Documentatie atasata la

Sisteme audio portabile pentru muzica live BOSE

Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1

Limba: Engleza

370 afisari

Tip documentatie: Instructiuni montaj, utilizare

Pagina 1 - Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1 Instructiuni montaj, utilizare Engleza F1...

F1 Flexible Array Loudspeaker System F1 Model 812 and F1 Subwoofer Owner’s Guide Important Safety Instructions Please read this owner’s guide carefully and save it for future reference. WARNINGS: • To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose the product to rain or moisture. • Do not expose this apparatus to dripping or splashing, and do not place objects filled with liquids, such as vases, on or near the apparatus. As with any electronic products, use care not to spill liquids into any part of the system. Liquids can cause a failure and/or a fire hazard. • Do not place any naked flame sources, such as lighted candles, on or near the a pparatus. The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle alerts the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the system e nclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock. The exclamation point within an equilateral triangle, as marked

Pagina 1-Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1 Instructiuni montaj, utilizare Engleza F1 Flexible Array...

Pagina 2 - Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1 Instructiuni montaj, utilizare Engleza on...

on the system, is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance nstructions in this owner’s guide. i This product contains magnetic material. Please contact your physician if you have any questions on whether this might affect the operation of your implantable medical device. Contains small parts which may be a choking hazard. Not suitable for children under age 3. CAUTIONS: • This product shall be connected to a mains socket outlet with a protective earthing connection. • Do not make unauthorized alterations to the product; doing so may compromise safety, regulatory compliance, system performance, and may void the warranty. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with a dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any

Pagina 2-Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1 Instructiuni montaj, utilizare Engleza on the system,...

Pagina 3 - Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1 Instructiuni montaj, utilizare Engleza heat ...

heat sources, such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or rounding-type plug. A polarized g plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the pparatus. When a cart is used, use caution when a moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13. Unplug this apparatus durin

Pagina 3-Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1 Instructiuni montaj, utilizare Engleza heat sources,...

Pagina 4 - Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1 Instructiuni montaj, utilizare Engleza g...

g lightning storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way: such as power supply cord or plug is damaged; liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus; the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. Notes: For Japan only: Provide an earth connection before the main plug is connected to the mains. • Where the mains plug or appliance coupler is used as the disconnect device, such disconnect device shall remain readily operable. • The product must be used indoors. It is neither designed nor tested for use outdoors, in recreational vehicles, or on boats. For Finland, Norway, and Sweden: • In Finnish: “Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan” • In Norwegian: “Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt” • In Svenska: “Apparaten sk

Pagina 4-Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1 Instructiuni montaj, utilizare Engleza g lightning...

Pagina 5 - Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1 Instructiuni montaj, utilizare Engleza all...

all anslutas till jordat uttag” This product conforms to all applicable EU directive requirements. The complete Declaration of Conformity can be found at www.Bose.com/compliance. This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps protect natural resources, human health and the environment. For more information on disposal and recycling of this product, Contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought this product. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

Pagina 5-Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1 Instructiuni montaj, utilizare Engleza all anslutas till...

Pagina 6 - Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1 Instructiuni montaj, utilizare Engleza...

instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at their own expense. This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Changes or modifications not expressly approved by Bose Corporation could void the user’s authority to operate this equipment. 2 - English For China only: CAUTION: Only suitable for use at areas with altitude less than 2000m. Please complete and retain for your records Now is a good time to record the serial numbers of your product. Serial numbers can be found on the rear panel. You can register your product online at www.Bose.com/ register or by calling 877-335-2673. Failure to do so will not affect your warranty rights. F1 Model 812 Loudspeaker_____________________________ F1 Subwoofer_________________________________________ Contents Introduction Product Descr

Pagina 6-Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1 Instructiuni montaj, utilizare Engleza instruction...

Pagina 7 - Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1 Instructiuni montaj, utilizare Engleza iption...

iption....................................................................................................................................................... 4 Features and Benefits.................................................................................................................................................... 4 Carton Contents............................................................................................................................................................. 4 F1 Model 812 Flexible Array Loudspeaker..................................................................................................................... 5 F1 Subwoofer................................................................................................................................................................. 5 Using the Flexible Array.................................................................................................................................

Pagina 8 - Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1 Instructiuni montaj, utilizare Engleza .........

................ 6 Adjusting the array................................................................................................................................................... 6 Four coverage patterns............................................................................................................................................ 6 Applications............................................................................................................................................................. 7 Setting Up the System Using the F1 Model 812 with the F1 Subwoofer............................................................................................................ 8 Using the F1 Model 812 on a Tripod Stand................................................................................................................... 9 Operation F1 Model 812 Control Panel................................................................................................

Pagina 9 - Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1 Instructiuni montaj, utilizare Engleza .........

........................................... 10 F1 Subwoofer Control Panel.......................................................................................................................................... 11 Power On/Off Sequence................................................................................................................................................ 12 Setting EQ selector switches......................................................................................................................................... 12 Connecting Sources....................................................................................................................................................... 12 Setting Up INPUT 1 with a Microphone................................................................................................................... 12 Setting Up INPUT 1 with a Source.................................................................................

Pagina 10 - Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1 Instructiuni montaj, utilizare Engleza ........

......................................... 12 Setting Up INPUT 2 with a Source.......................................................................................................................... 12 Connection Scenarios.................................................................................................................................................... 13 Full band, mixing console stereo output to L/R F1 Model 812 Loudspeakers........................................................ 13 Full band with mixing console, one F1 Subwoofer and two F1 Model 812 Loudspeakers..................................... 13 Mixing console stereo output to F1 Subwoofer and left/right F1 Model 812 Loudspeakers.................................. 14 Stereo input to Left/right F1 Subwoofers and F1 Model 812 Loudspeakers.......................................................... 15 Mic to F1 Model 812 Loudspeaker INPUT 1......................................................................

Pagina 11 - Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1 Instructiuni montaj, utilizare Engleza ........

..................................... 16 Mobile device to single F1 Model 812 Loudspeaker............................................................................................... 16 Mobile device to F1 Flexible Array Loudspeaker system........................................................................................ 17 Mobile device to F1 Model 812 Loudspeaker and F1 Subwoofer........................................................................... 17 DJ Console to two F1 Subwoofers and two F1 Model 812 Loudspeakers............................................................. 18 Care and Maintenance Caring for Your Product.................................................................................................................................................. 19 Cleaning................................................................................................................................................................... 19 Getting Service........

Pagina 12 - Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1 Instructiuni montaj, utilizare Engleza ........

................................................................................................................................................ 19 Troubleshooting.............................................................................................................................................................. 19 LED Indicators................................................................................................................................................................ 20 Limited Warranty and Registration................................................................................................................................. 20 Accessories.................................................................................................................................................................... 20 Technical Information..............................................................................................................................

Pagina 13 - Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1 Instructiuni montaj, utilizare Engleza ........

....................... 21 Physical.................................................................................................................................................................... 21 Electrical.................................................................................................................................................................. 21 Input/Output Connector Wiring Reference.............................................................................................................. 21 English - 3 Introduction Product Description The Bose® F1 Model 812 Flexible Array Loudspeaker is the first powered portable loudspeaker that lets you control its vertical coverage pattern. Simply push or pull the array into position to create “Straight,” “C,” “J” or “Reverse J” c overage patterns. And once set, the system automatically changes the EQ to maintain optimum tonal balance for each coverage pattern. So whether you’re pla

Pagina 14 - Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1 Instructiuni montaj, utilizare Engleza ying ...

ying at floor level, on a stage, or facing raked seats or bleachers, you can now adapt your PA to match the room. Engineered with an array of eight high-output mid/high drivers, a high-powered 12" woofer and a lower crossover point, the loudspeaker delivers high SPL performance while maintaining vocal and midrange clarity that’s dramatically better than conventional loudspeakers. For extended bass response, the Bose F1 Subwoofer packs all the power of a larger bass box into a more compact design that’s easier to carry and fits in a car. A mounting stand for the loudspeaker is integrated right into the body of the subwoofer, so you always know where it is, making setup fast and easy. The stand even includes cable channels to neatly hide the wires. The loudspeaker and subwoofer each have 1,000 watts of power, so you can fill nearly any venue with sound. And now getting there is easier, too. The loudspeaker and subwoofer feature light weight, high impact composite m aterials and st

Pagina 14-Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1 Instructiuni montaj, utilizare Engleza ying at floor...

Pagina 15 - Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1 Instructiuni montaj, utilizare Engleza...

rategically placed handles for easy transport. For the first time, the F1 Model 812 Loudspeaker allows you to focus sound where it’s needed. So no matter where you perform, your PA has you covered. Features and Benefits • The flexible, eight-loudspeaker array of the F1 Model 812 allows you to select one of four coverage patterns to direct sound to where the audience is located resulting in better overall clarity throughout the venue. • The vertical orientation of the eight-driver loudspeaker array helps deliver wide, consistent sound coverage, p roviding better clarity and tonal balance for speech, music, and instruments. • F1 Subwoofer provides a unique built-in speaker stand for the F1 Model 812, eliminating the need for a conventional pole mount. • Attractive design creates a unique system with a rugged but professional look. • The bi-amplified design includes powerful, lightweight amplifiers that provide consistent output over long durations with extended dynam

Pagina 15-Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1 Instructiuni montaj, utilizare Engleza rategically...

Pagina 16 - Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1 Instructiuni montaj, utilizare Engleza ic...

ic range and lower operating temperatures. Carton Contents Each loudspeaker is packaged separately with the items indicated below. F1 Model 812 Flexible Array Loudspeaker F1 Subwoofer AC power cord* AC power cord* Owner’s Guide Owner’s Guide F1 Model 812 Loudspeaker *The appropriate power cord(s) for your region is included. 4 - English F1 Subwoofer with built-in stand Introduction F1 Model 812 Flexible Array Loudspeaker Note: The F1 Model 812 comes with threaded M8 inserts for rigging or attaching accessory brackets. CAUTION: Only rofessional installers with the knowledge of proper hardware and safe mounting techniques should p attempt to install any loudspeaker overhead. Carry handle Threaded M8 inserts TOP Flexible array Threaded M8 inserts Carry handle Connections and controls panel Front LED FRONT REAR F1 Subwoofer Built-in speaker stand Carry handle Speaker stand slots TOP Front LED Connections and controls panel Carry handle AC input connector and

Pagina 16-Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1 Instructiuni montaj, utilizare Engleza ic range and...

Pagina 17 - Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1 Instructiuni montaj, utilizare Engleza power...

power switch FRONT REAR English - 5 Introduction Using the Flexible Array You can shape the coverage pattern by moving the position of the top and bottom array. The array position is held in place by magnets that trigger internal sensors that adjust EQ according to array shape. Adjusting the array Pushing the array in Pulling the array out Four coverage patterns Straight pattern J pattern Pull top and bottom array out Pull top array out, push bottom array in. Reverse-J pattern C pattern Push top array in, pull bottom array out. Push top and bottom array in. 6 - English Introduction Applications Straight pattern Use the straight pattern when the audience is standing and their heads are pproximately at the a same height as the oudspeaker. l Reverse-J pattern The reverse-J pattern is good for an audience in raked seating that starts at loudspeaker height and extends above the top of the loudspeaker. J pattern The J pattern works well when the loudspeaker is up on

Pagina 17-Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1 Instructiuni montaj, utilizare Engleza power switch...

Pagina 18 - Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1 Instructiuni montaj, utilizare Engleza a...

a raised stage and the audience is seated below on the floor. C pattern Use the C pattern for raked s eating in an uditorium when the a first row is on the floor with the loudspeaker. English - 7 Setting Up the System Using the F1 Model 812 with the F1 Subwoofer The built-in loudspeaker stand is stored in the rear of the subwoofer. Setting up the F1 Model 812 Loudspeaker with the F1 Subwoofer is easy: 1. Remove the built-in speaker stand from the back of the F1 Subwoofer and insert it into the stand slots. Built-in speaker stand Stand slots 2. Lift the F1 Model 812 Loudspeaker and place it on the stand. 8 - English Setting Up the System 3. Plug in your audio cables. Feed the cables from the F1 Model 812 through the channels in the speaker stand to help keep them organized. Cable channel (both sides) Using the F1 Model 812 on a Tripod Stand The bottom of the F1 Model 812 Loudspeaker includes pole cup for mounting the loudspeaker on a tripod speaker stand. The

Pagina 18-Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1 Instructiuni montaj, utilizare Engleza a raised
stage...

Pagina 19 - Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1 Instructiuni montaj, utilizare Engleza pole ...

pole cup fits a standard 35 mm post. WARNING: Do not use the F1 Model 812 Loudspeaker with a tripod stand that is unstable. The loudspeaker is only designed for use on a 35 mm pole, and the tripod stand must be capable of supporting a loudspeaker with a minimum weight of 44.5 lb (20.2 Kg) lbs and an overall size of 26.1" H x 13.1" W x 14.6" D (665 mm H x 334 mm W x 373 mm D) inches (mm). Using a tripod stand that is not designed to support the size and mass of the F1 Model 812 Loudspeaker may lead to an unstable and hazardous condition that could result in injury. Pole cup fits a standard 35 mm tripod stand English - 9 Operation F1 Model 812 Control Panel Note: For a complete list of LED indications and behaviors, see “LED Indicators” on page 20. POWER: AC power on/off SIGNAL/CLIP: Displays the input signal status in color. • Green = signal present. • Red = signal clipping, input signal too high VOLUME: Adjusts channel volume. SIGNAL INPUT: Selector switch sets input

Pagina 19-Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1 Instructiuni montaj, utilizare Engleza pole cup fits a...

Pagina 20 - Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1 Instructiuni montaj, utilizare Engleza ...

sensitivity for input type. Combo connector accepts XLR mic connector or ¼" phone plug (TRS balanced or TS unbalanced cables). • MIC selects sensitivity for microphone inputs (dynamic or self-powered mics only) – use only when a mic is connected directly to the input. • LINE selects sensitivity for line-level inputs, for example, from a mixing console or DJ controller. AC power input SIGNAL/CLIP: Displays the input signal status in color. • Green = signal present. • Red = signal clipping, input signal too high. VOLUME: Adjusts channel volume. RCA connectors: Analog stereo input for audio sources such as DJ controllers and other line-level sources. Left and right are summed, producing a mono audio output and mono signal to LINE OUTPUT (XLR). • Left (White) • Right (Red) ¼" phone connector: Provides analog input for guitars and other nstruments. i Accepts TRS balanced or TS unbalanced cables. POWER/FAULT: • Blue = power on. • Red = fault condition. LIMIT

Pagina 20-Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1 Instructiuni montaj, utilizare Engleza
sensitivity for ...

Pagina 21 - Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1 Instructiuni montaj, utilizare Engleza :
•...

: • Amber = system limiting (protection mode). FRONT LED: • POWER enables front LED to indicate power status. • LIMIT engages a limiting display on the front LED. • OFF turns off the front LED. EQ: (See “Power On/Off Sequence” on page 12.) • FULL RANGE allows the loudspeaker to function without high-pass filtering. • WITH SUB engages a high-pass filter (100 Hz) when using the loudspeaker with the F1 subwoofer. Recommended when using with F1 Subwoofer. LINE OUTPUT: • Balanced XLR line output provides a mix of input 1 and 2, post input volume control. Can be used to daisy chain speakers together. 10 - English Operation F1 Subwoofer Control Panel Note: For a complete list of LED indications and behaviors, see “LED Indicators” on page 20. FRONT LED selector switch: • POWER enables LED to indicate power status. • LIMIT enables LED to indicate imiting. l • OFF turns off LED. POWER/FAULT: indicates power/fault status • Blue = power on. • Red =

Pagina 21-Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1 Instructiuni montaj, utilizare Engleza :
• Amber =...

Pagina 22 - Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1 Instructiuni montaj, utilizare Engleza ...

fault condition. LIMIT: Amber = system limiting. SIGNAL/CLIP: Displays the input signal status in color. • Green = signal present. • Red = signal clipping - input signal too high. VOLUME – Adjusts subwoofer volume. Middle detent position is 0dB – nominal position when the F1 Model 812 and F1 Subwoofer are connected to a mixing c onsole. Use 0dB position for a line-level signal input. LINE OUTPUT EQ: (See “Power On/Off Sequence” on page 12.) • THRU passes input signal to the output with no filtering. Recommended when using with F1 Model 812. • HPF passes input through a igh-pass h (100 Hz) filter. Affects LINE OUTPUT signals only. LINE OUTPUT 1 & 2: Individual outputs that provide balanced line output signals (pre-volume control) that can be sent to powered oudspeakers l or additional subwoofers. Note: When the LINE OUTPUT EQ selector switch is set to THRU, the LINE OUTPUT signal will be full range. LINE INPUT 1 & 2: Combination XLR – ¼" phone c

Pagina 22-Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1 Instructiuni montaj, utilizare Engleza fault condition....

Pagina 23 - Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1 Instructiuni montaj, utilizare Engleza...

onnector inputs that ccept a line level signals. POLARITY: • NORM is used when when the F1 Model 812 loudspeaker is mounted on the supplied stand. • REV may be used to better align the bass when the subwoofer is located further away from the F1 Model 812 loudspeaker. AC input connector. POWER on/off switch. English - 11 Operation Power On/Off Sequence When turning the system on, turn on input sources and mixing consoles first and then turn on the F1 Model 812 Loudspeaker and the F1 Subwoofer. When turning the system off, turn off the F1 Model 812 and F1 Subwoofer first followed by input sources and mixing consoles. Setting EQ selector switches Recommended settings for the EQ selector switches on the F1 Model 812 Loudspeaker and the F1 Subwoofer are describe in the following table. System Setup F1 Model 812 EQ Switch F1 Subwoofer LINE OUTPUT EQ Switch F1 Model 812 Loudspeaker used without F1 Subwoofer FULL RANGE Not applicable Signal input to F1 Subwoofer, F1 Su

Pagina 23-Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1 Instructiuni montaj, utilizare Engleza onnector inputs...

Pagina 24 - Manual de utiliare pentru subwoofer BOSE F1 Instructiuni montaj, utilizare Engleza...

bwoofer output to F1 Model 812 Loudspeaker WITH SUB THRU Signal input to F1 Model 812 Loudspeaker, F1 Model 812 output to F1 Subwoofer FULL RANGE or WITH SUB* No affect *Provides more bass extension. Connecting Sources Before plugging in a sound source, turn the VOLUME control of the channel fully counter-clockwise. The two independent inputs provide a combination of input connectors that can accomodate microphone and line-level sources. Note: Only dynamic or self-powered microphones can be used for INPUT 1. Setting Up INPUT 1 with a Microphone 1. Turn the INPUT 1 VOLUME fully counter-clockwise. 2. Set the SIGNAL INPUT switch to MIC. 0 dB (detent) 3. Plug the mic cable into the INPUT 1 connector. 4. Adjust the VOLUME to your desired level. Setting Up INPUT 1 with a Source 1. Turn the INPUT 1 VOLUME fully counter-clockwise. 2. Set the SIGNAL INPUT switch to LINE LEVEL. 3. Plug the source cable into the INPUT 1 connector. 4. Adjust the VOLUME to your desired level.