Scari pe structura din lemn si metal SOGEM Etna

Limba: Romana, Germana, Franceza, Spaniola, Engleza

317 afisari

Tip documentatie: Catalog, brosura

Pagina 1 - Scari pe structura din lemn si metal SOGEM Etna Catalog, brosura Romana, Germana,...

FR Rubio Monocoat Oil 2 Kalea Pourquoi choisir un escalier de la gamme VOLCANO ? Pour son design excep onnel et unique… Mais outre le design, le budget demeure et reste un aspect déterminant dans votre choix. Comme tous les autres modèles d'escaliers proposés par SOGEM, les escaliers VOLCANO sont standards et livrés en kit. Leur prix n'est donc en rien comparable à un escalier sur mesure ! Par ailleurs, ils restent adaptables en hauteur et en profondeur par la recoupe des marches ou par simple réglage. Certains modèles de la gamme con ennent des panneaux de ﬁbre de bois Valchromat® teintés dans la masse dans lesquels des colorants organiques sont ajoutés pour donner cet aspect volcanique. Quels sont les avantages du Valchromat® ? Ces panneaux de ﬁbre de bois naturel sont hydrofuges, non toxiques et écologiques. Pour compléter l'aspect écologique de ce produit, la ﬁni on de ces escaliers est réalisée grâce à une huile naturelle mise spécialement au point p

Pagina 1-Scari pe structura din lemn si metal SOGEM Etna Catalog, brosura Romana, Germana, Franceza, Spaniola...

Pagina 2 - Scari pe structura din lemn si metal SOGEM Etna Catalog, brosura Romana, Germana,...

ar le laboratoire de la société Muylle Facon, à savoir l'huile Rubio Monocoat Oil Plus qui con ent principalement des produits naturels et ne con ent pas d'eau ni de Solvants Organiques Vola les (SOV). NL Waarom en trap uit het assor ment VOLCANO kiezen ? Voor zijn uitzonderlijk en uniek design …. Maar behalve het design, blij het budget een bepalend aspect in uw keuze. Zoals alle andere modellen trappen voorgesteld door SOGEM, zijn de trappen in het assor ment VOLCANO standaard en geleverd in kit. Hun prijs is dus niets in vergelijking met een trap op maat ! Bovendien blijven de trappen aanpasbaar in de hoogte en de diepte door een verzaging van de treden of door een eenvoudige aanpassing. Enkele trappen in het assor ment VOLCANO zijn gemaakt op basis van houtvezelplaten Valchromat® ge nt in de massa en waaraan organische kleurstoﬀen werden toegevoegd die qua kleur vergeleken kunnen worden met vulkanische assen. Wat zijn de voordelen van Valchromat® ? Deze natuurlijke houtv

Pagina 2-Scari pe structura din lemn si metal SOGEM Etna Catalog, brosura Romana, Germana, Franceza, Spaniola...

Pagina 3 - Scari pe structura din lemn si metal SOGEM Etna Catalog, brosura Romana, Germana,...

ezelplaten zijn vochtwerend, niet gi ig en ecologisch. Om het ecologisch aspect van dit product te vervolledigen, werden deze trappen afgewerkt met een natuurlijke olie, speciaal ontwikkeld door het laboratorium van de ﬁrma Muylle Facon. Deze olie, zijnde Rubio Monocoat Oil Plus bestaat hoofdzakelijk uit natuurlijke producten en bevat geen water noch organische solventen. EN Why to choose a staircase of the range VOLCANO ? For the excep onal and unique design… But besides the design, the budget s ll remains the deciding factor in your choice. As all the other models proposed by SOGEM, the staircases VOLCANO are with standard dimensions and delivered in kit form. Their prices cannot be therefore compare with a staircase made to measure ! Moreover, they are adaptable in height and depth by cu ng oﬀ treads or simple adjustment. Some stairs of the range VOLCANO are produced with wood ﬁbre panel Valchromat® coloured throughout and within organic colourings are added to give this

Pagina 3-Scari pe structura din lemn si metal SOGEM Etna Catalog, brosura Romana, Germana, Franceza, Spaniola...

Pagina 4 - Scari pe structura din lemn si metal SOGEM Etna Catalog, brosura Romana, Germana,...

colour like volcanic ash. Which are the advantages of Valchromat® ? These wood ﬁbre panels are an -damp, non toxic and ecological. To complete the ecological aspect of this product, the ﬁnishing of these stairs is made with a natural oil especially perfected by the laboratory of the company Muylle Facon, that's the oil Rubio Monocoat Oil Plus. Its components are mainly natural products and doesn't contain vola le organic components (= VOC free). DE Warum eine Treppe aus dem Sor ment VOLCANO wählen ? Für sein einzigarten und außergewöhnlichen Design… Aber außer dem Design spielt auch das Budget eine wich ge Rolle bei der Wahl. Wie alle von SOGEM angebotenen Treppen werden die Treppen VOLCANO in Standardmaßen als Bausatz geliefert. Der Preis ist daher viel güns ger als für eine Treppe nach Maß! Außerdem, sind die Treppen anpassbar in der Höhe und der Tiefe durch ausschneiden oder durch einfache Verstellung. Einige Modelle der Serie VOLCANO werden mit Valchromat® -Hol

Pagina 4-Scari pe structura din lemn si metal SOGEM Etna Catalog, brosura Romana, Germana, Franceza, Spaniola...

Pagina 5 - Scari pe structura din lemn si metal SOGEM Etna Catalog, brosura Romana, Germana,...

zfaserpla en hergestellt, die in der Masse getönt sind und durch Beifügen von organischen Farbstoﬀen die Farbe der Vulkanasche erhalten. Welche Vorteile hat Valchromat®? Diese Pla en aus natürlichen Holzfasern sind wasserabweisend, nicht gi ig und umwel reundlich. Um diesen ökologischen Aspekt zu unterstreichen, werden die Treppen mit Rubio Monocoat Oil Plus, einem natürlichen Öl der Firma Muylle Facon behandelt, ein Öl ohne Wasser und ohne ﬂüch ge organische Substanzen. ES ¿ Por qué escoger una escalera de la gama VOLCANO ? Por su diseño excepcional y único… Pero además del diseño, el presupuesto permanece un factor determinante en su elección. Como todos los otros modelos de escaleras propuestas por SOGEM, las escaleras VOLCANO son estándar y entregadas en kit. Por eso sus precios no enen nada de comparable con una escalera a medida ! Por otra parte, las escaleras quedan adaptables en altura y profundidad recortando peldaños o mediante un sencillo ajuste. Al

Pagina 5-Scari pe structura din lemn si metal SOGEM Etna Catalog, brosura Romana, Germana, Franceza, Spaniola...

Pagina 6 - Scari pe structura din lemn si metal SOGEM Etna Catalog, brosura Romana, Germana,...

gunos modelos de la gama VOLCANO están fabricados con paneles de ﬁbra de madera Valchromat® coloridos en toda la espesura y con la adición de pigmentos orgánicos se ob ene este aspecto que hace pensar a cenizas volcánicas. ¿ Cuáles son las ventajas del Valchromat® ? Estos paneles de ﬁbra de madera natural son hidrófugos, no tóxicos y ecológicos. Para completar el aspecto ecológico de este producto, el acabado de estas escaleras está realizado con un óleo natural especialmente preparado por el laboratorio de la empresa Muylle Facon. Se trata del Rubio Monocoat Oil Plus que con ene principalmente productos naturales y no con ene ni agua ni Compuestos Orgánicos Volá les (VOC). PT Por que escolher uma escada de la gama VOLCANO ? Para um design extraordinário e único ... Para além do design, o orçamento também é importante e con nua a ser um aspecto determinante na sua escolha. Tal como todos os outros modelos de escadas apresentados pela SOGEM, as escadas VOLCAN

Pagina 6-Scari pe structura din lemn si metal SOGEM Etna Catalog, brosura Romana, Germana, Franceza, Spaniola...

Pagina 7 - Scari pe structura din lemn si metal SOGEM Etna Catalog, brosura Romana, Germana,...

O são padronizadas e fornecidas em kit. Por isso, o seu preço não é comparável ao de uma escada feita à medida! Por outro lado, são ajustáveis em altura e profundidade através da redução de degraus ou um simples ajuste. Alguns modelos da gama “VOLCANO” são fabricadas à base de painéis de ﬁbra de madeira Valchromat® ntos na massa e aos quais são adicionados corantes orgânicos, o que confere este colorido que invoca as cinzas vulcânicas. Quais são as vantagens do Valchromat®? Estes painéis de ﬁbra de madeira natural são hidrófugos, não tóxicos e ecológicos. Para completar as caracterís cas ecológicas deste produto, o acabamento das escadas é realizado com um óleo natural especialmente desenvolvido pelo laboratório da empresa Muylle Facon, o óleo Rubio Monocoat Oil Plus, que contém principalmente produtos naturais e não contém água nem Solventes Orgânicos Voláteis (SOV). RO De ce să alegem o scară din gama VOLCANO ? Pentru designul ei unic

Pagina 7-Scari pe structura din lemn si metal SOGEM Etna Catalog, brosura Romana, Germana, Franceza, Spaniola...

Pagina 8 - Scari pe structura din lemn si metal SOGEM Etna Catalog, brosura Romana, Germana,...

și excepțional … Dar în afară de design, bugetul ramâne și este un aspect determinant în alegerea D-stră. Ca și toate celelalte modele de scări propuse de SOGEM, scările VOLCANO sunt standard și livrate în kit . Prețul lor nu se compară cu prețul unei scări personalizate! Mai mult decât atât, ele ramân adaptabile în înălțime și în adâncime prin decuparea treptelor sau printr-un simplu reglaj. O parte din modelele gamei conțin panouri din ﬁbre de lemn Valchromat® colorate în masă, și în care coloranții organici sunt adăugați conferind acest aspect vulcanic. Care sunt avantajele Valchromat® ? Aceste panouri din ﬁbre de lemn natural sunt hidrofuge, netoxice și ecologice. Pentru a completa aspectul ecologic al acestui produs, ﬁnisarea acestor scări este realizată grație unui ulei natural preparat special de laboratorul societății Muylle Facon, produs numit ulei Rubio Monocoat Oil Plus care conține în principal produse naturale și nu co

Pagina 8-Scari pe structura din lemn si metal SOGEM Etna Catalog, brosura Romana, Germana, Franceza, Spaniola...

Pagina 9 - Scari pe structura din lemn si metal SOGEM Etna Catalog, brosura Romana, Germana,...

nține nici apă și nici Solvenți Organici Vola li (SOV). 16-17 Alaska silver mat 4-5 Gomera / Kalea 18-19 Alaska black 6-7 Tambora 20-22 Alaska 8-9 Tambora 23 Triax 10-11 Etna 24-25 Triax 12 Etna 26 Gomera / Kalea / Tambora / Etna 27 Gomera 13-15 4 5 6 7 242 — 349 cm 108,5 H h h1 g h2 h h1 80 cm H R h h1 g 2600 3270 183 223 216 2650 3222 186,5 225 3178 190 228 209 2750 3131 194 231 3090 197,5 233 203 2850 2900 3034 2982 201,3 204,7 237 239 R1 1 206 2800 326 — 349 cm R2 213 2700 138 — 143 cm 260 — 310 cm 90 cm 260 — 290 cm [mm] 199 195 Garde-corps - Borstwering B a l c o ny b a l u s t ra d e Brüstungsgeländer - Guardacuerpos Peitor il Andar - Garda de Cor p [mm] H g h 84 cm h1 260 — 310 cm 90 cm 260 — 290 cm 224 — 265 cm 327 — 298 cm R 80 cm 9 10 11 14 15 20 22 24 25 Ed.06/2015