Usi sectionale pentru garaj GUNTHER-TORE C370 Speed, Marantec Comfort 370
UŞI SECŢIONALE PENTRU
GARAJE
STIL
ARMONIOS
ȘI
CONSTRUCȚIE
FIABILĂ caracteristicile
definitorii ale uşilor
de garaj Günther
Uşile termoizolante, fiabile şi sigure
oferă proprietarilor lor în fiecare zi
confort şi comoditate. O varietate
extinsă de panouri şi paleta de
culori oferite de uşile Günther
subliniază perfect arhitectura atât
a unei locuinţe moderne în stil
Hi-Tech, cât şi a unei căsuţe clasice.
Uşile Günther pot fi montate în
cazul oricărui garaj. În acest context,
deschiderea garajului nu prezintă
relevanţă: indiferent dacă este vorba
despre o deschidere rectangulară,
înclinată, trapezoidală sau despre o
deschidere sub forma unui arc.
CUPRINS
9 motive pentru uşile secţionale de garaj
Günther Tore
4
Gama uşilor secţionale de garaj
Günther Tore
8
Avantajele seriei Trend
10
Avantajele seriei Classic
12
Panoul tip S
14
Panoul tip M
18
Panoul tip L
22
Panoul Kasette
26
Panoul Microwelle
30
Uşa pietonală încorporat
ă
36
Uşa pietonală alăturată
38
Accesorii
40
Variante de montaj
41
Sisteme de automatizare
42
Izolare termică eficientă
44
Avantajele panourilor sandwich Günther Tore
46
Informații tehnice
48
3
9
4
MOTIVE
pentru
ușile secționale de garaj
GÜNTHER TORE
TERMOIZOLAŢIE
EFICIENTĂ
1
Uşile de garaj Günther Tore sunt soluția
corectă pentru a asigura confortul termic
și economia de energie pentru incinta
în care sunt montate. Coeficientul de
termoizolaţie asigurat de uşile Günther
Tore este:
• pentru seria Trend (panouri 40 mm) —
1.08 W/(m2К)*;
• pentru seria Classic (panouri 45 mm) —
1.00 W/(m2К)*.
Coeficientul de transfer termic de 1,00
W/(m2К), reprezintă o performanţă
comparabilă cu un perete de cărămidă cu
o grosime de 60 cm.
1
2
3
Grosimea ridicată a panourilor
garantează robusteţea uşilor, rezistenţa la
expunerea la vânt şi protecţia împotriva
pătrunderii prin efracţie.
ROBUSTEŢE
ŞI PROTECŢIE DE
ÎNCREDERE
D
URATĂ
MARE
DE VIAŢĂ
Încercările şi testele au demonstrat că
uşile Günther Tore rezistă la sarcini de
700 Pa, ceea ce corespunde unei viteze a
vântului de 120 km/h.
Foile de oţel din cadrul panourilor tip
sandwich Günther Tore formează un
cofraj închis şi sunt asamblate prin intermediul unei îmbinări la nivelul falţului. Îmbinarea sigură a tablelor de oţel exclude
riscul exfolierii panourilor în condiţii de
radiaţii solare intense, la căderea bruscă a
uşii şi la şocuri puternice.
* pe baza testelor realizate la Institutul Rosenheim
5
REZISTENŢĂ
LA COROZIUNE
ETANŞEITATE
DE ÎNCREDERE
Verificările efectuate într-un laborator
independent au demonstrat că foaia de
poartă Günther Tore a rezistat expunerii
la sare pulverizată pe o durată de 750
de ore. Aceasta corespunde unei durate
de funcţionare de 15 ani în zonele de
coastă sau în regiunile industriale poluate.
Astfel de performanţe anticorozive
unice sunt oferite de aceste uşi graţie:
• grosimii ridicate a stratului de acoperire
de zinc (16 µm)
şi
• stratului dublu de vopsea aplicat (PURPA: 23-35 μm).
4
5
6
Uşile Günther Tore sunt prevăzute cu
garnituri speciale de cauciuc EPDM,
integrate între secţiuni şi de-a lungul
întregii uşi. Aceste garnituri de cauciuc
EPDM nu asigură doar o izolaţie împotriva vântului şi a umidităţii, ci îşi menţin
rezistenţa mecanică şi elasticitatea
ridicată chiar şi la temperaturi scăzute.
Construcţia suporturilor pentru role şi
a suporturilor pentru cabluri permite
reglarea îmbinării foii de uşă în funcţie
de deschidere. Ca urmare a acestei
soluţii sunt excluse pierderile de căldură
nedorite.
SIGURANŢĂ
6
Execuţia constructivă specifică a
uşilor secţionale Günther Tore oferă
o protecţie în condiţii de siguranţă
împotriva:
• prinderii degetelor;
• cursei necontrolate a foii de uşă;
• căderii foii de uşă la ruperea resorturilor.
Uşile respectă toate cerinţele regle
mentate prin normele europene
EN 12604, EN 12453, EN 12424,
EN 12425, EN 12426.
ANDURANȚĂ
MAXIMĂ
A ARCURILOR
GAMĂ
VARIATĂ
fără preț suplimentar
SERVICII DE CALITATE
ȘI SERVICE RAPID
7
8
9
Arcurile uşilor secţionale Günther Tore
sunt concepute pentru 25.000 de
cicluri de deschidere/închidere. Această
valoare corespunde unei durate de
funcţionare de aproximativ 17 ani în
condiţiile unui număr de patru cicluri de
acţionare a uşilor zilnic.
Aceste 25.000 de cicluri sunt prevăzute
la execuţia standard a uşilor de garaj fără
majorare de preţ.
Uşile Günther Tore sunt fabricate
individual pentru fiecare client la preţul
standard. Intervalele de înălţime şi
lăţime sunt de 5 mm.
Gama variată de tipuri de panouri şi
culori permite identificarea uşii potrivite
pentru fiecare obiectiv.
La sistemele de uşi Günther puteţi opta
între 5 tipuri de suprafețe de panou şi o
paletă standard de culori care include
până la 10 culori fără aplicarea unei
m
ajorări de preţ.
Firma Günther Tore nu se rezumă la uşi cu
performanţe calitative ridicate, ci oferă şi
un service rapid şi de nivel calitativ ridicat
prin intermediul partenerilor autorizați din
proximitatea dumneavoastră.
Pentru a putea oferi fără întârziere toate
serviciile, Günther Tore asigură permanent
stocuri de piese de schimb şi accesorii.
7
UȘI DE GARAJ
PENTRU ORICE CONDIȚII
Gama ușilor de garaj Günther Tore este prezentată în
două serii — Trend și Classic. Puteți alege cu ușurință
tipul de ușă pretabil condițiilor climatice din zona
dumneavoastră, caracteristicile de operare în raport cu
bugetul dumneavoastră.
8
Trend
Ușile din seria Trend sunt uși economice și funcționale cu grosime de
40 mm, cu feronerie din oțel zincat, care sunt adaptate pentru regiunile
cu climă temperată și rece. Acestea sunt conforme cu standardele
europene; în plus sunt disponibile fără costuri suplimentare toate
sistemele de siguranță. Pach
etul standard de ușă include un sistem de
arcuri cu o durată de viață maximă în raport cu concurenții - de până la
25.000 de cicluri de deschidere/închidere.
Ușile din seria Trend sunt uși sigure și practice, la un preț rezonabil.
Caracteristici:
• Grosimea panoului sandwich este de
40 mm
Comparabil cu al unui perete din
• Coeficientul de transfer termic este
cărămidă cu grosimea de 55cm
2
1.08 W/(m К)
• Suporții de role și balamalele intermediare sunt din oțel galvanizat
• Contrabalansarea greutății se realizează cu arcuri de torsiune sau arcuri
de întindere
• Dimensiunile maxime sunt (lățime x inălțime): 6000 × 3000 mm
Classic
Ușile din seria Classic sunt de încredere și asigură o excelentă izolare
termică datorită panourilor de 45mm. Ușile de garaj din seria Classic
sunt instalate cu succes in țările nordice: Finlanda, Norvegia, Danemarca,
Suedia.
Suporții de role și balamalele intermediare sunt realizate din oțel inox și
au pr
oprietăți anticorozive ridicate, care pe lângă aspectul elegant fac
posibilă instalarea ușilor în medii cu umiditate ridicată.
Caracteristici:
• Grosimea panoului sandwich este de
45 mm
Comparabil cu al unui perete din
• Coeficientul de transfer termic este 1
cărămidă cu grosimea de 60cm
2
W/(m К)
• Suporții de role și balamalele intermediare sunt din oțel inox
• Contrabalansarea greutații se realizează cu arcuri de torsiune sau arcuri
de întindere
• Dimensiunile maxime sunt (lățime x inălțime): 6000 × 3000 mm
9
Trend — UȘI DE GARAJ ACCESIBILE, SIGURE ȘI DE ÎNCREDERE
MULTIPLE
POSIBILITĂȚI
DE INSTALARE
PROTECȚIE
ÎMPOTRIVA
COROZIUNII
Ușile de garaj se instalează standard în
spatele golului, putând fi montate în
goluri mai mici decât cele din comandă.
Ușa de garaj poate fi însă montată și “în
gol” cu ajutorul kit-ului dedicat de rame.
Aceste elemente de design sunt realizate din oțel galvanizat, vopsit standard
în alb RAL
9016. La cerere, ramele pot fi
vopsite în culoarea ușii de garaj pentru
un aspect armonios.
Apa din precipitații se poate strânge
la baza ușii de garaj. Partea inferioară a
ramei de ușă în cazul kit-ului de montaj
“în gol” minimalizează apariția coroziunii
și oferă un aspect plăcut ușii pe termen
lung.
Mecanismul cu arcuri compensează
greutatea panourilor ușii de garaj,
permițând manipularea simplă chiar și a
ușilor de mari dimensiuni.
PERIOADĂ
DE VIAȚĂ
MARE
10
Perioada de viață a arcurilor este de
până la 25.000 cicluri de deschidere/
închidere. Această valoare corespunde
unei durate de funcţionare de aproximativ 17 ani în condiţiile unui număr de
patru cicluri de acţionare a uşilor zilnic.
Folosind tehnologie avansată și numeroșii ani de experiență, am ajuns să creem uși de garaj cu multiple avantaje. Atent
proiectate și folosind componente de înaltă calitate ușile de garaj din seria Trend sunt de încredere, au un design a
tractiv și o
operare sigură pentru mulți ani.
SIGURANȚĂ
EFICIENTĂ
Arcurile de torsiune sunt echipate cu un
sistem de blocare care oprește căderea
ușii în cazul puțin probabil al ruperii
arcurilor. Acest sistem de siguranță face
parte din echiparea standard, fără cost
suplimentar.
Uşile respectă toate cerinţele reglementate prin normele europene EN
13241-1, EN 12604, EN 12453, EN 12424,
EN 12425, EN 12426.
Suporții de role ajustabili asigură strângerea panourilor de ușă pe chederele de
contur. Acest lucru duce la o foarte bună
etanșare împotriva curenților de aer și
blochează schimbul de căldură.
PROTECȚIE
LA CURENȚII
DE AER
Reglarea strângerii pe chedere poate
fi făcută atât la montaj dar și ulterior în
cadrul operațiunilor de mentenanță. Ușa
dumneavoastră va fi eficientă energetic
pentru mulți ani.
Mulțumită rolelor cu rulment,
funcționarea ușii de garaj este lină și
silențioasă.
MIȘCAREA
SILENȚIOASĂ
Ușile de garaj Gü
nther Tore au rulmenți
capsulați cu protecție la umiditate și
praf.
Acești rulmenți nu necesită ungere și
oferă siguranță și durabilitate ridicată a
trenului de rulare.
11
Classic — UȘI DE GARAJ CĂLDUROASE ȘI SIGURE
Panourile cu grosimea de 45mm sunt
garanția izolării termice excelente.
IZOLAȚIE
TERMICĂ
EXCELENTĂ
Coeficientul de transfer termic al
ușilor de garaj Günther Classic este
de 1.0 W/(m2 К), care este comparabil
cu cel al unui perete din cărămidă cu
grosimea de 60cm. Aceste uși vă permit
să economisiți bani anual din factura de
încălzire.
Aceste afirmații sunt confirmate de
testele realizate la Institutul Rosenheim
GmbH (Germania).
ETANȘARE
SIGURĂ
Garniturile din EPDM rezistente la
temperaturi joase sunt dispuse pe întreg
perimetrul ușii de garaj. Chederele
laterale și cel superior sunt duble. Acest
lucru îmbunătățește semnificativ impermeabilitatea la aer a structurii. Perna de
aer dintre cele două fuste ale chederului
îm
bunătățește izolarea termică.
Ușile de garaj din seria Classic au cea
mai bună impermeabilitate la curenții de
aer: clasa 5 după EN12426.
MONTAREA
ȘINELOR
LA INTERIOR
12
Ușile de garaj se instalează standard în
spatele golului, putând fi montate în
goluri mai mici decât cele din comandă.
Astfel șinele nu sunt in contact direct cu
exteriorul și nu sunt punți termice.
Acest design al șinelor îmbunătățește
semnificativ comportamentul termic al
ușii de garaj.
Montarea șinelor în spatele peretelui
oferă siguranță suplimentară împotriva
intemperiilor.
Ușile de garaj din seria Classic reprezintă soluția ideală pentru clădirile eficiente energetic sau pentru medii umede. Având
toate avantajele seriei Trend, seria Classic are o rază mai extinsă de aplicații prin izolarea termică îmbunătățită, rezistența ridicată
și toleranța ridicată la umiditate.
Panourile sandwich cu straturi protective multiple, cu capace laterale vopsite
asigură o
înaltă rezistență la coroziune a
ușilor de garaj.
STRAT DE PROTECȚIE
DURABIL
Ușile de garaj Günther Tore rezistă 750
ore expunerii la sare pulverizată. Aceasta
corespunde unei durate de funcţionare
de 15 ani.
Această informație este confirmată de
teste ale institutelor independente.
Balamalele intermediare și suporții de
role sunt realizați din oțel inox, având
proprietăți anticorozive ridicate care
garantează o funcționare sigură a ușilor
și în medii umede.
ACCESORII
DIN INOX
Accesoriile din inox sunt incluse în
pachetul de livrare standard al ușilor
de garaj din seria Classic, fără costuri
suplimentare.
Grosimea mare a panourilor sandwich
reprezintă baza rezistenței și stabilității
ușilor de garaj la acțiuni mecanice și la
încărcarea din vânt.
REZISTENȚĂ
RIDICATĂ
LA VANT
Clasa 4 a rezistenței conform EN12424,
reprezintă rezistența de până la 120km/h
viteza de vânt, conform testelor
efectuate la Institutul Rosenheim GmbH
(Ger
mania).
13
UȘI DE GARAJ MODERNE
DIN PANOURI STRIATE
S-SICKE
S-SICKE
Tipul modern de panou cu linii
orizontale, aflate la o distanţă
egală între ele. Graţie dispunerii
simetrice a liniilor orizontale,
trecerile dintre panouri la nivelul
foilor de poartă montate în stare
finală sunt complet invizibile.
UŞI SECȚIONALE DE GARAJ CU PANOUL S-SICKE
Classic fără ușă pietonală
Trend fără ușă pietonală
Dimensiuni maxime:
6000×3000 mm
Dimensiuni maxime:
6000×3000 mm
Classic cu ușă pietonală
Trend cu ușă pietonală
Dimensiuni maxime:
6000×3000 mm
16
Dimensiuni maxime:
6000×3000 mm
Suprafața exterioară a panoului
Woodgrain
Foaia de ușă
realizată din panouri S-SICKE
White. Similar RAL 9016
White. Similar RAL 9016
Silver aluminum. Similar RAL 9006
Wine red. Simioar RAL 3004
Gentian blue. Close to RAL 5010
Green moss. Similar RAL 6005
Grey antracite. Similar RAL 7016
Anthracite. Similar ADS 703
Chocolate. Similar RAL 8017
Sepia brown. Sim
ilar RAL 8014
10 culori standard
Este posibilă finisarea și în alte nuanțe RAL
PANOUL S-SICKE
Finisaj Lemn
Suprafața exterioară a panoului
Neted
Golden oak
Dark oak
Cherry
3 variante:
Suprafața interioară a panoului
Woodgrain
Uşile cu un aspect de lemn pot completa şi
scoate în evidenţă stilul individual al unei clădiri.
În acest context îi conferă exclusivitate, confort
şi prestigiu.
Culoare standard
White -grey (similar RAL 9002)
Este posibilă vopsirea în orice altă nuanță
RAL.
17
UȘI DE GARAJ ELEGANTE
DIN PANOURI STRIATE
М-SICKE
Uşile de garaj cu tipul de panou
M-Sicke sunt caracterizate de un
aspect modern şi elegant şi se
armonizează perfect cu arhitectura
caselor individuale, respectiv a
căsuţelor private.
М-SICKE
UŞI SECȚIONALE DE GARAJ CU PANOUL M-SICKE
Classic fără ușă pietonală
Dimensiuni maxime:
6000 × 3000 mm
20
Trend fără ușă pietonală
Dimensiuni maxime:
6000 × 3000 mm
Foaia de ușă
realizată din panouri
M-Sicke
Пурпурно-красный. Близкий к RAL 3004
Grey antracite. similar RAL 7016
White. similar RAL 9016
Sepia brown. similar RAL 8014
White. similar RAL 9016
Suprafața exterioară a panoului
Woodgrain
Neted
2 culori standard
2 culori standard
Este posibilă finisarea și în alte nuanțe RAL
PANOUL M-SICKE
Finisaj Lemn
Suprafața exterioară a panoului
Neted
Golden oak
Dark oak
Cherry
3 variante:
Uşile secţionale cu aspect de lemn reprezintă o
soluţie optimă pentru căsuţe şi locuinţe individuale,
construite din lemn, cărămizi roşii, precum şi alte
materiale de amenajare
Suprafața interioară a panoului
Woodgrain
Culoare standard
White -grey (similar RAL 9002)
Este posibilă vopsirea în orice nuanță
RAL.
21
UȘI DE GARAJ ARMONIOASE
DIN PANOURI
L-SICKE
L-SICKE
Modelul lat, orizontal de tip L
evidenţiază caracterul individual
al locuinţei dumneavoastră şi îi
conferă un farmec aparte.
UŞI SECȚIONALE DE GARAJ CU PANOUL
L-SICKE
Classic fără ușă pietonală
Dimensiuni maxime:
6000 × 3000 mm
24
Trend fără ușă pietonală
Dimensiuni maxime:
6000 × 3000 mm
Foaia de ușă
realizată din panouri
L-SICKE
Grey anthracite. similar RAL 7016
White. similar RAL 9016
Anthracite. similar ADS 703
Sepia brown. similar RAL 8014
White. similar RAL 9016
Suprafața exterioară a panoului
Woodgrain
Neted
2 culori standard:
3 culori standard:
Este posibilă finisarea și în alte nuanțe RAL
PANOUL L-SICKE
Finisaj Lemn
Suprafața exterioară a panoului
Neted
Golden oak
Dark oak
Cherry
3 variante
Uşile secţionale cu aspect de lemn creează
impresia că ar fi fabricate din lemn masiv. În
acest context, implică eforturi mai reduse de
întreţinere în comparaţie cu uşile din lemn
masiv şi dispun de caracteristici superioare
de termoizolaţie.
Suprafața interioară a panoului
Woodgrain
Culoare standard
White -grey (similar RAL 9002)
Este posibilă vopsirea în orice nuanță
RAL.
25
UȘI D
E GARAJ CLASICE
DIN PANOURI
KASSETTE
KASSETTE
Tipul de panou KASSETTE
reprezintă o variantă clasică
pentru execuţia uşii de garaj.
Casetele sunt dispuse simetric
şi formează astfel o imagine
armonioasă pe foaia de uşă.
UŞI SECȚIONALE DE GARAJ CU PANOUL KASSETTE
Classic fără ușă pietonală
Dimensiuni maxime:
5000 × 3000 mm
28
Trend fără ușă pietonală
Dimensiuni maxime:
5000 × 3000 mm
Suprafața exterioară a panoului
Woodgrain
Foaia de ușă
realizată din panouri
KASSETTE
Пурпурно-красный. Близкий к RAL 3004
Sepia brown. Csimilar RAL 8014
White. similar RAL 9016
2 culori standard
Este posibilă finisarea și în alte nuanțe RAL
PANOUL KASSETTE
Finisaj Lemn
Golden oak
Dark oak
Suprafața exterioară a panoului
Neted
Panourile din oţel tip sandwich cu aspect
de lemn imită o structură originală de lemn.
Acestea prezintă o sensibilitate mai redusă la
radiaţiile ultraviolete, umiditate şi îşi păstrează
aspectul
exterior atractiv pentru o perioadă
foarte lungă.
Suprafața interioară a panoului
Woodgrain
Culoare standard
White -grey (similar RAL 9002)
Este posibilă vopsirea în orice nuanță
RAL.
29
UȘI DE GARAJ PRACTICE
DIN PANOURI
MICROWELLE
MICRO-
WELLE
Ondulaţiile elegante, uşoare,
pe suprafaţa uşii evidenţiază
arhitectura modernă a clădirii.
Tipul de panou micro-liniere
poate ascunde micile defecţiuni
de la nivelul foii de portă. Astfel,
aspectul exterior specific al uşilor
se menţine timp de mai mulţi ani.
UȘI SECȚIONALE DE GARAJ CU PANOUL MICROWELLE
Classic fără ușă pietonală
Trend fără ușă pietonală
Classic cu ușă pietonală
Trend cu ușă pietonală
Dimensiuni maxime:
6000×3000 mm
Dimensiuni maxime:
6000×3000 mm
32
Dimensiuni maxime:
6000×3000 mm
Dimensiuni maxime:
6000×3000 mm
Suprafața exterioară a panoului
Woodgrain
Foaia de ușă
realizată din panouri
MICROWELLE
Ivory. similar RAL 1015
White. similar RAL 9016
Silver al
uminium. similar RAL 9006
Wine red. similar RAL 3004
Gentian blur. similar RAL 5010
Green moss. similar RAL 6005
Grey anthracite. similar RAL 7016
Este posibilă finisarea și în alte nuanțe RAL
Anthracite. similar ADS 703
Chocolate. similar RAL 8017
Sepia brown. similar RAL 8014
10 culori standard
Textura Woodgrain
Suprafața interioară a panoului
Woodgrain
Culoare standard
White -grey (similar RAL 9002)
Este posibilă vopsirea în orice nuanță
RAL.
33
UȘA PIETONALĂ ÎNCORPORATĂ —
OPORTUNITĂȚI
MAXIME
UȘA ÎNCORPORATĂ
Uşa pietonală integrată în poarta de
garaj reprezintă o soluţie practică
şi comodă. Aceasta permite
accesul în garaj fără a necesita
deschiderea porții. Această situaţie
nu oferă doar un confort ridicat, ci
permite şi protejarea materialului.
Prin intermediul uşii de refugiu
Günther Tore se prelungeşte în
mod evident durata de viaţă a porții
dumneavoastră.
CONFORTUL
INDIVIDUAL
• Amortizor cu şină culisantă
•
Contact integrat pentru uşa
de refugiu
• Profil picurator
• Mânere metalice fiabile
4
• Dispozitiv special de prindere
care previne blocarea foii de
Антивандальные
uşă
металлические ручки
5 Специальный ловитель,
исключающий провисание створки
36
Uşile pietonale pot fi integrate în uşile de garaj de tipul Classic și Trend cu Microwelle şi S-Sicke.5
PRAG STANDARD, 145 mm
Pentru porțile cu dimensiuni de peste 4500×3000 mm uşa de refugiu cu prag
standard dispune de o construcţie cu rigidizare suplimentară şi poate fi integrată în
porți de garaj de până la 6000×3000 mm.
PRAG MIC, 100 mm
Pentru porțile cu dimensiuni de până la 4500×3000 mm.
Înălţimea pragului pentru uşa de
refugiu este de numai 20 mm şi
garantează, graţie formei sale, un
confort maxim de utilizare. Pragul
plat permite un acces fără obstacole
pentru biciclete sau cărucioare. Dimensiunea maximă a
porții cu o uşă
de refugiu este de 5000×3000 mm
prag PLAT:
- Trend — 20 mm
- Classic — 18 mm
CULORILE RAMELOR UŞILOR DE REFUGIU
Culoarea clanţei corespunde culorii ramei
Maro-gri
(vopsit prin pulverizare, similar RAL 8019)
Argintiu metalizat
(strat eloxat de acoperire, culoare A00-D6)
Este posibil ca ramele ușii pietonale sa fie vopsite în altă nuanță RAL.
37
UȘI ALĂTURATE
UȘILOR SECȚIONALE DE GARAJ
Uşa alăturată şi poarta sunt
fabricate din acelaşi material.
Acestea se armonizează
cu faţada clădirii şi se
completează reciproc în mod
ideal.
Pereţii şi ramele ușii alăturate sunt realizate din profile de
aluminiu presate prin extrudare.
Uşa alăturată dispune de diferite variante de execuţie: deschidere la dreapta şi la stânga, precum şi deschiderea către
interior şi exterior.
Ca urmare a variantelor diferite de montaj – montaj aplicat
şi integrat —uşa alăturată poate fi folosită în orice gol.
Sunt aplicate pe întreaga supr
afaţă garnituri elastice din
poliuretan care garantează etanşeitatea fiabilă a deschiderii
de acces.
PANOURI S-SICKE
VARIANTE DE EXECUŢIE
10 culori standard RAL, 3 finisaje lemn
38
Este posibil ca ramele ușii pietonale să
fie vopsite în altă nuanță RAL.
M-SICKE
3 culori standard RAL
3 finisaje lemn
L-SICKE
4 culori standard RAL
3 finisaje lemn
2 culori standard RAL
2 finisaje lemn
Kassette
Culorile standard ale profilelor pentru
uşile alăturate - aluminiu alb (similar RAL
9006), alb (similar to RAL 9016),
grey-brown (similar RAL 8019)
10 culori standard
RAL
Microwelle
Uşile alăturate pot fi combinate atât cu
uşi de tipul Classic, cât şi cu cele de tipul
Trend
39
ACCESORII
|
pentru
confort suplimentar
FERESTRE
Ferestrele asigură pătrunderea luminii
naturale şi transparenţa în garaj, fiind
disponibile diferite forme, culori şi
tipuri de vitrare. Se poate opta şi pentru elemente decorative de vitraj sub
formă de cruce sau raze de soare.
Rama și elementele decorative
Cross și Sunrise — plastic
Culoarea ramei exterioare și a elementelor
decorative — alb și maro
Este posibilă vopsirea ramei și a elementelor decorative în alte nuanțe RAL
Ferestrele se pot instala în ușile din
seria Classic sau Trend cu panouri:
•
•
•
•
•
MICROWELLE
S-SICKE
М- SICKE
L-SICKE
KASSETTE
Fereastră
dreptunghiulară
clasică
Vitraj
decorativă
Cross
Vitraj
decorativă
Sunrise
Fereastră
rotundă
clasică
Fereastră
pătrată
clasică
DECUPLAREA MOTORULUI
DIN EXTERIOR
În cazul uşilor acţionate automat este
necesară montarea în afara garajului a
unui sistem de deblocare de urgenţă
a sistemului de acţionare. Acest sistem
comod şi compact asigură, de exemplu la
întreruperea alimentării cu energie electrică,
o comutare facilă a uşii la regimul de
acţionare manuală.
40
SISTEM DE ÎNCUIERE
Pentru garajele care nu sunt prevăzute
cu o intrare suplimentară poate fi
montată o încuietoare la nivelul foii
de uşă care permite deschiderea şi
închiderea uşii din exterior.
Există posibilitatea de a conecta
încuietoare la un sistem de deblocare
a mecanismului de antrenare. Astfel,
la întreruperea alimentării cu energie
electrică, cu ajutorul încuietoarei este
posibilă comutarea uşii la regimul de
acţionare manuală.
VARIANTE DE MONTAJ ”ÎN GOL”
Posibilităţi nelimitate de montare
a uşilor de garaj
Structura setului pentru variantele
de montaj:
• Set de rame de mascare laterale şi
superioare
• Set de elemente de prindere pentru
fixare
Variantele de montaj pot fi utilizate
pentru următoarele tipuri de uşi:
• Trend și Classic cu arcuri de
întindere
• Trend și Classic cu arcuri de torsiune
și sistem de rabatere plat
Parametrii deschiderii:
Classic
• spațiu lateral
de la 0 la 125 mm
• spațiu la buiandrug
de la 0 la 145 mm
Trend
• spațiu lateral
de la 0 la 100 mm
• spațiu la buiandrug
de la 0 la145 mm
Opțiunea specială de montaj ”în
gol” es
te oferită pentru instalarea
ușilor secționale în goluri
nestandardizate, tip ”tunel” sau
goluri fără buiandrug.
Kit-ul de montaj ”în gol” este des
utilizat când se înlocuiește o ușă
veche batantă cu o ușă secțională.
Astfel nu mai sunt necesare lucrări
de construcții suplimentare.
VARIANTE DE MONTAJ PENTRU RAME DE MASCARE LATERALE
Montaj în faţa golului
În măsura în care nu există un spalet lateral
Montaj în gol
În măsura în care nu există un spalet lateral
VARIANTE DE MONTAJ PENTRU RAME DE MASCARE DE
BUIANDRUG
Montaj în spatele golului
În măsura în care există un spalet lateral
4 culori standard pentru profilele de mascare
White. similar RAL 9016
Brown. similar RAL 8014
Chocolate. similar RAL 8017
Anthracite. similar ADS 703
Montaj în faţa golului
Montaj în gol
Este posibilă vopsirea ramelor în nuanța
RAL a ușii de garaj
În poze este prezentat sistemul de montaj ”în gol” pentru seria Classic.
41
VITEZĂ,
TEHNOLOGI
E
pentru utilizare
confortabilă și sigură
Accesoriile suplimentare- telecomenzi, fotocelule, card-uri de proximitate,
module Z-Wave și multe altele - vă
vor ajuta să extindeți nivelul de automatizare și să îmbunătățiți siguranța
și funcționarea eficientă a întregului
sistem precum să și includeți ușa de
garaj în sistemele Smart Home.
Prin intermediul pachetului de calitate superioară de la Günther Tore, alcătuit dintr-o ușă de
garaj de calitate superioară, un sistem eficient de antrenare şi o telecomandă modernă, vă
îmbunătăţiţi confortul printr-o simplă apăsare de buton: în caz de temperaturi scăzute, de
ploaie sau zăpadă – o simplă apăsare de buton este suficientă pentru ca ușa dumneavoastră
Günther să se deschidă rapid şi să se închidă automat.
Digital 323
42
MODERNĂ
Command 107
Digital 302
Command 108
Special 630
CONFORT ŞI SIGURANŢĂ
VITEZĂ ȘI
DESIGN
MODERN
Comfort 270 speed
• Motoare speciale extra prod
use de Marantec pentru Günther Tore GmbH
• Prin intermediul funcţiei inovative speed, mecanismul de antrenare acţionează uşile cu o
viteză mai ridicată cu 50% în comparaţie cu majoritatea celorlalte sisteme de antrenare
• Tehnologia economică privind necesarul de curent electric reduce consumul de energie la
un nivel minim (4 W în regim de staţionare)
• Sistemul de iluminat cu LED asigură o luminozitate inovatoare
• Sistemul brevetat de limitare a intensităţii forţei şi protecţia dublă împotriva pătrunderii prin
efracţie oferă un grad ridicat de siguranţă
Pachet de livrare
• Motor cu telecomandă Multi-Bit,
868 MHz
• Mini-emiţător Digital 302 cu 2 canale, 868 MHz Multi-Bit
• Set universal de montaj pentru uși
secţionale
• Șină cu transmisie cu curea dinţată.
• Programarea mecanismelor de antrenare prin intermediul afişajului cu cristale lichide se
realizează complet intuitiv
• Diversitatea funcţiilor programabile face ca uşile
de garaj să fie comode şi confortabile
Tehnologie pură. Pentru siguranţă şi confort.
43
EFICIENŢĂ ENERGETICĂ
Grație grosimii ridicate a panourilor și a construcției speciale, ușile secționale Günther oferă
o termoizolație perfectă a încăperii.
COEFICIENTUL DE TRANSFER TERMIC AL UȘII SECȚIONALE Günther ESTE DE
1,00 W/(m2K)*, ECHIVALENTUL UNUI PERETE DIN CĂRĂMIDĂ CU GROSIMEA DE 60CM
* Pentru ușile secționale din seria Classic Series, bazat pe testele realizate de Institutul Rosenheim.
44
UŞI DE GARAJ
PANOUL SANDWICH DE 45 mm — UNUL DINTRE
CELE MAI ROBUSTE PANOURI DIN EUROPA
1
2
3
4
Un rol decisiv privind coeficientul de transfer termic al uşilor
secţionale revine grosimii
panourilor. Cu cât este mai gros
panoul, cu atât este mai redusă
transmisia termică.
Panourile tip sandwich sunt
prevăzute cu o garnitură EPDM
cu elasticitate durabilă care
îşi menţin pe perioadă lungă
rezistenţa mecanică ridicată şi
elasticitatea şi la tempera
turi
scăzute. Etanşarea previne
formarea de spații între panouri
şi asigură un nivel ridicat de
termoizolaţie şi fonoizolaţie a
uşilor.
Pentru etanşarea pe laterală
și la buiandrug sunt utilizate
garnituri cu manşon dublu.
În acest sens, cel de-al doilea
manşon de etanşare oferă
protecţie suplimentară împotriva pierderilor de căldură.
Garnitura elastică şi rezistentă
la îngheţ montată la nivelul
pardoselii compensează, graţie
formei sale, micile denivelări la
nivelul solului şi etanşează în
mod corespunzător secţiunea
inferioară a golului.
Panoul tip sandwich este umplut
cu spumă dură poliuretanică
fără HCFC. Această spumă
poliuretanică dură asigură un
nivel foarte ridicat de
termoizolaţie şi este ecologică.
45
PANOUL SANDWICH
Contrucție perfectă
SIGURANŢĂ
Conform reglementărilor de siguranţă din cadrul normei europene (EN12604), toate
panourile tip sandwich Günther Tore dispun de o protecţie specială împotriva prinder
ii degetelor care este necesară în special pentru uşile de garaj cu sistem automat
de antrenare.
FIXARE
SOLIDĂ
REZISTENȚĂ
IDEALĂ
Balamalele sunt fixate la nivelul punctelor
de îmbinare a tablelor şi, în acest mod,
prin toate cele patru straturi ale metalului, ceea ce garantează o rezistenţă
deosebită a îmbinării. În acest mod,
fixarea devine mai fiabilă, fiind exclus
riscul de desprindere a panoului pe
parcursul mişcării de coborâre rapidă a
foii de uşă.
Tablele exterioare şi interioare de oţel ale
panourilor tip sandwich sunt îmbinate
între ele. Astfel, nici în cazul razelor solare
puternice nu se realizează o exfoliere
a secţiunilor, aspect care prezintă o
importanţă deosebită pentru statele din
zonele sudice, în cazul uşilor închise la
culoare şi la montarea uşilor pe latura
sudică a clădirilor.
46
PANOUL SANDWICH − BAZA PENTRU O
FUNCŢIONARE FIABILĂ ŞI ÎN SIGURANŢĂ A UŞILOR
SECŢIONALE
1
PROTECȚIA LA EXFOLIERE
Lacul adeziv
de 12 microni grosime oferă
aderență excelentă a spumei la foaia
de oțel, si previne exfolierea în timpul
încălzirii în soare.
REZISTENȚA LA COROZIUNE
2
Stratul de acoperire de zinc cu o grosime de 16 microni și stratul de grund
de 5-7 microni conferă panourilor o
performanţă anticorozivă ridicată.
3
40
mm
FINISARE DURABILĂ
Suprafața exterioară a panourilor are un
strat de finisare poliuretanic cu particule
integrate de poliamidă (PUR-PA):
• nivel ridicat de rezistenţă la acțiunile
mecanice de amploare redusă
• rezistență ridicată la variaţiile de
temperatură şi umiditate
• grad ridicat de rezistenţă şi elasticitate
• caracteristici excelente de protecţie
împotriva coroziunii
• rezistența la soluţii de curăţare şi
substanţe chimice
45
mm
47
INFORMAȚII TEHNICE
Ușile de garaj din seria Trend
Dimensiunile standard pentru ușile de garaj cu panouri Microwelle, S-Sicke, M-Sicke, L-Sicke
Lățime, mm
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
1875
1750
Înălțime, mm
1750
1875
2000
2125
2250
2375
2500
2625
2750
2875
3000
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2500
2375
2250
Inălțime, mm
Arcuri de întindere
2110
Arcuri de torsiune
2625
Dimensiunile standard pentru ușile de garaj cu panouri Kassette
Lățime, mm
2100
2125
2250
2375
2500
2550
2625
2700
2850
2975
3000
TIPURI DE
MONTAJ
Opening width
Opening height
cu arcuri de
întindere
Înălțimea de buiandrug, H min, mm
Spațiile laterale, S min, mm
48
kit ”în gol”
kit montaj plat
kit montaj plat
”în gol”
kit de montaj
standard
100
0
100
0
210
90
0
100
0
100
Ușile de garaj din seria Classic
Dimensiunile standard pentru ușile de garaj cu panouri Microwelle, S-Sicke, M-Sicke, L-Sick
e
Lățime,, mm
6000
5875
5750
5625
5500
5375
5250
5125
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2625
2500
2375
2250
2125
2000
1875
1750
Înălțime, mm
1750
1875
2000
2125
2250
2375
2500
2625
2750
2875
3000
5000
4875
4750
4625
4500
4375
4250
4125
4000
3875
3750
3625
3500
3375
3250
3125
3000
2875
2750
2500
2375
2250
Înălțime, mm
Arcuri de întindere
2110
Arcuri de torsiune
2625
Dimensiunile standard pentru ușile de garaj cu panouri Kassette
Lățime, mm
2100
2125
2250
2375
2500
2550
2625
2700
2850
2975
3000
TIPURI DE
MONTAJ
cu arcuri de
întindere
kit ”în gol”
kit montaj plat
kit montaj plat
”în gol”
kit de montaj
standard
kit montaj
supraînălțat
100
0
100
0
210
900
140
0
130
0
130
140
49
1
USILE DE GARAJ
TERMOIZOLAŢIE
Panoul sandwich
L-SICKE
cele mai impor
Tabla exterioară
Tabla interioară
Izolația poliuretanică
Gro
simea panoului sandwich: 45 mm
TERMOIZOLAŢIA PANOULUI ESTE COMPARABILĂ CU URMĂTOARELE MATERIALE
45 mm =
panou
sandwich
151 mm
perete din
grinzi de lemn
600 mm
perete din
cărămidă
900 mm
775 mm
perete din blocuri
de gaz şi silicat
perete din cărămizi
din beton
U=1,65 W/(m 2K)
PENTRU PANOURILE GÜNTHER
U=1,00 W/(m 2K)
PENTRU USILE DE GARAJ CLASSIC
6000×3000 MM
2
FONOIZOLAŢIE
CON
4
Prin intermediul panoului tip sandwich cu o grosime de 45 mm este
atenuat de exemplu zgomotul unui camion în trecere până la
intensitatea unei discuţii normale.
A U TO M
DURATA DE UTILIZARE
2
70dB
49dB
25 000
CICLURI
3
15
FINISARE
DURABILĂ
REZISTENŢĂ LA COROZIUNE
Stratul de acoperire de zinc cu o grosime de 16 µm
şi stratul poliuretanic dublu de acoperire (25-35 µm)
al panourilor de pe latura exterioară, modificat cu
particule de poliamidă (PUR-PA), protejează
suprafaţa panourilor tip sandwich în mod fiabil
împotriva defecţiunilor mecanice şi a efectelor
produse de precipitaţii.
Elementele uşilor de garaj rezistă aproximativ 15 ani de funcţionare în regiunile de
coastă. Această concluzie este confirmată în baza verificărilor efectuate
echivalent cu
17 ANI
pentru 4 cicluri zilnice
SU NT C UNO SCU TE
Neplăcerile și pagubele
AJ GÜNTHER TORE
rtante 7 avantaje
REZISTENŢA LA VÂNT
5
Poarta va rămâne intactă la un vânt de intensitatea unei furtuni de 120 km/h
120 km/h
ASPECT EXTERIOR PERFECT
6
DIFERITE VARIANTE DE MOTIVE DE FOI DE UŞĂ
Se potrivesc în mod ideal cu orice variantă de amenajare
S
М
L
Sicke
Sicke
Sicke
Microwelle
Kassette
VARIANTE DE CULOARE
Disponibile în toate culorile RAL
(232 de culori)
10 culori standard
în prețul de bază
stejar inchis
NFORT
MATIZARE
DECHIDERE PE VERTICALĂ
7
stejar auriu
Descoperiţi mai multe
informaţii despre
tipurile de panou
şi diversitatea de culori
cireș
SIGURANŢĂ
Uşile respectă normele europene de siguranţă
EN 12604 şi EN 1245
10
0K G
PROTECŢIE ÎMPOTRIVA CĂDERII FOII DE UŞĂ
1mp de foaie de uşă cântăreşte cca.15 kg.
Greutatea unei uşi medii (7mp ) —
peste 100 kg
Permite deschiderea ușii
de garaj direct
din mașină
Economiseşte suprafaţa utilă
în faţa garajului
Foaia de uşă este echilibrată în mod fiabilă
cu arcuri, motiv pentru care nu se
deplasează accidental. Un dispozitiv
special protejează împotriva ruperii
resorturilor şi a căderii foii de uşă.
OPRIREA FOII DE UŞĂ LA
IDENTIFICAREA UNUI OBSTACOL
PROTECŢIE ÎMPOTRIVA PRINDERII
DEGETELOR
STOP!
e precipitațiilor.
Iarna nu trebuie să daţi zăpada
din fața garajului
Construcția panourilor oferă protecție
împortriva prinderii degetelor.
Günther Tore Systems GMBH, Germany
Alutech Doors Systems
Istoria Günther Tore începe în anul 1969 pornind de la viziunea d-lui Dr. Wolfgang Günther de a pune în practică idei novatoare
și de a impune un standard de calitate foarte ridicat. Întotdeauna ușile de garaj G
ünther Tore au avut avantaje competitive care
le-au evidențiat pregnant.
Odată cu retragerea din activitate în 2012, Dr. Wolfgang Günther a predat ștafeta companiei sale puternicului grup Alutech, grup
cu care Günther Tore dezvoltă proiecte comune de 10 ani.
Prin investiții substanțiale, atât în Minsk cât și în Neunkirchen, Alutech a ajuns la o capacitate de producție de până la 240.000
unități pe an, reușind să păstreze mesajul inițial: calitatea - ca un leitmotiv!
DISTRIBUITOR AUTORIZAT:
www.günther-tore.ro
dupa Art. R7020225E
02.2015
Reușim astfel să vă punem la dispoziție uși de garaj la un nivel de calitate excepţional cu prețuri adaptate cerințelor actuale ale
pieţei.