Clapete de actionare pentru WC Geberit GEBERIT
Limba: Romana
Produse încluse în această documentație: AquaClean, DuoFresh, Kombifix, Duofix
Concepute pentru a impresiona.
Clapete de acţionare Geberit pentru WC
1
Alegerea vă aparţine.
Clapete de acţionare pentru baia mult visată.
Proiectaţi-vă noua baie conform gusturilor şi dorinţelor dumneavoastră. Şi ce transformă o baie
comună, într-o baie extraordinară? Tehnologia fiabilă de la Geberit care funcţionează fără să se
facă remarcată, în spatele peretelui. Doar elementele care efectiv conferă valoare estetică şi funcţională camerei sunt vizibile. Este vorba de clapeta
de acţionare, selectată pentru a personaliza toaleta dumneavoastră.
De ce să nu încercaţi propriile modele?
Am inclus pentru dumneavoastră în broșură ilustrații la scară reală a diferitelor
clapete de acționare. Îndoiți partea stângă a broșurii, plasaţi imaginea la peretele
unde se va afla rezervorul încastrat și lăsaţi imaginaţia să îşi spună cuvântul!
2
3
Baia dumneavoastră, designul
dumneavoastră.
Alegeţi clapeta favorită.
Personalizaţi 6
Alegeţi confortul 28
Spălare fără atingere 36
Clapetele de acţionare Geberit au multe înfățișări. Alegeţi clapeta favorită dintr-o selecţie
imensă de modele, materiale şi funcţii.
Dimensiunea lor compactă este ceea ce le face extraordinare. Clapetele
de acționare Geberit din gama Omega deschid noi orizonturi pentru
designul băii.
Acum puteţi să spuneţi "la revedere" mirosurilor din baie pentru
totdeauna. Ceea ce face această soluţie una şi mai bună ca până acum, o
reprezintă faptul că este mascată în spatele unei elegante clapete de
acţionare Geberit.
4
Performanţă pură 42
Adăugați valoare băii dumneavoastră cu acționarea electronică pentru
declanșarea fără atingere a spălării.
5
Personalizaţi.
Estetică fără compromisuri.
Geberit asigură funcții discrete, dar de încredere, confort suprem
și durabilitate, toate din spatele peretelui. Tot ceea ce rămâne
vizibil este interfaţa cu tehnologia: clapeta de acționare. Alege
Å£i
clapeta care vi se potriveşte cel mai bine dumneavoastră şi
ambientului preferat al băii, dintr-o gamă largă de opțiuni.
Geberit vă permite să creați o baie cu design personalizat, care
încorporează funcții inovatoare.
6
77
Geberit Sigma01.
Arată bine din orice perspectivă.
→→ Treisprezece variante de culori.
→→ Economie de apă, prin cele două volume de spălare.
→→ Model disponibil şi pentru pisoare.
→→ Fabricată din material plastic de înaltă calitate.
alb alpin
egean
alb nobil
crom lucios / crom mat
alb star
crom mat
pergamon
negru RAL 9005
bej bahama
alamă specială (culoare)
manhattan
inox satinat
8
crom lucios →
9
Geberit Sigma10.
O prezenţă strălucitoare.
→→ Şapte variante de culori.
→→ Economie de apă, prin spălarea start/stop.
→→ Activare manuală sau electronică (a se vedea pagina 34).
→→ Model disponibil şi pentru pisoare.
→→ Fabricată din material plastic de înaltă calitate.
alb
/ crom lucios / alb
alb / auriu / alb
negru / crom lucios / negru
alb / crom mat / crom mat
crom mat / crom lucios / crom
mat
crom lucios / crom mat / crom
lucios
10
oţel periat / lucios / periat
11
Geberit Sigma20.
Efect dublu.
→→ Şapte variante de culori.
→→ Economie de apă, prin cele două volume de spălare.
→→ Model disponibil şi pentru pisoare.
→→ Fabricată din material plastic de înaltă calitate.
negru / crom lucios / negru
crom lucios / crom mat / crom
lucios
crom mat / crom lucios / crom
mat
alb / crom lucios / alb
alb / auriu / alb
alb / crom mat / crom mat
12
oţel periat / oţel lucios / oţel
periat
13
Geberit Sigma50.
Eleganţă desăvârşită.
→→ Şase variante de culori.
→→ Suprafeţe de sticlă, material plastic sau metal.
→→ Suport de bază durabil, realizat din zinc injectat sub presiune.
→→ Economie de apă, prin cele două volume de spălare.
→→ Model disponibil şi pentru pisoare.
→→ Design fărÄ
ƒ ramă vizibilă.
alb alpin
negru RAL 9005
crom periat
sticlă fumurie reflexivă
sticlă verde satinată
sticlă umbra
14
15
16
Geberit Sigma60.
Suprafeţe în armonie.
→→ Suprafaţă cu textură crom periat.
→→ Față la față cu suprafața finisajului.
→→ Economie de apă, prin cele două volume de spălare.
→→ Buton de acţionare şi ramă durabile, realizate din zinc injectat sub
presiune.
→→ Ramă de acoperire opţională.
→→ Design premiat.
Suprafața clapetei de acționare Geberit Sigma60 se
integrează față la față cu suprafața peretelui, astfel
încât nimic să nu stea în calea unui aspect armonios.
15
16
17
Geberit Tango.
Drept ÅŸi minimalist.
→→ Opt variante de culori.
→→ Economie de apă, prin spălarea start/stop.
→→ Suport de bază durabil, realizat din zinc injectat sub presiune.
→→ Model disponibil şi pentru pisoare.
alb alpin
alamă specială (culoare)
inox satinat
crom mat
crom lucios
crom lucio
s / crom mat
paladium mat
auriu
18
19
Geberit Bolero.
Estetică pură.
→→ Treisprezece variante de culori.
→→ Economie de apă, prin cele două volume de spălare.
→→ Model disponibil şi pentru pisoare.
→→ Fabricată din material plastic de înaltă calitate.
alb alpin
egean
bej bahama
manhattan
pergamon
alb star
alb nobil
negru RAL 9005
alamă specială (culoare)
inox satinat
crom lucios / crom lucios
structurat
crom lucios
20
crom mat →
21
Coordonare perfectă.
Linia de design Geberit.
Acţionarea spălării toaletei şi a pisoarului,
cu un design sincronizat: rezultatul este un
design cu un numitor comun pentru
întreaga baie. Clapetele de acţionare
pentru pisoare, care se asortează cu cele
pentru toalete, pot fi acţionate fie manual
(pneumatic), fie cu ajutorul tehnologiei
fără atingere (electronic, prin detecţie cu
infraroÅŸu).
1
4
2
5
6
1
2
3
4
5
6
22
Linia de design Geberit Sigma01
Linia de design Geberit Sigma10
Lini
a de design Geberit Sigma20
Linia de design Geberit Sigma50
Linia de design Geberit Bolero
Linia de design Geberit Tango
3
23
Design personalizat.
Baia dumneavoastră,
designul dumneavoastră.
Creați o baie unică, cu un design care să vă reprezinte în
totalitate. Personalizaţi-vă baia cu o selecție individuală de
materiale sau modele ale produselor. Prin clapetele de
acționare Geberit Sigma50 puteți alege propriul
dumneavoastră design personalizat. Utilizați suprafețe
care sunt perfect potrivite pentru baia dumneavoastră sau
pur şi simplu alegeţi modelul care vă place. Creativitatea
dumneavoastră nu cunoaște nicio limită.
24
Clapeta de acţionare Sigma50
Faceţi din baia dumneavoastră o baie unică. Suprafaţa
pe care o iubiţi sau modelul preferat pot lua forma unei
clapete de acţionare, cu toate avantajele proprii
clapetei Geberit Sigma50.
25
Alegeţi confortul.
Funcţii inteligente
de la Geberit.
Dacă puteţi acţiona spălarea toaletei fără nicio
atingere,
dacă efecte elegante de culoare adaugă o atmosferă
plăcută timpului pe care îl petreceţi în baie sau dacă
mirosurile neplăcute sunt neutralizate eficient chiar înainte
ca utilizatorul să le observe, înseamnă că instalatorul a
montat în noua dumneavoastră baie o instalaţie sanitară
Geberit de ultimă generaţie. În plus, - așa cum este
standard în ziua de azi - aceasta înseamnă că toaleta are şi
o conexiune electrică.
26
27
Geberit Sigma40.
Clar și curat.
→→ Cinci variante de culori.
→→ Economie de apă, prin cele două volume de spălare.
→→ Opţiune între suprafaţă realizată din material plastic sau
sticlă de înaltă calitate.
→→ Unitate Geberit DuoFresh* de exhaustare a mirosurilor,
integrată.
→→ Tehnologie cu filtru de carbon activ.
→→ Compartiment inclus în rezervor pentru pastile odorizante şi
dezinfectante.
→→ Design multipremiat.
Prin atingerea unui buton, îmbunătăţiţi aerul
ÅŸi starea dumneavoas
tră de spirit:
exhaustarea mirosului cu clapeta de
acţionare Geberit Sigma40.
Inseraţi şi utilizaţi:
compartimentul din rezervor pentru
pastila dezinfectantă este mascat în
spatele clapetei de acţionare, unde
ramâne discret, dar uşor accesibil.
* Numai în combinație cu elementul de toaletă pentru extracția mirosului.
Conexiune electrică necesară.
sticlă neagră
28
sticlă umbra
sticlă albă
alb alpin
Aer curat datorită filtrului de carbon:
filtrul de carbon activ responsabil pentru curăţarea
aerului poate fi înlocuit cu un singur click.
negru RAL 9005
29
30
Respiraţi uşor.
Mirosuri extrase,
aer curăţat.
Filtrul de carbon activ ÅŸi compartimentul din rezervor pentru pastila
dezinfectantă sunt uşor de accesat
prin clapeta de acţionare.
Aerul este eficient purificat de către
filtrul de carbon activ.
Un ventilator silenţios răspândeşte
aerul curat înapoi în cameră.
Captează mirosurile neplăcute
direct de la sursă.
29
30
92% din oame
ni spun că mirosul le
influențează starea de spirit. Acesta este un
motiv suficient de bun pentru a vă asigura
că persoana care folosește toaleta imediat
după o altă persoană, nu trebuie să aibă o
experienţă neplăcută. Soluția a fost de mult
timp o funcţiune standard plasată deasupra
maşinilor de gătit, iar acum este utilizată şi
pentru toalete: o unitate eficientă de
extracție a mirosului.
La urma urmelor, deschiderea ferestrelor
pe timpul iernii sau acoperirea mirosurilor
cu sprayuri parfumate pur și simplu nu
funcționează – astfel, Geberit DuoFresh are
o abordare diferită, prin extragerea mirosurilor chiar de la sursă: direct din vasul
ceramic de WC. Aerul este eficient purificat
printr-un filtru de carbon activ. Simultan, un
ventilator silenţios reintroduce aerul curat
înapoi în cameră.
Sistemul indică prezența filtrului de carbon
activ doar atunci când acesta trebuie să fie
înlocuit - iar acest lucru se poate face cu
ușurință cu un singur
click, care vă permite
să accesați zona din spatele clapetei de
acționare rabatabile.
31
Spălare fără atingere.
Igienă electronică.
Sondaje recente au arătat că tot mai puțini utilizatori ai băii
sunt mulţumiţi de acționarea manuală a spălării vasului de
WC - în schimb, aceştia caută din ce în ce mai des
tehnologia sanitară care permite operarea fără atingere.
Prin crearea clapetelor electronice de acţionare a spălării
WC-ului folosind senzori cu infraroșu, Geberit are soluția
pentru a satisface această cerere în creștere. Și deşi
soluţia are nevoie de o toaletă cu alimentare electrică,
aceasta este o trăsătură ce devine rapid o normă.
32
33
Geberit Sigma10.
Un design cu linii curate.
→→ Şapte variante de culori.
→→ Activare electronică controlată prin senzori.
→→ Economie de apă, prin cele două volume de spălare.
→→ Alimentare electrică de la reţea sau de la baterie.
→→ Opțiune suplimentară de acționare
mecanică a spălării.
→→ Model disponibil şi pentru pisoare.
→→ Din oţel inoxidabil şi, opţional, fixare cu șuruburi
antivandalism.
negru / crom lucios
crom mat / crom lucios
crom lucios / crom mat
alb / crom lucios
alb / crom mat
alb / auriu
34
oţel inox periat / oţel lucios
35
Geberit Sigma80.
Un exemplu strălucitor.
→→ Două variante de culori.
→→ Economie de apă, prin cele două volume de spălare.
→→ Suprafaţă realizată din sticlă de înaltă calitate.
→→ Iluminare durabilă cu LED, în cinci variante de culori.
→→ Activare electronică controlată prin senzori.
→→ Design multipremiat.
O combinaţie de culori potrivită
stării dumneavoastră de spirit
Când vă apropiaţi de toaletă, două fante de lumină
disponibile în cinci variante de culori semnalizează
poziţia zonelor de acționare a spălării.
36
37
Performanţă pură.
Gama Omega de la Geberit.
Dacă doriți o clapetă de acționare pentru spălarea vasul
ui
de toaletă, care oferă proporții deosebit de mici și un
aspect elegant, gama de clapete de acționare Geberit
Omega este alegerea potrivită pentru dumneavoastră. În
funcție de spațiul disponibil, aceste clapete de înaltă
calitate pot fi poziţionate frontal sau pe partea de sus a
rezervorului. Caracteristica economiei de apă cu două
volume de spălare este o componentă standard de design,
ca şi materialele de primă clasă și suprafețele durabile ale
produsului.
38
39
Geberit Omega20.
Un cerc complet.
25 %
Prezentată la dimensiunea reală = cu 25% mai mică decât clapeta de acționare Geberit Sigma20.
→→ Şase variante de culori.
→→ Dimensiuni surprinzător de mici.
→→ Economie de apă, prin cele două volume de spălare.
→→ Butoane rotunde, cu inele în contrast.
→→ Pentru acţionare frontală sau de sus.
negru / crom lucios / negru
crom mat / crom lucios / crom
mat
alb / crom lucios / alb
40
crom lucios / crom mat / crom
lucios
al
b / auriu / alb
alb / crom mat / crom mat
41
Geberit Omega30.
Pur şi simplu mică!
25 %
Prezentată la dimensiunea reală = cu 25% mai mică decât clapeta de acționare Geberit Sigma20.
→→ Şase variante de culori.
→→ Dimensiuni surprinzător de mici.
→→ Economie de apă, prin cele două volume de spălare.
→→ Fabricată din material plastic de înaltă calitate.
→→ Pentru acţionare frontală sau de sus.
crom lucios / crom mat / crom
lucios
negru / crom lucios / negru
alb / auriu / alb
42
crom mat / crom lucios / crom
mat
alb / crom lucios / alb
alb / crom mat / crom mat
43
Geberit Omega60.
Mică şi faţă la faţă cu peretele.
48 %
Prezentată la dimensiunea reală = cu 48% mai mică decât clapeta de acționare Geberit Sigma20.
→→ Patru variante de culori.
→→ Opţiune pentru suprafeţe de sticlă sau metal.
→→ Economie de apă, prin cele două volume de spălare.
→→ Dimensiuni extrem de mici.
→→ Faţă la faţă cu suprafa
Å£a de finisaj.
→→ Suport de bază durabil, realizat din zinc injectat sub presiune.
→→ Pentru acţionare frontală sau de sus.
crom periat
44
sticlă albă
sticlă neagră
sticlă umbra
45
Rezervoarele încastrate Geberit.
Cea mai bună parte este aceea pe care nu o
puteţi vedea.
1 Conducte integrate de ghidaj pentru racordul
ascuns la alimentarea cu apă a WC-ului cu
funcţie de bideu Geberit AquaClean. De
asemenea, ideal pentru montarea ulterioară a
acestuia.
2 Conductă de spălare ramificată pentru unitatea
de exhaustare a mirosului, Geberit DuoFresh.
3 Valvă de spălare modernă pentru economisirea
apei, cu două volume de spălare.
4 Compartiment practic, plasat în rezervor,
pentru pastila dezinfectantă şi odorizantă.
5 Poziție pregătită pentru conexiunea electrică.
4
3
Oamenii care au instalat rezervoare încastrate Geberit în anul 1964 au
fost înaintea timpului lor. Și încă mai sunt şi azi: rezervoarele noastre
încastrate sunt echipate
pentru a îndeplini standardele de mâine. Curgerea optimizată asigură spălarea temeinică a vasului ceramic de WC.
Valvele de spălare inovatoare cu funcție start/stop sau în două volume
de spălare ajută la economisirea apei. Unitatea de exhaustare a mirosului
Geberit DuoFresh menţine aerul purificat, iar pastila odorizantă din
compartimentul interior îl menține curat. Datorită conductelor de ghidaj
și punctelor electrice care permit conectarea ascunsă a WC-ului cu
funcţie de bideu Geberit AquaClean, veți descoperi o soluție care furnizează o nouă categorie de confort.
Geberit
Sigma 12 cm (UP320)
WS10009Â20110209
6,0Â l
5,0Â /Â 4,0Â l
ÃŽn ziua de azi, tehnologia
de spălare poate fi
ascunsă în spatele
pereților placați cu
faianţă - o soluție care
este mai igienică, mai
sigură şi oferă o stabilitate
de invidiat. Sistemele de
instalare Geberit fac toate
acestea posibile - inclusiv
exhaustarea mirosului
direct din vasul ceramic
pentru WC.
46
2
1
www.wellÂonline.eu
5
47
În plus, Geberit oferă o calitate de primă clasă, prin garantarea disponibilităţii pieselor de schimb timp de 25 de ani. Nu este de mirare că mai mult
de 60 de milioane de rezervoare încastrate Geberit au fost instalate la
nivel mondial, în ultimii 50 de ani.
Fenster
Toaletele contemporane ţin pasul
cu vremurile.
Conexiunile electrice vor fi standard.
1
2
1 Vas de WC confortabil cu funcţie de
bideu Geberit AquaClean Sela.
2 Clapetă de acţionare fără atingere
Geberit Sigma80.
3 Unitate de exhaustare a mirosurilor
DuoFresh, cu clapeta de acţionare
Sigma40.
→→ Capacitate dovedită de milioane de ori,
timp de 50 de ani.
→→ Distins cu eticheta Blue Angel pentru
economia consumului de apă.
→→ Clasificare de top pe scara de eficienţă a
etichetei WELL.
→→ Disponibilitate garantată a pieselor de
schimb timp de 25 de ani.
→→ Complet echipat pentru unitatea de
exhaustare a mirosului DuoFresh, inclusiv
compartiment în r
ezervor pentru pastila
odorizantă şi dezinfectantă (opţional).
→→ Complet echipat pentru conectarea unui
vas de WC cu funcţie de bideu Geberit
AquaClean.
47
48
O conexiune electrică pentru
toaletă este o caracteristică uzuală
în prezent; la urma urmei, vă
aşteptaţi ca baia să reflecte nevoile
dumneavoastră de schimbare,
precum și tendințele pe care viitorul
le aduce stilului dumneavoastră de
viaţă. La elementele de instalare
Geberit pentru WC veți descoperi că
totul este pregătit pentru viitor,
astfel încât acestea să poată face
față oricăror modificări pe care
doriți să le faceţi, cum ar fi reutilarea
cu un vas de WC cu funcţie de bideu
Geberit AquaClean sau alimentarea
electrică a fantelor cu LED-uri
colorate, specifice clapetei de
acţionare fără atingere Geberit
Sigma80.
3
49
WELL - marca de calitate
pentru conservarea resurselor.
Recunoașteţi eficiența dintr-o privire.
Ceea ce a fost o caracteristică standard a aparatelor
de uz
casnic pentru o lungă perioadă de timp, devine
acum acceptată şi în industria sanitară: noua marcă
“Water Efficiency Label (WELL)" face mai ușoară
alegerea bateriilor și echipamentelor sanitare eficiente şi care economisesc energia. Acum puteţi spune
dintr-o privire care produse se ridică la standardele
actuale pentru conservarea valoroaselor resurse de
apă. Marcajul de pe etichete se bazează pe
cunoscutele etichete energetice ale UE pentru
aparate de uz casnic.
Mai multe produse Geberit au fost deja clasificate cu
eticheta de măsurare a eficienţei consumului de apă
WELL. Produsele concepute pentru utilizatorii privați
sunt de așteptat să ofere beneficii suplimentare,
oferind atât funcții de confort, cât și punând la
dispoziție apa pentru aplicații de wellness acasă.
Această etichetă este un răspuns la conștientizarea
problemelor tot mai mari ale mediului de către
consumatori și va facilita alegerea produselor potrivite pentru nevoile proprii mult m
ai rapid, pe viitor.
50
Geberit
WC control (Mambo)
WS10010Â20110209
6,0Â l
5,0Â /Â 4,0Â l
www.wellÂonline.eu
Geberit
Sigma 12 cm (UP320)
WS10009Â20110209
6,0Â l
5,0Â /Â 4,0Â l
www.wellÂonline.eu
51
Geberit International Sales AG
Reprezentanţa România
Splaiul Unirii Nr. 86
RO-040038 BucureÅŸti
info.ro@geberit.com
int.en 11123-13/167 © by Geberit International Sales AG
→  www.geberit.ro
Alte documentatii ale aceleasi game Vezi toate
Fisa tehnica
1 p | RO
Monolith
Instructiuni montaj, utilizare
56 p | GE - EN + inca 2 limbi
AquaClean