Solutii pentru asigurarea luminii naturale si a ventilatiei
Soluții pentru asigurarea
luminii naturale și a ventilației
ro
Cupole luminatoare
Pag. 6
Pag. 6
Pag. 6
Pag. 7
Pag. 7
Accesorii pentru cupole luminatoare
Pag. 8
Componente pneumatice și electrice ale sistemelor de evacuare a fumului/căldurii
pentru cupole luminatoare
Pag. 8
Componente pneumatice și electrice ale sistemelor de evacuare a fumului/căldurii
pentru benzi luminatoare
Pag. 8
Componente de ventilație pentru cupole luminatoare și benzi luminatoare
Pag. 9
Acces pe și de pe acoperiș prin intermediul cupolelor luminatoare
Pag. 9
Sisteme de umbrire pentru cupole luminatoare
Pag. 9
Plase de protecție împotriva insectelor pentru cupole luminatoare
Accesorii pentru benzi luminatoare
Pag. 10 Sistem de protecție împotriva căderii prin suprafața benzilor luminatoare (LB-DSL)
Pag. 10 Sistem dinamic de protecție împotriva căderii prin suprafața benzilor luminatoare
(LB-DDS)
Pag. 10 Protecție a căilor de circulație pentru benzi luminatoare (Vario-Safeg
uard)
Pag. 11 Plasă de protecție împotriva insectelor pentru benzi luminatoare
Pag. 11 VARIOPROTECT pentru benzi luminatoare
Benzi luminatoare cu policarbonat
Pag. 12
Benzi luminatoare standard (VARIO-NORM)
Pag. 12
Benzi luminatoare cu eficiență energetică (VARIO-THERM)
Pag. 12
Benzi luminatoare triunghiulare cu eficiență energetică (VARIO-THERM-S)
VELUX Commercial 3
Soluții de iluminare naturală și ventilație pentru
clădiri industriale, publice și comerciale
VELUX Commercial își propune să fie
partenerul dumneavoastră preferat pentru
soluții de iluminare naturală, ventilație și
evacuare a fumului și căldurii în clădirile
industriale, publice și comerciale
Echipa noastră de experți pentru soluțiile în
domeniul iluminatului natural și al ventilației
va aborda nevoile dumneavoastră specifice,
vă va ajuta să alegeți cea mai bună și
mai sigură soluție și se va asigura că aceasta
este instalată, funcțională și întreținută
conform
normelor de specialitate..
Gama noastră include cupole luminatoare și
luminatoare plate la nivelul acoperișurilor,
benzi luminatoare și sisteme de sticlă în
toate formele și execuțiile, opțional cu
evacuare a fumului și căldurii, precum și
soluții confortabile de ventilație. Oferim
securitate atât pe acoperiș, cât și pentru
soluțiile noastre de lumină naturală.
„Oamenii care proiectează,
administrează și întrețin clădirile noastre
exercită o influență mai mare asupra
sănătății noastre decât medicii noștri."
Joseph Allen, profesor, Universitatea Harvard
4 VELUX
Commercial
Vă sprijinim pe parcursul întregului proces
de implementare a proiectului
Pentru a răspunde cât mai bine cerințelor specifice proiectului dumneavoastră, vă oferim
un sprijin integral, de la specificarea, proiectarea și prezentarea produselor noastre până
la asistența la instalare și serviciile post-vânzare.
CUPOLE
LUMINATOARE
BENZI LUMINATOARE
CU POLICARBONAT
S
ISTEME DE EVACUARE
A FUMULUI/CÄ‚LDURII
& VENTILARE A
ÃŽNCÄ‚PERILOR
PROIECTARE ȘI FURNIZARE
CONSULTANȚĂ ȘI ASISTENȚĂ LA PROIECTARE
Experții noștri vă stau la dispoziție pentru a oferi consultanță pe tot parcursul
procesului de realizare a construcției.
PROIECT
Instrumentele noastre gratuite de proiectare, între care se numără Daylight Visualizer,
precum și obiectele CAD/BIM, asigură proiectarea virtuală și specificarea optimă a
produselor.
SPECIFICAȚIA ȘI DOCUMENTAȚIA TEHNICĂ
Vă punem la dispoziție toate datele, detaliile și documentele pentru selectarea
produselor potrivite.
LOGISTICÄ‚
Furnizăm termene de execuție și date de livrare exacte pentru produsele noastre.
MONTAJ
Soluțiile noastre sunt montate de către echipa de instalare VELUX Commercial
sau de către o companie externă specializată, pe care o sprijinim cu instrucțiuni
de montaj și videoclipuri de montaj, precum și cu măsuri de instruire la fața
locului.
SERVICII POST-VÂNZARE ȘI ÎNT
REÈšINERE
GARANÈšII
Produsele și accesoriile noastre sunt susținute de garanții extinse de până la 10 ani.
ÎNTREȚINERE ȘI SERVICE (SISTEME DE EVACUARE A FUMULUI/CĂLDURII)
Oferim întreținere certificată a sistemelor de evacuare a fumului/căldurii pentru toate
mărcile de la o singură sursă.
VELUX Commercial 5
Cupole
Cupole
luminatoare
luminatoare
Compatibilitate și diversitate
Cupolele luminatoare reprezintă soluția ideală pentru alimentarea clădirilor utilizate în
scopuri industriale cu suficientă lumină naturală și aer proaspăt prin intermediul
acoperișului plat. Cu o diversitate ridicată de opțiuni de materiale și echipamente, acestea
sunt potrivite atât pentru utilizarea în clădiri noi, cât și pentru renovări.
Cupole luminatoare standard (TOP-90)
• Execuție cu 2 straturi: Coeficient de transmisie
termică: 2,7 W/m2K*
• Execuție cu 3 straturi: Coeficient de transmisie
termică: 1,8 W/m2K*
• Execuție cu 4 straturi: Coeficient de transmi
sie
termică: 1,5 Wm²K
• Variante de formă: pătrată, dreptunghiulară, rotundă,
arcuită, piramidală, semisferică
• Vitraj PMMA în execuție opal sau transparent
• fixe, cu opțiune de ventilare sau cu posibilitate de
extindere ca sistem de evacuare a fumului/căldurii
• Vitraje alternative: de exemplu PC (protecție
antigrindină), PET-G sau cu strat de acoperire
HEATSTOP®
*calculate în conformitate cu EN ISO 6946.
Cupolă luminatoare hibridă (TOP-90 PLUS)
• Cupolă luminatoare din PMMA cu 2 straturi plus
un panou de PC multicameral de 16 mm la
interior
• Coeficient de transmisie termică: 1,1 W/m2K*
• Vitraj PMMA în execuție opal sau transparent
• fixe, cu opțiune de ventilare sau cu posibilitate de
extindere ca sistem de evacuare a fumului/căldurii
• Vitraje alternative: de exemplu PC (protecție
antigrindină), BLACK-TOP, PET-G sau cu strat de
acoperire HEATSTOP®
*calculate în conformitate cu EN ISO 6946.
Cupole luminatoare hibrid (TOP-90 Sound)
• Cupolă luminatoare cu vitraj PMMA cu 2 straturi plus
sticlă securizată de 8 mm la interior
• Coeficient de transmisie termică: 1,9 W/m2K*
• Izolație la zgomotul transmis prin aer: 36 dB în
conformitate cu EN 1873
• Vitraj PMMA în execuție opal sau transparent
• fixe, cu opțiune de ventilare sau cu posibilitate de
extindere ca sistem de evacuare a fumului/căldurii
*calculate în conformitate cu EN ISO 6946.
6 VELUX Commercial
Cupole
luminatoare
Cupole luminatoare
Soluții speciale (trape opace ALU)
• Trapă opacă din aluminiu cu izolație de 40 sau
80 mm
• fără transmiterea luminii
• livrare gata pentru montaj
• coeficient
de transmisie termică: 0,85 W/m2K
N
• Construcție sandwich din aluminiu, cu rupere
termicăși ramă de ventilație, robustă
• fixe, cu opțiune de ventilare sau cu posibilitate
de extindere ca sistem de evacuare a fumului/
căldurii
• Opțional, disponibil ca versiune optimizată
izolată fonic cu inserție de izolație/
fonoizolație de
80 mm
Trape arcuite cu PC multicameral
• fabricare individuală
• Dimensiuni de la 112 la 412 cm marginea
superioară a bazei lucarnei în exterior
• livrare gata de montaj
• Vitraj: Panouri celulare de policarbonat în opal
• fixe sau cu sistem de ventilație
• ca sistem de evacuare a fumului/căldurii de
până la 250 cm lungimea echipamentului
testată conform DIN EN 12101-2
VELUX Commercial 7
Accesorii pentru
cupole
luminatoare
Cupole
luminatoare
Siguranță și aer proaspăt
Echipate cu sisteme adecvate de evacuare a fumului/căldurii și ventilație, soluțiile de lumină
naturală devin sisteme fiabile pentru ventilația naturală și evacuarea fumului. Acest lucru
este completat de întreținerea calificată asigurată de către specialiști instruiți.
Componente pneumatice și electrice ale sistemelor de evacuare a
fumului/căldurii pentru cupole luminatoare
• Dispozitiv pneumatic pentru evacuarea fumului/
căldurii: FIREJET® 165J / 165J
AZ
• Dispozitiv electric pentru evacuarea fumului/căldurii:
FIREJET® 165J SA 24V/48V AZ
• pentru evacuarea eficientă a fumului și a căldurii,
precum și pentru ventilația zilnică (opțional în
combinație cu motoare de 230 V)
• testat și certificat în conformitate cu DIN EN 12101-2
• deschidere sigură și performantă în caz de incendiu
• performanță ridicată, nivel de zgomot redus
Componente pneumatice și electrice ale sistemelor de evacuare a
fumului/căldurii pentru benzi luminatoare
• Sisteme pneumatice pentru evacuarea a fumului și a
căldurii pentru trapele benzilor luminatoare
• Sisteme electrice pentru evacuarea fumului și căldurii
pentru trapele benzilor luminatoare
• Pentru evacuarea eficientă a fumului și a căldurii,
precum și pentru ventilația zilnică
• testat și certificat în conformitate cu DIN EN 12101-2
• deschidere sigură și performantă în caz de incendiu
• performanță ridicată, zgomot redus
Componente de venti
lație pentru cupole luminatoare și benzi luminatoare
• Componente de ventilație pentru îmbunătățirea calității
aerului
• Pot fi utilizate, de asemenea, în sistemele de evacuare
a fumului și a căldurii în condițiile funcționării zilnice
• Opțional deservire electrică sau pneumatică
• Poate fi echipat cu temporizator și sistem de detectare
a ploii sau a vântului/ploii
8 VELUX
Commercial
Accesorii pentru
cupole luminatoare
Cupole luminatoare
Funcțional și eficient
Suplimentar față de furnizarea de lumină naturală, sistemele de lumină naturală trebuie să
îndeplinească frecvent cerințe suplimentare pentru a face ca lucrările în clădire să se
realizeze în condiții de siguranță și confortabil. Această cerință este garantată cu ajutorul
gamei funcționale de accesorii.
Acces pe și de pe acoperiș prin intermediul cupolelor luminatoare
• Acces confortabil și sigur la
nivelul acoperișului
• Posibilitatea de blocare internă și e
xternă
• Soluție individuală după consultarea și
coordonare cu experții
Sisteme de umbrire pentru cupolele luminatoare
• pentru cupole luminatoare rigide și cu sistem
de ventilație
• umbrire eficientă
• acționat de energia solară
• acționare electrică integrată în profil
• comandă manuală prin intermediul
telecomenzii radio portabile cu cinci canale
• ideal pentru montarea ulterioară
Plase de protecție împotriva insectelor pentru cupole luminatoare
• ca sistem orizontal pentru cupole luminatoare
cu sistem de ventilație sau sistem vertical
pentru dispozitive naturale de evacuare a
fumului și a căldurii cu sistem de ventilație
• asigură o protecție optimă împotriva
insectelor și a impurităților grosiere
• rezistență deosebită la intemperii
• ușor de detașat și atașat grație sistemului de
închidere cu Velcro
• cu posibilitate de montare ulterioară
VELUX Commercial 9
Accesorii pentru benzi luminatoare
Siguranță și
aer proaspăt
Echipate cu sisteme adecvate de evacuare a fumului/căldurii și ventilație, soluțiile de lumină
naturală devin sisteme fiabile pentru ventilația naturală și evacuarea fumului. Acest lucru
este completat de întreținerea calificată asigurată de către specialiști instruiți.
Sistem de protecție împotriva căderii prin suprafața benzilor luminatoare
(LB-DSL)
• construcția filigranată asigură un aport ridicat de
lumină naturală
• este posibilă montarea ulterioară (de exemplu, la
înlocuirea vitrajului)
• pentru lățimi ale benzilor luminatoare disponibile pe
bază de comandă, cuprinse între 1.200 - 6.200 mm
• protecție continuă la cădere sub banda luminatoare în
zona trapelor
• protecție permanentă, colectivă la cădere, testată de
către asociația profesională și certificată în
conformitate cu GS-BAU
Sistem dinamic de protecție împotriva căderii prin suprafața benzilor
luminatoare (LB-DDS)
• eficiență ridicată din
punct de vedere al costurilor: nu
este necesară demontarea vitrajului (fără
întreruperea funcționării)
• impact redus asupra aportului de lumină naturală
• protecție permanentă și colectivă la cădere, testată
de către asociația profesională și certificată în
conformitate cu GS-BAU
Protecție a căilor de circulație pentru benzile luminatoare (VARIOSAFEGUARD)
• posibilitate de montare ulterioară, fără demontarea
vitrajului
• protecție permanentă, colectivă, în zona streșinii,
respectiv a trapei de evacuare a fumului/căldurii
• fixare la construcția de streașină ca sistem
secundar (fără influență asupra etanșeității/
drenajului)
• impact redus asupra aportului de lumină naturală
• Testat și certificat de către asociația profesională
în conformitate cu GS-BAU-18
10 VELUX Commercial
Accesorii pentru benzi luminatoare
Funcțional și eficient
Suplimentar față de furnizarea de lumină naturală, sistemele de lumină naturalÄ
ƒ trebuie să
îndeplinească frecvent cerințe suplimentare pentru a face ca lucrările în clădire să se
realizeze în condiții de siguranță și confortabil. Această cerință este garantată cu ajutorul
gamei funcționale de accesorii.
Protecție împotriva insectelor pentru benzi luminatoare
• asigură o protecție optimă împotriva insectelor și a
impurităților grosiere
• rezistență deosebită la intemperii
• poate fi folosită pentru trapele cu opțiune de
ventilare și sisteme de evacuare a fumului/
căldurii
• fără influență asupra suprafeței aerodinamice de
evacuare
• posibilitate de demontare în scopuri de curățare
• posibilitate de montare ulterioară
VARIO-PROTECT pentru benzi
luminatoare
• protecție multifuncțională împotriva radiațiilor termice,
a grindinei și a căderilor
• control favorabil al luminii la diferite poziții ale soarelui
• umbrire exterioară eficientă pentru a evita efectul de
orbire și a reduce sarcinile de
răcire
• eficiență ridicată din punct de vedere al costurilor: nu
este necesară demontarea geamurilor (fără
întreruperea funcționării)
• fixare la construcția de streașină ca sistem secundar
(fără influență asupra etanșeității/drenajului)
VELUX Commercial 11
Benzi luminatoare din
Benzi
luminatoarecuvitrajdinpolicarbonat
plastic
Lumină și siguranță în toate dimensiunile
Benzile luminatoare de acoperiș cu vitraj din policarbonat reprezintă soluția ideală pentru
aport mare de lumină în acoperișuri plate industriale și acoperișuri cu înclinare redusă. Cu
sisteme de trape adecvate, benzile luminatoare cu arcade pot fi utilizate și pentru ventilație
și pentru evacuarea fumului și a căldurii.
Benzi luminatoare standard (VARIO-NORM)
• Lățimi nominale între 1,20 și 11,34
• Coeficient de transmisie termică: până la 1,16 W/m2K
g
• lungime
în funcție de cerințele clientului
•se pot utiliza numeroase variante de vitraje
•pentr
u o iluminare generoasă a încăperilor cu lumină naturală
• gamă extinsă de accesorii pentru siguranța la locul de muncă
• elemente de deschidere pentru aerisirea și ventilația zilnică
• funcție calificată de sisteme de evacuare a fumului/căldurii pentru
protecția preventivă împotriva incendiilor în conformitate cu DIN
18232-2 și DIN EN 12101-2
Benzi luminatoare cu eficiență energetică (VARIO-THERM)
•
•
•
•
•
•
•
Lățimi nominale între 1,20 și 11,34 m
Coeficient de transmisie termică: până la 1,16 W/m2K
lungime în funcție de cerințele clientului
se pot utiliza numeroase variante de geamuri
pentru o iluminare generoasă a încăperilor cu lumină naturală
construcție cu separare termică integrală
gamă extinsă de accesorii pentru siguranța la locul de muncă elemente de deschidere pentru aerisirea și ventilația zilnică
• funcție calificată de sisteme de evacuare a fumului/căldurii pentru
protecția preventivă împotriva
u o iluminare generoasă a încăperilor cu lumină naturală
• gamă extinsă de accesorii pentru siguranța la locul de muncă
• elemente de deschidere pentru aerisirea și ventilația zilnică
• funcție calificată de sisteme de evacuare a fumului/căldurii pentru
protecția preventivă împotriva incendiilor în conformitate cu DIN
18232-2 și DIN EN 12101-2
Benzi luminatoare cu eficiență energetică (VARIO-THERM)
•
•
•
•
•
•
•
Lățimi nominale între 1,20 și 11,34 m
Coeficient de transmisie termică: până la 1,16 W/m2K
lungime în funcție de cerințele clientului
se pot utiliza numeroase variante de geamuri
pentru o iluminare generoasă a încăperilor cu lumină naturală
construcție cu separare termică integrală
gamă extinsă de accesorii pentru siguranța la locul de muncă elemente de deschidere pentru aerisirea și ventilația zilnică
• funcție calificată de sisteme de evacuare a fumului/căldurii pentru
protecția preventivă împotriva
... ascunde