Documentatie atasata la

Boxe cu fir, fara fir si stereo BOSE

Manual de utilizare - boxe cu fir pentru exterior BOSE

Limba: Romana

92 afisari

Tip documentatie: Instructiuni montaj, utilizare

Pagina 1 - Manual de utilizare - boxe cu fir pentru exterior BOSE Instructiuni montaj, utilizare...

SISTEMUL DE INCINTE ACUSTICE MARINE 131™BOSE® MANUAL DE UTILIZARE 30 octombrie 2001 AM188201_02_V.pdf 1 Citiţi acest manual de utilizare Sistemul de incinte acustice Marine Bose ® 131™ este creat pentru a reda sunetul de cea mai bună calitate într-un mediu maritim. Acest manual vă ajută să instalaţi şi să utilizaţi sistemul într-un mod corespunzător. Citiţi toată secţiunea cu instrucţiuni pentru instalare înainte de a face orice gaură. Este foarte important să se înţeleagă motivele pentru care se alege o anumită gaură de montare. Durata de garanţie Sistemul de incinte acustice Marine Bose 131 are o garanţie limitată de 3 ani. Găsiţi mai multe detalii în certificatul de garanţie care vă este oferit împreună cu sistemul de incinte acustice. Completaţi secţiunea cu informaţii din certificatul de garanţie. Date tehnice Caracteristici    Conuri din compozit polimeric Carcasă din polipropilenă dual-port Controlul calităţii print

Pagina 1-Manual de utilizare - boxe cu fir pentru exterior BOSE Instructiuni montaj, utilizare Romana...

Pagina 2 - Manual de utilizare - boxe cu fir pentru exterior BOSE Instructiuni montaj, utilizare...

r-un computer Syncom II® Caracteristicile difuzoarelor  Un difuzor full-range de exterior de 11,4 cm per carcasă Compatibilitate/Impedanţă    Putere nominală maximă : 40 W Compatibil cu receivere sau amplificatoare de 10-80 de waţi per canal Impedanţă 4-8 ohmi Finisaj  Grila: de culoarea argintie Păstraţi aceste date: Seria de identificare se află înscrisă pe eticheta fiecărei boxe Marine 131. Seria de identificare:_____________________şi ___________________ Numele vînzătorului:__________________________________________ Numărul de telefon al vînzătorului: __________ Data cumpărării: ______ Păstraţi chitanţa, factura, certificatul de garanţie împreună cu acest manual de utilizare. 2 Unde găsiţi Instalarea Dezambalarea produsului................................................4 Uneltele necesare...........................................................4 Alegerea amplasamentelor pentru boxe.............................5 Instalare

Pagina 2-Manual de utilizare - boxe cu fir pentru exterior BOSE Instructiuni montaj, utilizare Romana r-un...

Pagina 3 - Manual de utilizare - boxe cu fir pentru exterior BOSE Instructiuni montaj, utilizare...

a boxelor Testarea boxelor............................................................6 Montarea boxelor...........................................................6 Instalarea din spatele peretelui........................................7 Instalarea din faţa peretelui...........................................11 Întreţinerea boxelor Curăţarea boxelor........................................................16 Probleme şi soluţii........................................................16 Bose® Corporation....................................................ultima pagină 3 Dezambalarea produsului Despachetaţi cu grijă sistemul şi păstraţi ambalajul pentru un eventual transport ulterior al produsului. Nu încercaţi să utilizaţi sistemul de incinte acustice dacă una dintre componente pare a fi deteriorată. Contactaţi imediat Bose® Corporation sau reprezentantul autorizat al firmei Bose. Verificaţi dacă sistemul are toate componentele ilustrate în Figura 1. Pentru ca

Pagina 3-Manual de utilizare - boxe cu fir pentru exterior BOSE Instructiuni montaj, utilizare Romana a...

Pagina 4 - Manual de utilizare - boxe cu fir pentru exterior BOSE Instructiuni montaj, utilizare...

toate produsele să încapă în cutie, flanşa este împachetată în interiorul grilei sale. Atunci când efectuaţi instalarea sistemului, separaţi aceste două componente. Note: Scoateţi şablonul din cutia unde se găseşte grila împreună cu flanşa. De asemenea, scoateţi şi scuturile conurilor din cutiile unde sunt împachetate carcasele. Veţi avea nevoie de şablon şi de scuturi atunci când veţi instala boxele. Acum este timpul să notaţi seria de identificare a fiecărei boxe în spaţiile libere de la pagina 2 a acestui manual şi pe certificatul de garanţie. Figura 1 ATENŢIE: Boxele de exterior Marine 131™ nu sunt create să fie instalate în automobile. Componentele din cutie:  Două carcase de boxe Marine 131  Două flanşe  Două grile  Un manual de utilizare  Un şablon pentru poziţionarea şi măsurarea găurilor  Două scuturi de conuri  Accesorii pentru montare: 30 şuruburi (6 în plus) 10 manşoane (2 în plus) Două cabluri de

Pagina 4-Manual de utilizare - boxe cu fir pentru exterior BOSE Instructiuni montaj, utilizare Romana toate...

Pagina 5 - Manual de utilizare - boxe cu fir pentru exterior BOSE Instructiuni montaj, utilizare...

7m, cu o secţiune de 18 mm. Unelte necesare Pentru a finaliza această instalare aveţi nevoie de următoarele unelte:  O şurubelniţă.  O unealtă pentru tăiere adecvată pentru suprafaţa ce trebuie tăiată. Dacă instalaţi boxele în vată de sticlă sau în lemn, vă recomandăm un ferestrău electric. Folosiţi o lamă scurtă. Să aveţi la îndemână şi alte lame în caz de necesitate. Puteţi folosi şi un ferestrău special pentru găurire. Acest tip de ferestrău cu un diametru mai mare al găurii permite tăierea circulară a unei suprafeţe plane.  O maşina electrică de găurit cu următoarele spirale: Pentru a face găurile în care veţi fixa şuruburile, utilizaţi o spirală de 24 cm; puteţi folosi şi una de 32 cm. Pentru a face gaura în care va intra lama ferestrăului, folosiţi o spirală de 8 cm.  Un perforator sau o sulă.  O pilă semi-rotundă sau un raşpel.  O mască care să vă protejeze de praf, ochelari de protecţie şi un

Pagina 5-Manual de utilizare - boxe cu fir pentru exterior BOSE Instructiuni montaj, utilizare Romana 7m, cu...

Pagina 6 - Manual de utilizare - boxe cu fir pentru exterior BOSE Instructiuni montaj, utilizare...

mic dispozitiv de introdus în ureche care să vă protejeze contra zgomotului. ATENŢIE: Dacă nu urmaţi aceste instrucţiuni, riscaţi să instalaţi incorect sistemul sau să deterioraţi boxele. Dacă nu puteţi finaliza acest proces, consultaţi un instalator profesionist. Citiţi în totalitate acest manual de utilizare înainte de a începe instalarea sistemului. Alegerea amplasamentelor pentru boxe Atunci când alegeţi locul de amplasare a boxelor, aveţi două opţiuni posibile de montare. Este mai uşor să montaţi boxele din spatele suprafeţei unde le fixaţi. Totuşi, dacă vă este inaccesibil să întindeţi mâna în spatele suprafeţei de montare, puteţi face o gaură mai mare care să permită introducerea boxei dinspre partea frontală a suprafeţei de montare. A se vedea Figura 2. Ţinând cont de aceste instrucţiuni, găsiţi un amplasament care:     Permite destul spaţiu pentru a fixa grila. Folosiţi şablonul pentru a vă asigura că este

Pagina 6-Manual de utilizare - boxe cu fir pentru exterior BOSE Instructiuni montaj, utilizare Romana mic...

Pagina 7 - Manual de utilizare - boxe cu fir pentru exterior BOSE Instructiuni montaj, utilizare...

spaţiu suficient în jurul găurilor pe care le veţi face în peretele despărţitor. Permite destul spaţiu pentru fixarea carcasei boxei în spatele peretelui despărţitor. În timpul instalării, carcasa trebuie montată în acea gaură la o adâncime de 11 cm. Totuşi, odată instalată, carcasa necesită o adâncime de 9 cm şi o extensie de 31 cm. Carcasa boxei poate fi rotită într-un cerc complet, însă se fixează de flanşă doar într-o singură poziţie. Adăposteşte cablurile furnizate. Asiguraţi-vă că, cablurile boxelor ajung la receiver fără nicio problemă. Nu trageţi cu forţă de cabluri, protejaţi-le de contactul cu obiecte cu muchii ascuţite, evitând astfel deteriorarea acestora. Nu este suficient de închis ca să afecteze negativ o busolă. Note: Magneţii din boxe vor afecta busola unei ambarcaţiuni. Evitaţi montarea boxelor mai aproape cu 1 metru de busolă. Dacă este necesar, un instalator profesionist poate corecta orice deviaţie. Figura 2

Pagina 7-Manual de utilizare - boxe cu fir pentru exterior BOSE Instructiuni montaj, utilizare Romana spaţiu...

Pagina 8 - Manual de utilizare - boxe cu fir pentru exterior BOSE Instructiuni montaj, utilizare...

Alegerea locaţiilor corecte A. Montaţi din spate dacă puteţi introduce carcasa boxei în spatele suprafeţei de fixare. B. Montaţi din faţă dacă nu puteţi introduce mâna prin spatele suprafeţei pe care veţi monta boxele. Dacă sunteţi nesigur de adîncimea, înălţimea sau luminozitatea acelei suprafeţe, consultaţi producătorul sau reprezentantul firmei de la care aţi cumpărat ambarcaţiunea. Notă: Înainte de a continua instalarea, alegeţi una dintre metodele descrise în Figura 2. Instrucţiunile pentru A sunt descrise la pagina 7 iar pentru B la pagina 11. Testarea boxelor Este o idee bună să testaţi sistemul înainte de instalare. Atunci când sistemul este oprit, conectaţi receiver-ul la boxe. Cablul boxei furnizat este alcătuit din două fire izolate; unul este marcat şi este întotdeauna pozitiv (+). Firul nemarcat este întordeauna negativ (-). Firele corespund terminalelor roşu(+) şi negru (-) ce se află pe partea inferioară a boxei, a receiv

Pagina 8-Manual de utilizare - boxe cu fir pentru exterior BOSE Instructiuni montaj, utilizare Romana ...

Pagina 9 - Manual de utilizare - boxe cu fir pentru exterior BOSE Instructiuni montaj, utilizare...

er-ului sau amplificatorului. Efectuaţi corect polaritatea. Firul marcat cu + de la canalul drept al receiver-ului legaţi-l cu firul pozitiv + al boxei drepte. Apoi, legaţi împreună firul negativ (-) al canalului drept al receiver-ului cu firul negativ (-) al boxei drepte. Repetaţi aceeaşi procedură pentru boxa stângă. Asiguraţi-vă că efectuaţi corect conectarea fiecărui fir la terminalul corespunzător (+ la + şi − la −). Pentru realizarea acestei testări, doar răsuciţi capetele firelor împreună. Veţi folosi manşoanele furnizate pentru conexiunile permanente. Atunci când sunteţi mulţumiţi că boxele funcţionează corect, deconectaţi boxele şi continuaţi instalarea. Montarea boxelor ATENŢIE: Asiguraţi-vă că montaţi boxele Marine 131™ numai pe un perete despărţitor al unei ambarcaţiuni maritime. Nu daţi găuri în carenă. Vă sfătuim să consultaţi un instalator specializat în montarea boxelor pe diverse ambarcaţiui înainte de a face

Pagina 9-Manual de utilizare - boxe cu fir pentru exterior BOSE Instructiuni montaj, utilizare Romana er-ului...

Pagina 10 - Manual de utilizare - boxe cu fir pentru exterior BOSE Instructiuni montaj, utilizare...

vreo gaură. Alegeţi o suprafaţă sigură pentru perforare. Nu montaţi boxele pe suprafeţe riscante, ca de exemplu conducte electrice sau ţevi. Şablonul Acesta se găseşte în cutia de ambalare ce conţine grilele şi flanşele. Şablonul are patru funcţii.  Vă ajută să poziţionaţi carcasa boxei indicându-vă cât spaţiu să lăsaţi pentru fixarea carcasei în spatele peretelui despărţitor.  Vă indică cât spaţiu să lăsaţi pentru a fixa grila.  Vă ajută să măsuraţi diametrul găurii ce urmează a fi făcută în perete.  Vă ajută să măsuraţi diametrul găurilor în care veţi fixa şuruburile. Şablonul are două cercuri cu două diametre diferite. Folosiţi cea mai mică dimensiune atunci când efectuaţi instalarea din spatele peretelui despărţitor. Vedeţi Figura 2 şi 3. Figura 3 Şablonul Instalarea boxelor din spatele peretelui Alegeţi să faceţi o gaură cu un diametru de 13,6 cm în caz că puteţi ţine confortabil carcasa

Pagina 10-Manual de utilizare - boxe cu fir pentru exterior BOSE Instructiuni montaj, utilizare Romana vreo...

Pagina 11 - Manual de utilizare - boxe cu fir pentru exterior BOSE Instructiuni montaj, utilizare...

boxei din spatele zidului în timp ce fixaţi şuruburi din faţă. Aceasta este metoda preferată de înstalare. Dacă gaura pe care o faceţi cu maşina de găurit nu este perfectă, orice deviaţie uşoară va fi ascunsă de grilă. Asiguraţi-vă că este destul spaţiu pentru a putea ajunge cu mâna la suprafaţa pe care se vor monta boxele. Stabiliţi unde veţi da gaură pentru a fixa boxa. Înainte de a face ultima alegere a celei mai bune suprafeţe de fixare, trebuie de asemenea să experimentaţi locul, prin simpla aşezare a carcasei boxei în spatele peretelui. Puteţi orienta carcasa boxei cum doriţi. ATENŢIE: Verificaţi dacă există vreun obstacol în spatele suprafeţei de montare. Pentru a fi siguri, contactaţi producătorul sau reprezentatul firmei de la care aţi cumpărat ambarcaţiunea. De asemenea, asiguraţi-vă înainte de a face orice gaură dacă, carcasa încape pe acea suprafaţă. Extremitatea rotundă a şablonului arată cât spaţiu trebuie lăsat

Pagina 11-Manual de utilizare - boxe cu fir pentru exterior BOSE Instructiuni montaj, utilizare Romana boxei...

Pagina 12 - Manual de utilizare - boxe cu fir pentru exterior BOSE Instructiuni montaj, utilizare...

pentru grilă. Cercul cel mare este folosit pentru a determina cât spaţiu trebuie lăsat pentru fixare carcasei în spatele peretelui. Şablonul are două cercuri. Scoateţi în afară pe cel mic. Poziţionaţi şablonul pe suprafaţa unde boxa urmează să fie amplasată şi marcaţi o gaură cu diametrul de 13,6 cm cu ajutorul unui creion sau a altei ustensile pentru marcare. Cu ajutorul unei maşini de găurit, faceţi o gaură care să fie destul de mare pentru a putea fi pătrunsă de lama unui ferestrău electric. Asiguraţi-vă că faceţi o gaură în interior şi cât mai aproape de conturul marcat. Folosind ferestrăul electric, tăiaţi cu grijă gaura în care se va fixa boxa, urmărind conturul trasat. Nu vă grăbiţi; trebuie să redaţi o gaură circulară cu margini bine şlefuite. Folosiţi o pilă semi-rotundă sau un raşpel din lemn pentru a şlefui orice porţiune rămasă rigidă după ce aţi terminat de tăiat. Ţineţi carcasa boxei deasupra găurii di

Pagina 12-Manual de utilizare - boxe cu fir pentru exterior BOSE Instructiuni montaj, utilizare Romana pentru ...

Pagina 13 - Manual de utilizare - boxe cu fir pentru exterior BOSE Instructiuni montaj, utilizare...

n spatele peretelui despărţitor şi găsiţi cea mai bună poziţie pentru acea porţiune mai mare a carcasei. Verificaţi dacă, carcasa este ascunsă în spatele peretelui. Dacă carcasa nu intră în acea gaură, folosiţi pila sau raşpelul pentru a mări gaura. Aşezaţi bine flanşa astfel încât să se fixeze în partea superioară a carcasei şi să fie în acelaşi plan cu suprafaţa de montare. Marcaţi şase găuri pentru şuruburi. Folosiţi diametrul cel mai mic de gaură în care acestea să intre. Luaţi carcasa peretelui despărţitor. din spatele ATENŢIE: Asiguraţi-vă că, carcasa nu se găseşte în spatele peretelui în timp ce daţi gaură cu ajutorul unui maşini de găurit. Cu ajutorul unei maşini de găurit , perforaţi suprafaţa marcată folosind o spirală de 0,32 cm. Utilizaţi un perforator cu centrare pentru a face o uşoară adâncitură pentru spirală. Astfel, spirala nu se va mai „mişca” din gaura marcată. Trebuie să deschideţi u

Pagina 13-Manual de utilizare - boxe cu fir pentru exterior BOSE Instructiuni montaj, utilizare Romana n...

Pagina 14 - Manual de utilizare - boxe cu fir pentru exterior BOSE Instructiuni montaj, utilizare...

na dintre cele cinci găuri de drenare pentru că apa poate pătrunde în boxele de exterior Marine 131™ prin porturile situate pe partea superioară a carcasei. Ţinând carcasa în poziţia de montare pe care aţi ales-o în etapa 7, găsiţi gaura de scurgerea a apei ce se va afla în punctul inferior atunci când se va monta boxa, treceţi cu ajutorul unui perforator de centrare, unei sule sau unei spirale de 0,32 cm de-a lungul suprafeţei permiţând creerea unui orificiu. ATENŢIE: Performanţa sonoră poate fi redusă dacă diametrul găurii este mai mare de 0,32 cm. Conectaţi boxele. Asiguraţi-vă că receiver-ul sau amplificatorul este oprit. Dacă este posibil, deconectaţi-le de la sursa de alimentare. Folosiţi manşoanele cu compozit din silicon pentru a asigura capetele fiecărei perechi de fire. Firul marcat cu + de la canalul drept al receiver-ului legaţi-l cu firul pozitiv + al boxei drepte. Fixaţi manşonul peste capetele firelor şi răsuciţi-l în sensul a

Pagina 14-Manual de utilizare - boxe cu fir pentru exterior BOSE Instructiuni montaj, utilizare Romana na...

Pagina 15 - Manual de utilizare - boxe cu fir pentru exterior BOSE Instructiuni montaj, utilizare...

celor de ceasornic. Rotiţi-l apăsând bine până când observaţi că acesta este bine fixat; nu trebuie să fie la vedere nicio porţiune neizolată. Repetaţi această procedură pentru capetele firelor ce-au rămas. Repetaţi procedura de mai sus şi pentru boxa stângă. Verificaţi dacă toate conexiunile respectă polaritatea, adică + se află la + şi − la −. Strângeţi bine firele ce sunt desfăcute înainte de a introduce receiver-ul sau amplificatorul în priză şi înainte de a le pune în funcţiune. Notă: Nu este necesar să răsuciţi capetele firelor împreună. Faceţi un nod legând fiecare pereche de cabluri pentru a evita desfacerea acestora. Scoateţi din cutia unde se găseşte şi carcasa, scuturile conului. Introduceţi scutul în portul boxei. Astfel veţi proteja conul de eventuale deteriorări în timpul procesului de instalare. Notă: Pentru a proteja bine peretele despărţitor de pătrunderea apei, puteţi aplica mastic siliconic între flanşă

Pagina 15-Manual de utilizare - boxe cu fir pentru exterior BOSE Instructiuni montaj, utilizare Romana celor...

Pagina 16 - Manual de utilizare - boxe cu fir pentru exterior BOSE Instructiuni montaj, utilizare...

şi suprafaţa de montare. Amplasaţi carcasa în spatele peretelui şi fixaţi flanşa astfel încât să se potrivească cu carcasă, apoi aliniaţi-le în găurile anterior făcute. Montaţi flanşa pe suprafaţa de fixare cu ajutorul a şase şuruburi. În cele ce urmează, înfiletaţi cele şase şuruburi în găurile corespunzătoare de pe carcasă, fixând-o astfel de flanşă. Notă: Dacă folosiţi un pistol pentru a fixa şuruburile, trebuie mai întâi să-l setaţi la cea mai mică forţă de strângere (nu depăşiţi 135.84 N-cm). Dacă şurubul nu se fixează corect, setaţi o forţă puţin mai mare de strângere sau continuaţi să-l înşurubaţi cu manual cu şurubelniţa. Scoateţi conul din carcasă. Fixaţi grila peste flanşă. Nu aveţi nevoie de nicio unealtă pentru a instala bine această componentă. Acum, aţi finalizat procesul de instalare. Bucuraţi-vă de sistemul dumneavoastră audio! Instalarea boxelor din faţa peretelui despărţitor Dacă nu

Pagina 16-Manual de utilizare - boxe cu fir pentru exterior BOSE Instructiuni montaj, utilizare Romana
şi...

Pagina 17 - Manual de utilizare - boxe cu fir pentru exterior BOSE Instructiuni montaj, utilizare...

puteţi ajunge cu mâna prin spatele peretelui, trebuie să montaţi carcasa boxei în gaură prin faţă. Pentru a efectua această operaţie, aveţi nevoie de o gaură cu diametrul de 18 cm. O puteţi trasa cu ajutorul cercului mai mare al şablonului. ATENŢIE: Verificaţi să nu existe vreun obstacol în spatele suprafeţei de montare. Ca să fiţi mai siguri, contactaţi producătorul sau reprezentantul firmei de la care aţi cumpărat ambarcaţiunea. De altfel, înainte de a da vreo gaură, asiguraţi-vă că încape carcasa pe acea suprafaţa. Fixaţi bine şablonul pe acea suprafaţă unde se va amplasa boxa. Şablonul are la celălalt capăt al său două cercuri. Acestea indică cât spaţiu trebuie lăsat pentru instalarea grilei. Cercul cu diametrul mai mare este folosit pentru a estima spaţiul necesar din spatele peretelui. Folosiţi cercul cel mare şi trasaţi o gaură de 18 cm cu ajutorul unui creion sau a unei alte ustensile pentru marcare. 11 Marcaţi şase găuri

Pagina 17-Manual de utilizare - boxe cu fir pentru exterior BOSE Instructiuni montaj, utilizare Romana puteţi...

Pagina 18 - Manual de utilizare - boxe cu fir pentru exterior BOSE Instructiuni montaj, utilizare...

în care se vor fixa şuruburi cu ajutorul tiparului mai mare de găuri de pe şablon, dar încă nu perforaţi cu maşina de găurit. S-ar putea să fie nevoie să marcaţi şi să perforaţi alte găuri de-a lungul aceluiaşi cerc înainte de a finaliza asamblarea flanşei. Notă: Aceste marcaje sunt importante pentru că ajută susţinere lamei ferestrăului în interiorul liniei pe care tocmai aţi trasat-o. Faceţi o gaură diferită de cele şase deja existente, suficient de mare pentru ca lama ferestrăului să poată intra.Asiguraţi-vă că perforaţi în interiorul şi foarte aproape de conturul pe care l-aţi trasat. Folosind ferestrăul electric, tăiaţi urmărind circumferinţa găurii, având grijă să nu depăşiţi conturul. Nu vă grăbiţi; Trebuie să faceţi o gaură circulară cu marginee şlefuită. ATENŢIE: Încercaţi să nu tăiaţi în afara cercului trasat cu şablonul. Găurile marcate pe marginea cercului vor servi la fixarea boxei cu şuruburi şi tr