Solutii VELUX pentru o mansarda inspirata - 2022 VELUX
Soluții VELUX
pentru o mansardă
inspirată
martie
2022
dovada calității VELUX
În lumina naturală
totul pare mai ușor.
Creează atmosfera potrivită
ne șipasă
de de
natură!
laNouă
mansardă
bucură-te
Zero plastic
reprezintă
confort
în orice
anotimp!contribuția
noastră pentru un viitor sustenabil..
CUPRINS
Bine ai venit într-o lume a soluțiilor pentru
o viață sustenabilă!
De-a lungul generațiilor, prioritățile s-au schimbat.
În prezent, punem accent pe stilul nostru de viață
și felul în care interacționăm cu propriile locuințe.
Viața noastră s-a schimbat considerabil: munca de
acasă a devenit inevitabilă, iar importanța spațiului
personal a devenit o prioritate. Cu cât petrecem
mai mult timp acasă, cu atât condițiile au devenit
mai însemnate. Avem nevoie de construcții
sustenabile, sănătoase, în care lumina naturală
și aerul proaspăt sunt factori determinanți ai
sănătății noastre.
A trăi sustenabil este, de fapt, o filosofie
c
aptivantă de viață, ce contribuie la sănătatea
noastră și, nu în ultimul rând, a planetei noastre,
prin evitarea produselor toxice, prin alegerea
consumului responsabil de resurse și prin alegerea
de a cumpăra produse care durează mai mult în
timp și care nu sunt nocive pentru sănătate.
Natura este a noastră!
6-7
Servicii VELUX și caracteristici unice
8-9
5 motive să renovezi podul casei tale
10-11
Soluții de ferestre în combinație
12-13
5 soluții VELUX COMBI recomandate
14-15
Kit de control climatic VELUX ACTIVE
16-17
VELUX App Control
18-19
Ghidul cumpărătorului
20-21
Alege geamul potrivit
22-23
Informații tehnice geamuri
24-25 Cantitatea ideală de lumină naturală
26
Alege dimensiunea potrivită
27
Sfaturi utile
28-29 Gama de produse VELUX
30-35 Gama de ferestre de mansardă STANDARD PLUS
Drept urmare, dorim să găsim cele mai bune
soluții pentru a asigura o viață sustenabilă pentru
generațiile următoare. Ambiția noastră
este ca,
până în 2041, să devenim Lifetime Carbon Neutral
prin minimizarea amprentei de carbon în producția
ferestrelor de mansardă și îmbunătățirea lor
pentru a influența acest lucru. Cu alte cuvinte, țelul
nostru este ca, în 2030, ferestrele de mansardă
VELUX să conțină cu 50% mai puțin CO2, iar
ambalajele să fie din material reciclabil 100%, fără
plastic.
36-41
Gama de ferestre de mansardă STANDARD
42-51
Gama de ferestre de mansardă PREMIUM
52-53
Ferestre pentru evacuarea fumului
O lume mai bună începe de acasă. Alegerea
fiecăruia dintre noi de a trăi într-un mediu
sănătos ne asigură o viață mai bună, și, totodată,
contribuie la protejarea mediului și salvarea
planetei noastre.
70-73
Produse pentru montaj etanș
74-77
Rulouri decorative și parasolare
78-79
Alege dispozitivul potrivit pentru fereastra ta
Cu drag,
2
4-5
Noemi Ritea
Director de Piață
România și Moldova
VELUX România
54-63 Noua generație de ferestre pentru
acoperiș terasă
64
Fereastra pentru Case Pasive
65
Case Active
66
Tuneluri solare
67
Acces pe acoperiș pentru spații locuite și nelocuite
68-69 Sistemul complet
80-81 5 motive să înlocuiești ferestrele de mansardă
82
Garanția VELUX, aplicații și sfaturi pentru întreținere
83
Declarații de performanță VELUX
3
Natura este
a noastră
Fii alături de noi pe un drum cu acțiuni de pionierat
pentru climă și natură, inovație în privința produselor
sustenabile și securizarea unei afaceri responsabile.
Prin Strategia pentru sustenabilitate 2030, ne-am angajat să captăm
emisiile noastre istorice de CO2 și să devenim integral neutri din punctul de
vedere al emisiilor de carbon (Lifetime Carbon Neutral) în 2041, protejând
și restaurând pădurile, în parteneriat cu WWF (World Wide Fund for
Nature). Toate acestea determină transformarea companiei noastre – a
organizației, a produselor și a lanțului valoric – într-una mai sustenabilă,
pentru
a crea un viitor mai bun pentru generațiile care vin din urmă.
SOLUȚII PENTRU O VIAȚĂ SUSTENABILĂ
Ferestrele de mansardă VELUX pot crea spații interioare confortabile
și sănătoase. Sunt construite pentru a rezista și pentru a fi simplu
de întreținut, de îmbunătățit și reparat, păstrându-se pentru
generațiile viitoare. Crearea unui produs cu durată de viață
îndelungată face parte din munca noastră pentru sustenabilitate. Sunt
fabricate din lemn certificat, ceea ce înseamnă că în pădurile din
care obținem lemnul vor crește alți copaci, pe care îi plantăm sau care
se înmulțesc natural.
Obiectivul nostru este să creăm produse care cresc calitatea vieții
pentru proprietarii caselor și pentru societate în ansamblu, în același
timp, reducând la minimum impactul asupra mediului. În 2030,
ferestrele de mansardă VELUX vor fi fabricate cu 50% mai puțin CO2,
vom avea ambalaje fără plastic, dintr-un singur material 100%
reciclabil. Până în 2
030, vom deveni o companie cu 100%
neutralitate a emisiilor de carbon, care vor fi reduse la jumătate pe
tot parcursul lanțului nostru valoric.
Citește mai multe pe: www.velux.ro
97.8%
Ambiția noastră de a ELIMINA
DEȘEURILE DE PRODUCȚIE A
AVUT CA REZULTAT O RATĂ
DE 97,8% de reutilizare a acestora,
TOTAL DE LEMN CERTIFICAT
ca materiale noi sau ca sursă de
energie care generează căldură.
pentru ferestrele produse în fabricile
noastre din Europa este de 99,6%.
100%
PÂNĂ ÎN 2030, VOM DEVENI
O COMPANIE CU 100%
NEUTRALITATE A EMISIILOR
DE CARBON, pe tot parcursul
lanțului nostru valoric.
4
99.6%
Colaborând strâns cu furnizorii noștri,
am atins un nivel înalt de certificări
FSC și PEFC ale lemnului. VOLUMUL
92.5%
Ne creăm produsele pentru a fi
dezasamblate și refolosite sau reciclate
cu ușurință când ajung la finalul vieții.
ÎN PREZENT, PESTE 92,5% DIN
FERESTRELE NOASTRE DIN
LEMN POT FI RECICLATE.
5
Lider de piață la nivel mondial
suntem aici
pentru tine
Servicii VELUX
Caracteristici unice ale ferestrelor VELUX
Pentru consultanță în
alegerea produselor VELUX
potrivite proiectului tău,
serviciul nostru de Relații
Clienți îți stă la dispoziție
la numărul de telefon
dedicat 0268 402740
sau la adresa de email
romania@velux.com.
Directorii zonali și inginerii
service VELUX îți pot oferi
consultanță gratuită
la locația proiectului tău.
Pentru programări, ne poți
contacta la serviciul de
Relații Clienți sau poți
lua legătura direct cu
reprezentantul VELUX din
zona ta. Detalii pe velux.ro.
La achiziționarea a minim
5 ferestre de mansardă, îți
oferim asistență tehnică la
montaj. Inginerul service
VELUX va instrui gratuit
echipa ta de montatori,
supervizând montarea primei
ferestre. Vei beneficia de
acest serviciu, adresându-te
distribuitorului de unde
ai achiziționat produsele
VELUX sau Departamentului nostruTehnic.
VELUX, prin Montatorii săi
Parteneri, oferă certificat
de garanție pentru
montaj și
servicii post-garanție pe toată
durata de viață a produselor.
Contactează Montatorii
Parteneri VELUX pe velux.ro,
secțiunea Suport și Service,
completează formularul
pentru a trimite o solicitare,
asigurându-te că vei beneficia
astfel de garanție la montaj!
6
25
DURATĂ
VIAȚĂ
Distribuitor
Autorizat
Montator
Partener
Te așteptăm la sediul din
Brașov pentru a-ți prezenta
cele mai noi produse. Dacă
nu ai drum până la noi, ai
posibilitatea să accesezi
showroom-ul virtual pe
velux.ro, iar colegele noastre
de la Relații Clienți îți vor oferi
un tur ghidat și consultanță
specializată. E mult mai simplu
să găsești produsul potrivit
proiectului tău dacă ceri sfatul
specialiștilor VELUX.
Profilul unic din lemn tratat
termic, învelit într-un strat
de poliuretan, face din
ferestrele VELUX cu această
caracteristică să fie cele mai
rezistente produse de pe piață
în acest moment.
Aspectul elegant, neted, cu
colțuri rotunjite, le recomandă
pentru băi, bucătării, dar și
în spații moderne cu design
minimalist. Ferestrele nu
necesită întreținere.
Dacă ai ales deja produsele
VELUX, atunci poți sta liniștit
pentru că, timp de 25 de
ani, noi îți oferim piesele de
schimb pentru produsele
tale. Și știi ce înseamnă asta?
Înseamnă că și durata lor de
viață este tot de 25 de ani.
Așa că, pregătește-te pentru
o viață cu VELUX, fără griji!
Ferestrele noastre din
lemn lăcuit sau din
lemn vopsit alb sunt
echipate cu materiale de
ultimă generație: izolație
ThermoTechnologyTM,
pachete cu trei foi de sticlă,
extra garnituri. Acestea îți
protejează fereastra, astfel
încât tu să beneficiezi de
o izolație cât mai bună,
păstrând căldura la interior.
Balamalele mediane
cu care sunt echipate
ferestrele noastre permit
funcționarea îndelungată
a acestora. Pastila de
grafit asigură ungerea lor
chiar în timpul utilizării,
facilitând deschiderea
ușoară a ferestrei. Pentru
întreținerea
în bune condiții,
se recomandă ungerea lor o
dată la câțiva ani.
Produsele VELUX se pot
cumpăra prin rețeaua
națională de distribuitori
parteneri, datele de contact
ale acestora fiind disponibile
pe velux.ro, secțiunea Suport
și Service. Comanda ta va fi
preluată și livrată în cel mai
scurt timp posibil.
Șorțul ramelor de etanșare
pentru învelitori ondulate
are o structură tip sandviș,
alcătuită din două straturi de
aluminiu și un strat de butil
la interior. La comandă, se
pot aduce rame cu șorț de
culoare galbenă sau roșie
pentru a se integra cât mai
discret în acoperișul tău.
Confort la superlativ. În plus,
un climat interior optim,
care se reglează automat
datorită senzorilor inteligenți.
Acestea sunt beneficiile
aduse pentru tine de
kitul VELUX ACTIVE, unic
în acest moment pe piață.
Aplicația gratuită disponibilă
în App Store și Google Play te
ajută să acționezi produsele
VELUX direct din telefon.
Montajul corect este
esențial
pentru rezistența
la intemperii și o durată de
viață maximă a produsului.
Contactează Montatorii
Parteneri VELUX pe velux.ro,
accesând secțiunea Suport și
Service. Dacă dorești să devii
Montator Partener VELUX,
te rugăm să te înscrii folosind
formularul de contact de
pe velux.ro, pentru a putea
participa la cursurile noastre.
Elementele metalice laterale
ale ferestrei se prind foarte
ușor prin sistemul de fixare
cu clipsuri. Astfel, numărul
de șuruburi este redus,
instalarea devine mai ușoară
și aspectul exterior general
este unul elegant.
Clapetele și fantele de
ventilare cu care sunt dotate
toate ferestrele noastre îți
permit să aerisești încăperea
chiar și cu fereastra închisă,
atunci când pleci de acasă.
În felul acesta, nu trebuie să
îți faci griji pentru securitatea
casei sau pentru capriciile
vremii de afară.
zero
plastic
Zero plastic reprezintă
contribuția noastră pentru
un viitor sustenabil. Am
început să înlocuim toate
componen
tele de plastic
din ambalajele noastre cu
componente din carton sau
derivați biodegradabili.
Gesturile mici, pe care cu toții
le putem face, ne vor asigura
un viitor mai bun.
7
5
MOTIVE
să renovezi podul casei tale
1
Câștigi mai mult spațiu
Ai nevoie de o cameră în plus? Visezi la amenajarea unui
birou acasă? Copiii tăi își doresc o cameră de joacă? Prin
renovarea podului, spațiul este valorificat la maxim, iar prin
montajul ferestrelor de mansardă VELUX, vei beneficia de
lumină naturală și aer proaspăt.
2
Crești valoarea proprietății
Odată cu renovarea, valoarea proprietății tale crește. În
cazul în care te hotărăști să vinzi ulterior casa, ai numai de
câștigat!
3
Investești mai puțin
Renovarea sau reamenajarea podului implică o investiție
mult mai mică în comparație cu achiziția unei noi locuințe.
Nu te muta de acasă, mărește spațiul tău de locuit prin
amenajarea podului!
4
Anulezi pierderile de căldură
Renovarea podulu
i necesită reabilitarea termică într-un
mod corespunzător. Astfel, problema pierderilor de
căldură devine parte a trecutului.
5
înainte
Ai costuri de întreținere mici
Izolarea eficientă a podului va diminua costurile de încălzire
pe perioada iernii pentru întreaga construcție.
8
9
Soluții combi
Creează-ți propria combinație
de ferestre de mansardă cu
ajutorul soluțiilor modulare
pentru un plus de lumină
naturală și spațiu.
Află mai multe la pagina 13.
Ferestre verticale
Mărește vizual camera cu
ajutorul ferestrelor verticale,
care oferă o priveliște
extraordinară de la podea
până în tavan și îți fac
întreaga casă mai atractivă.
Află mai multe la pagina 51.
O priveliște superbă, un interior
mai spațios și multă lumină
naturală cu soluțiile combi VELUX!
Soluțiile VELUX sporesc confortul în mansardă
și susțin o ambianță sănătoasă pentru
activitățile zilnice. Astfel, ne propunem să
mergem mai departe de atât și să î
ți aducem
produse care îmbină valoarea și esteticul prin:
•
•
•
10
mai multă lumină naturală, care
îmbunătățește confortul și generează un
climat interior sănătos acasă
interioare spațioase, care oferă condiții
excelente pentru muncă și relaxare
priveliști exterioare superbe, care ne
influențează starea de bine
Îmbinarea a două sau mai multe ferestre
pentru mansardă este întotdeauna o modalitate
excelentă de a-ți deschide orizontul. Creează o
senzație exclusivistă prin continuarea priveliștii
către exterior și sporirea cantității de lumină
naturală exact acolo unde îți este necesară.
Balcon pentru
mansardă
Transformă-ți casa și primește
natura în interior prin simpla
deschidere a balconului pentru
mansardă VELUX CABRIO.
Află mai multe la pagina 50.
Pachete pentru
ferestre în
combinații cu
cu
480 lei mai
Ieșire pe terasă
avantajoase!
Descoperă pachetele noastre promoționale
pe www.velux.ro sau scanează codul QR.
Scanează codul și verifică
Soluția VELUX pentru ieșirea
pe terasă îți oferă acces
la zonele de acoperiș când
este deschisă, iar când este
închisă lasă lumina naturală să
pătrundă din plin.
Află mai multe la pagina 50.
11
5
De ce să alegi soluțiile
VELUX COMBI?
Ferestrele VELUX montate în
combinații îți permit acum să-ți
creezi propriul mozaic de lumină.
Trebuie doar să alegi modelele de
ferestre care îndeplinesc nevoile tale
de funcționalitate și apoi să adaugi
câteva pe verticală sau orizontală.
Rezultatul? Mai multă lumină
naturală, aer proaspăt și o vedere
panoramică care aduce natura la
tine în casă.
Poți adăuga elemente fixe sau
verticale de ferestre pentru a obține
o bandă de lumină din podea până în
tavanul mansardei tale.
Tu doar imaginează-ți combinația
și noi o facem posibilă!
SOLUȚII VELUX COMBI
recomandate
1
Soluția combi DUO
O combinație de două ferestre de mansardă reprezintă un
mod inedit de deschid
ere a unei încăperi. Sentimentul de
spațialitate apare datorită abundenței de lumină naturală.
În plus, ai acces la natură și priveliște.
2
Soluția combi BANDĂ DE LUMINĂ
Instalarea mai multor ferestre de mansardă pe verticală
creează o bandă de lumină superbă, care te conectează
cu natura. Este soluția ideală pentru spații înguste, cum
ar fi: casa scării, holuri și băi, unde este nevoie de lumină
în profunzimea spațiului.
3
Soluția combi QUATTRO
Patru sau mai multe ferestre de mansardă identice,
montate într-o combinație: două sus - două jos, creează
efectul „wow” în încăpere. Ele devin punctul central al
spațiului pe care îl luminează. Este soluția perfectă pentru
maximizarea luminii naturale și pentru o priveliște
generoasă în exterior.
4
Soluția combi DE COAMĂ
Transformă coama acoperișului într-o uimitoare simfonie
a luminii naturale cu această soluție inovatoare VELUX.
Ferestrele devin elemente arhitecturale de de
sign.
5
Soluția combi CABRIO EFECT
Adaugă și mai multă lumină naturală prin extinderea
ferestrei de mansardă până la podea cu un element
înclinat suplimentar. Elementul inferior fix oferă siguranță,
iar fereastra de deasupra o priveliște excelentă.
O astfel de combinație se poate monta alături de un
Balcon VELUX Cabrio.
12
13
VELUX ACTIVE
alege tehnologia
pentru o locuință inteligentă și sănătoasă
Monitorizează
temperatura
climatului
interior,
umiditatea
și CO2
Glisează
pentru
a deschide
și închide
rulourile
Glisează
pentru a
deschide
și închide
roleta
exterioară
Verifică
starea
camerei
Glisează
pentru a
deschide
și închide
fereastra
VELUX ACTIVE este un kit de control climatic care te ajută să menții sănătatea în locuință. Acesta funcționează
perfect cu gama de produse VELUX INTEGRA®, dar se poate conecta și la orice model de fereastră VELUX cu
acționare manuală superioară, accesorizată ulterior cu motor electric sau
solar.
Cum funcționează VELUX ACTIVE?
VELUX ACTIVE face totul pentru tine. Monitorizează
și acționează inteligent, pe bază de senzori, (de
temperatură, umiditate și C02), atât ferestrele, cât și
rulourile, pentru ca tu să te bucuri de un mediu sănătos
la tine acasă.
Ce conține VELUX ACTIVE?
Pachetul include un senzor de climat interior, un
întrerupător de sistem și o interfață pentru conexiunea
la internet. Pentru a putea controla de la distanță
deschiderea și închiderea ferestrelor de mansardă și
a accesoriilor VELUX din casa ta, descarcă gratuit
aplicația din App Store sau Google Play.
Cum se montează VELUX ACTIVE?
Poți realiza chiar tu montajul sistemului VELUX ACTIVE,
fără a avea nevoie de ajutorul unui specialist.
Tot ce îți trebuie este o conexiune WiFi bună.
Cum acționează VELUX ACTIVE
în mai multe camere?
În cazul în care deții mai multe încăperi unde sunt
montate produsele VELUX INTEGRA®, este necesară
achiziția supliment
ară de senzori.
Senzor de
climat interior
Întrerupător de perete fără fir
Cum știu dacă produsul meu e compatibil?
Verifică compatibilitatea produselor tale cu
VELUX ACTIVE aici:
Tu deții controlul
Acționează fereastra ta de mansardă, rulourile interioare și roletele
exterioare VELUX INTEGRA® din orice loc, cu ajutorul aplicației intuitive
VELUX ACTIVE.
HomeKit este marcă înregistrată Apple Inc. App Store este un serviciu marca Apple
Inc. Google Play și Google Play logo sunt mărci înregistrate Google Inc.
14
15
alege tehnologia
VELUX App Control
Îmbunătățește-ți climatul interior
VELUX App Control
Control inteligent pentru produsele
tale VELUX INTEGRA®
VELUX App Control
Deține controlul deplin asupra tuturor produselor
VELUX INTEGRA® oricând și oriunde, direct de pe
smartphone, sau prin control vocal și programare
personalizată.
VELUX App Control îți oferă control deplin asupra
tuturor produselor tale VELUX INTEGRA® direct
din telefonul
tău. Deschide si închide ferestrele
de mansardă, rulourile și roletele exterioare cu o
simplă glisare pe telefon sau grupează produsele
VELUX INTEGRA® pentru un control combinat.
Folosește VELUX App Control cu întreaga ta familie și
controlează fiecare fereastră de mansardă – atât
acasă, cât și atunci când ești în deplasare.
• Control simplu și ușor prin smartphone
• Programarea și controlul unui grup de
produse
• Control vocal
• Temporizator pentru ventilație
• Poate fi actualizat oricând la soluția de
climatizare interioară VELUX ACTIVE
with NETATMO
Include
• Interfața Wi-Fi pentru conectare internet
Poți trece oricând de la VELUX App Control la soluția
completă de climatizare interioară, VELUX ACTIVE
with NETATMO, pentru a menține automat și
permanent senzația de prospețime și mediu sănătos în
locuința ta.
VELUX ACTIVE with NETATMO funcționează
prin intermediul senzorilor climatici interiori care
monitorizează umiditatea
, nivelurile de CO2 și
utilizează date meteorologice în timp real pentru
a monitoriza și a regla temperatura automat. Este
soluția perfectă pentru a crea un climat interior
sănătos pentru familia ta. De asemenea, îți permite să
controlezi ferestrele de mansardă și rulourile direct de
pe smartphone - fie prin intermediul aplicației, fie prin
control vocal.
• Control simplu și ușor prin smartphone
• Programarea și controlul unui grup de produse
• Control vocal
• Temporizator de ventilație
• Control automat al căldurii
• Control pe baza senzorilor de climat interior
• Măsurători în timp real cu ajutorul senzorilor
inteligenți
Kitul de bază include
• Interfața Wi-Fi pentru conectare la internet
• Senzor de climat interior
• Comutator de sistem
16
17
5
Model fereastră
Cod dimensiune
din 2014
PAȘI IMPORTANȚI
înainte de 1992
1992 - 2001
2001 - 2014
Regula de bază pentru cantitatea optimă de lumină naturală
GHIDUL CUMPĂRĂTORU
LUI
pentru alegerea unei ferestre
1
DIMENSIUNEA ȘI NUMĂRUL FERESTRELOR
Pentru a te asigura că ai cantitatea necesară de lumină naturală în încăperea ta, suprafața vitrată trebuie să
reprezinte minim 10% din suprafața podelei. În funcție de structura acoperișului și dispunerea căpriorilor, poți
opta pentru mai multe ferestre mici, montate în combinații sau pentru ferestre mai mari, montate individual.
Suprafețele vitrate mari oferă eleganță încăperii, asigură un climat sănătos prin abundența luminii naturale și
reprezintă soluția mai avantajoasă ca preț. Mai multe detalii la pagina 26.
2
MODELUL DE FEREASTRĂ
1 m2
1,5 m2
2 m2
__ m2
10
Standard Plus
Operare
de jos
Operare
de sus
GLU 0051
GZL 1051 B
Suprafața
= vitrată
recomandată
(m2)
Premium
cu 3 foi de sticlă
cu izolare termică suplimentară
Operare
de sus
GZL 1051
__ m2
cu acționare electrică
Nu necesită întreținere
Operare
de jos
GLU 0051B
Operare
de sus
GLL 1061
Operare
de jos
GLL 1061 B
Operare
de sus
GLU 0061
Operare
de jos
GLU 0061B
Operare
de jos
GPL 3066
GPU 0066
Operare
de sus
GGL 3066
GGU 0066
Acţionare
electrică
GGL 306621
GGU 006621
Deschidere de jos
Deschidere de sus
80-130 cm
TIPUL DE DESCHIDERE
MONTAJUL ETANȘ
Toate ferestrele VELUX se montează împreună cu o ramă de etanșare care asigură conexiunea între tocul ferestrei
și materialul învelitorii. Aceasta o protejează împotriva pătrunderii apei din exteriorul acoperișului, dar o izolează
și termic, dacă rama conține kitul termoizolator BDX. În funcție de tipul de învelitoare folosit, ai la dispoziție mai
multe tipuri de rame de etanșare. Pentru un confort maxim, alege să folosești kitul complet de accesorii pentru
izolare. Mai multe detalii la pagina 70-73.
5
20 m2
130-150 cm
Pentru a te bucura pe deplin de funcționalitatea ferestrei tale, este important să alegi corect modul de deschidere.
Ferestrele cu deschidere de sus sunt potrivite pent
ru un parapet de până la 130 cm și îți oferă posibilitatea
amplasării unor piese de mobilier sub fereastră. Vei avea, de asemenea, o priveliște încântătoare chiar dacă stai în
picioare sau ești așezat. Ferestrele cu deschidere de jos sunt potrivite pentru un parapet de maxim 150 cm. Piesele
de mobilier amplasate sub fereastră vor îngreuna accesul la mânerul de deschidere. Mai multe detalii la pag. 28-29.
4
15 m2
Nu necesită întreținere
În funcție de destinația încăperii tale, ai posibilitatea să alegi, din gama vastă de produse VELUX, produsul care
ți se potrivește cel mai bine. Ferestrele cu finisajul elegant din lemn sunt atrăgătoare și se integrează perfect în
livingul, dormitorul, biroul sau dressingul tău. Modelele cu profil unic din lemn învelit în poliuretan (de ex. GLU,
GGU, GPU) sunt recomandate pentru spațiile cu umiditate ridicată, băi, bucătării, dar și pentru spațiile cu un finisaj
modern și design minimalist. Mai multe de
talii la pagina 28-29.
3
Standard
10 m2
RULOURI DECORATIVE ȘI PARASOLARE
Înălțimea de montaj
Mobilier
Priveliște
Recomandat pentru parapet
de până la 130 cm.
Operarea de sus îți permite să
închizi și să deschizi cu ușurință
fereastra, chiar și atunci când
obiectele de mobilier sunt amplasate sub ea.
Fereastra de mansardă cu operare de
sus îți oferă vedere asupra grădinii
și spre cer, chiar dacă stai în picioare
sau ești așezat.
Învelitori
ondulate cu
grosime de
maxim
Învelitori
plate cu
grosime de
maxim
Învelitori
fălțuite cu
grosime de
maxim
Învelitori plate
cu grosime de
maxim
EDW 2000
EDS 2000
*Include BDX 2000
*Include BDX 2000
EDQ 2000
EDT 2000
120 mm 2x8 mm 40 mm 40 mm
*Include BDX 2000 *Include BDX 2000
(Exterior)
(Exterior)
Heat protection
Înălțimea de montaj
Mobilier
Priveliște
Recomandat pentru parapet cu
înălțimea între 130 și 150 cm.
Important! Pentru înălțimi de
montaj sub 130 cm, recomandăm ferestrel
e cu operare de
sus, pentru manevrare optimă.
Obiectele de mobilier poziționate în fața
unei ferestre cu operare de jos vor îngreuna accesul la mânerul de operare.
Îți recomandăm să lași liber spațiul din
fața ferestrei pentru a avea acces ușor
la aceasta.
Ferestrele cu operare de jos îți
vor oferi o priveliște către cer.
Învelitori
ondulate cu
grosime de
maxim
Învelitori
plate cu
grosime de
maxim
Învelitori
ondulate cu
grosime de
maxim
Învelitori
plate cu
grosime de
maxim
Învelitori
fălțuite cu
grosime de
maxim
Kit de izolare
termică*
EDJ 2000
EDN 2000
EDW 0000
EDS 0000
EDQ 0000
BDX 2000
90 mm 2x8 mm 120 mm 2x8 mm 40 mm
*Include BDX 2000 *Include BDX 2000
(Interior)
(Interior)
Control al căldurii
Control al luminii
Filtrare a luminii
Prea cald! Prea frig! Prea multă lumină! Insecteeee!!! La toate aceste provocări avem un răspuns: accesoriile
VELUX. De aceea, ne-am gândit să îți oferim o gamă variată de rulouri decorative și p
arasolare, precum și plase de
insecte, astfel încât tu să te bucuri din plin de produsul VELUX ales. Soluția recomandată de noi este să alegi să
accesorizezi fiecare fereastră cu minim 2 produse: un rulou interior și unul exterior. Mai multe detalii la pag. 74-77.
Pentru consultanță personalizată și gratuită, contactează-ne cu încredere la adresa de email romania@velux.com
sau telefonic la 0268 402740, iar specialiștii noștri îți vor îndruma pașii spre soluția potrivită pentru tine.
18
Rulou exterior
parasolar
Roletă exterioară
electrică/solară
Ruloul pentru
diminuarea luminii
Rulou opac
Rulou Duo
Rulou semi-transparent
economic
Rulou semi-transparent
Jaluzea romană
19
Alege
geamul
potrivit
PENTRU
IZOLARE TERMICĂ
PENTRU
CONFORT
PENTRU
EXTRA CONFORT
PENTRU
STARE DE BINE
GEAM 51
GEAM 70
GEAM 66
sticla exterioară fiind întărită pentru
a proteja împotriva loviturilor și a
condițiilor de vreme extremă (furtuni,
grindină).
Îți ofe
ră extra confort datorită tuturor
caracteristicilor sale, precum: reducere
a zgomotului ploii, securitate în interior, protecție împotriva razelor UV,
extra rezistență a geamului exterior
care este laminat.
Acest geam cu 3 foi de sticlă reduce
la minimum senzația de frig și
blochează zgomotul exterior, astfel
încât să te simți confortabil și
relaxat. Tratat anti-rouă și pentru
autocurățare, acest tip de geam îți
oferă o priveliște clară.
CARACTERISTICI GEAM
CARACTERISTICI GEAM
CARACTERISTICI GEAM
CARACTERISTICI GEAM
Reducere a zgomotului ploii
Reducere a zgomotului ploii
Reducere a zgomotului ploii
Reducere a zgomotului ploii
Securitate interioară
Securitate interioară
Securitate interioară
Securitate interioară
Sticlă exterioară întărită
Sticlă exterioară întărită
Sticlă exterioară întărită
Sticlă exterioară întărită
Filtru UV
Filtru UV
Filtru UV
Filtru UV
Autocurățare
Autocurățare
Autocurățare
Autocurăț
are
Anti-rouă
Anti-rouă
Anti-rouă
Anti-rouă
GEAM 61
Menține-ți locuința călduroasă și
confortabilă cu acest geam eficient
energetic din 3 foi de sticlă. Geamul
exterior este întărit pentru extra
protecție.
Fil
Un geam optimizat din 2 foi de sticlă,
Geamul este un scut invizibil împotriva forțelor
naturii, asigurându-ne condiții mai bune de viață.
CARACTERISTICI GEAMURI
Reducere a zgomotului ploii
Bucură-te de un somn liniștit, fără să
fii deranjat sau trezit de sunetul ploii
pe geamul ferestrei.
Securitate interioară
Previne căderea cioburilor în cameră,
în cazul unei spargeri accidentale a
geamului interior.
Sticlă exterioară întărită
Adaugă rezistență mai mare geamului
exterior pentru a te proteja în cazul
unor condiții de vreme extremă
(furtuni, grindină).
Filtru UV
Protejează mobila împotriva
decolorării cauzate de razele
ultraviolete.
Autocurățare
Tratamentul special împotriva
murdăriei aplicat pe geam are dublu
efect: mai
puțin timp pentru curățare
și mai mult timp pentru a admira
priveliștea.
Anti-rouă
Tratamentul special hidrofob aplicat
pe geam reduce cantitatea de rouă
care se poate forma pe exterior pentru
o vedere mai clară.
Coeficient de transfer
termic al geamului
Aport solar
Izolare fonică
Foi de sticlă
Bun
Foarte bun
Ug 0.6
•••
g 0.55
••
32 dB
Coeficient de transfer
termic al geamului
Aport solar
•
Izolare fonică
3
Foi de sticlă
Ug1.0
••
g 0.46
••
31 dB*
Coeficient de transfer
termic al geamului
Aport solar
•
Izolare fonică
2
Foi de sticlă
Ug 1.0
••
g 0.46
••
35 dB
Coeficient de transfer
termic al geamului
Aport solar
••
Izolare fonică
2
Foi de sticlă
Ug 0,6
•••
g 0.52
••
37 dB
•••
3
*GZL/GLU 51: Rw 29 dB
Excelent
20
21
Standard
Informații tehnice
interior
Standard Plus
GZL 1051
GZL 1051 B
GLU 0051
GLU 0051 B
GLL 1061
GLL 1061 B
GLU 0061
GLU 0061 B
Clasa 3
Clasa 4
Permeabilit
ate la aer (Normativul EN 1026)
Premium
GGL 307040
VFE 3070***
GTL 3070
GXL 3070
GPU 0070(21)
Clasa 4
GGL 3068
GGU 0068
GPL 3068
GPU 0068
GGL 3066
GGU 0066
GPL 3066
GPU 0066(21)
GDL 3066
GGL 306640
Clasa 4
Clasa 4
GGL 3062
GGU 0062
Clasa 4
exterior
Geamuri izolatoare
Structura pachetului de sticlă:
de la stânga la dreapta,
din interior spre exterior.
tipul de gaz inert conținut
4
16
4
argon
4
14
3
14
argon
3
3 +3
15
4
argon
3+3 12
3
12
4
argon
3+3 12
3
12
4
argon
3+3 10 3 10
8
kripton
Caracteristici tehnice
Ug = coeficientul de transfer termic al geamului (Standardul EN 673), W/m2K
1,0 W/m2K
0,6 W/m2K
1,0 W/m2K
0,7 W/m2K
0,6 W/m2K
0,5 W/m2K
Ufer = coeficientul de transfer termic al ferestrei
(Normativul EN ISO 12567-2), W/m2K.
Cu cât valoarea U este mai mică, cu atât pierderea de căldură prin fereastră
este mai mică și izolația termică este mai bună.
1,3 W/m2K
1,1 W/m2K
1,3 W/m2K
1,1 W/m2K
1,0 W/m2K*
0,92 W/m2K**
g = a
port solar (Standardul EN 410)
Valoarea g reprezintă cantitatea de căldură solară care trece prin geam.
Cu cât este mai mare factorul g, cu atât mai multă căldură intră în
încăpere.
46 %
55 %
46 %
52 %
44 %
52 %
31 db
32 db
35 db
35 db
37 db
42 db
Cu cât valoarea U este mai mică, cu atât pierderea de căldură prin geam
este mai mică și izolația termică este mai bună.
Parametri de confort
Rfer = izolare fonică a ferestrei
(Normativul EN 717-1)
Reducere a zgomotului ploii
Geam interior laminat și geam mai gros pentru reducerea zgomotului ploii.
Sunt luate în calcul cerceveaua, tocul și garniturile.
Securitate
Securitate interioară
Geam interior laminat.
Rezistență la șocuri
Geam exterior întărit pentru protecție
împotriva factorilor externi.
Antiefracție
Geam interior laminat pentru protecție sporită împotriva spargerilor.
UV
Decolorare întârziată a materialelor
Geamul interior laminat protejează
materialele împotriva razelor u
ltraviolete.
Întreținere
Autocurățare
Un tratament special aplicat pe geamul exterior reduce frecvența
curățării acestuia.
Anti-rouă
Un tratament special aplicat pe geamul exterior reduce frecvența
apariției picăturilor de rouă.
* Pentru GDL 3066L, Ufer = 1,2 W/m2K; Ug= 0,7 W/m2K; Rfer= 34 dB
** Pentru GPU Ufer = 0,96 W/m2K
*** Pentru VFE, clasa 3 - permeabilitate la aer
Caracteristică inclusă în tipul de geam
22
23
Lumina naturală, așa cum ar trebui să fie ea
Cantitatea ideală de lumină naturală este esențială pentru starea
noastră de bine. De aceea, dimensiunea și numărul de ferestre
determină, într-o mare măsură, aspectul și funcționalitatea
spațiului. Pentru cantitatea optimă de lumină naturală, aceasta
trebuie să aibă o intensitate ridicată, însă totodată să fie distribuită
cât mai uniform.
Pentru un confort optim, îți recomandăm ca suprafața vitrată să fie
cel puțin 10% din totalul suprafeței podelei din încăpere.
GHID
SIMPLU
B – Recomandare
zona vitrată
A – Total
suprafață podea
A =
B
10
Exemple de iluminat:
Total
suprafața podelei
10 m2
15 m2
25 m2
24
Recomandat
zonă vitrată
Propunere
implementare
Număr și dimensiune
ferestre de mansardă
10 : 10 = 1 m2
2x MK08
sau
3x FK06
15 : 10 = 1,5 m2
2x PK08
sau
3x MK06
25 : 10 = 2,5 m2
4x MK08
sau
2x SK08
25
Sfaturi utile
Consultă schema de mai jos pentru a vedea toate dimensiunile disponibile pentru ferestrele VELUX.
Dimensiunea golului în acoperiș
Pentru montajul
standard al ferestrei
de mansardă, golul
din acoperiș va fi
mai mare decât
dimensiunile
ferestrei alese cu
40-60 mm pe
lățime, respectiv cu
45 mm pe înălțime.
0,19
0,25
0,40
0,19
0,48
0,32
0,54
0,22
0,70
0,29
0,38
0,47
0,59
0,37
0,47
0,59
0,75
0,90
0,76
90 mm
Pentru montajul
ferestrei pentru
acoperiș terasă,
golul din acoperiș
va fi cu 10 mm mai
mare decât lăţimea
şi lungimea aleasă.
Lăţime / Lungime
+ 10 mm
1,07
0,95
1,11
150 mm
0,27
150 mm
Alege dimensiunea potrivită
Distanța dintre căpriori; modele de juguiri
1,78
90 mm
Lăţime / Lungime
+ 10 mm
0,58
0,72
0,85
0,92
1,16
1,07
1,35
1,40
Construcția acoperișului nu restricționează alegerea
dimensiunilor de ferestre.
1,63
Prin procesul de juguire, distanța dintre căpriori poate fi
modificată fără a afecta rezistența structurii acoperișului
(solicitați sfatul unui inginer structurist pentru mai multe
detalii).
Obține cea mai bună priveliște
0,96
Pentru a obține cea mai bună priveliște, trebuie să ai în
vedere atât panta acoperișului, cât și dimensiunea ferestrei.
Cu cât panta acoperișului este mai mică, cu atât fereastra
trebuie să aibă o înălțime mai mare.
Vezi ilustrația alăturată pentru a alege care este dimensiunea optimă a ferestrei tale. Astfel vei beneficia de
priveliște, chiar dacă stai în picioare sau stai jos.
Orientarea ferestrelor contează
O fereastră orientată spre sud
beneficiază de expunere directă
la soare și va aduce mai multă căldură în interior în anotimpul rece. Vara poți ajusta cantitatea de lumină și căldură cu
ajutorul rulourilor interioare și a roletelor exterioare.
O fereastră orientată spre nord primește mai puțină lumină
naturală directă, dar umple încăperea cu lumină naturală
constantă.
Realizează finisajul interior corect pentru
a beneficia de cât mai multă lumină
Dimensiuni suprafețe vitrate ale ferestrelor de mansardă
Recomandare VELUX: pentru un iluminat optim, împarte la 10 suprafața încăperii pentru a obține suprafața vitrată necesară.
26
Dimensiunea ferestrei
CK02
CK04
CK06
FK04
FK06
FK08
MK04
MK06
MK08
MK10
PK06
PK08
Lățime x înălțime (cm)
55 x 78
55 x 98
55 x 118
66 x 98
66 x 118
66 x 140
78 x 98
78 x 118
78 x 140
78 x 160
94 x 118
94 x 140
Suprafață vitrată (m2)
0,22
0,29
0,37
0,38
0,47
0,58
0,47
0,59
0,72
0,85
0,75
0,92
1,07
0,95
1
,16
1,35
1,40
1,63
Smax. pardoseală (m2)
2,20
2,90
3,70
3,80
4,70
5,80
4,70
5,90
7,20
8,50
7,50
9,20
10,70
9,50
11,60
13,50
14,00
16,30
PK10
SK06
SK08
SK10
UK08
UK10
94 x 160 114 x 118 114 x 140 114 x 160 134 x 140 134 x 160
X
Finisajul corect se realizează orizontal în partea de sus și
vertical în partea de jos. Finisajul tip „cutie” este incorect,
deoarece reduce cantitatea de lumină naturală care intră în
spațiile interioare.
Amplasarea corpurilor de încălzire sub fereastră asigură buna
circulaţie a aerului cald pe întreaga suprafaţă vitrată, evitând
apariţia condensului.
27
Standard Plus
Standard
Premium
cu acționare electrică - VELUX INTEGRA®
cu 3 foi de sticlă
cu izolare termică suplimentară
Nu necesită întreținere
Nu necesită întreținere
Deschidere
de sus
GZL 1051
Deschidere
de jos
GZL 1051 B
Deschidere
de sus
GLU 0051
Deschidere
de jos
GLU 0051B
Deschidere
de jos
GLL 1061 B
Deschidere
de sus
GLU
0061
Deschidere
de jos
GLU 0061B
Deschidere
de sus
GGL 3066
GGU 0066
Deschidere
de jos
GPL 3066
GPU 0066
Acţionare
electrică
GGL 306621
GGU 006621
Rezistență la
intemperii
Rezistență la
intemperii
Rezistență la
intemperii
Curățare ușoară
Aer proaspăt la
interior, cu fereastra
închisă
Aer proaspăt la
interior, cu fereastra
închisă
Aer proaspăt la
interior, cu fereastra
închisă
Montaj rapid al rulourilor originale
Montaj rapid al rulourilor originale
Curățare ușoară
Curățare ușoară
Curățare ușoară
Sistem izolator
Sistem izolator
Sistem izolator
Montaj rapid al
rulourilor originale
Montaj rapid al
rulourilor originale
Montaj rapid al
rulourilor originale
Garnitură suplimentară
împotriva curentului
Garnitură suplimentară
împotriva curentului
Garnitură suplimentară
împotriva curentului
Garnitură suplimentară
împotriva curentului
Sistem izolator
Sistem izolator
Sistem izolator
Geam termoizolant
din 2 foi de sticlă, U
fer 1,3
Nu necesită întreținere, aspect
impecabil
Izolare fonică suplimentară
Izolare fonică suplimentară
Geam termoizolant din 3 foi de sticlă, Ufer 1,1
Nu necesită întreținere, aspect impecabil
Garnitură suplimentară împotriva
curentului
Garnitură suplimentară împotriva
curentului
Garnitură suplimentară împotriva
curentului
Geam interior
laminat
Geam interior
laminat
Geam interior
laminat
Reducere a
zgomotului ploii
Reducere a
zgomotului ploii
Reducere a
zgomotului ploii
Geam termoizolant
din 3 foi de sticlă,
Ufer 1,0
Dublă articulare
Vedere panoramică
Senzor de ploaie
Geam termoizolant
din 3 foi de sticlă,
Ufer 1,0
Acționare de la
distanță
Rezistență la intemperii
Rezistență la intemperii
Rezistență la intemperii
Rezistență la intemperii
Aer proaspăt la interior,
cu fereastra închisă
Aer proaspăt la interior,
cu fereastra închisă
Aer proaspăt la interior,
cu fereastra închisă
Aer proaspăt la interior,
cu fereast
ra închisă
Se rotește pentru curățare ușoară
Curățare ușoară
Curățare ușoară
Montaj rapid al rulourilor originale
Montaj rapid al rulourilor originale
Sistem izolator
Geam termoizolant
din 2 foi de sticlă, Ufer 1,3
28
Deschidere
de sus
GLL 1061
Geam termoizolant din 3 foi de sticlă, Ufer 1,1
Geam termoizolant
din 3 foi de sticlă,
Ufer 1,0
29
Standard Plus
eficiență energetică
30
31
Standard Plus
Gama Standard Plus
1 Sistem izolator
Sistemul unic de izolare îți
transformă fereastra într-un scut
extrem de puternic împotriva
vântului și a temperaturilor
scăzute.
Conține ferestrele de mansardă potrivite celor care vor să
investească pentru eficiență energetică și confort. Sunt
prevăzute cu geam termoizolant, alcătuit din 3 foi de sticlă, la
un preț foarte accesibil. Acum este ușor să îți păstrezi casa
călduroasă și liniștită.
6
3 Se rotește pentru curățare
ușoară
Cerceveaua se rotește 180°
pentru a curăța gea
mul exterior
cu ușurință și în siguranță, din
interiorul confortabil al încăperii.
2
4
5
3
Ferestrele Standard Plus
cu deschidere de sus pot
fi accesorizate ulterior
electric, devenind astfel
compatibile cu kitul
VELUX ACTIVE.
7
1
0,6 W/(m2K)
Ufereastră
1,1 W/(m2K)
Rfereastră
32 dB
4 Montaj ușor și rapid al
rulourilor originale
Toate ferestrele de mansardă
VELUX au dispozitive premontate
pentru montajul rapid și simplu al
rulourilor decorative și parasolare
originale.
5 Geam termoizolant din
3 foi de sticlă Ufer 1,1
Geamul termoizolant alcătuit
din 3 foi de sticlă este acum
foarte accesibil. Faci economii
la încălzire și păstrezi căldura în
casă, fără niciun compromis.
Caracteristici tehnice geam 61
Ugeam
2 Aer proaspăt la interior,
cu fereastra închisă
Vei avea întotdeauna posibilitatea
să ventilezi încăperea, chiar și
cu fereastra închisă, oricare ar fi
tipul acesteia.
6
Model: GLL 1061
Model: GLU 0061
6 Nu necesită întreținere,
aspect impecabil
Finisajul alb al poliuretanului
nu necesită întreținere. Se
păstrează curat foarte ușor,
pentru că acoperirea uniformă a
poliuretanului duce la un aspect
impecabil al ferestrei, fără îmbinări.
7 Izolare fonică suplimentară
Cele 3 foi de sticlă și garnitura
suplimentară te protejează de
zgomotele de afară, iar locuința
ta devine și mai confortabilă.
32
33
Standard Plus
explorează produsele online
Deschidere de sus
Deschidere de sus
Verifică în lista
de prețuri pachetele
avantajoase pentru
ferestrele
în combinații.
GLL 1061
Lemn de pin lăcuit
Verifică în lista
de prețuri pachetele
avantajoase pentru
ferestrele
în combinații.
GLU 0061
Lemn învelit în poliuretan
• Rezistență la intemperii
• Rezistență la intemperii
• Aer proaspăt la interior, cu fereastra
închisă
• Aer proaspăt la interior, cu fereastra
închisă
• Curățare ușoară
• Curățare ușoară
• Montaj rapid al rulourilor originale
Montaj rapid al rulourilor originale
15
• Sistem izolator
• Sistem izolator
ANI
GARANȚIE
CK02
55 x 78 cm
CK04
55 x 98 cm
FK04
66 x 98 cm
FK06
66 x 118 cm
FK08
66 x 140 cm
MK04
78 x 98 cm
MK08
78 x 140 cm
MK10
78 x 160 cm
PK06
94 x 118 cm
PK08
94 x 140 cm
SK06
114 x 118 cm
SK08
114 x 140 cm
• Izolare fonică suplimentară
• Geam termoizolant din 3 foi de sticlă,
Ufer 1,1 (m2K)
• Nu necesită întreținere, aspect impecabil
Alege ferestrele model
GLL/GLL B pentru un plus de
izolare termică și confort datorită
geamului termoizolant din 3 foi de
sticlă. Deschiderea de sus permite
amplasarea mobilei direct sub
fereastră. Deschiderea de jos este
o soluție recomandată doar în
situația unui parapet înalt, cuprins
între 130-150 cm.
Modelul GLL cu deschidere de sus
poate fi ulterior acționat electric,
devenind astfel compatibil cu
VELUX ACTIVE.
130 - 150 cm
GLL 1061 B
Lemn de pin lăcuit
Dimensiuni
Dimensiuni
CK02
55 x 78 cm
FK06
66 x 118 cm
PK
Montaj rapid al rulourilor originale
15
• Sistem izolator
• Sistem izolator
ANI
GARANȚIE
CK02
55 x 78 cm
CK04
55 x 98 cm
FK04
66 x 98 cm
FK06
66 x 118 cm
FK08
66 x 140 cm
MK04
78 x 98 cm
MK08
78 x 140 cm
MK10
78 x 160 cm
PK06
94 x 118 cm
PK08
94 x 140 cm
SK06
114 x 118 cm
SK08
114 x 140 cm
• Izolare fonică suplimentară
• Geam termoizolant din 3 foi de sticlă,
Ufer 1,1 (m2K)
• Nu necesită întreținere, aspect impecabil
Alege ferestrele model
GLL/GLL B pentru un plus de
izolare termică și confort datorită
geamului termoizolant din 3 foi de
sticlă. Deschiderea de sus permite
amplasarea mobilei direct sub
fereastră. Deschiderea de jos este
o soluție recomandată doar în
situația unui parapet înalt, cuprins
între 130-150 cm.
Modelul GLL cu deschidere de sus
poate fi ulterior acționat electric,
devenind astfel compatibil cu
VELUX ACTIVE.
130 - 150 cm
GLL 1061 B
Lemn de pin lăcuit
Dimensiuni
Dimensiuni
CK02
55 x 78 cm
FK06
66 x 118 cm
PK
... ascunde
Alte documentatii ale aceleasi game Vezi toate
Certificare produs
4 p | RO
GZL GLL GLL B GPL VFE GXL GVT CVP CFP VLT GZL B GGL INTEGRA GLU 0061 ZTB CXP