si mâna curenta din lemn fag 50 mm. Optiuni: kit treapta suplimentara, kit balustrada exterioara pentru turnanta, garda de corp etaj (modul 140 cm). 4 3 2 1 116-122 cm 2 1 151 cm 15 16 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 CONTEMPORARY STAIR WITH WINDER TREADS ESCADA C

Pagina 35-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 36 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

ONTEMPORÂNEA COM 1/4 DE VOLTA 8 80 cm 13 12 11 10 9 8 7 6 80 cm 234-255 cm 3 151 cm EUREKA EUREKA L 80 cm 13 12 11 10 9 8 7 6 5 80 cm 253,5-277,5 cm 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 96,5-99,5 cm 11 12 13 14 13 treads multiplex beech varnished, 40 mm thickness. 3 winder treads (L or R). Structure grey lacquered metal, adjustable in height (from 17 to 23 cm) and going of step adjustable (from 19,5 to 22,5 cm) except on winder treads. Banister with balusters grey lacquered metal. Handrail solid beech Ø 50 mm. Options: Extra tread, extra winder treads, banister on winders treads, balcony balustrade (module of 140 cm). EUREKA 8 76 54 3 21 213,5-234,5 cm EUREKA L 80 cm 80 cm 273-300 cm 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 1 2 77 cm EUREKA 13 peldaños en multiplex haya barnizada, esp. 40 mm. 1/4 de giro de 3 peldaños (I o D). Estructura metálica lacada gris, regulable en altura (17 hasta 23 cm) y huella regulable (19,5 hasta 22,5 cm) salvo 1/4 de giro. Barandilla de balaustres metal l

Pagina 36-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 37 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

acado gris. Pasamanos haya maciza Ø 50 mm. Opciones: Peldaño suplementario, 1/4 de giro suplementario, barandilla exterior (para 1/4 de giro), guardacuerpos (módulo de 140 cm). 9 EUREKA L 13 12 11 10 9 80 cm EIGENTIJDSE TRAP MET KWARTSLAG 13 Stufen aus Buche Multiplex lackiert, Stufenstärke 40 mm. Wendelung 3 Stufen (links oder rechts). Grau lackierte Metallstruktur, verstellbare Stufen : Höhe 17 bis 23 cm, Trittﬂäche verstellbar (19,5 bis 22,5 cm) ausser Wendelung. Säulengeländer aus grau lackiertem Metall. Handlauf aus massiver Buche Ø 50 mm. Optionen : Zusätzliche Stufe, Zusätzliche Wendelung, ausseres Geländer, Brüstungsgeländer (140 cm). 9 8 76 54 3 21 233-257 cm 80 cm EUREKA 13 treden in gevernist multiplex beuk, dikte 40 mm. Linkse of rechtse kwartslag met 3 treden. Grijs gelakte metalen structuur, regelbaar in hoogte (17 tot 23 cm) en aantrede regelbaar (19,5 tot 22,5 cm) behalve op kwartslag. Grijs gelakte metalen balusterleuning. Massief beuken handg

Pagina 37-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 38 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

reep 50 mm. Opties: Kit extra trede, extra kwartslag, kit leuning buitenkant kwartslag, borstwering (module van 140 cm). 10 13 12 11 10 234-255 cm 1/4 TOURNANT 80 cm 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 252,5-279,5 cm 11 80 cm 80 cm 13 12 11 117-120 cm 13 12 EUREKA 13 marches en multiplex hêtre verni, ép. 40 mm. 1/4 tournant de 3 marches (G ou D). Structure métal laqué gris, réglable en hauteur (17 à 23 cm) et giron réglable (19,5 à 22,5 cm) sauf sur 1/4 tournant. Rampe à balustres métal laqué gris. Main courante hêtre massif Ø 50 mm. Options : Kit marche supplémentaire, kit 1/4 supplémentaire, kit rampe extérieure, garde-corps (module de 140 cm). 80 cm 80 cm 97,5 cm EUREKA 80 cm 49 BIAX ESCALIER AVEC LIMONS EN VALCHROMAT ET MARCHES EN HETRE MASSIF LAMELLÉ BIAX AUVERGNE Largeur : 85 cm (recoupable). Version droite: hauteur sol/sol: 275 cm, 14 marches. Version 1/4 tournant bas : hauteur sol/sol: 275 cm, 3 marches de 1/4 tournant + 11 marches. Marches : épaisse

Pagina 38-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 39 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

ur: 31 mm, ﬁnition vernis naturel, profondeur : 27 cm. Giron : 19,75 cm. Fourni avec rampe alu RAL 7027 et main-courante hêtre Ø40 mm. Options: socle de depart (25 cm recoupable), garde-corps étage (120 et 320 cm). AUVERGNE ESCALIER EN CHÊNE MASSIF LAMELLÉ 210 cm A teinter ou huiler. Version droite : hauteur sol/sol : de 260 à 280 cm (sans socle), 13 marches. Version 1/4 tournant bas : hauteur sol/sol : de 300 à 320 cm (sans socle), 3 marches de 1/4 tournant + 12 marches. Marches : largeur 85 cm (recoupable), profondeur 22 cm, giron 19,5 cm. Options : socle de départ (+25 cm recoupable), rampes et garde-corps alu, à câbles ou chêne/alu. BIAX TRAP MET WANGEN IN VALCHROMAT EN MASSIEVE BEUK GELAMELLEERD TREDEN 90 cm Breedte 85 cm (inkortbaar). Rechte trap: hoogte vloer/vloer: 275 cm, 14 treden. Trap met kwartslag beneden: hoogte vloer/vloer: 275 cm, 3 treden kwartslag + 11 treden. Treden : dikte: 31 mm, afwerkin natuurvernis, diepte : 27 cm. Aantrede : 19,75 cm. Geleve

Pagina 39-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 40 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

rd met aluminium leuning RAL 7027 en handgreep beuk Ø40 mm. Opties: bloktrede (25 cm inkortbaar), borstweringen (120 en 320 cm). AUVERGNE TRAP IN MASSIEF EIK GELAMELLEERD H1 Te tinten of te oliën. Rechte trap: hoogte vloer/vloer: van 260 tot 280 cm (zonder bloktrede), 13 treden. Trap met kwartslag beneden: hoogte vloer/vloer: van 300 tot 320 cm (zonder bloktrede), 3 treden kwartslag + 12 treden. Treden: breedte 85 cm (inkortbaar), diepte 22 cm, aantrede 19,5 cm. Opties: bloktrede (hoogte + 25 cm, inkortbaar), leuningen en borstwering alu, met kabels of eik/alu. H g AUVERGNE STAIRCASE IN SOLID LAMELLAR OAK BIAX STAIRCASE WITH VALCHROMAT STRINGERS AND TREADS IN SOLID LAMELLAR BEECH h Width: 85cm (can be cut). Straight staircase: height ﬂoor/ﬂoor: 275 cm, 14 treads. Staircase with winder treads down: height ﬂoor/ﬂoor: 275 cm, 3 winder treads + 11 treads. Treads : thickness: 31 mm, ﬁnishing natural varnish, depth: 27 cm. Going of step : 19,75 cm. With alu banister RAL

Pagina 40-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 41 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

7027 and beech handrail Ø40 mm. Options: bullnose (25 cm can be cut), balcony balustrade (120 and 320 cm). R Gerade Ausführung : Geschosshöhe 275 cm, 14 Stufen Ausführung Wendelung unten: Geschosshöhe 275 cm, 3 Stufen Viertelwendelung + 11 Stufen Stufen: Stärke 31 mm, Endbehandlung Natur lackiert, Tiefe: 27 cm, Auftritt: 19.75 cm. Geliefert mit Alu Geländer RAL 7027 und Handlauf Buche Ø40 mm Optionen: Anfangssockel (25 cm kürzbar), Brüstungsgeländer (120 und 320 cm) 44,84° 85 cm 275 H H1 R 294,6 284 300 + BIAX TREPPE AUS MASSIVER BUCHE VERLEIMT VALCHROMAT WANGEN Breite 85 cm (kürzbar). To tint or to oil. Straight staircase: height ﬂoor/ﬂoor: from 260 to 280 cm (without bullnose step), 13 treads. Staircase with winder treads down: height ﬂoor/ﬂoor: from 300o t 320 cm (without bullnose step), 3 winder treads + 12 treads. Treads: 85 cm width (can be cut), 22 cm deep, going of step 19,5 cm. Options: bullnose step (height + 25 cm, can be cut), banisters and

Pagina 41-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 42 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

balustrades aluminium, with cables or oak/alu. 319,6 302 g h BIAX ESCALERA CON ZANCAS EN VALCHROMAT Y PELDAÑOS EN HAYA MACIZA ALISTONADA H1 90 cm Anchura de peldaño: 85 cm (recortable). Escalera recta : altura suelo/suelo : 275 cm, 14 peldaños. Escalera con ¼ de giro bajo : altura suelo/suelo : 275 cm, 3 peldaños de ¼ de giro + 11 peldaños. Peldaños : 31 mm de grueso, acabado barniz natural, 27 cm de profundo. Huella : 19,75 cm. Entregada con barandila alu RAL 7027 y pasamanos haya Ø40 mm. Opciones : zócalo de arranque (25 cm recortable), guardacuerpos (120 y 320 cm). H h R R1 27 cm 85 cm Para pintar ou para olear. Escada direita: altura chão/chão: de 260 a 280 cm (sem base deﬁx ação inicial), 13 degraus. Escada com 1/4 de volta baixo: altura chão/chão: de 300 a 320 cm (sem base de ﬁxação), 3 degraus 1/4 de volta + 12 degraus. Degraus: largura 85 cm, profundidade 22 cm, piso 19,5 cm. Opções: base de ﬁxação inicial (+25 cm, recortáveis), rampa y

Pagina 42-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 43 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

peitoril alumínio, com cabos ou carvalho/alu. 44,84° De vopsit sau uleiat. Versiune dreapta : înaltime sol/sol : de la 260 la 280 cm (fara soclu), 13 trepte. Versiune cu 1/4 turnanta jos : înaltime sol/sol : de la 300 la 320 cm (fara soclu), 3 trepte de turnanta + 12 trepte. Trepte : latime 85 cm (ajustabile), profunzime 22 cm, adâncime 19,5 cm. Optiuni : soclu de plecare (+25 cm ajustabil), balustrade si garzi de corp aluminiu, cu cabluri sau stejar/alu. 3,1 cm 275 H 29 cm + BIAX SCARA CU LATERALE DIN VALCHROMAT SI TREPTE DIN FAG MASIV LAMELAR 50 Para teñir o para aceitar. Escalera recta: altura suelo/suelo: de 260 hasta 280 cm (sin primer peldaño), 13 peldaños. Escalera con 1/4 de giro bajo: altura suelo/suelo: de 300 hasta 320 cm (sin primer peldaño), 3 peldaños 1/4 de giro + 12 peldaños. Peldaños: 85 cm anchura (recortable), 22 cm profundidad, 19,5 cm huella. Opciones: primer peldaño (altura 25 cm, recortable), barandilla y guardacuerpos aluminio, con cables

Pagina 43-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 44 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

o 26 cm roble/alu. 22 cm AUVERGNE SCARA DIN STEJAR MASIV LAMELAR ESCADA COM VIGAS EM VALCHROMAT Y DEGRAUS EM FAIA MACIÇA LAMELADA Latime :85 cm(cu posibilitate de taiere). Versiune dreapta: inaltime sol/sol:275cm,14 trepte. Versiune1/4 turnanta inferioara: inaltime sol/sol: 275cm,3 trepte de 1/4 turnanta +11 trepte. Trepte : grosime: 31 mm, ﬁnisare lac natur, latime : 27 cm. Giron : 19,75 cm. Livrat cu rampa alu RAL 7027 si mana curenta de fag Ø40 mm. Optiuni : soclu de plecare (25 cm cu posibilitate de taiere),garda - corp etaj (120 si 320 cm). Muss lackiert oder geölt werden. Geschosshöhe gerade Treppe : 260 bis 280 cm (ohne Anfangssockel), 13 Stufen. Geschosshöhe gewendelte Treppe : 300 bis 320 cm (ohne Anfangssockel), 3 Stufen für die Wendelung + 12 Stufen. Breite 85 cm (kürzbar), Tiefe 22 cm, Auftritt 19,5 cm. Optionen : Anfangssockel (+ 25 cm, kürzbar), Geländer und Brüstungsgeländer in Alu, mit Drahtseilen oder Eiche/alu. AUVERGNE ESCADA EM CARVALHO MACIÇO LA

Pagina 44-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 45 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

MELADO g BIAX Largura de degrau : 85 cm (recortável). Escada direita : altura solo/solo : 275 cm , 14 degraus. Escada com ¼ de volta baixo : 275 cm, 3 degraus de ¼ de volta + 11 degraus. Degraus : 31 mm espesor, acabamento natural verniz, 27 cm profundo. Piso : 19,75 cm. Fornecida com rampa alumínio RAL 7027 e corrimão em faia Ø40 mm. Opções : base de partida (25 cm recortável), peitoril andar (120 e 320 cm). 60 cm AUVERGNE ESCALERA EN ROBLE MACIZO ALISTONADO 225 cm 65 cm 85 cm AUVERGNE TREPPE AUS MASSIVEM EICHEN-LEIMHOLZ 19,75 19,64 25 cm 85 cm 25 cm Option Optie Option Option Opción Opções Optiuni H1 294,6 308 R R1 85 300 319,6 308 116 g h 19,75 19,64 Option Optie Option Option Opción Opções Optiuni H-A-B H A B 3 cm 85 cm ATLANTIS ATLANTIS BRETAGNE BRETAGNE ESCALIER EN HÊTRE MASSIF LAMELLÉ BRETAGNE TRAP IN MASSIEVE BEUK GELAMELLEERD Breedte 85 cm (inkortbaar) Rechte trap: hoogte vloer/vloer: van 260 tot 280 cm (zonder bloktrede), 13

Pagina 45-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 46 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

treden, diepte 22 of 27 cm Trap met kwartslag beneden: hoogte vloer/vloer: van 300 tot 320 cm (zonder bloktrede), 3 treden kwartslag + 12 treden met rechte boorden, diepte 22 cm. Aantrede 19,5 cm Opties: Bloktrede (+25 cm, inkortbaar), leuningen en borstwering alu, met kabels of beuk/alu. H1 90 cm BRETAGNE STAIRCASE IN SOLID LAMELLAR BEECH g Width 85 cm (can be cut). Straight staircase: height ﬂoor/ﬂoor: from 260 to 280 cm (without bullnose step), 13 treads, depth: 22 or 27 cm. Staircase with winder treads down: height ﬂoor/ﬂoor: from 300 to 320 cm (without bullnose step), 3 winder treads + 12 treads with straight edges, depth : 22 cm. Going of step 19,5 cm Options : bullnose step (+25 cm, can be cut), banisters and balustrades aluminium, with cables or beech/alu. H h R 85 cm 260 H H1 280 285 + h R 305 285,4 256 BRETAGNE TREPPE AUS MASSIVER BUCHE VERLEIMT 45,73° g 19,5 20 19,0 20 21,0 21,5 22,3 23 23,8 21,8 21,0 20 Module A Module B Module A + A

Pagina 46-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 47 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

Module A + B Module B + B R H R H R H R 111,5 129,5 219,5 237,5 255,5 152,6 174,5 283,7 305,5 327,3 117,3 136,3 231,3 250,3 269,3 147,7 168,6 273,5 294,5 315,4 123 143 243 263 283 142,2 162,2 262,2 282,2 302,2 128,8 149,8 254,8 275,8 296,8 136,1 155,1 249,9 268,9 287,9 Module A + A + A (*) H max = Module A + B + B (*) H max = Module A + A + B (*) H max = Module B + B + B (*) H max = 80 cm H+20cm B+B H1 g BRETAGNE SCARA DIN FAG MASIV 90 cm g H Largime 85 cm (ajustabila). Versiune dreapta : înaltime sol/sol : de la 260 la 280 cm (fara soclu), 13 trepte, profunzimea 22 sau 27cm. Versiune cu 1/4 turnanta jos : înaltime sol/sol : de la 300 la 320 cm (fara soclu), 3 trepte de 1/4 turnanta + 12 trepte, Disponibila doar cu trepte drepte. Giron 19,5 cm. Optiuni : soclu de plecare (+25cm, ajustat), balustrade si garzi de corp aluminiu, cu cabluri sau fag/alu. h 26 cm ATLANTIS h1 h R ATLANTIS 80 3 cm 322 R R1 88 325 345 322 105,5 g h 19,5 20 23,6 cm 5

Pagina 47-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 48 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

cm 23,6 cm ATLANTIS ESCADA DIREITA EM ALUMÍNIO Altura chão/chão máx. : 443 cm. Para uso interno ou externo. Metal alumino. Largura 80 - 100 cm. Vigas : 6 ou 7 degraus. Múltiplas combinações. Degraus reguláveis em altura. Opções : Patamar 80 x 80 cm - 100 x 100 cm + 2 peitoril. Rampa com 3 travessas. Peitoril andar (recortáveis). ATLANTIS 45,73° H1 320 95 cm 85 cm 5 cm 300 ATLANTIS 100 27 cm 85 cm R1 Altura suelo/suelo máx. : 443 cm. Para uso interior o exterior. Metal laluminio. Anchura 80 - 100 cm. Zancas : 6 o 7 peldaños. Numerosas combinaciones. Peldaños regulables en altura. Opciones : Descansillo 80 x 80 cm - 100 x 100 cm + 2 guardacuerpos. Barandilla con 3 listones. Guardacuerpos (recortable). 75 cm 3 cm R ATLANTIS GERADLÄUFIGE TREPPE AUS ALUMINIUM ESCALERA RECTA EN ALUMINIO 31 cm 22 cm ATLANTIS STRAIGHT STAIRCASE IN ALUMINIUM Höhe Boden/Boden max. : 443 cm. Für Innen- oder Außenbereich. Aluminium. Breite 80 - 100 cm. Wangen 6 oder 7 St

Pagina 48-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 49 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

ufen. Viele Möglichkeiten. Höhenverstellbare Stufen. Optionen : Podest 80 x 80 cm - 100 x 100 cm + 2 Brüstungsgeländer. Geländer mit 3 Leisten. Brüstungsgeländer (kürzbar). H BRETAGNE ESCADA EM FAIA MACIÇA LAMELADA Largura 85 cm. Escada direita: altura chão/chão: de 260 a 280 cm (sem base de ﬁxação inicial), 13 degraus profundidade 22 ou 27 cm. Escada com 1/4 de volta baixo: altura chão/chão: de 300 a 320 cm (sem base de ﬁxação), 3 degraus 1/4 de volta + 12 degraus com bordos direitos, profundidade 22 cm. Piso 19,5 cm. Opções: Base de ﬁxação inicial (+25 cm recortáveis), rampa y peitoril alumínio, com cabos ou faia/alu. ATLANTIS RECHTE TRAP IN ALUMINIUM Hoogte vloer/vloer max. : 443 cm. Voor gebruik binnen of buiten. Aluminium. Breedte 80 - 100 cm. Wangen : 6 of 7 treden. Meerdere opstellingen mogelijk. Treden aanpasbaar in hoogte. Opties: platform 80 x 80 cm - 100 x 100 cm incl. 2 borstweringen. Leuning met 3 relingen. Borstwering (inkortbaar). Heigh

Pagina 49-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 50 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

t ﬂoor/ﬂoor max. : 443 cm. For use inside or outside. Metal aluminium. Width 80 - 100 cm. Stiles : 6 or 7 treads. Multiple combinations. Treads adjustable in height. Options : Landing 80 x 80 cm - 100 x 100 cm + 2 balustrades. Banister with 3 strips. Balcony balustrade (can be cut). Anchura de peldaño: 85 cm (recortable). Escalera recta: altura suelo/suelo: de 260 hasta 280 cm (sin primer peldaño), 13 peldaños, profundo: 22 o 27 cm. Escalera con 1/4 de giro bajo: altura suelo/suelo: de 300 hasta 320 cm (sin primer peldaño), 3 peldaños 1/4 de giro + 12 peldaños. Huella 19,5 cm. Opciones: primer peldaño (+25 cm, recortable), barandilla y guardacuerpos aluminio, con cables o haya/alu. MIN 220 cm + 380,8 422,8 401,8 443,8 (*) Support obligatoire (H > 300 cm) Ondersteuning verplicht (H > 300 cm) Support compulsory (H > 300 cm) Verpﬂichte Unterstützung (H > 300 cm) Pie de soporte obligatorio (H > 300 cm) Pé de apoio obrigatório (H > 300 cm) Suport obligatoriu (H > 300 cm

Pagina 50-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 51 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

) BRETAGNE ESCALERA EN HAYA MACIZA ALISTONADA H 19 H Breite 85 cm (kürzbar). In gerader oder 1/4 -gewendelter Ausführung Geschosshöhe gerade Treppe : 260 bis 280 cm (ohne Anfangssockel), 13 Stufen, 22 oder 27 cm tief. Geschosshöhe gewendelte Treppe : 300 bis 320 cm (ohne Anfangssockel), .3 Stufen für die Wendelung + 12 Stufen für den geradläuﬁgenT eil. Auftritt 19,5 cm. Optionen : Anfangssockel (+25 cm, kürzbar), Geländer und Brüstungsgeländer in Alu, mit Drahtseilen oder Buche/alu. h 18,0 h1 g Largeur : 85 cm (recoupable). Version droite : hauteur sol/sol : de 260 à 280 cm (sans socle), 13 marches, profondeur 22 ou 27 cm Version 1/4 tournant bas : hauteur sol/sol : de 300 à 320 cm (sans socle), 3 marches de 1/4 tournant + 12 marches à bords droits, profondeur 22 cm. Giron 19,5 cm Options : socle de départ (+25 cm recoupable), rampes et garde-corps alu, à câbles ou hêtre/alu. MIN 217 cm ESCALIER DROIT EN ALUMINIUM Hauteur sol/sol max. : 443 cm. Pour usage

Pagina 51-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 52 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

intérieur ou extérieur. Métal aluminium. Largeur 80 - 100 cm. Limons : 6 ou 7 marches. Multiples combinaisons. Marches réglables en hauteur. Options : Palier 80 x 80 cm - 100 x 100 cm + 2 garde-corps. Rampe avec 3 lisses. Garde-corps étage (recoupable). Option Optie Option Option Opción Opções Optiuni H B H-B-J J Option Optie Option Option Opción Opções Optiuni SCARA DREAPTA DIN ALUMINIU Inaltime pardoseala/pardoseala : 443 cm. Pentru interior si exterior. Metal aluminiu. Latime 80 – 100cm. Modul de 6 sau 7 trepte. Multiple posibilitati de montare. Reglaj in inaltime pentru trepte. Optiuni: Palier 80x80 cm sau 100x100 cm cu 2 garzi de corp, balustrade cu 3 lise, garda de corp etaj (ajustabile). 51 82cm NEVADA PROVENCE a NEVADA A peindre ou huiler Version droite : hauteur sol/sol : 280 cm, 13 marches Version 1/4 tournant bas : hauteur sol/sol : 300 cm, 3 marches de 1/4 tournant + 11 marches Largeur 82 cm, marches : profondeur 22 cm, giron 19 cm Fourni avec ra

Pagina 52-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 53 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

mpe bois - alu PROVENCE 203 cm MIN 210 cm ESCALIER TRADITIONNEL EN HÊTRE MASSIF LAMELLÉ 2 ÈME CHOIX ESCALIER TRADITIONNEL CHÊNE LAMELLE RUSTIQUE a 89 cm NEVADA MIN 87 cm H1 TRADITIONELE TRAP IN MASSIEF BEUK 2DE KEUZE GELAMELLEERD H Te verven of te oliën Rechte trap: hoogte vloer/vloer: 280 cm, 13 treden Trap met kwartslag beneden: hoogte vloer/vloer: 300 cm, 3 treden kwartslag + 11 treden Breedte 82 cm, treden : diepte 22 cm, aantrede 19 cm Geleverd met leuning hout - aluminium PROVENCE H g TRADITIONELE TRAP IN GELAMELLEERD RUSTIEK EIK Rechte trap : Hoogte vloer/vloer: 275 cm (zonder bloktrede), 13 treden + halve weltrede. Trapgat min. : 203 x 87 cm. Trap met kwartslag beneden: Hoogte vloer/vloer: 275 cm (zonder bloktrede). 3 treden kwartslag + 11 treden + halve weltrede. Trapgat min. : 203 x 87 cm. Trap met kwartslag boven: Hoogte vloer/vloer: 275 cm (zonder bloktrede). 11 treden + halve weltrede + 3 treden kwartslag boven. Trapgat min.: 261 x 89 cm. Diepte 22 cm

Pagina 53-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 54 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

– aantrede 19 cm. Opties: Tegentreden. Leuningen en borstweringen hout met gedraaide (T) of ingefreesde (A) balusters of hout/alu (G). Kwartslag (boven of beneden). Bloktrede (+25 cm, inkortbaar). g NEVADA TRADITIONAL STAIRCASE IN LAMELLAR BEECH 2ND CHOICE To paint or to oil Straight staircase: height ﬂoor/ﬂoor: 280 cm, 13 treads Staircase with winder treads down: height ﬂoor/ﬂoor: 300cm, 3 winder treads + 11 treads Width 82 cm, treads : 22 cm deep, going of step 19 cm Delivered with banister wood - aluminium Escalier droit : Hauteur sol/sol : 275 cm (sans socle), 13 marches + 1/2 marche palière. Trémie minimum : 203 x 87 cm. Escalier avec 1/4 tournant bas : Hauteur sol/sol : 275 cm (sans socle), 3 marches 1/4 tournant + 11 marches + 1/2 marche palière. Trémie minimum : 203 x 87cm. Escalier 1/4 tournant haut : Hauteur sol/sol : 275 cm (sans socle), 11 marches + 1/2 marche palière + 3 marches 1/4 tournant haut. Trémie minimum : 261 x 89 cm. Profondeur : 22 cm, Giron

Pagina 54-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 55 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

: 19 cm. Options : Contremarches, rampes et garde-corps bois avec balustres tournés (T) ou moulurés (A) ou bois/alu (G), quartier tournant (bas ou haut), socle de départ (+25 cm recoupable). h h h1 R R 46,5° 83,2 cm 82 cm H 22 cm NEVADA 260 TRADITIONELLE TREPPE AUS MASSIVER BUCHE VERLEIMT 2. WAHL H1 R 280 262,6 g h 19 20 PROVENCE TRADITIONAL STRAIRCASE IN RUSTIC LAMELLAR OAK 3,1 cm Mit Holz - Aluminiumgeländer Muss lackiert oder geölt werden Geschosshöhe gerade Treppe : 280 cm, 13 Stufen Geschosshöhe gewendelte Treppe : 300 cm, 3 Stufen für die Wendelung + 11 Stufen Breite 82 cm, Stufen : Tiefe 22 cm, Auftritt 19 cm Straight staircase : Height ﬂoor/ﬂoor: 275 cm (without bullnose step), 13 treads + last 1/2 tread at upper level. Stair cavity min.: 203 x 87 cm. Staircase with winder treads down: Height ﬂoor/ﬂoor : 275 cm (without bullnose step), 3 winder treads + 11 treads + last 1/2 tread at upper level. Stair cavity min.: 203 x 87 cm. Staircase wit

Pagina 55-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 56 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

h winder treads up: Height ﬂoor/ﬂoor: 275 cm (without bullnose step), 11 treads + last 1/2 tread at upper level + 3 winder treads up. Stair cavity min. 261 x 89 cm. 22 cm deep, going of step 19 cm. Options: Risers. Banisters and balustrades wood with turned (T) or moulded (A) balusters or wood/alu (G). Winder treads (up or down). Bullnose step (+25 cm can be cut). 75,8 cm 3,8 cm 74,4 cm 45,89° MIN 220 cm NEVADA ESCALERA TRADICIONAL EN HAYA MACIZA ALISTONADA 2DA CALIDAD 22 cm Para pintar o para aceitar Escalera recta: altura suelo/suelo: 280 cm, 13 peldaños Escalera 1/4 de giro bajo: altura suelo/suelo: 300 cm, 3 peldaños 1/4 de giro + 11 peldaños 82 cm anchura, peldaños: 22 cm profundidad, 19 cm huella Entregado con barandilla madera - aluminio PROVENCE TRADITIONELLE TREPPE AUS RUSTIKALER STABVERLEIMTER EICHE 89 cm NEVADA + g Para pintar ou para olear Escada direita: altura chão/chão: 280cm, 13 degraus Escada com 1/4 de volta baixo: altura chão/chão: 300 cm,

Pagina 56-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 57 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

3 degraus 1/4 de volta + 11 degraus Largura 82 cm, degraus: profundidade 22 cm, piso 19 cm Fornecida com rampa madera - metal SCARA TRADITIONALA IN FAG MASIV LAMELAR CALITATEA A DOUA De vopsit sau uleiat Versiune dreapta : înaltime sol/sol : 280 cm, 13 trepte Versiune cu 1/4 turnanta jos : înaltime sol/sol : 300 cm, 3 trepte de 1/4 turnanta + 11 trepte Largime 82 cm, trepte : adâncime 22 cm, giron 19 cm Livrata cu balustrada lemn - aluminiu. 262 300 287,4 g h 19 19,6 Geradläuﬁge Treppe : Höhe Boden/Boden : 275 cm (ohne Anfangssockel), 13 Stufen + halber ausstiegstritt, Deckenöffnung min. : 203 x 87 cm. Treppe mit 1/4-Wendelung unten : Höhe Boden/Boden : 275 cm (ohne Anfangssockel), 3 Stufen Wendelung + 11 Stufen + halber ausstiegstritt. Deckenöffnung min. : 203 x 87 cm. Treppe mit 1/4-Wendelung oben : Geschoßhöhe 275 cm (ohne Anfangssockel), 11 Stufen + halber ausstiegstritt + 3 Stufen Wendelung oben, Deckenöffnung min. 261 x 89 cm. 22 cm tief, Auftritt : 19 cm. O

Pagina 57-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 58 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

ptionen : Setzstufen. Geländer und Brüstingsgeländer Holz mit gedrehte (T) oder gefrieste (A) Baluster oder Holz/Alu (G). Wendelung (oben oder unten). Anfangssockel (+ 25 cm, kürzbar). h1 20,2 H h R 46,5° R1 H 280 52 R 275 ESCADA TRADICIONAL EM FAIA MACIÇA LAMELADA 2DA QUALIDADE NEVADA H H1 H1 R 300 301,2 R1 g h 84 19 20 Option Optie Option Option Opción Opções Optiuni A T G A-T-G PROVENCE 74,4cm a b 89 cm 83,6 cm PROVENCE ESCALERA TRADICIONAL EN ROBLE ALISTONADO RÚSTICO Escalera recta : Altura suelo/suelo: 275 cm (sin primer peldaño), 13 peldaños + 1/2 peldaño a ras de suelo, Hueco mín.: 203 x 87 cm. Escalera con 1/4 de giro bajo: Altura suelo/suelo: 275 cm (sin primer peldaño), 3 peldaños 1/4 de giro + 11 peldaños + 1/2 peldaño a ras de suelo, Hueco mín.: 203 x 87 cm. Escalera con 1/4 de giro alto : Atura suelo/suelo: 275 cm (sin primer peldaño), 11 peldaños + 1/2 peldaño a ras de suelo + 3 peldaños 1/4 de giro alto, Hueco min.:

Pagina 58-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 59 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

261 x 89 cm. 22 cm profundo – Huella 19 cm. Opciones: Contrahuellas. Barandillas y guardacuerpos madera con balaustres torneados (T) o moldurados (A) o madera/alu (G). 1/4 de giro (alto o abajo), primer peldaño (+25 cm, recortable). R1 203 cm 261 cm a PROVENCE ESCADA TRADICIONAL EM CARVALHO LAMELADO RÚSTICO Escada direita : Altura chão/chão : 275 cm (sem base de ﬁxação inicial), 13 degraus + ultimo 1/2 degrau ao nivel do piso superior. Vão mín. : 203 x 87 cm. Escada com 1/4 de volta baixo : Altura chão/chão : 275 cm (sem base de ﬁxação inicial), 3 degraus 1/4 de volta + 11 degraus + ultimo 1/2 degrau ao nivel do piso superior. Vão mín. : 203 x 87 cm. Escada com 1/4 de volta alto : Altura chão/chão: 275 cm (sem base de ﬁxação inicial), 11 degraus + ultimo 1/2 degrau ao nivel do piso superior + 3 degraus 1/4 de volta alto. Vão min.: 261 x 89 cm. Profundidade 22 cm – Piso 19 cm. Opções: Espelhos. Rampas e peitoril madeira com balaústres torneados (T)

Pagina 59-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 60 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

o moldurados (A) o madeira/alu (G). 1/4 de volta (alto ou baixo). Base de ﬁxação inicial (+25 cm recortáveis). 89 cm g g h h1 PROVENCE h h1 R SCARA TRADITIONALA DIN STEJAR LAMELAR R1 T R 82 cm 45,89° 45,89° H H R R1 275 290,3 83,6 300 291,3 101,6 g h h1 19 19,6 R 275 + A H b Versiunea dreapta : înaltime pardoseala/pardoseala : 275 cm (fara soclu de plecare), 13 trepte + 1/2 treapta. Gol de scara min : 203 x 87 cm. Versiunea cu turnanta jos : înaltime pardoseala/pardoseala : 275 cm (fara soclu de plecare), 3 trepte turnanta + 11 trepte + 1/2 treapta. Gol de scara min: 203 x 87 cm. Versiunea cu turnanta sus : înaltime pardoseala/pardoseala : 275 cm (fara soclu de plecare), 11 trepte + 1/2 treapta + 3 trepte turnanta. Gol de scara min: 261 x 89 cm. Profunzimea : 22cm. Giron : 19cm. Optiuni : Contratrepte. Balustrade si garda de corp lemn cu balustri strunjiti (T), frezati (A) sau lemn-aluminiu (G), 1/4 turnanta (sus sau jos), soclu de plecare (+2

Pagina 60-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 61 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

5cm, ajustat). Option Optie Option Option Opción Opções Optiuni 89 cm H 300 R1 83,6 300 325,3 88 g h h1 19 19,6 20,2 20,2 G + 3,8 cm 74,4 cm A-T-G 25 cm 88 cm 48 cm 22 cm 53 SAVOIE SAVOIE JURA JURA 89 cm 83,95 cm 3,1 cm b 74,4cm SAVOIE JURA TRADITIONELE TRAP IN GELAMELLEERD BEUK TRADITIONELE TRAP IN DEN 88 cm STRAIGHT STAIRCASE: Height ﬂoor/ﬂoor: 275 cm (without bullnose step), 13 treads + last 1/2 tread at upper level. Stair cavity min.: 203 x 87 cm (M banister : 203 x 89 cm) STAIRCASE WITH WINDER TREADS DOWN: Height ﬂoor/ﬂoor: 275 cm (without bullnose step), 3 winder treads + 11 treads + last 1/2 tread at upper level. Stair cavity min.: 203 x 87 cm (M banister : 203 x 89 cm) STAIRCASE WITH WINDER TREADS UP: Height ﬂoor/ﬂoor: 275 cm (without bullnose step), 11 treads + last 1/2 tread at upper level + 3 winder treads up. Stair cavity min.: 261 x 89 cm (M banister : 261 x 89 cm) Depth: 22 cm, going of step: 19 cm. Options: Risers. Winder

Pagina 61-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 62 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

treads (up or down). Bullnose step (height + 25 cm max). Banisters and balustrades wood with turned (T) or moulded (A) balusters or wood/metal (C) or wood/alu (SAVOIE M / JURA G). SAVOIE JURA 54 89 cm H 89 cm H H b g GERADLÄUFIGE TREPPE: Höhe Boden/Boden : 275 cm (ohne Anfangssockel), 13 Stufen + halber ausstiegstritt. Deckenöffnung min.: 203 x 87 cm (M Geländer : 203 x 89 cm) TREPPE MIT 1/4-WENDELUNG UNTEN : Höhe Boden/Boden : 275 cm (ohne Anfangssockel), 3 Stufen Wendelung + 11 Stufen + halber ausstiegstritt. Deckenöffnung min. : 203 x 87 cm (M Geländer : 203 x 89 cm) TREPPE MIT 1/4-WENDELUNG OBEN : Geschoßhöhe 300 cm (ohne Anfangssockel), 11 Stufen + halber ausstiegstritt + 3 Stufen Wendelung oben. Deckenöffnung min.: 261 x 89 cm (M Geländer : 261 x 89 cm) 22 cm tief – Trittﬂäche 19 cm. Optionen : Setzstufen. Wendelung (oben oder unten). Anfangssockel (Erhöhung 25 cm max.). Geländer und Brüstungsgeländer Holz mit gedrehte (T) oder gefrieste (A) Baluster,

Pagina 62-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 63 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

Holz/ Metall (C) oder Holz/Alu (SAVOIE M / JURA G). ESCALERA RECTA: Altura suelo/suelo : 275 cm (sin primer peldaño), 13 peldaños + 1/2 peldaño a ras de suelo. Hueco mín.: 203 x 87 cm (barandilla M : 203 x 89 cm) ESCALERA CON 1/4 DE GIRO BAJO: Altura suelo/suelo: 275 cm (sin primer peldaño), 3 peldaños 1/4 de giro + 11 peldaños + 1/2 peldaño a ras de suelo. Hueco mín.: 203 x 87 cm (barandilla M : 203 x 89 cm) ESCALERA CON 1/4 DE GIRO ALTO: Atura suelo/suelo: 275 cm (sin primer peldaño), 11 peldaños + 1/2 peldaño a ras de suelo + 3 peldaños 1/4 de giro alto. Hueco min.: 261 x 89 cm (barandilla M : 261 x 89 cm). 22 cm profundo – Huella 19 cm. Opciones: Contrahuellas. ¼ de giro (alto o bajo). Primer peldaño (altura + máx. 25 cm). Barandillas y guardacuerpos madera con balaustres torneados (T) o moldurados (A) o madera/metal (C) o madera/alu (SAVOIE M / JURA G). 261 cm 203 cm 87 cm TRADITIONELLE TREPPE AUS BUCHE LEIMHOLZ TRADITIONELLE TREPPE AUS FICHTE SAVOIE ESCAL

Pagina 63-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 64 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

ERA TRADICIONAL EN HAYA ALISTONADA JURA ESCALERA TRADICIONAL EN ABETO 48 cm R1 a 203 cm SCARA TRADITIONALA DIN FAG LAMELAR SCARA TRADITIONALA DIN RASINOASE VERSIUNEA DREAPTA : îinaltime pardoseala/pardoseala : 275 cm (fara soclu de plecare), 13 trepte + 1/2 treapta. Tremie minima : 203 x 87cm (balustrada M : 203 x 89 cm) VERSIUNEA CU TURNANTA JOS : înaltime pardoseala/pardoseala : 275 cm (fara soclu de plecare), 3 trepte turnanta + 11 trepte + 1/2 treapta. Tremie minima: 203 x 87cm (balustrada M : 203 x 89 cm) VERSIUNEA CU TURNANTA SUS : înaltime pardoseala/pardoseala : 275 cm (fara soclu de plecare), 11 trepte + 1/2 treapta + 3 trepte turnanta. Tremie minima: 261 x 89 cm (balustrada M : 261 x 89 cm) Profunzimea : 22 cm. Giron : 19 cm. Optiuni: Contratrepte. ¼ turnanta (sus sau jos), soclu de plecare (înaltime +25cm max). Balustrada si garda de corp lemn cu balustri strunjiti (T), frezati (A) sau lemn-metal (C) sau lemn-aluminiu (Savoie M / Jura G). 25 cm TRADITIONAL STAIR

Pagina 64-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 65 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

CASE IN LAMELLAR BEECH TRADITIONAL STAIRCASE IN FIR ESCADA TRADICIONAL EM FAIA ALISTONADA ESCADA TRADICIONAL EM PINHO ESCADA DIREITA : Altura chão/chão : 275 cm (sem base de ﬁxação inicial), 13 degraus + ultimo 1/2 degrau ao nivel do piso superior. Vão mín.: 203 x 87 cm (rampa Design : 203 x 89cm) ESCADA COM 1/4 DE VOLTA BAIXO : Altura chão/chão : 275 cm (sem base de ﬁxação inicial), 3 degraus 1/4 de volta + 11 degraus + ultimo 1/2 degrau ao nivel do piso superior. Vão mín.: 203 x 87 cm (rampa M : 203 x 89 cm) ESCADA COM 1/4 DE VOLTA ALTA: Altura chão/chão : 275 cm (sem base de ﬁxação inicial), 11 degraus + ultimo 1/2 degrau ao nivel do piso superior + 3 degraus 1/4 de volta alto. Vão min.: 261 x 89 cm (rampa M : 261 x 89 cm) Profundidade 22 cm – Piso 19 cm. Opções: Espelhos. ¼ de volta (alto ou baixo). Base de ﬁxação icnial (altura + 25 cm máx.). Rampas e peitoril madeira com balaústres torneados (T) o moldurados (A) o madeira/metal (C) o madeira/al

Pagina 65-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 66 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

u (SAVOIE M / JURA G). 22 cm RECHTE TRAP: Hoogte vloer/vloer: 275 cm (zonder bloktrede), 13 treden + halve weltrede. Trapgat min. : 203 x 87 cm (M leuning : 203 x 89 cm) TRAP MET KWARTSLAG BENEDEN: Hoogte vloer/vloer: 275 cm (zonder bloktrede), 3 treden kwartslag + 11 treden + halve weltrede. Trapgat min. : 203 x 87 cm (M leuning : 203 x 89 cm) TRAP MET KWARTSLAG BOVEN: Hoogte vloer/vloer: 275 cm (zonder bloktrede). 11 treden + halve weltrede + 3 treden kwartslag boven. Trapgat min.: 261 x 89 cm (M leuning : 261 x 89 cm) Diepte: 22 cm, aantrede: 19 cm. Opties: Tegentreden. Kwartslag (boven of beneden). Bloktrede (hoogte 25 cm, inkortbaar). Leuningen en borstweringen hout met gedraaide (T) of ingefreesde (A) balusters of hout/metaal (C) of hout/alu (SAVOIE M / JURA G). SAVOIE JURA SAVOIE JURA 74,4 cm ESCALIER TRADITIONNEL HÊTRE LAMELLÉ ESCALIER TRADITIONNEL SAPIN À NOEUDS ESCALIER DROIT : Hauteur sol/sol : 275 cm (sans socle), 13 marches + 1/2 marche palière. Trémie minimum

Pagina 66-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 67 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

: 203 x 87 cm (rampe M : 203 x 89 cm) ESCALIER 1/4 TOURNANT BAS : Hauteur sol/sol : 275 cm (sans socle), 3 marches 1/4 tournant + 11 marches + 1/2 marche palière. Trémie minimum : 203 x 87 cm (rampe M : 203 x 89 cm) ESCALIER 1/4 TOURNANT HAUT : Hauteur sol/sol : 275 cm (sans socle), 11 marches + 1/2 marche palière + 3 marches 1/4 tournant haut. Trémie minimum : 261 x 89 cm (rampe M : 261 x 89 cm) Profondeur : 22 cm - giron : 19 cm. Options : Contremarches. Quartier tournant (bas ou haut). Socle de départ (hauteur + 25 cm max.). Rampes et garde-corps bois balustres tournés (T) ou moulurés (A) ou bois/métal (C) ou bois/alu (SAVOIE M / JURA G). SAVOIE JURA a g g h h1 h h1 h h1 R R 45,89° 45,89° g H 275 261,8 300 + R 287,4 19 h h1 19,6 20,2 H R1 275 + R 291 83,6 300 291,9 108,9 g h 19 19,6 45,89° h1 20,2 H R 275 326,4 88 h h1 19 300,7 83,6 300 + g R1 19,6 20,2 JURA SAVOIE A Option Optie Option Option Opción Opções Optiuni

Pagina 67-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 68 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

R 82 cm R1 82 cm T C M A-T-C-M Option Optie Option Option Opción Opções Optiuni A T G C A-T-G TRADI ECO CHÊNE - HÊTRE - SAPIN Marches : 19 cm. Giron : 16 cm. Escalier droit : hauteur sol/sol : 280 cm (sans socle) 13 marches. Fourni avec contremarches et rampe à balustres moulurés. Escalier 1/4 tournant bas : hauteur sol / sol : 280 cm (sans socle). 3 marches 1/4 tournant + 10 marches. Fourni avec contremarches et rampe à balustres moulurés. Options : socle de départ (+ 25 cm recoupable). Rampe supplémentaire pour escalier droit, garde-corps (100 et 320 cm recoupable). TRADI ECO ARDENNES 80cm ALSACE ARDENNES ALSACE 175 cm ESCALIER EN CHÊNE RUSTIQUE LAMELLÉ ESCALIER EN HÊTRE LAMELLÉ MIN 175 cm Hauteur sol/sol max.: 280 cm. Largeur : 70 cm. 13 marches 19 cm. Giron : 16 cm. Ajustable à vos dimensions. Options : Rampes à balustres et à lisses. Rampe et garde-corps à câbles (100 et 320 cm). Quartier tournant (haut ou bas). TRADI ECO EIK - BEUK - D

Pagina 68-Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana, Franceza,...

Pagina 69 - Scari in kit din lemn si din metal SOGEM Catalog, brosura Romana, Engleza, Germana,...

EN Treden: 19 cm. Aantrede: 16 cm. Rechte trap: hoogte vloer/vloer: 280 cm (zonder bloktrede). 13 treden. Geleverd met tegentreden en ingefreesde balusterleuning. Trap met kwartslag beneden : hoogte vloer/vloer: 280 cm (zonder bloktrede). 3 treden kwartslag + 10 treden. Geleverd met tegentreden en ingefreesde balusterleuning. Opties: bloktrede (+ 25 cm inkortbaar). Extra leuning voor rechte trap, borstwering (100 en 320 cm, inkortbaar). 75 cm 85 cm H1 ARDENNES ALSACE TRAP IN GELAMELLEERD RUSTIEK EIK g H g TRADI ECO TRAP IN GELAMELLEERD BEUK Hoogte vloer/vloer max.: 280 cm. Breedte: 70 cm. 13 treden 19 cm. Aantrede 16 cm. Aanpasbaar aan beschikbare afmetingen. Opties: Baluster of horizontale leuning. Leuning en borstwering met kabels(100 en 320 cm). Kwartslag (boven of beneden). H h OAK - BEECH - FIR Treads: 19 cm. Going of step: 16 cm. Straight stair: Height ﬂoor/ﬂoor: 280 cm (without base). 13 treads. Delivered with risers and banister with moulded balusters. Staircase w