Sistem de alimentare cu gaze VALROM GasKIT
Limba: Engleza, Romana, Rusa
Sistem de alimentare cu gaze
Gas distribution systems
Система газоснабжения
instalații
pentru
apă,
gaz
și
canalizare
Sistem de alimentare cu gaze
Gas distribution systems
Система газоснабжения
Tubulatură PEHD
HDPE pipes
Трубы ПЭВП
Fitinguri electrosudabile
Electrofusion fittings
Фитинги для елестросварки
Fitinguri tranziţie PEHD/OL
HDPE/OL transition fittings
Фитинги перехода PEHD/OL
Robinete gaz
Gas valves
Kраны для газа
Aparate de sudură electrofitinguri şi accesorii
Electrofusion Units and accessories
Аппараты для сварки электрофитингов и комплектующие
Aparate de sudură cap la cap şi accesorii
Machines and accessories for butt fusion
Сварочные аппараты для стыковой сварки и комплектующие
Accesorii
Accesories
Аксессуары
Ediția: 1.1_05012021
Sistem de aliment
are cu gaze
Gas distribution systems
Система газоснабжения
TUBULATURĂ PEHD
HDPE pipes / Трубы ПЭВП
___________________________________________________________________________________________
Țeavă “GasPRO” PE100 cu acoperire protectivă din PP
Gas
PE100 “GasPRO” pipe with protective PP layer
Труба “GasPRO” ПЕ100 с защитным покрытием ПП
SDR 11
en
g
[mm]
[mm]
75
6,8
0,8
1,822
13
GPR316110075013*
90
8,2
0,8
2,540
100
GPR316110090100*
90
8,2
0,8
2,540
13
GPR316110090013*
0,8
3,662
100
GPR316110110100*
D
ext
[mm]
110
10,0
Masă
weight/масса
[kg/m]
L
Cod
code/код
[m]
110
10,0
0,8
3,662
13
GPR316110110013*
125
11,4
0,8
4,655
13
GPR316110125013*
140
12,7
0,8
5,731
13
GPR316110140013*
160
14,6
0,8
7,405
13
GPR316110160013*
180
16,4
1,0
9,466
13
GPR316110180013*
200
18,2
1,0
11,539
13
GPR316110200013*
225
20,5
1,0
14,445
13
GPR31611022501
3*
250
22,7
1,0
17,612
13
GPR316110250013*
280
25,4
1,0
21,873
13
GPR316110280013*
315
28,6
1,2
27,839
13
GPR316110315013*
355
32,2
1,2
34,910
13
GPR316110355013*
400
36,3
1,2
43,988
13
GPR316110400013*
450
40,9
1,2
55,464
13
GPR316110450013*
500
45.5
1,5
68,786
13
GPR316110500013*
560
50,9
1,5
85,626
13
GRP316110560013*
630
57,3
1,5
107,761
13
GRP316110630013*
en - Grosime făra stratul de protecţie PP
g - Grosime strat protecţie PP
en - wall thickness without PP layer
g - protective layer thickness
en - толщина без отслаивающего слоя из PP
g - толщина отслаивающего слоя из ПП
Material: PE100 (la cerere PE100 RC), strat
exfoliabil din PP și sub stratul protector este
inserat fir de inox pentru detectarea țevii.
Standard referință: EN 1555 / ISO 4437
Utilizare: pentru sistemele de alimentare cu
gaze naturale
Material: PE100 (on request PE100 RC), PP
peelable layer a
nd with inserted stainless
steel wire for detecting the pipe.
Reference standard: EN 1555 / ISO 4437
Use: for gas supply systems.
Материал:
ПЭ100/ПЭ100
RC,
отслаивающийся слой из ПП по запросу
может
быть
вставлен
провод
из
нержавеющей стали для обнаружения
трубы.
Применяемый стандарт: EN 1555 / ISO
4437
Применение: для систем газоснабжения
numar bucati ambalate / number of the packed items / кoличество упакованных
*pe bază de comandă / upon firm request / под заказ
i n s t al aț ii
pent r u
apă,
gaz
și
ca n a liza re
3
Sistem de alimentare cu gaze
Gas distribution systems
Система газоснабжения
___________________________________________________________________________________________
Ţeavă gaz din polietilenă PE100
HDPE PE100 gas pipe
Труба газопроводн
я ПЭ100
SDR 11
D
ext
[mm]
en
mm]
Masă
weight/масса
[kg/m]
Cod
code/код
L
[m]
32
3,0
0,272
200
32
3,0
0,272
100
40
3,7
0,420
100
900
25050400100
50
4,6
0,652
100
800
25050500100
63
5,8
1,036
100
75
6,8
1,448
100
75
6,8
1,448
13
90
8,2
2,094
100
90
8,2
2,094
13
110
10,0
3,122
100
1400
25050320200
25050320100*
25050630100
25050750100
1352
25050750013*
25050900100
871
25050900013*
25051100100
110
10,0
3,122
13
125
11,4
4,043
100
559
25051100013*
125
11,4
4,043
13
299
140
12,7
5,047
13
260
25051400013*
160
14,6
6,627
13
182
25051600013
180
16,4
8,376
13
143
25051800013*
200
18,2
10,329
13
143
25052000013
225
20,5
13,087
13
143
25052250013*
250
22,7
16,107
13
143
25052500013
280
25,4
20,187
13
65
25052800013*
315
28,6
25,569
13
65
25053150013*
25051250100
25051250013
355
32,2
32,446
13
65
25053550013*
400
36,4
41,314
13
26
25054000013*
450
40,9
52,230
13
26
25054500013*
500
45,5
64,552
13
26
25055000013*
560
50,9
80,888
13
26
25055600013*
630
57,3
102,435
13
26
25056300013*
dn - Ø extern
en - Grosime
Material: PE100
Standard referință: EN 1555 / ISO 4437
Utilizare: pentru sistemele de alimentare cu
gaze naturale
Livrare în colaci de 50,100 sau 200 m sau
bare de lungime 13m, în functie de diametrul
exterior al tevii (a se vedea în coloana “L”
din tabel).
** gama de fitinguri apă/gaz cap la cap
(injectate şi sudate) poate fi gasită la
sistemul WaterKIT
dn - ext. diameter
en - thickness
Material: PE100
Reference standard: EN 1555 / ISO 4437
Use: for gas supply systems
Delivery in coils of 50,100 or 200 m or bars 13m length, depending on external diameter
of the pipe (see in the column “L” of the
table).
dn - Ø внешний;
en - толщина
Материал: ПЭ100
Применяемый стандарт: EN 1555 / ISO
4437
Применение:
Доставка
бухтованн
х
труб длинной в 50, 100, 200 метров или
стержней в 13 метров,
в зависимости
от наружного диаметра трубы (смотрите
колонку “L” в таблице)
** range of water/gas
butt welding
fittings (injected and welded) can be found at
Waterkit system
** ассортимент стыковых фитингов для
воды / газа (индукция и свареные), может
быть найдет в системе WaterKIT
numar bucati ambalate / number of the packed items / кoличество упакованных
*pe bază de comandă / upon firm request / под заказ
4
i ns t a laț ii
pent r u
apă,
ga z
și
ca n a liza re
Sistem de alimentare cu gaze
Gas distribution systems
Система газоснабжения
___________________________________________________________________________________________
Ţeavă gaz din polietilenă PE100
HDPE PE100 gas pipe
Тру
ба газопроводная ПЭ100
SDR 17
ext
[mm]
en
[mm]
Masă
weight/масса
[kg/m]
L
Cod
code/код
[m]
50
3,0
0,441
100
63
3,8
0,703
100
25080630100*
75
4,5
0,991
100
25080750100*
75
4,5
0,991
13
90
5,4
1,427
100
90
5,4
1,427
13
110
6,6
2,131
100
110
6,6
2,131
13
559
25081100013*
125
7,4
2,717
13
299
25081250013*
140
8,3
3,413
13
260
25081400013*
160
9,5
4,463
13
182
25081600013*
180
10,7
5,655
13
143
25081800013*
200
11,9
6,988
13
143
25082000013*
225
13,4
8,851
13
143
25082250013*
250
14,8
10,866
13
143
25082500013*
280
16,6
13,649
13
65
25082800013*
315
18,7
17,296
13
65
25083150013*
355
21,1
21,992
13
65
25083550013*
400
23,7
27,839
13
26
25084000013*
dn - Ø extern
en - Grosime
Material: PE100
Standard referință: EN 1555 / ISO 4437
Utilizare: pentru sistemele de alimentare cu
gaze naturale
Livrare în colaci de 50,100 sau 200 m sau
bare de lungime 13m, în
functie de diametrul
exterior al tevii (a se vedea în coloana “L”
din tabel).
** gama de fitinguri apă/gaz cap la cap
(injectate şi sudate) poate fi gasită la
sistemul WaterKIT
800
1352
Gas
D
25080500100*
25080750013*
25080900100*
871
25080900013*
25081100100*
dn - ext. diameter
en - thickness
Material: PE100
Reference standard: EN 1555 / ISO 4437
Use: for gas supply systems
Delivery in coils of 50,100 or 200 m or bars 13m length, depending on external diameter
of the pipe (see in the column “L” of the
table).
dn - Ø внешний;
en - толщина
Материал: ПЭ100
Применяемый стандарт: EN 1555 / ISO
4437
Применение:
Доставка
бухтованных
труб длинной в 50, 100, 200 метров или
стержней в 13 метров,
в зависимости
от наружного диаметра трубы (смотрите
колонку “L” в таблице)
** range of water/gas
butt welding
fittings (injected and welded) can be found at
Waterkit system
** ассортимент стыковых фитингов для
воды / газа (индукция и свареные), может
быть найдет в системе WaterKIT
numar bucati ambalate / number of the packed items / кoличество упакованных
*pe bază de comandă / upon firm request / под заказ
i n s t al aț ii
pent r u
apă,
gaz
și
ca n a liza re
5
Sistem de alimentare cu gaze
Gas distribution systems
Система газоснабжения
FITINGURI ELECTROSUDABILE
Electrofusion fittings / Фитинги для елестросварки
___________________________________________________________________________________________
Mufă electrosudabilă PE100 SDR11
Electrofusion socket PE100 SDR11
Муфта электросварная ПЭ100 SDR11
D
L
d1
[mm]
25
[mm]
70
[mm]
36
32
72
Masă
weight/масса
[kg]
0,050
44
0,071
Cod
code/код
50216025000
50216032000
40
80
54
0,095
50216040000
50
88
66
0,131
50216050000
63
96
81
0,194
50216063000
75
110
96
0,282
50216075000
90
125
113
0,406
50216090000
110
145
138
0,692
50216110000
125
156
154
0,718
50216125000
140
166
172
0,945
50216140000
160
180
196
1,362
50216160000
180
190
219
1,747
50216180000
200
208
244
1,866
50216200000
225
225
273
3,329
50216225000
250
248
304
4,678
50216250000
280
252
340
7,500
50216280000
315
267
382
8,142
50216315000
355
291
438
13,098
50216355000
400
295
439
18,320
450
327
554
24,7
50216450000*
500
358
616
33,7
50216500000*
630
440
775
65,3
50216630000*
50216400000*
DN 355-DN 630
Sistem de fixare integrat pentru diametre de
până la DN 63 mm
Integrated pipe fixation up to DN 63 mm
Со
встроенными
фиксаторами
диаметров до DN 63 мм
для
Opritor central detașabil la mufele cu diametrul până la 160 mm.
Removable centre stop up to D 160mm.
Со
встроенными
фиксаторами
диаметров до DN 63 мм
для
numar bucati ambalate / number of the packed items / кoличество упакованных
*pe bază de comandă / upon firm request / под заказ
6
i ns t a laț ii
pent r u
apă,
ga z
și
ca n a liza re
Sistem de alimentare cu gaze
Gas distribution systems
Система газоснабжения
___________________________________________________________________________________________
Mufă electrosudabilă PE100 SDR11
Electrofusion socket PE100 SDR11
Муфта электросварная ПЭ100 SDR11
L
d
[mm]
32
[mm]
80
[mm]
46
Masă
weight/ масса
[kg]
0,075
Cod
code/код
65
50116032001
40
91
55
0,10
50
50116040001
50
100
66
0,14
26
50116050001
63
115
82
0,24
15
50116063001
75
125
98
0,36
10
50116075001
90
135
117
0,58
7
50116090001
110
145
140
0,83
4
50116110001
125
155
158
1,04
5
50116125001
160
180
201
2,00
3
50116160001
180
190
225
2,57
5
50116180001
Gas
D
___________________________________________________________________________________________
Mufă electrosudabilă PE100 SDR17
Electrofusion socket PE100 SDR17
Муфта электросварная ПЭ100 SDR17
a
Dxd1
L
d1
Masă
weight/ масса
[kg]
1,726
Cod
code/код
[mm]
200
[mm]
206
[mm]
233
225
226
261
2,545
50210225000*
280
252
340
5,606
50210280000*
50210200000*
315
267
382
6,100
50210315000*
400
295
467
18,000
50216700000*
450
327
526
16,000
50210450000*
500
358
584
22,000
50210500000*
560
396
647
34,00
50210560000*
630
440
727
46,00
50210630000*
D200-315
D355 - 630
numar bucati ambalate / number of the packed items / кoличество упакованных
*pe bază de comandă / upon firm request / под заказ
i n s t al aț ii
pent r u
apă,
gaz
și
ca n a liza re
7
Sistem de alimentare cu gaz
e
Gas distribution systems
Система газоснабжения
___________________________________________________________________________________________
Şa branşament cu colier GF, PE100 SDR11
Branch saddle, PE100 SDR11
Отвод седловой электросварной GF ПЭ100 SDR11
Dxd1
L
Masă
weight/ масса
[kg]
Cod
code/код
[mm]
63 x 63
[mm]
165
0,325
50310063063*
75 x 63
165
0,455
50310075063*
50310090063*
90 x 63
165
0,415
110 x 63
182
0,490
50310110063*
125 x 63
165
0,502
50310125063
140 x 63
165
0,523
50310140063*
160 x 63
182
0,493
50310160063
180 x 63
165
0,600
50310180063*
200 x 63
165
0,634
50310200063*
225 x 63
165
0,618
50310225063
250 x 63
165
0,627
50310250063*
Dxd1
L
L1
H
B
d2
[mm]
110 x 90
[mm]
220
[mm]
82
[mm]
101
[mm]
164
[mm]
65
Masă
weight/
масса
[kg]
1,124
Cod
code/код
50310110090*
125 x
90
220
82
101
179
65
1,134
50310125090
160 x
90
240
82
102
215
65
1,449
50310160090
50310160110
160 x 110
240
88
108
215
86
1,582
160 x 125
240
99
129
215
86
1,782
50310160125*
180 x
260
82
102
237
65
1,672
50310180090*
50310180110
90
180 x 110
260
88
108
237
86
1,765
180 x 125
260
99
129
237
86
2,015
50310180125*
200 x
260
82
102
253
65
1,803
50310200090
90
200 x 110
260
88
108
253
86
1,963
50310200110
225 x 125
260
99
129
287
86
2,312
50310225125
250 x
90
260
82
102
312
65
2,145
50310250090
250 x 110
260
88
108
312
86
2,258
50310250110
numar bucati ambalate / number of the packed items / кoличество упакованных
*pe bază de comandă / upon firm request / под заказ
8
i ns t a laț ii
pent r u
apă,
ga z
și
ca n a liza re
Sistem de alimentare cu gaze
Gas distribution systems
Система газоснабжения
___________________________________________________________________________________________
Şa branşament fără co
lier, PE100 SDR11
Branch saddle, PE100 SDR11
Отвод седловой электросварной без нижнего седла ПЭ100 SDR11
L
L1
H
B
d2
[mm]
140x 903)
[mm]
220
[mm]
81
[mm]
101
[mm]
195
[mm]
65
1)
280x110
260
88
108
243
315-355x 631)
165
-
-
-
315-355x 901)
260
82
102
249
315-355x1101)
260
88
108
249
400x 901)
260
82
102
256
65
1)
400x110
260
88
108
256
86
1,116
50310400110*
400x1251)
260
99
129
256
86
1,369
50310400125*
1)
450x 90
260
82
102
256
65
1,022
50310450090
450x1101)
260
88
108
256
86
1,116
50310450110*
1)
450x125
260
99
129
256
86
1,369
50310450125*
500-630x 901)
260
82
102
263
65
1,086
50410630090*
1)
500-630x110
260
88
108
263
86
1,159
50310500110*
500*1602)
322
110
137
303
131
2,690
50416500160*
500x 2252)
366
127
160
341
184
4,569
50310500225*
800x1602)
366
127
137
305
131
2.399
50310800160*
1) montarea se face numai cu dispo
zitivul
Topload 630 GF
2) montarea se face numai cu dispozitivul
Topload TL 225 GF (799.300.807)
3) fixarea țevii se face cu dispozitivul cod
193.281.027
Masă
weight/
масса
[kg]
0,982
Cod
code/код
Gas
Dxd1
50310140090
86
1,295
50310280110*
-
0,373
50310315063
65
1,214
50310315090*
1,297
50310315110
1,022
50310400090*
86
1) it mounts only with device Topload 630
GF
2) it mounts only with device Topload TL 225
GF
3) pipe fixation with multiple use assembly
tool no 193.281.027
Sa de bransament cu ieșiri de 90 - 125 mm
Branch saddle topload outlet 90 - 125 mm
xxxxxxxxxxxxxxxx
Sa de bransament cu ieșiri de 160 - 225 mm
Branch saddle topload outlet 160 - 225 mm
xxxxxxxxxxxxxxxx
1)
монтаж осуществляется
установкой Topload 630 GF
2)
монтаж осуществляется
установкой Topload TL 225 GF
3) xxxxxxxxxxxxxxxx
только
с
только
с
_______________________________________________________________
____________________________
Teu modular 63x63 SDR11
Tapping tee 63*63
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
d
d1
d2
L
z
SW
[mm]
63
[mm]
63
[mm]
35
[mm]
100
[mm]
160
[mm]
17
Pentru
șăi de branșare
d250-315mm
țevi SDR 11 si d250-400mm, țevi SDR 17
(coduri produse compatibile 5031025006,
50310315063)
Masă
weight/
масса
[kg]
1,12
Cod
code/код
50311063063*
For ELGEF Plus Branch Saddle d250-315mm,
pipe SDR 11 and d250-400mm, pipe SDR 17
numar bucati ambalate / number of the packed items / кoличество упакованных
*pe bază de comandă / upon firm request / под заказ
i n s t al aț ii
pent r u
apă,
gaz
și
ca n a liza re
9
Sistem de alimentare cu gaze
Gas distribution systems
Система газоснабжения
___________________________________________________________________________________________
Teu de branşament fix cu colier PE100 SDR11
Tapping saddle monobloc version with with lower part PE 100 SDR 11
Седелка э
лектросварная - моноблок с ответной нижней частью ПЭ 100 SDR 11
Dxd1
L
L1
H
H1
d2
z
[mm]
40x25
[mm]
103
[mm]
70
[mm]
99
[mm]
33
[mm]
16
[mm]
102
Masă
weight/
масса
[kg]
0,226
40x32
103
70
99
16
120
0,225
33
Cod
code/код
50510040025*
50510040032
50x20
103
70
104
38
16
102
0,214
50510050020*
50x25
103
70
104
38
16
102
0,212
50510050025*
50x32
103
70
104
38
16
120
0,228
50510050032
63x20
144
76
146
44
25
110
0,368
50510063020*
63x25
144
76
146
44
25
110
0,393
50510063025*
63x32
144
76
146
44
25
110
0,376
50510063032
90x20
162
76
198
61
32
115
0,494
50510090020*
90x25
162
76
198
61
32
115
0,503
50510090025*
90x32
162
76
198
61
32
115
0,505
50510090032
90x63
162
76
198
61
32
115
0,667
50510090063*
110x20
162
76
208
71
32
115
0,560
50510110020*
110x25
162
76
208
71
32
115
0,570
50510110025*
110x32
162
76
2
08
71
32
125
0,574
50510110032
110x63
162
100
208
71
32
160
0,684
50510110063*
125x20
162
76
216
79
32
120
0,562
50510125020*
125x25
162
76
216
79
32
120
0,552
50510125025*
125x32
162
76
216
79
32
120
0,574
50510125032
125x63
162
76
216
79
32
120
0,704
50510125063
160x20
162
76
233
96
32
120
0,631
50510160020*
160x25
162
76
233
96
32
125
0,641
50510160025*
160x32
162
76
233
96
32
130
0,648
50510160032
160x63
162
100
233
96
32
170
0,794
50510160063*
numar bucati ambalate / number of the packed items / кoличество упакованных
*pe bază de comandă / upon firm request / под заказ
10
i ns t a laț ii
pent r u
apă,
ga z
și
ca n a liza re
Sistem de alimentare cu gaze
Gas distribution systems
Система газоснабжения
___________________________________________________________________________________________
Teu de branșament orientabil 360º cu colier P
E 100 SDR11
Tapping saddle with 360° rotatable outlet and lower part PE 100 SDR 11
Седелка электросварная -поворотная 360o с ответной нижней частью ПЭ 100 SDR 11
L
L1
H
H1
[mm]
186 108
d2
z
Masă
weight/
масса
[kg]
Cod
code/код
63 x 32
165
76
32
130
0,701
50610063032
63 x 40
165
81
186
108
32
137
0,718
50610063040
63 x 63
165
100
134
112
32
160
1,426
50610063063
75 x 32
165
76
191
113
32
130
0,812
50610075032
75 x 40
165
81
191
113
32
137
0,849
50610075040
75 x 63
165
100
240
118
32
160
1,549
50610075063
90 x 32
165
76
199
121
32
130
0,770
50610090032
90 x 40
165
81
199
121
32
137
0,811
50610090040
90 x 63
165
100
248
126
32
160
1,494
50610090063
110 x 321)
182
76
209
131
32
130
0,831
50610110032
110 x 401)
182
81
209
131
32
137
0,805
50610110040*
110 x 63
182
100
258
136
35
160
1,097
50610110063
125 x 32
165
76
216
138
32
130
0,878
50610125032
1)
125 x 40
165
81
216
138
32
137
0,874
50610125040*
125 x 63
165
100
265
143
35
160
1,184
50610125063
140 x 32
165
76
233
146
32
130
0,894
50610140032
140 x 63
165
100
273
151
35
150
1,180
50610140063*
160 x 321)
182
76
243
156
32
130
0,915
50610160032
160 x 401)
182
81
243
156
32
137
0,936
50610160040*
160 x 63
182
100
283
161
35
160
1,221
50610160063
180 x 32
165
76
244
166
32
130
0,957
50610180032
180 x 40
165
81
244
166
32
137
1,007
50610180040
180 x 63
165
100
293
171
35
160
1,587
50610180063
200 x 25
165
71
254
176
32
130
1,015
50610200025*
200 x 32
165
76
254
176
32
130
0,985
50610200032
200 x 40
165
81
254
176
32
137
1,024
50610200040*
200 x 63
165
100
303
181
35
160
1,290
50610200063
225 x 32
165
76
266
188
32
130
1,019
50610225032
225 x 40
165
81
26 6
188
32
137
1,029
50610225040*
225 x 63
165
100
315
193
35
160
1,738
50610225063
250 x 25
165
76
279
201
32
130
1,026
50610250025*
250 x 32
165
76
279
201
32
130
0,996
50610250032
250 x 631)
165
100
328
206
35
160
1,733
50610250063
Moulded-on lower clamp.
Colier de fixare turnat.
1)
numar bucati ambalate / number of the packed items / кoличество упакованных
*pe bază de comandă / upon firm request / под заказ
i n s t al aț ii
Gas
Dxd1
pent r u
apă,
gaz
și
ca n a liza re
11
Sistem de alimentare cu gaze
Gas distribution systems
Система газоснабжения
___________________________________________________________________________________________
Teu branşament orientabil 3600 fără colier PE100 SDR11
Tapping saddle with 360° rotatable outlet and without lower part PE 100 SDR 11
Седелка электросварная поворотная монтируемая под давлением без нижнего седла ПЭ10
0 SDR11
Dxd1
d2
H
H1
L
L1
Z
Masă
weight/
масса
[mm]
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
[kg]
280 x 32
35
343
206
165
100
160
1,455
280 x 63
35
343
206
165
100
160
1,510
50710280063*
315-355 x 32
35
381
206
165
100
160
1,648
50610315032*
315-355 x 40
35
381
206
165
100
160
1,015
50610315040*
315-355 x 63
35
381
206
165
100
160
1,602
50610315063*
Se livreaza ca și kit, iar pentru montaj se
utilizează dispozitivul TOPLOAD 630.
Cod
code/код
50710280032*
Supplied as a kit, and for mounting device
TOPLOAD 630 is necessary.
Поставляется также как и комплект, для
монтажа рекомендуется
устройство TOPLOAD 630.
___________________________________________________________________________________________
Teuri de bransament orientabil 360 gas stop cu colier
Tapping saddle with 360 rotatable outlet and gas-stop
Dxd1
d2
Cod mov
code/код
Cod rosucode/код
[mm]
63
[mm]
32
5081006
3032
50820063032*
63
63
-
50820063063*
90
32
50810090032
50820090032*
90
63
50810090063*
110
32
50810110032*
50820110032*
125
32
50810125032
50820125032*
125
63
50810125063*
50820125063*
140
32
50810140032
-
160
32
50810160032
-
180
32
50810180032
-
35 mbar ÷ 5 bar
200 mbar ÷ 5 bar
Domeniul de presiune
Pressure range
numar bucati ambalate / number of the packed items / кoличество упакованных
*pe bază de comandă / upon firm request / под заказ
12
i ns t a laț ii
pent r u
apă,
ga z
și
ca n a liza re
Sistem de alimentare cu gaze
Gas distribution systems
Система газоснабжения
___________________________________________________________________________________________
Teu egal electrosudabil PE100 SDR11
Electrofusion tee PE 100 SDR11
Тройник равнопроходный с электросварной ПЭ100 SDR11
d1
H
L
L1
z
z1
[mm]
20
[mm]
35
[mm]
67
[mm]
88
[mm]
32
[
mm]
11
[mm]
92
25
35
70
90
32
11
Masă
weight/
масса
[kg]
0,085
Cod
code/код
52510020000*
92
0,075
52510025000*
32
44
74
102
34
15
100
0,118
52510032000
40
54
82
119
39
21
114
0,175
52510040000
50
66
90
135
42
24
126
0,252
52510050000
63
81
102
151
46
28
150
0,407
52510063000
75
97
87
178
54
35
143
0,569
52510075000
90
115
94
205
62
41
161
0,891
52510090000
110
140
104
255
72
56
184
1,576
52510110000
125
161
113
276
78
60
207
2,212
52510125000
160
196
103
325
92
71
206
4,386
52510160000*
180
225
110
344
90
82
250
6,796
52510180000*
200
250
117
590
104
191
250
10,800
52510200000*
250
310
127
685
123
220
280
18.900
52510250000*
Gas
d
d 20 - d 63
d 75 - d 180
d 200 - d 250
Sistem de fixare integrat pentru diametre de
până la DN 63mm
Integrated pipe fixation up to DN 63 mm
Со
встроенными
фиксаторами
диаметров до DN 63 м
м
для
___________________________________________________________________________________________
Teu redus electrosudabil PE100 SDR11
Electrofusion tee PE 100 SDR11
d
d1
Cod
code/код
[mm]
40
[mm]
32
52510040032*
50
32
52510050032*
50
40
52510050040*
63
32
52510063032*
90
63
52510090063*
110
63
52510110063*
110
75
52510110075*
110
90
52510110090*
160
63
52510160063*
160
90
52510160090*
160
110
52510160110*
numar bucati ambalate / number of the packed items / кoличество упакованных
*pe bază de comandă / upon firm request / под заказ
i n s t al aț ii
pent r u
apă,
gaz
și
ca n a liza re
13
Sistem de alimentare cu gaze
Gas distribution systems
Система газоснабжения
___________________________________________________________________________________________
Cot electrosudabil 900 PE100 SDR11
Electrofusion elbow PE100 SDR11
Отвод электросварной 900 ПЭ100 SDR11
D
A
[mm]
32
[mm]
60
63
97
Masă
weight/масса
[kg]
Cod
code/код
40
0,10
52910900321
18
0,40
52910900631*
___________________________________________________________________________________________
Cot electrosudabil 900 PE100 SDR11
Electrofusion elbow PE100 SDR11
Отвод электросварной 900 ПЭ100 SDR11
d
d1
L
L1
z
[mm]
25
[mm]
35
[mm]
54
[mm]
34
[mm]
20
Masă
weight/
масса
[kg]
0,074
Cod
code/код
52910900250*
32
44
53
36
17
0,094
52910900320
40
54
62
39
23
0,128
52910900400
50
66
71
43
28
0,196
52910900500
63
81
81
48
32
0,318
52910900630
75
97
94
54
40
0,415
52910900750
90
115
122
62
60
0,828
52910900900
110
140
147
72
76
1,224
52910901100
125
160
155
77
68
1,742
52910901250
160
196
191
92
103
3,830
52910901600
180
219
210
96
114
5,410
52910901800*
200
250
298
104
194
9,320
52910902000*
225
280
318
112
206
13,22
52910902250*
250
310
347
123
224
16,60
52910902250*
Sistem de fixare integrat pentru diametre de
până la DN 63 mm
Integrated pipe fixation up to DN 63 mm
d 32-63
d 75-180
d 200-250
Со
встроенными
фиксаторами
диаметров до DN 63 мм
numar bucati ambalate / number of the packed items / кoличество упакованных
*pe bază de comandă / upon firm request / под заказ
14
i ns t a laț ii
pent r u
apă,
ga z
și
ca n a liza re
для
Sistem de alimentare cu gaze
Gas distribution systems
Система газоснабжения
__________________________________________________________________________________________
Cot electrosudabil 450 PE100 SDR11
Electrofusion elbow PE 100 SDR11
Отвод электросварной 450 ПЭ100 SDR11
d1
L
L1
z
[mm]
32
[mm]
44
[mm]
44
[mm]
36
39
40
54
50
[mm]
8
Masă
weight/
масса
[kg]
0,075
Cod
code/код
52710450320*
11
0,106
52710450400*
Gas
d
50
66
56
43
13
0,171
52710450
500*
63
81
63
48
15
0,252
52710450630*
75
97
71
54
17
0,332
52710450750*
90
115
91
62
29
0,583
52710450900
110
140
112
72
40
0,985
52710451100*
125
160
119
78
49
1,438
52710451250*
160
196
135
92
42
3,055
52710451600*
180
217
144
95
47
4,037
52710451800*
200
250
232
104
128
7,566
52710452000*
d 32-63
d 75-180
d 200
Sistem de fixare integrat pentru diametre de
până la DN 63mm
Integrated pipe fixation up to DN 63 mm
Со
встроенными
фиксаторами
диаметров до DN 63 мм
numar bucati ambalate / number of the packed items / кoличество упакованных
*pe bază de comandă / upon firm request / под заказ
i n s t al aț ii
pent r u
apă,
gaz
și
ca n a liza re
для
15
Sistem de alimentare cu gaze
Gas distribution systems
Система газоснабжения
___________________________________________________________________________________________
Reducţie
electrosudabilă PE100 SDR11
Electrofusion reduction PE100 SDR11
Редукция электросварная ПЭ100 SDR11
d x d2
[mm]
25 x 20
d1
L
L1
d1
z
[mm]
6
Masă
weight/
масса
[kg]
0,051
[mm]
35
[mm]
74
[mm]
34
[mm]
34
Cod
code/код
52310025020
32 x 20
44
79
33
36
10
0,056
52310032020
32 x 25
44
79
33
36
10
0,062
52310032025
40 x 20
54
88
33
39
15
0,069
52310040020*
40 x 25
54
88
33
39
15
0,084
52310040025*
40 x 32
54
88
33
39
13
0,095
52310040032
50 x 32
66
96
35
43
18
0,124
52310050032
50 x 40
66
96
39
43
14
0,119
52310050040
63 x 32
81
105
35
48
23
0,124
52310063032
63 x 40
81
105
39
48
19
0,176
52310063040
63 x 50
81
105
43
48
15
0,176
52310063050
90 x 63
113
146
63
47
36
0,385
52310090063
110 x 90
138
173
73
63
38
0,700
52310110090
125 x 90
152
180
79
61
40
0,891
52310125090
160 x 90
202
227
90
72
65
1,600
52310160090*
160 x 110
202
226
90
71
65
1,783
52310160110
180 x 125
225
254
96
78
80
2,340
52310180125*
200 x 160
250
365
104
90
171
5,098
52310200160*
225 x 160
280
385
112
90
183
6.000
52310225160*
250 x 200
310
417
123
104
200
8.480
52310250200*
Sistem de fixare integrat pentru diametre de
până la d 63mm
Integrated pipe fixation up to d63 mm
d 25 - 63
d 90 - 180
d 200-250
Cо
встроенными
фиксаторами
диаметров до d 63 мм
для
___________________________________________________________________________________________
Dop electrosudabil PE100 SDR11
Electrofusion end cap PE100 SDR11
Заглушка электросварная ПЭ100 SDR11
d
d1
L
L1
[mm]
20
[mm]
35
[mm]
52
[mm]
44
Masă
weight/
масса
[kg]
0,041
Cod
code/код
52410020000*
25
35
52
44
0,046
52410025000
32
44
52
44
0,058
52410032000
40
54
56
47
0,064
52410040000
50
66
60
49
0,154
52410050000
63
81
66
54
0,142
52410063000
75(
1)
96
110
-
0,446
52410075000
90(1)
113
125
-
0,663
52410090000
110(1)
133
145
-
1,090
52410100000
125(1)
155
158
-
1,345
52410125000*
140(1)
175
170
-
2,250
52410140000*
160(1)
197
180
-
2,382
52410160000*
180(1)
220
194
-
3,098
52410180000*
200(1)
245
208
-
4,180
52410200000*
225(1)
296
224
-
5,852
52410225000*
Sistem de fixare integrat pentru diametre de
până la DN 63mm
(1)
se livreaza ca și kit. Include mufă
electrofuziune.
Integrated pipe fixation up to DN 63 mm
(1)
supplied as kit including ELGEF Plus
Coupler.
Cо
встроенными
фиксаторами
для
диаметров до DN 63 мм
(1)
поставляется также как и kомплект.
Включает электромуфты.
numar bucati ambalate / number of the packed items / кoличество упакованных
*pe bază de comandă / upon firm request / под заказ
16
i ns t a laț ii
pent r u
apă,
ga z
și
ca n a
liza re
Sistem de alimentare cu gaze
Gas distribution systems
Система газоснабжения
___________________________________________________________________________________________
Adaptor filetat FE electrosudabil PE100 SDR11/alamă
Transition coupler PE 100 SDR 11/brass male thread
Переходной элемент электросварной с наружной резьбой ПЭ100 SDR11 / латунь
Rp
d1
L
s
[mm]
30
Masă
weight/
масса
[kg]
0,187
[mm]
20
[inch]
1/2"
[mm]
31
[mm]
110
25
3/4"
36
32
3/4"
32
40
50
63
Cod
code/код
6
111
35
0,254
6
53012025025*
44
122
35
0,268
6
53012032025
1"
44
117
40
0,340
6
53012032032*
1"1/4
54
127
50
0,514
6
53012040040*
1"1/2
66
135
60
0,652
6
53012050050*
2"
81
147
70
0,943
4
53012063063*
Gas
d
53012020020*
___________________________________________________________________________________________
Adaptor filetat FI electrosudabil PE100 SDR11/alamă
Transi
tion coupler PE 100 SDR11/brass female thread
Переходной элемент электросварной с внутренней резьбой ПЭ100 SDR11 / латунь
d
Rp
d1
L
s
[mm]
40
Masă
weight/
масса
[kg]
0,306
[mm]
32
[inch]
1"
[mm]
44
[mm]
108
40
1"1/4
54
50
1"1/2
63
2"
Cod
code/код
6
53011032032
118
50
0,496
6
53011040040*
66
126
60
0,725
6
53011050050*
81
138
70
1,057
4
53011063063*
___________________________________________________________________________________________
Adaptor electrosudabil cu olandez PE100 SDR11/alamă
Transition coupler PE 100 SDR 11/brass with loose nut
Переходной элемент электросварной со свободной гайкой ПЭ100 SDR11 / латунь
d
G
d1
d2
L
[mm]
104
Masă
weight/
масса
[kg]
0,232
Cod
code/код
[mm]
25
[inch]
3/4"
[mm]
36
[mm]
15
32
1"
44
20
8
53013025025*
110
0,297
6
53013032032*
50
1"1/2
66
29
133
0,736
6
53013050050*
63
2"
81
36
145
1,251
3
53013063063*
numar bucati ambalate / number of the packed items / кoличество упакованных
*pe bază de comandă / upon firm request / под заказ
i n s t al aț ii
pent r u
apă,
gaz
și
ca n a liza re
17
Sistem de alimentare cu gaze
Gas distribution systems
Система газоснабжения
___________________________________________________________________________________________
Cot 90° filetat FE electrosudabil PE100 SDR11/alamă
Transition elbow 90° PE100 SDR11/brass male thread
Отвод 900 электросварной с внешней резьбой ПЭ100 SDR11 / латунь
d
R
d1
L
s
[mm]
30
Masă
weight/
масса
[kg]
0,240
[mm]
20
[inch]
1/2"
[mm]
31
[mm]
96
25
3/4"
36
32
1"
40
50
63
Cod
code/код
6
53002090200*
97
35
0,260
6
53002090250*
44
98
40
0,368
6
53002090320*
1"1/4
54
109
50
0,534
6
53002090400*
1"1/2
66
118
60
0,734
6
53002
090500*
2"
81
132
70
1,108
3
53002090630*
___________________________________________________________________________________________
Cot 90° filetat FI electrosudabil PE100 SDR11/alamă
Transition elbow 90° PE100 SDR11/brass female thread
Отвод 900 электросварной с внешней резьбой ПЭ100 SDR11 / латунь
d
Rp
d1
L
s
[mm]
40
Masă
weight/
масса
[kg]
0,359
[mm]
32
[inch]
1"
[mm]
44
[mm]
89
40
1"1/4
54
50
1"1/2
63
2"
Cod
code/код
6
53001090320*
100
50
0,525
6
53001090400*
66
109
60
0,825
6
53001090500*
81
123
70
1,165
3
53001090630*
___________________________________________________________________________________________
Cot 90° electrosudabil cu olandez PE100 SDR11/alamă
Transition elbow 90° PE100 SDR11/brass with loose nut
Отвод 900 электросварной со свободной гайкой с внутрен. резьбой ПЭ100 SDR11 / латунь
d
Rp
d1
L
Masă
wei
ght/
масса
[kg]
0,240
[mm]
25
[inch]
3/4"
[mm]
36
[mm]
90
32
1"
44
50
1"1/2
63
2"
Cod
code/код
8
53003090250*
91
0,347
6
53003090320*
66
116
0,850
6
53003030500*
81
129
1,375
3
53003030630*
numar bucati ambalate / number of the packed items / кoличество упакованных
*pe bază de comandă / upon firm request / под заказ
18
i ns t a laț ii
pent r u
apă,
ga z
și
ca n a liza re
Sistem de alimentare cu gaze
Gas distribution systems
Система газоснабжения
FITINGURI TRANZIŢIE PEHD/OTEL
HDPE/STEEL transition fittings
Фитинги перехода PEHD/OL
___________________________________________________________________________________________
Trecere sudată PE100 SDR11 - oţel
D1
[mm]
[inch]
D2
[mm]
L
[mm]
Cod
code/код
51911032000
32
1"
420
40
1"1/4
410
51911040000*
50
1"1/2
410
51911050000*
63
2"
465
51911063000
75
2"1/2
570
51911075000
90
3"
560
51911090000
11
0
4"
114
580
51911110000
125
4”
114
590
51911125000*
140
5"
141
630
51911140000*
160
6"
168
695
51911160000
180
6"
168
695
51911180000*
200
8"
219
715
51911200000
225
8"
219
720
51911225000*
250
9"
239
750
51911250000*
280
10"
273
730
51911280000*
315
10"
273
740
51911315000*
355
12"3/4
324
770
51911355000*
Gas
Passing coupling PE 100 SDR11 - steel
Переход ПЭ 100 SDR11 - сталь
___________________________________________________________________________________________
Curbă Riser de tranziţie PE100 SDR11 - oţel
Transition elbow Reiser PE100 SDR11 - steel
Цокольный ввод ПЭ100 SDR11 - сталь
D1
[mm]
D2
[inch]
h
[mm]
Cod
code/код
32
1"
1030
52111032000
32
1”
800
52111032008
32
1"
1300
52111032013
40
1"1/4
1030
52111040000
40
1"1/4
1300
52111040013*
50
1"1/2
1080
52111050000*
50
1"1/2
1300
52111050013*
63
2"
1080
52111063000
63
2"
1300
52111063013*
___
________________________________________________________________________________________
Curbă Riser de tranziţie PE100 SDR11 - oţel cu răsuflători
Transition elbow Reiser PE100 SDR11 - vent steel
Цокольный ввод ПЭ100 -сталь SDR11 - с продувочным вентилем
D1
[mm]
D2
[inch]
h
[mm]
Cod
code/код
32
1"
1300
52111132013*
40
1"1/4
1300
52111140013*
50
1"1/2
1300
52111150013*
63
2"
1300
52111163013*
numar bucati ambalate / number of the packed items / кoличество упакованных
*pe bază de comandă / upon firm request / под заказ
i n s t al aț ii
pent r u
apă,
gaz
și
ca n a liza re
19
Sistem de alimentare cu gaze
Gas distribution systems
Система газоснабжения
ROBINETE GAZ
Gas valves
Газовые краны
___________________________________________________________________________________________
Robinet gaz tip FI-FI cu levier de acţionare
Full bore ball valve fe
male-female with lever handle for gas
Кран газовый ВР-ВР, с рычагом
D
[inch]
H
[mm]
L
[mm]
M
[mm]
Cod
code/код
1/2"
52
57
93
12
77103011020
3/4"
57
63
93
10
77103011025
D
[inch]
H
[mm]
L
[mm]
M
[mm]
Cod
code/код
1"1/4
73
94
143
4
77103011040*
1"1/2
79
105
143
4
77103011050*
2"
95
126
162
2
77103011063*
___________________________________________________________________________________________
Robinet gaz tip FI-FI cu fluture de acţionare
Full bore ball valve female-female with butterfly handle for gas
Кран газовый ВР-ВР, бабочка
D
[inch]
H
[mm]
L
[mm]
M
[mm]
Cod
code/код
3/8"
35
47
43
12
77101011016
1/2"
42
61
54
12
77101011020
3/4"
45
68
54
8
77101011025
1"
51
81
64
6
77101011032
___________________________________________________________________________________________
Robinet gaz tip FI-FE cu fluture de acţionare
Full bore ball valve female-male with butterf
ly handle for gas
Кран газовый ВР-НР, бабочка
D
[inch]
H
[mm]
L
[mm]
M
[mm]
Cod
code/код
3/8"
35
53
43
12
1/2"
42
65
54
12
77101012016
77101012020*
3/4"
45
74
54
8
77101012025*
1"
51
88
64
6
77101012032
numar bucati ambalate / number of the packed items / кoличество упакованных
*pe bază de comandă / upon firm request / под заказ
20
i ns t a laț ii
pent r u
apă,
ga z
și
ca n a liza re
Sistem de alimentare cu gaze
Gas distribution systems
Система газоснабжения
___________________________________________________________________________________________
Vană gaz din PEHD**cu tijă
PEHD gas valve**
Газовый кран из полиэтилена**
PE100 SDR11
Cod
code/код
40
Gas
D
[inch]
78031104000*
50
78031105000*
63
78031106300
75
78031107500
90
78031109000
110
78031111000*
125
78031112500*
160
78031116000*
180
78031118000*
200
78031120000*
**
vana se livrează cu tija de acţionare 0,8
- 1,1 m.
** the PEHD gas valve is delivered with extension spindle 0,8 - 1,1 m.
**
кран
включает
рукоятку 0,8 - 1,1 m.
телескопическую
___________________________________________________________________________________________
Cutie de protectie vană din PP
Manhole with plastic top for valves
Защитный ящик для крана из ПП
Clasa de montare
loading class/
класс нагрузки
H
[mm]
A15
150
A15
150
Culoare capac
colour of the cover/
цвет крышки
negru
black/черный
galben
yellow/желтый
Cod
code/код
78039000012
78039000011
___________________________________________________________________________________________
Vană gaz fontă cu sferă şi flanşă
Cast iron valve with sphere and flange joint for gas
Чугунный кран для газа
DN
[mm]
Ø
[mm]
A
[mm]
B
[mm]
C
[mm]
H
[mm]
Cod
code/код
50
50
150
220
165
125
7730
8033050*
65
63
170
284
185
152
77308033065*
80
76
180
284
200
166
77308033080*
100
95
190
360
220
180
77308033100*
125
120
200
447
250
225
77308033125*
150
145
210
560
285
242
77308033150*
200
190
400
1000
340
320
77308033200*
numar bucati ambalate / number of the packed items / кoличество упакованных
*pe bază de comandă / upon firm request / под заказ
i n s t al aț ii
pent r u
apă,
gaz
și
ca n a liza re
21
Sistem de alimentare cu gaze
Gas distribution systems
Система газоснабжения
APARATE DE SUDURĂ ELECTROFITINGURI ŞI ACCESORII
Electrofusion Units and accessories
Аппараты для сварки электрофитингов и комплектующие
___________________________________________________________________________________________
Aparat de sudură electrofitinguri Dmax 800 mm SCANER
Electrofusion machines
Сварочные аппараты для элект
рофитингов
Model
type/тип
Cod
code/код
MSA 330
54110000000*
Utilizare: Aparatul se poate folosi pentru
suduri în serie. Capacitatea de înregistrare
a memoriei interne este de 1000 cicluri, iar
pentru transferul
datelor, unitatea este
echipată cu interfață USB.
Pentru introducerea datelor de sudură se
folosește un cititor cod de bare de tip scaner.
Suitable for: The unit is suitable for
jointing in series. The internal data storage is
for 1000 records, for data transfer the unit
is equipped with an USB interface. The unit
is equipped with a barcode scanner for fusion
data input.
Accesorii: Cutie transport, săculeț cu
scanner, 2 perechi de adaptori unghiulari de
4,0 mm și 4,7 mm, instrucțiuni de operare și
diagramă de configurare.
Accessories: Transport box, scanner in
a bag, 1 pair of angle adapter 4,0 mm, 1
pair of angle adapter 4,7 mm, operating
instructions and configuration chart.
Date tehnice
Technical data/Технические характе
ристики:
Использование:
Вместимость
записи
внутренней
памяти
составляет
1000
циклов, а для перевода данных блок
оснащен интерфейсом USB.
Для введения данных для сварки,
используется оптический карандаш или
сканер, которые считывают бар код. Этот
аппарат может быть использован для
серийной сварки.
Аксессуары: Ящик для транспортировки,
футляр для оптического карандаша или
сканера, 2 пары угловых адаптеров 4,0
мм и 4,7 мм, инструкция оперирования и
диаграмма конфигурации.
Temperatura de lucru
ambient temperature /рабочая температура
-10° ÷ +45° C
Tensiunea de alimentare
mains voltage /
апряжение питания
230 V (190V - 265V)
Frecvenţa de alimentare
mains frequency / частота питания
50 Hz (40 ÷ 70 Hz)
Tensiunea pentru sudură
fusion voltage / напряжение для сварки
8 ÷ 48 V AC
Curent de sudură
fusion current / максимально допустимый ток для сварки
100 A (max)
Putere generator recomandată
suggested power generator /генератор энергии
3,5 kVA (5,0 kVA pentru fitinguri cu Ø> 200mm)
3,5 kVA ( 5,0 kVA for fittings with Ø>200mm)
3,5 кВА (5,0 кВА для фитингов с Ø> 200 мм)
Protecţie
protection / степень защиты
1 / IP 65
Cablu alimentare
mains cable / кабель питания
4m
Cablu sudură
fusion cable / кабель для сварки
4m
Interfață
interface / интерфейс
USB (tip A) pentru transfer date PC
USB (type A) for PC communication and software updates
USB для скачивания данных с
омпьютера
Dimensiuni (Lxlxh)
dimensions / размеры
280 x 480 x 240 mm
Masa cu cabluri
weight incl. cables / вес, включая кабели
cca. 19 kg
Afișaj
display / дисплей
LCD , luminat, cu contrast reglabil
LCD graphic, background light, contrast adjustment
жидкокристаллический, с подсветкой, с
регулируемым контрастом
Nr. înregistrări suduri
fusion records storage / количество записей по сварке
1000
numar bucati ambalate / number of the packed items / кoличество упакованных
*pe bază de comandă / upon firm request / под заказ
22
i ns t a laț ii
pent r u
apă,
ga z
și
ca n a liza re
Sistem de alimentare cu gaze
Gas distribution systems
Система газоснабжения
___________________________________________________________________________________________
Aparat de sudură electrofitinguri Dmax 800 mm SCANER
Model
t
ype/тип
Cod
code/код
MSA 340
54100000340*
Aparat cu performanțe ridicate care
furnizează toate datele de sudare și
trasabilitate
(ISO
12176),
inclusiv
coordonatele GPS ale fiecarei suduri.
Memoria internă are o capacitate de
1000 de înregistrări de suduri, pentru
transfer de date unitatea este echipată
cu o interfată USB. Înregistrarea este
transferată în format CSV sau PDF, formate
ușor de gestionat cu aplicații software uzuale
și gratuite pentru PC. Meniul intuitiv de
operare asigură procesul de sudare complet.
Pentru introducerea datelor de fuziune
aparatul este dotat cu un scanner. Întregul
proces de sudare este controlat și reglat, cu
compensarea
energiei
în
functie
de
temperatura mediului ambiant și timpul de
răcire. Carcasă robustă din aluminiu, cu
cablu înfășurat convenabil și mâner pentru
transport. Aparatul este potrivit pentru
îmbinari în serie. Pachetul de livrare: cutie de transport, husă pentru scaner, 2 perechi de adaptori de
unghi
de 4,0 mm și 4,7 mm, instrucțiuni de
operare și diagramă de configurare.
High performance electrofusion unit providing an entire documentation of fusion
and traceability data (ISO 12176) including GPS coordinates added automatically
to each fusion record. The internal memory has a capacity of 1000 jointing records,
for data transfer the unit is equipped with an
USB interface. The record is delivered as PDF
or CSV format, both are manageable with
common and free PC software applications. An intuitive operation menu guides
you through the complete jointing process.
For fusion data input a barcode scanner is
connected. The entire welding process is
controlled and regulated with energy output compensation depending on ambient
temperature and indication of cooling time.
Robust aluminum housing with convenient
cable winding and handle for weight balanced transport. The unit is suitable for jointing in series.
Scope of delivery: dedicated transport
case, pouch for scanner, 2 pairs of an
gle
adapter clips 4,0 mm and 4,7 mm, operation
instructions and configuration chart.
Date tehnice
Technical data/Технические характеристики:
Temperatura de lucru
ambient temperature /рабочая температура
Tensiunea de alimentare
mains voltage / напряжение питания
Frecvenţa de alimentare
mains frequency / частота питания
Tensiunea pentru sudură
fusion voltage / напряжение для сварки
Curent maxim sudură
fusion current / максимально допустимый ток для сварки
Putere generator recomandată
suggested power generator /генератор энергии
Protecţie
protection / степень защиты
Cablu alimentare
mains cable / кабель питания
Cablu sudură
fusion cable / кабель для сварки
Gas
Electrofusion machines
Сварочные аппараты для электрофитингов
Устройство с повышенным
и результатами,
которое передает все данные о сварке
и
прослеживаемости
(ISO
12176),
включительно координаты GPS каждой
сварки.
Внутренняя
память
имеет
вместимость 1000 записей сварки, для
перевода данных к блоку оснащена
интерфейсом USB. Запись переведена
в формате CSV или PDF, которые легко
управлять
при
помощи
бесплатных
приложений для компьютеров. Простое
меню упрощает использование сварочного
аппарата от начала до конца процесса
сварки. Для введения данных по сварке
аппарат оснащен сканнером. Весь процесс
сварки контролирован и регулируем, с
ко
пенсацией энергии в зависимости
от температуры окружающей среды и
времени охлаждения. Крепкий каркас
из алюминия, с вытяжным проводом и
ручной для переноса. Аппарат подходит
для соединения в серии. В необходимо
повторное введение пароли.
Пакет
на
поставку:
Ящик
для
транспортировки, чехол для сканнера, 2
пары адаптеров угла в 4,0 мм и 4,7 мм,
инструкция пользования и диаграмма
конфигурации.
-10° ÷ +45° C
230 V (190V - 265V)
50 Hz (40 ÷ 70 Hz)
8 ÷ 48 V AC
100 A
3,5 kVA (5,0 kVA pentru fitinguri cu Ø> 200mm)
3,5 kVA ( 5,0 kVA for fittings with Ø>200mm)
3,5 кВА (5,0 кВА для фитингов с Ø> 200 мм)
1 / IP 65
4m
4m
Interfață
interface / интер
ейс
Dimensiuni (Lxlxh)
dimensions / размеры
Masa cu cabluri
weight incl. cables / вес, включая кабели
Masa totală, inclusiv cutie transport
Weight inclus. transport box / вес, включая транспортная коробка
Afișaj
display / дисплей
Nr limbaje afisare/ Configurable languages/ Языки
USB (tip A) pentru transfer date PC
USB (type A) for PC communication and software updates
USB для скачивания данных с компьютера
280 x 480 x 240 mm
cca. 19 kg
cca. 25 kg
LCD ( 20 caractere alfanumerice x 4 linii), contrast
reglabil
LCD (20 alphanumerical char. x 4 lines), contrast
adjustment
LCD ( 20 альфацифровых знаков x 4 линии),
регулируемый контраст
11
numar bucati ambalate / number of the packed items / кoличество упакованных
*pe bază de comandă / upon firm request / под заказ
i n s t al aț ii
pent r u
apă,
gaz
și
ca n a l
iza re
23
Sistem de alimentare cu gaze
Gas distribution systems
Система газоснабжения
___________________________________________________________________________________________
Aparat de sudură electrofitinguri Dmax 1400 mm SCANER
Electrofusion machines
Сварочные аппараты для электрофитингов
Model
type/тип
Cod
code/код
MSA 4.0
54110000004*
Unitate de sudura electrofuziune foarte
usoara, de inalta performanta, bazata pe
tehnologia inverter, ofera documentarea
completa a sudurii, incluzand codul de
operator, codul de lucrare, date complete
pentru trasabilitate (ISO 12176) si coordonate GPS adaugate automat la fiecare
inregistrare a sudurii. Totul este conceput
pentru a simplifica utilizarea: scaner,
pentru citirea de la distanta a codurilor
de bare, sistemul activ de racire, pentru suduri in serie fara pauze, afisaj cu
pictograme, pentru folosirea intuitiva a
aparatului, flux de lucru configurabil pentru a se potrivi
iza re
23
Sistem de alimentare cu gaze
Gas distribution systems
Система газоснабжения
___________________________________________________________________________________________
Aparat de sudură electrofitinguri Dmax 1400 mm SCANER
Electrofusion machines
Сварочные аппараты для электрофитингов
Model
type/тип
Cod
code/код
MSA 4.0
54110000004*
Unitate de sudura electrofuziune foarte
usoara, de inalta performanta, bazata pe
tehnologia inverter, ofera documentarea
completa a sudurii, incluzand codul de
operator, codul de lucrare, date complete
pentru trasabilitate (ISO 12176) si coordonate GPS adaugate automat la fiecare
inregistrare a sudurii. Totul este conceput
pentru a simplifica utilizarea: scaner,
pentru citirea de la distanta a codurilor
de bare, sistemul activ de racire, pentru suduri in serie fara pauze, afisaj cu
pictograme, pentru folosirea intuitiva a
aparatului, flux de lucru configurabil pentru a se potrivi
... ascunde