Fișă tehnică platforma de parcare WÖHR 501
Data Sheet
WÖHR PARKING PLATFORM 501
Electric rail on the ceiling
Laterally shifting parking platforms
Platform load options:
– max. 2000 kg, load per wheel 500 kg
– max. 2600 kg, load per wheel 650 kg
Every parking platform is given its
own electric rail
Length and width measurements
18
A
Parking Platform
A
226
236
246
256
266
276
286
B
Clear platform width
B
197
207
217
227
237
247
257
Platform width of at least 217 cm
is recommended.
Page 1 of 7 | WÖHR PARKING PLATFORM 501 (Electric rail on the ceiling) | 12.2022 | C027-5285 | © WÖHR Autoparksysteme GmbH
3
1 30
1
2
3
30 1
500 (530) 2
560 (590)
30 cm safety clearance as per DIN EN 14010:
– between the front or rear bumper of a car parked on
the parking platform
– between fixed parts of the surroundings or another car
Note
The entire system and its movement sequences must be visible
from the operation device.
Car length 500 cm = length measurement 560 cm
Car length 530 cm = length measurement 590 cm
The le
ngth measurement can only be reduced if the
max. car parking space is shortened or a light barrier
is used
Dimensions
–
–
–
–
Operation device
947
all dimensions specified are the minimum, finished dimensions
tolerances must be taken into consideration
the evenness of the floor has priority as per DIN 18202
all dimensions are given in cm
3627 (Parkplatte)
0801
003
dnatsbaneneihcS 0852
0431
Decke
003
egnäL-wkP 0005
0065
WÖHR Autoparksysteme GmbH | Ölgrabenstr. 14 | 71292 Friolzheim | Germany
+49 [0] 7044 46-0 |
+49 [0] 7044 46-149 | info@woehr.de | woehr.de
WÖHR PARKING PLATFORM 501 (Electric rail on the ceiling) | 12.2022 | C027-5285
Page 2 of 7
Clearance profile
170
* maximum lane + tyre width with
platform width 217 cm
50
** for the maximum height of the
car, please observe the structural
conditions
H**
190*
275
60
14
max. 300 (320)
500 (530)
38
22
90
Electric rail on the ceiling
2
6
6
6
1
max. 2
H 5
75 (90)
min.18
369
30
30
500 (530)
( ) Dimensions in brackets for car length 530 cm
3
1
2
Safety clearance as per DIN EN 14010
3
4
Wheel stop
5
Clear height according to local
regulations (height current collector
adjustable from 201 to 227 cm)
6
Electric rail
– height 6 cm
– if ceiling is higher adjustable
console (19 to 70 cm) at extra cost
Flashing light
Running rail
19–70
5
4
H
4
Track and floor details (electric rail on the ceiling)
Track loading due to a moving traffic load:
– PARKING PLATFORM 501-2,0:
max. 7,5 kN per track roller
– PARKING
30 PLATFORM 501-2,6:
max. 7,6 kN per track roller
258
Installation of the running rails:
– 400
meter
markers
are
to
be permanently
(ohne Gefälle/Steigung
– siehe Seite 4)
attached by the customer
– do not use cast asphalt!
500screed,
(530) the track rails
– after bringing in the
are secured with wooden screws and
plastic dowels
– level as per DIN 18202, table 3, line 3
– no expansion gaps or building separation
gaps are permitted in the ar
ea of the
track system
1
400 (without uphill/downhill slope – see page 4)
© WÖHR Autoparksysteme GmbH
1
Running rail
1
258
30
94
For any subsequent installation of the parking
platforms, in the parking
40area,
(55) an additional
screed is to be taken into account by the
customer, depending on the floor 30
evenness.
The measures are decided after a levelling.
500 (530)
94
40 (55)
30
WÖHR PARKING PLATFORM 501 (Electric rail on the ceiling) | 12.2022 | C027-5285
Page 3 of 7
Evenness and tolerances
According to DIN EN 14010, the safety clearance between the outer
lower edges of the parking platforms and the garage floor must not
exceed 2 cm.
In order to comply with the requirement and to obtain the necessary
floor level, the tolerances of the evenness of the finished floor cannot
be exceeded according to DIN 18202, table 3, line 3. Therefore, exact
levelling of the floor by the customer is essential.
Abstract from DIN 18202, table 3
Column
1
2
4
5
6
Vertical meas
urements as limits in mm
with measuring points distances in m to*
0,1
1
4
10
15
Reference
Line
3
30
10 100 100 100 100
2
Unfinished to surface of100
covers, subconcrete and40
subsoils
(55) for higher
demands, e.g. as foundation for cast plaster
floor,
industrial
soils,
10
paving tiles and slabstone paving, compund floor paving.
Finished surfaces for minor purposes, e.g. warehouses, cellars.
5
8
Messpunkte im Längsabstand von 100 cm
zur Überprüfung der Unebenheiten nach
DIN 18202, Tabelle 3, Zeile 2 bzw. nach
Diagramm
3
2
4
Finished grounds, e.g. floor pavement serving as foundation for coverings.
Coverings, tile coverings, PVC flooring and glued coverings.
( ) Maße in Klammern für Pkw-Länge 530 cm
- 0,04 Unfinished floor
500
Surface recess
380 must
400be rounded-off to mm.
* Intermediate values are to be taken out the diagram and
(530)
12
15
20
10
12
15
Tolerances in mm
20
Line 2
15
Line 3
10
0,00 Finished floor
5
0
30
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Distance between measuring points in m
Measuring points: finished floor (electric rail on the ceiling)
The
of a surface is tested by gauge measurements between30
10 evenness
100 100points
100on the
100
100irrespective of its position and
two measuring
surface
40 (55)
inclination.
35
When inspected by WÖHR only a random test is made in areas which
appear to be uneven.
59
10 100
100
100
100
30
100
40 (55)
94
For the uniform verification of the evenness of the floor surface, the
measuring points are defined as surveying and control points.
0,00 Finished floor
30
Screed
For the finished floor:
258 400
Measuring points
in the longitudinal
distance
Messpunkte
im Längsabstand
von 100
cm of 100 cm
for checking
the unevenness
as pernach
DIN 18202, table 3,
zur
Überprüfung
der Unebenheiten
line 3
and / Tabelle
or as per
DIN
18202,
3,diagram
Zeile 2 bzw. nach
Diagramm
( ) Dimensions in brackets for car length 53
0 cm
11
40 (55)
0 400
500
(530)
( ) Maße in Klammern für Pkw-Länge 530 cm
500
(530)
0,00 Finished floor
30
30
10 100
11
100
100
30
100
40 (55)
94
400
500
(530)
© WÖHR Autoparksysteme GmbH
8
100
0,00 FFB
Estrich
258
400
500
(530)
0,00 Finished floor
30
40 (55)
0,00 Finished floor
Screed
258
400
500
(530)
30
30
L
WÖHR PARKING PLATFORM 501 (Electric rail on the ceiling) | 12.2022 | C027-5285
Page 4 of 7
ohne Gefälle/Steigung
Drainage
max. Gefälle 1% im
max. Gefälle 1% im
Fahrgassenbereich
Sloping in the parking area is prohibited.
For water drainage, the areas outside the parking platform area are
to be provided with a slope of max. 1%.
0%
lo slo
ng p
itu e i
di n t
na h
ld e
ire
c
tio
n
As per the requirements of DIN EN 14010 and the accident prevention
400
Stellplatzbereich
regulations, the distance between the lower edge of the parking platform and
finished floor is max. 2 cm.
without uphill / downhill slope
max. slope 1%
in parki
0 cm
11
40 (55)
0 400
500
(530)
( ) Maße in Klammern für Pkw-Länge 530 cm
500
(530)
0,00 Finished floor
30
30
10 100
11
100
100
30
100
40 (55)
94
400
500
(530)
© WÖHR Autoparksysteme GmbH
8
100
0,00 FFB
Estrich
258
400
500
(530)
0,00 Finished floor
30
40 (55)
0,00 Finished floor
Screed
258
400
500
(530)
30
30
L
WÖHR PARKING PLATFORM 501 (Electric rail on the ceiling) | 12.2022 | C027-5285
Page 4 of 7
ohne Gefälle/Steigung
Drainage
max. Gefälle 1% im
max. Gefälle 1% im
Fahrgassenbereich
Sloping in the parking area is prohibited.
For water drainage, the areas outside the parking platform area are
to be provided with a slope of max. 1%.
0%
lo slo
ng p
itu e i
di n t
na h
ld e
ire
c
tio
n
As per the requirements of DIN EN 14010 and the accident prevention
400
Stellplatzbereich
regulations, the distance between the lower edge of the parking platform and
finished floor is max. 2 cm.
without uphill / downhill slope
max. slope 1%
in parki
... ascunde
Alte documentatii ale aceleasi game Vezi toate
Catalog, brosura
41 p | EN
PARKLIFT 405 PARKLIFT 450 PARKLIFT 401 PARKLIFT 411 PARKLIFT 421 PARKLIFT 461/462 PARKLIFT 403 PARKLIFT 413 501 503 505 506 COMBILIFT 552 COMBILIFT 542 COMBILIFT 543 LEVEL PARKER 570 LEVEL PARKER 590 PARKSAFE 580 PARKSAFE 582 PARKSAFE 583...
Catalog, brosura
4 p | RO - EN
COMBILIFT 542 COMBILIFT 543 COMBILIFT 552 COMBILIFT 544 COMBILIFT 554