„Iaşul sau Iaşiul?“ - o dispută lingvistică istorică între nordul şi sudul ţării, tranşată de specialişti după principiul „uzul face norma“.
- scrierea folosită în sudul ţării favorizează, pentru articularea hotărâtă la cazul nominativ, varianta "Iaşiul".
- „Unele substantive proprii pluralia tantum manifestă tendinţa de refacere a unei forme de singular (marcate de articolul definit), adecvate specificului individualizator al numelor proprii: Bucureştiul/Bucureştii, Iaşiul/Iaşii, Paştele/Paştii etc. [...]", este menţionat în Gramatica Academiei, 2005, vol. I, p. 123.
- Cu toate acestea, majoritatea moldovenilor consideră o blasfemie folosirea altei variante de articulare, în afară de "Iaşul". Cei mai importanţi lingvişti din Capitala Moldovei concordă în argumentaţii potrivit cărora "revolta" populară locală este justificată.
Pentru a explica de ce privilegiază varianta "Iaşul", lingvistul Stelian Dumistrăcel, profesor universitar doctor în cadrul Departamentului de Jurnalistică şi Ştiinţele Comunicării de la Universitatea „Al. I. Cuza" Iaşi şi şef al Departamentului de Dialectologie din cadrul Institutului de Filologie Română „A. Philippide", filiala Iaşi, citează un principiu enunţat de marele lingvist român Eugen Coşeriu: "În lingvistică, vorbitorul este măsura tuturor lucrurilor. Lingvistul nu trebuie să uite niciodată că limbajul funcţionează prin şi pentru vorbitori, nu prin şi pentru lingvişti".
- Este „corectă” forma Iaşul sau Iaşii?
Cea de-a doua formă este cea originară, reprezentînd echivalarea în limba română a formei gramaticale ce apare în documentul primei atestări a numelui, redactat în slavonă, datînd din 1408. De altfel, aşa se scria pînă în secolul al XIX-lea.
Conform ideii "uzul face norma" ar trebui sa ne "manelizam" cu totii pentru ca in prezent cea mai folosita muzica si cea mai ascultata dpdv statistic sunt manelele. Cu toate acestea unii dintre noi NU ne vom maneliza, dar sigur, fiecare are dreptul sa se exprime in ce fel doreste chiar daca este gresit.
"Disputa" daca se poate numi in acest mod era intre cuvintele "IASUL" si "IASIUL" nu intre "IASUL" si "IASII" o forma mai veche.
Pentru noi, confidențialitatea dvs. este importantă
Portalul spatiulconstruit.ro folosește cookies pentru a asigura funcționalitatea și securitatea site-ului, pentru a personaliza conținutul și modul de interacțiune, pentru a oferi facilități de social media
și pentru a analiza modul în care este utilizat site-ul. Aceste cookies sunt stocate și prelucrate, de către noi sau partenerii noștri în conformitate cu toate reglementările în vigoare și toate standardele
de confidențialitate și securitate actuale.
Vă rugăm să rețineți că este posibil ca anumite prelucrări ale datelor dumneavoastră cu caracter personal să nu necesite consimțământul dumneavoastră, dar vă puteți exprima acordul cu privire la prelucrarea
realizată de către noi și partenerii noștri conform descrierii de mai sus utilizând butonul SUNT DE ACORD de mai jos.
Navigând în continuare, vă exprimați acordul implicit asupra folosirii cookie-urilor.