Documentatie atasata la

Tevi si fitinguri din PP-R pentru incalzire si instalatii sanitare VALROM

Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM

Limba: Romana

100 afisari

Tip documentatie: Instructiuni montaj, utilizare

Pagina 1 - Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM...

www.ritmo.it info@ritmo.it MANUAL DE UTILIZARE SI INTRETINERE PENTRU PRISMA JIG Ritmo S.p.A. isi rezerva dreptul de a modifica atat prezentul manual cat si caracteristicile descrise, in orice moment, fara notificari. Toate drepturile rezervate. Se interzice reproducerere acestui document sau a partilor sale prin orice mijloace. SC. VALROM INDUSTRIE SRL. isi rezerva dreptul de a face modificari in prezenta fisa tehnica fara notificare. Pag 1/24 DEPARTAMENTUL CONSULTANTA TEHNICA SI DOCUMENTATII ELABORAT: RITMO - Manuale PRISMA JIG_ENG EN/RO translation: Catalin Popescu Data: 27.06.2018 CUPRINS: 1. Introducere 2. Caracteristici tehnice 2.1 Domeniu de utilizare 2.2 Echipare uzuala 2.3 Echipare optionala 3. Descrierea partilor componente 3.1 Corpul masinii 3.2 Aparat de sudura cu bacuri 4. Masuri de siguranta 5. Instructiuni de utilizare 5.1 Introducere 5.2 Amplasarea masinii 5.3 Configurare clame 5.4 Fixare bacuri 5.5 Recomandari pentru realizarea sudurilor de calitate 5.6 Prinderea

Pagina 1-Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM Instructiuni...

Pagina 2 - Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM...

fitingurilor 5.7 Deschiderea caruciorului de fixare mobil 5.8 Pozitionarea fitingului si a tevii 5.9 Utilizarea termoplacii 5.10 Procedura de sudura 6. Intretinere 7. Depanare SC. VALROM INDUSTRIE SRL. isi rezerva dreptul de a face modificari in prezenta fisa tehnica fara notificare. Pag 2/24 DEPARTAMENTUL CONSULTANTA TEHNICA SI DOCUMENTATII ELABORAT: RITMO - Manuale PRISMA JIG_ENG EN/RO translation: Catalin Popescu Data: 27.06.2018 1. Introducere Stimate client, Va multumim pentru alegerea facuta pentru un produs din gama Ritmo. Acest manual prezinta caracteristicile si utilizarea masinii PRISMA JIG pe care tocmai ati achizitionat-o. Aici sunt cuprinse toate informatiile si recomadarile necesare utilizatorilor profesionisti pentru o exploatare corecta si in siguranta. Inainte de utilizare, va recomandam sa cititi cu mare atentie aceasta documentatie. Deasemenea, pastrati acest manual pentru consultare actuala sau viitoare. Suntem convinsi ca nu veti intampina dificultati in familia

Pagina 2-Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM Instructiuni...

Pagina 3 - Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM...

rizarea cu noul nostru produs, precum si ca veti fi pe deplin satisfacuti de performantele sale. Cu stima, SC. VALROM INDUSTRIE SRL. isi rezerva dreptul de a face modificari in prezenta fisa tehnica fara notificare. Pag 3/24 DEPARTAMENTUL CONSULTANTA TEHNICA SI DOCUMENTATII ELABORAT: RITMO - Manuale PRISMA JIG_ENG EN/RO translation: Catalin Popescu Data: 27.06.2018 2. Caracteristici tehnice 2.1 Domeniu de utilizare Masina de sudura Prisma JIG este destinata utilizarii pe santier avand o componenta de incalzire pentru fitinguri si tevi din PE, PP, PVDF si PB (polietilena, polipropilena, polifluorura de vinildiena si polibutilena) cu diametre de la 63 pana la 125mm. Sudura intre fitinguri si tevi cu Prisma JIG este permisa numai utilizatorilor instruiti. SPECIFICATII TEHNICE Ø 63 ÷ Ø 125 mm 400x337x267 mm 400x337x382 mm 9,6 kg 2,5 kg 410x300x490 mm 4,6 kg Gama diametre utilizabile Dimensiuni de gabarit (numai masina) lxaxh Dimensiuni de gabarit (masina + suport) lxaxh Masa masin

Pagina 3-Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM Instructiuni...

Pagina 4 - Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM...

a (fara suport) Masa suport Dimensiuni cutie transport lxaxh Masa cutie transport SPECIFICATII APARAT DE SUDURA CU BACURI Putere consumata maxima (tipul R125Q) Interval reglaj temperatura Clasa de izolare Temperatura ambientala de lucru Alimentare electrica Dimensiuni Masa 110V 230v 1400 W Fixata prin termostat, 260°C (±10°C) pe bacuri 1: cablu izolat -5 ÷ +40°C (23° ÷ 104°F) 110V 50÷60Hz monofazat 230V 50÷60Hz monofazat 405x175x50 mm 3,20 kg 2.2 Echipare uzuala Echipare standard (versiunea fara aparatul de sudura cu bacuri)  Cheie hexagonala 5 mm  Adaptor cheie hexagonala - M10  Cutie transport Echipare standard (versiunea inclusiv aparatul de sudura cu bacuri)  Cheie hexagonala 5 mm  Cutie transport  Aparat de sudura cu bacuri R125Q TFE 110V sau 230V (dupa versiune)  Furca suport pentru aparatul de sudura cu bacuri  Cutie transport pentru aparatul de sudura cu bacuri  Bacuri M/T Ф63÷125 mm tip A sau B (dupa versiune)  2.3 Echipare optiona

Pagina 4-Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM Instructiuni...

Pagina 5 - Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM...

la Set furci/bacuri Ф20÷63 mm SC. VALROM INDUSTRIE SRL. isi rezerva dreptul de a face modificari in prezenta fisa tehnica fara notificare. Pag 4/24 DEPARTAMENTUL CONSULTANTA TEHNICA SI DOCUMENTATII ELABORAT: RITMO - Manuale PRISMA JIG_ENG EN/RO translation: Catalin Popescu Data: 27.06.2018 3. Descrierea partilor componente 3.1 Corpul masinii 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Sasiu Dispozitiv de inchidere al clamelor de pe caruciorul mobil Ghidaj Dispozitiv de inchidere al clamelor de pe caruciorul fix Suportul clamei din dreapta Clama din drepta pentru fitinguri Extensia clamei pentru fitinguri Bacuri de pozare Suportul clamei din stanga Clama din stanga pentru fitinguri SC. VALROM INDUSTRIE SRL. isi rezerva dreptul de a face modificari in prezenta fisa tehnica fara notificare. Pag 5/24 DEPARTAMENTUL CONSULTANTA TEHNICA SI DOCUMENTATII ELABORAT: RITMO - Manuale PRISMA JIG_ENG EN/RO translation: Catalin Popescu Data: 27.06.2018 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Carucior fix Limita

Pagina 5-Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM Instructiuni...

Pagina 6 - Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM...

toare silentioase Clame pentru tevi Suportul clamelor pentru tevi Carucior mobil Surub de antrenare pentru carucior Picioare din cauciuc Surub fixare sasiu cu piulita fluture 3.2 Aparat de sudura cu bacuri 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. Termoplaca Prelungitor maner Maner Conector prelungitor pentru maner Suport tip furca Maner aparat de sudura Cablu de alimentare 4. Masuri de siguranta MASURI GENERALE DE SIGURANTA Acest echipament ar trebui sa fie utilizat numai conform instructiunilor din acest manual. Orice alt tip de utilizare este interzisa deoarece se pot produce daune echipamentului, altor obiecte, sau vatamari persoanelor. SC. VALROM INDUSTRIE SRL. isi rezerva dreptul de a face modificari in prezenta fisa tehnica fara notificare. Pag 6/24 DEPARTAMENTUL CONSULTANTA TEHNICA SI DOCUMENTATII ELABORAT: RITMO - Manuale PRISMA JIG_ENG EN/RO translation: Catalin Popescu Data: 27.06.2018 Utilizarea masinii Prisma Jig se va face numai de catre operatori calificati conform legislatiei in

Pagina 6-Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM Instructiuni...

Pagina 7 - Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM...

vigoare. Echipamentul se va utiliza numai asa cum este precizat la capitolul 2.1 si cu respectarea instructiunilor din manualul de utilizare. Inlocuirea componentelor defecte sau uzate se va face numai cu piese de origine Ritmo. Orice interventie sau reparatie a masinii trebuie sa se faca numai de catre persoane calificate. NOTE DE AVERTIZARE: Acest semn: avertizare de pericol apare in acest manual. Se vor citi cu atentie instructiunile deoarece SIGURANTA DUMNEAVOASTRA ESTE IN PERICOL. Semnul de avertizare apare impreuna cu aceste cuvinte: DANGER (PERICOL), WARNING (AVERTISMENT) si CAUTION (ATENTIE). Indica o situatie periculoasa imediata care, daca nu este evitata, va conduce la deces sau raniri foarte grave. Indica o situatie periculoasa posibila care, daca nu este evitata, poate conduce la deces sau raniri grave. Indica o situatie periculoasa care, daca nu este evitata poate conduce la raniri moderate sau minore. In acest manual se disting cuvintele: OBSERVATIE (NOTICE) si IMP

Pagina 7-Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM Instructiuni...

Pagina 8 - Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM...

ORTANT (IMPORTANT). OBSERVATIE: poate impiedica o actiune care ar deteriora masina sau insusirile unei persoane. IMPORTANT: poate conduce la obtinerea unor rezultate mai bune sau la usurarea muncii. SC. VALROM INDUSTRIE SRL. isi rezerva dreptul de a face modificari in prezenta fisa tehnica fara notificare. Pag 7/24 DEPARTAMENTUL CONSULTANTA TEHNICA SI DOCUMENTATII ELABORAT: RITMO - Manuale PRISMA JIG_ENG EN/RO translation: Catalin Popescu Data: 27.06.2018 CITITI SI INTELEGETI Nu utilizati acest echipament daca nu ati citit cu atentie si ati inteles atat capitolele "Masuri de siguranta" si "Instructiuni de utilizare" precum si manualele celorlalte echipamente care se vor folosi impreuna. Siguranta dumneavoastra precum si a celorlalti depinde de grija si discernamantul cu care se utilizeaza acest echipament. Se vor respecta toate reglementarile europene, nationale si locale din industria specifica. Ritmo Manufacturing nu poate anticipa toate circumstantele posibile care ar putea impli

Pagina 8-Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM Instructiuni...

Pagina 9 - Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM...

ca un pericol. Ca urmare, avertismentele din acest manual sau cele aplicate pe masina nu sunt total acoperitoare. Trebuie sa va asigurati ca o procedura, dispozitiv, metoda de lucru sau tehnica de aplicare sunt sigure pentru dumneavoastra si celelalte persoane. Totodata trebuie sa va asigurati ca prin metodele de lucru adoptate sau operatiile de intretinere alese nu veti deteriora sau afecta, din punct de vedere al sigurantei, masina de sudura. Locul de munca trebuie sa fie curat, ordonat, ventilat si bine luminat. Nu trebuie sa existe gaze inflamabile, vapori, materiale inflamabile cum ar fi solventi, produse petroliere, vopseluri, etc. Exista risc de aprindere daca acestea se amplaseaza in zona termoplacii. Tineti la distanta obiectele care sunt afectate de caldura. Pe timpul lucrului in spatii inchise este obligatorie prezenta unei alte persoane alaturi de operator si care sa poata interveni la nevoie. Semnalizati zona de lucru si interziceti accesul persoanelor neautorizate. SC.

Pagina 9-Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM Instructiuni...

Pagina 10 - Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM...

VALROM INDUSTRIE SRL. isi rezerva dreptul de a face modificari in prezenta fisa tehnica fara notificare. Pag 8/24 DEPARTAMENTUL CONSULTANTA TEHNICA SI DOCUMENTATII ELABORAT: RITMO - Manuale PRISMA JIG_ENG EN/RO translation: Catalin Popescu Data: 27.06.2018 MASURI DE SIGURANTA IN DOMENIUL ELECTRIC Pentru:  TERMOPLACA Asigurati-va intotdeauna de existenta protectiei la priza de pamant. Este important sa stiti ca lucrati intr-un mediu umed cu aparatura electrica. Legarile la pamant corecte micsoreaza substantial riscurile de electrocutare. Verificati des sa nu existe deteriorari atat la cablurile electrice cat si la masina. Apelati la un electrician autorizat pentru inlocuirea partilor defecte si reparatii. Nu transportati dispozitivele electrice sustinandu-le de cablurile de alimentare. OBSERVATIE: Conectati intotdeauna masina la sursa de energie potrivita mentionata pe masina sau in manualul de utilizare. La unitatile cu doua cabluri de conectare utilizati doua circuite (prize) se

Pagina 10-Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM Instructiuni...

Pagina 11 - Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM...

parate pentru aceasta. Nu conectati ambele fise intr-un singur stecher. OBSERVATIE: Deconectati masina de la sursa electrica inainte de a face orice reglaj sau operatie de intretinere Masina cu legare la Verificati ca orice protectie izolatoare (cum ar fi manusile) sa fie intotdeauna pamant. perfect uscate. Verificati legarea Nu lasati cablurile expuse substantelor chimice sau actiunilor mecanie (contact corecta la pamant. cu obiecte ascutite, treceri cu vehiculele, etc.). Inainte de utilizare verificati integritatea tuturor componentelor, in special izolatiile, cablurile, conexiunile. Verificati lunar buna functionare a sigurantelor electrice. Dupa utilizare curatati masina cu atentie. Nu folositi solventi, substante abrazive care ar putea afecta componentele de izolatie. Daca este necesar sa folositi un prelungitor, cablul trebuie sa fie conform cu regulamentele in vigoare si sa fie potrivit cu puterea necesara. Fisa de conectare utilizata la prelungire trebuie sa fie de tipul IEC 30

Pagina 11-Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM Instructiuni...

Pagina 12 - Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM...

9, IP67. In cazul spatiilor stramte sau cu umiditate ridicata, santiere langa apa sau cu obiecte metalice (ex: santiere navale) este necesara utilizarea de echipamente furnizate de TJS (tensiune joasa de siguranta) Verificari si reparatii: Inainte de utilizare verificati integritatea tuturor componentelor. Inlocuiti cu promptitudine orice element sau cablu defect. Deoarece demontarea masinii duce la aparitia riscurilor de electrocutare, orice reparatie trebuie facuta de catre personal special instruit sau cu experienta si cu utilizarea pieselor de schimb originale. Este interzisa modificarea masinii. SC. VALROM INDUSTRIE SRL. isi rezerva dreptul de a face modificari in prezenta fisa tehnica fara notificare. Pag 9/24 DEPARTAMENTUL CONSULTANTA TEHNICA SI DOCUMENTATII ELABORAT: RITMO - Manuale PRISMA JIG_ENG EN/RO translation: Catalin Popescu Data: 27.06.2018 Prezenta operatorului in timpul functionarii: in timpul sudarii sau incalzirii echipamentului nu se va parasi locul de munca. Se

Pagina 12-Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM Instructiuni...

Pagina 13 - Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM...

vor utiliza numai tevi chimic inerte: Nu se vor suda tevi care contin sau care au continut substante, care incalzite, genereaza gaze explozive sau periculoase pentru sanatatea umana. Sustinere: amplasati masina numai pe suporti potriviti (cadru sau consola pe masa de lucru). Atentie la cabluri: Nu deconectati fise, socluri, conectori si nu mutati aparatele prin tragere de cablurile electrice. Dupa terminarea lucrului nu uitati sa deconectati fisa de la bornele de iesire ale alimentarii electrice. Este interzisa utilizarea masinii in zone cu risc de incendiu sau explozie. In astfel de zone trebuie utilizat echipament special proiectat si construit. Producatorul si vanzatorul nu isi asuma nici o responsabilitate pentru daunele aduse persoanelor sau proprietatilor care provin din utilizarea necorespunzatoare a acestui echipament. RISCURI MECANICE Prezente in cazul:  DEPLASAREA CORECTA A CARUCIORULUI  INCHIDEREA CLAMELOR Pastrati distanta de siguranta in timpul deplasarii carucioru

Pagina 13-Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM Instructiuni...

Pagina 14 - Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM...

lui. Asigurati-va ca masina este stabila in toate pozitiile. Verificati strangerea pe pozitie a bacurilor si clamelor. Practicati actionarile in siguranta. SC. VALROM INDUSTRIE SRL. isi rezerva dreptul de a face modificari in prezenta fisa tehnica fara notificare. Pag 10/24 DEPARTAMENTUL CONSULTANTA TEHNICA SI DOCUMENTATII ELABORAT: RITMO - Manuale PRISMA JIG_ENG EN/RO translation: Catalin Popescu Data: 27.06.2018 RISCURI TERMICE Prezente in cazul:  TERMOPLACA Deplasati cu atentie termoplaca. Curatati cu atentie aparatul de sudura. Nu atingeti bacurile de sudura sau zonele inconjuratoare inainte de racirea lor completa. Nu utilizati masina intr-o atmosfera cu potential de explozie (datorat prezentei de gaze, vapori, etc.) Pastrati distanta fata de materialele afectate negativ de caldura si fata de substantele inflamabile (produse petroliere, solventi, vopseluri, etc.) 5. Instructiuni de utilizare 5.1 Introducere Important! La utilizarea masinii Prisma Jig trebuie folosita o ma

Pagina 14-Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM Instructiuni...

Pagina 15 - Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM...

sina de gaurit! Daca se utilizeaza o masina de gaurit echipata cu o mandrina de 13mm , nu se va folosi adaptorul M10 (inclus in ansamblul Prisma Jig), intrucat masina de gaurit se poate cupla direct la surubul 16. 5.2 Amplasarea masinii Utilizarea pe banc Se utilizeaza aparatul de sudura Jig impreuna cu sasiul 1. SC. VALROM INDUSTRIE SRL. isi rezerva dreptul de a face modificari in prezenta fisa tehnica fara notificare. Pag 11/24 DEPARTAMENTUL CONSULTANTA TEHNICA SI DOCUMENTATII ELABORAT: RITMO - Manuale PRISMA JIG_ENG EN/RO translation: Catalin Popescu Data: 27.06.2018 Utilizarea pe santier Demontati sasiul 1 pentru a lucra in santier direct pe linia conductei. Desurubati suruburile 18 pentru a demonta sasiul. SC. VALROM INDUSTRIE SRL. isi rezerva dreptul de a face modificari in prezenta fisa tehnica fara notificare. Pag 12/24 DEPARTAMENTUL CONSULTANTA TEHNICA SI DOCUMENTATII ELABORAT: RITMO - Manuale PRISMA JIG_ENG EN/RO translation: Catalin Popescu Data: 27.06.2018 5.3 Confi

Pagina 15-Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM Instructiuni...

Pagina 16 - Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM...

gurare clame Inversarea clamelor Este posibila inversarea clamelor simple pentru fitinguri cu clamele duble pentru tevi prin desurubarea celor patru suruburi de pe suportii clamelor. Configuratia cu clamele inversate SC. VALROM INDUSTRIE SRL. isi rezerva dreptul de a face modificari in prezenta fisa tehnica fara notificare. Pag 13/24 DEPARTAMENTUL CONSULTANTA TEHNICA SI DOCUMENTATII ELABORAT: RITMO - Manuale PRISMA JIG_ENG EN/RO translation: Catalin Popescu Data: 27.06.2018 5.4 Fixare bacuri Strangeti bacurile conform figurii. Important! Pentru a obtine o buna conductivitate termica intre sursa termica 19 si bacurile K trebuie respectate:   Suprafetele de contact intre bacuri si termoplaca trebuie sa fie intotdeauna curate Este foarte important ca strangerea bacurilor sa se faca intotdeauna cu cheia si suruburile potrivite astfel incat sa se asigure un contact bun intre suprafetele de transfer termic. 5.5 Recomandari pentru realizarea sudurilor de calitate Pregatiti cor

Pagina 16-Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM Instructiuni...

Pagina 17 - Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM...

ect si cu atentie teava care se va suda. Taiati teava la un unghi de 90°. Curatati cu acuratete suprafata exterioara a tevii si cea interioara a fitingului care se vor suda. Utilizati agentul de curatare, carpa sau servetelul potrivite. Verificati periodic starea de uzura a acoperirii bacurilor. Evitati contactul cu materiale abrazive care ar putea deteriora acoperirile. Lasati sudurile sa se raceasca timpul corespunzator inainte de a le supune eforturilor mecanice. Verificati ca sudura sa aiba un cordon continuu si uniform pe tot perimetrul. Pe durata sudurii si pentru a schimba bacurile atunci cand sunt fierbinti utilizati manusi de protectie termica. Pentru orice situatie care nu este acoperita de acest manual urmati procedurile indicate de producatorii de tevi si fitinguri, in special privind temperaturile de sudura, timpii de incalzire - racire precum si compatibilitatile de sudura intre materiale diferite. Respectati reglementarile nationale in ceea ce priveste sudura materialel

Pagina 17-Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM Instructiuni...

Pagina 18 - Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM...

or plastice. SC. VALROM INDUSTRIE SRL. isi rezerva dreptul de a face modificari in prezenta fisa tehnica fara notificare. Pag 14/24 DEPARTAMENTUL CONSULTANTA TEHNICA SI DOCUMENTATII ELABORAT: RITMO - Manuale PRISMA JIG_ENG EN/RO translation: Catalin Popescu Data: 27.06.2018 5.6 Prinderea fitingurilor Fixati fitingul in clamele simple prin presarea marginii C pe opritoarele 8. 5.7 Deschiderea caruciorului de fixare mobil (cu surubelnita electrica) Important! Schimbati sensul de rotatie al surubelnitei cu cel in sens antiorar. Daca este adaptorul standard) necesar montati M10 (echipare Conectati surubelnita la surubul 16. Departati complet caruciorul mobil. Atentie: Nu uitati sa micsorati viteza cand va apropiati de limitatoarele silentioase 12. SC. VALROM INDUSTRIE SRL. isi rezerva dreptul de a face modificari in prezenta fisa tehnica fara notificare. Pag 15/24 DEPARTAMENTUL CONSULTANTA TEHNICA SI DOCUMENTATII ELABORAT: RITMO - Manuale PRISMA JIG_ENG EN/RO translation: Catalin

Pagina 18-Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM Instructiuni...

Pagina 19 - Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM...

Popescu Data: 27.06.2018 5.8 Pozitionarea fitingului si a tevii Nota: Masurati si notati adancimea fitingului inainte de pozitionarea si fixarea tevii. Pozitionati teava in clamele duble fara a o strange astfel incat sa alunece liber prin ele. Marcati adancimea de patrundere notata deja si adaugati un surplus de cca. 20mm. SC. VALROM INDUSTRIE SRL. isi rezerva dreptul de a face modificari in prezenta fisa tehnica fara notificare. Pag 16/24 DEPARTAMENTUL CONSULTANTA TEHNICA SI DOCUMENTATII ELABORAT: RITMO - Manuale PRISMA JIG_ENG EN/RO translation: Catalin Popescu Data: 27.06.2018 Fara sa miscati teava actionati dispozitivul de inchidere al clamelor in sens orar pentru a fixa teava. 5.9 Utilizarea termoplacii DESCRIEREA INDICATORILOR LUMINOSI G: Lumina galbena, control temperatura. V: Lumina verde, semnifica prezenta tensiunii de alimentare. Termoplaca lucreaza la o temperatura fixa, presetata la 260 °C (pe bacuri). La pornirea termoplacii ambii indicatori se aprind simulta

Pagina 19-Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM Instructiuni...

Pagina 20 - Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM...

n. DESCRIEREA SEMNALELOR ACUSTICE Semnalizarea acustica are urmatoarele variante: Un singur sunet lung (4sec.): s-a atins temperatura de serviciu. ATENTIE! Nu confundati sunetul lung cu sunetul continuu intermitent care semnalizeaza o functionare defectuoasa. Sunetul continuu intermitent se opreste numai prin debransarea termoplacii de la sursa de curent. Bransati fisa la sursa de curent. Cele doua indicatoare G si V se aprind simultan. Dupa cateva minute indicatorul galben incepe sa clipeasca. Astepati semnalul sonor singular lung (dureaza 4 secunde) care semnifica ca termoplaca a atins temperatura de serviciu. Nota: Verificati ca temperatura de pe marginea bacurilor sa fie aceeasi cu cea indicata de producator pentru sudura utilizand un termometru digital. SC. VALROM INDUSTRIE SRL. isi rezerva dreptul de a face modificari in prezenta fisa tehnica fara notificare. Pag 17/24 DEPARTAMENTUL CONSULTANTA TEHNICA SI DOCUMENTATII ELABORAT: RITMO - Manuale PRISMA JIG_ENG EN/RO translation: Ca

Pagina 20-Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM Instructiuni...

Pagina 21 - Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM...

talin Popescu Data: 27.06.2018 Nota: conectati surubelnita electrica la surubul caruciorului inainte de a pozitiona termoplaca intre teava si fiting. Important! Verificati daca temperatura termoplacii a ajuns la temperatura de lucru Pozitionati termoplaca intre teava si fiting, apoi apropiati carucioarele cu ajutorul surubelnitei electrice 5.10 Procedura de sudura In timpul apropierii carucioarelor, daca este nevoie, rotiti termoplaca pentru a usura apropierea dintre teava/fiting si bacuri. SC. VALROM INDUSTRIE SRL. isi rezerva dreptul de a face modificari in prezenta fisa tehnica fara notificare. Pag 18/24 DEPARTAMENTUL CONSULTANTA TEHNICA SI DOCUMENTATII ELABORAT: RITMO - Manuale PRISMA JIG_ENG EN/RO translation: Catalin Popescu Data: 27.06.2018 Forta si avansul trebuie sa fie proportionale si continue pe masura topirii materialului. Continuati avansul pana se ajunge la semnul trasat pe teava. Dupa expirarea timpului de incalzire inversati rotatia surubelnitei electrice (an

Pagina 21-Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM Instructiuni...

Pagina 22 - Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM...

tiorar) pentru a departa carucioarele. Scoateti termoplaca si asezati-o pe suport. SC. VALROM INDUSTRIE SRL. isi rezerva dreptul de a face modificari in prezenta fisa tehnica fara notificare. Pag 19/24 DEPARTAMENTUL CONSULTANTA TEHNICA SI DOCUMENTATII ELABORAT: RITMO - Manuale PRISMA JIG_ENG EN/RO translation: Catalin Popescu Data: 27.06.2018 Apropiati imediat carucioarele pentru a introduce teava in fiting pana se ajunge la semn. Important! In aceasta faza se recomanda sa reduceti cuplul de strangere al surubelnitei la prima gradatie (1). Nu scurtati timpul de racire. Nu utilizati apa sau aer comprimat pentru a grabi procesul de racire. Deschideti clamele si scoateti ansamblul. SC. VALROM INDUSTRIE SRL. isi rezerva dreptul de a face modificari in prezenta fisa tehnica fara notificare. Pag 20/24 DEPARTAMENTUL CONSULTANTA TEHNICA SI DOCUMENTATII ELABORAT: RITMO - Manuale PRISMA JIG_ENG EN/RO translation: Catalin Popescu Data: 27.06.2018 6. Intretinere ATENTIE! Deconectati masi

Pagina 22-Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM Instructiuni...

Pagina 23 - Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM...

na de la sursa de energie inainte de a face orice operatiune de intretinere! SC. VALROM INDUSTRIE SRL. isi rezerva dreptul de a face modificari in prezenta fisa tehnica fara notificare. Pag 21/24 DEPARTAMENTUL CONSULTANTA TEHNICA SI DOCUMENTATII ELABORAT: RITMO - Manuale PRISMA JIG_ENG EN/RO translation: Catalin Popescu Data: 27.06.2018 7. Depanare ATENTIE In cazul oricarei functionari defectuoase pe perioada de garantie, va rugam sa trimiteti masina producatorului sau oricarui service autorizat. Orice interventie asupra masinii efectuata de persoane care nu au fost explicit instruite de catre producator duce la anularea imediata a garantiei. TABLOUL DEFECTIUNILOR FUNCTIONARE DEFECTUOASA conditii: indicator verde = APRINS indicator galben = STINS semnal acustic = "bip" intermitent stare termica = suprafata fierbinte CAUZA PROBABILA Sonda termica defecta REZOLVARE Contactati servisarea tehnica (Inlocuirea sondei termice) CAUZA PROBABILA Placa de baza defecta REZOLVARE Contactati ser

Pagina 23-Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM Instructiuni...

Pagina 24 - Manual de utilizare si intretinere pentru aparatul de sudura PPR PRISMA JIG VALROM...

visarea tehnica (Inlocuirea placii de baza) conditii: indicator verde = APRINS indicator galben = STINS semnal acustic = "bip" intermitent stare termica = suprafata rece CAUZA PROBABILA Sonda termica defecta REZOLVARE Contactati servisarea tehnica (Inlocuirea sondei termice) CAUZA PROBABILA Termoplaca defecta REZOLVARE SC. VALROM INDUSTRIE SRL. isi rezerva dreptul de a face modificari in prezenta fisa tehnica fara notificare. Pag 22/24 DEPARTAMENTUL CONSULTANTA TEHNICA SI DOCUMENTATII ELABORAT: RITMO - Manuale PRISMA JIG_ENG EN/RO translation: Catalin Popescu Data: 27.06.2018 Contactati servisarea tehnica (Inlocuirea termoplacii) conditii: indicator verde = STINS indicator galben = STINS semnal acustic = Absent stare termica = suprafata fierbinte CAUZA PROBABILA Placa de baza defecta REZOLVARE Contactati servisarea tehnica (Inlocuirea placii de baza) SC. VALROM INDUSTRIE SRL. isi rezerva dreptul de a face modificari in prezenta fisa tehnica fara notificare. Pag 23/24 DEPARTAMENTUL C