Perdea de aer arhitecturala TEDDINGTON SAPHIR

Limba: Engleza

87 afisari

Tip documentatie: Fisa tehnica

Pagina 1 - Perdea de aer arhitecturala TEDDINGTON SAPHIR Fisa tehnica Engleza DESIGN
T E C H N I C A...

DESIGN T E C H N I C A L D ATA AIR f o r C U R T A IN E X L U S I V E U NI T S R E Q U I R E M EN T S Teddington TEDDINGTON Overview of Designer Air Curtain Systems It depends on the situation. SWING DOORS AutomatiC SLIDING DOORS Swing doors or door systems have door elements which swing open either inwards or outwards and can be opened either manually or automatically. S wing door system with horizontal air curtains fitted in a row. Automatic sliding door with vertical air curtain device. This includes all doors and door systems where the door elements automatically slide to the side by means of light barriers or movement sensors. The swing movement of the door elements often makes a vertical arrangement of the air curtain units next to the doors either difficult or impossible, as the open door would block the air curtain. So only horizontally fitted units are offered as standard for swing doors. The devices are mounted above the door so the air curtain is blown down

Pagina 1-Perdea de aer arhitecturala TEDDINGTON SAPHIR Fisa tehnica Engleza DESIGN
T E C H N I C A L D ATA
...

Pagina 2 - Perdea de aer arhitecturala TEDDINGTON SAPHIR Fisa tehnica Engleza wards.

The air...

wards. The air curtain devices can be mounted horizontally above the doors. The air curtain is then blown downwards. However, exceptions are possible to suit specific customer requirements. For example, if the swing doors only swing outwards. In such cases, the designer vertical units for automatic sliding doors can also be used. If fitting the units above the doors is either impossible or impractical – for example if the door systems are more than 4 meters high – automatic sliding doors can also easily be shielded using vertically mounted air curtains. To do this, attractively designed slimline column units are positioned next to the door to create an air curtain out to the side. Curved sliding doors C urved sliding door with vertical air curtain device. Revolving doors with vertical air curtain systems. 2 REVOLVING DOORS As with revolving doors, curved sliding doors are based on providing a circular air-lock function. However, instead of revolving panels, curved slidin

Pagina 2-Perdea de aer arhitecturala TEDDINGTON SAPHIR Fisa tehnica Engleza wards.

The air curtain devices...

Pagina 3 - Perdea de aer arhitecturala TEDDINGTON SAPHIR Fisa tehnica Engleza g doors have...

g doors have arc-shaped sliding door elements adjusted to the radius of the circle which open automatically to the side. This system is simple to shield using vertically mounted units either inside or outside the air-lock. The panels of a revolving door act like a paddle wheel pushing untreated outside air into the building. This produces an unpleasant “sea of cold” in the entrance area. Air curtains can be fitted vertically next to the door to provide effective shielding for revolving doors. Horizontal fitting is also an option. To do this, the air curtain system is adapted to the radius of the revolving door and fitted into its ‘roof’. For technical reasons, EVOLVENT® nozzles cannot be used when units are fitted in this way. Overview of units. D o o r s i tuat i o n Unit series Page DELTA 4-5 ELLIPSE 6-9 SILENT 10-13 DELTA 4-5 ELLIPSE 6-9 SILENT 10-13 CHARISMA 14-19 TOPAS 20-21 SINTRA 22-23 SINTRA 22-23 SAPHIR 24-25 Vertical SAPHIR 24-25 Hor

Pagina 3-Perdea de aer arhitecturala TEDDINGTON SAPHIR Fisa tehnica Engleza g doors have arc-shaped sliding...

Pagina 4 - Perdea de aer arhitecturala TEDDINGTON SAPHIR Fisa tehnica Engleza izontal

SWING DOORS

...

izontal SWING DOORS A ss e m b l y RONDO 26-29 Horizontal / Vertical ALL 30-35 HORIZONTAL Horizontal Automatic sliding doors VertiCal Curved sliding doors VertiCal REVOLVING DOORS ACCESSORIES / CONTROLLERS 3 SAPHIR Designer Units for Vertical Fitting Curved sliding doors RE VO LVI NG DO O R S Technical data Type Saphir 1 Saphir 2 3.6 Saphir 3 Diameter 3-wings [m] Height [cm] 220 250 300 220 250 4.8 300 220 250 6.0 300 Max. air discharge speed [m/s] 7.7 9.0 9.4 10.3 11.3 11.3 10.3 10.8 11.6 Nominal volume flow [m³/h] 3150 4200 5250 4200 5250 6300 5250 6300 7450 Active volume flow [m³/h] 2400 3200 4000 3200 4000 4800 4000 4800 6200 [dB(A)] 55 57 59 56 58 59 57 59 60 Air volume Noise level in a distance of 3m Electrical data Voltage [V] 230 230 230 230 230 230 230 230 230 Power output [kW] 0.56 0.75 0.94 0.75 0.94 1.13 0.99 1.18 1.38 Current [A] 2.46 3.28 4.10 3.28 4.10 4.92

Pagina 4-Perdea de aer arhitecturala TEDDINGTON SAPHIR Fisa tehnica Engleza izontal

SWING DOORS

A ss e m b ...

Pagina 5 - Perdea de aer arhitecturala TEDDINGTON SAPHIR Fisa tehnica Engleza

4.29

5.14

6.00
...

4.29 5.14 6.00 [kg] 70 80 110 80 90 120 90 100 130 Approximate weight Heater battery technical data PWW 70/50 at air intake temperature of 18°C and air discharge temperature at 37°C Heater power [kW] 15.7 20.8 25.8 20.8 26.0 31.2 25.3 31.4 40.3 Through flow rate [m³/h] 0.69 0.91 1.14 0.91 1.14 1.37 1.11 1.38 1.77 Water resistance [kPa] 5.24 5.80 6.20 8.52 8.53 8.56 12.00 11.85 13.40 PWW 60/40 at air intake temperature of 18°C maximum air discharge temperature Heater power [kW] 13.4 17.7 22.1 16.0 20.4 24.7 18.2 22.7 29.0 Air discharge temperature [°C] 34.5 34.4 34.4 32.7 33.0 33.2 31.4 32.0 31.6 Through flow rate [m³/h] 0.58 0.78 0.97 0.70 0.89 1.08 0.79 0.99 1.27 Water resistance [kPa] 4.06 4.52 4.85 5.54 5.76 5.90 7.00 7.00 7.82 Upstream [inch] 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Downstream [inch] 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 6.0 6.0 8.0 6.0 8.0 8.0 8.

Pagina 5-Perdea de aer arhitecturala TEDDINGTON SAPHIR Fisa tehnica Engleza

4.29

5.14

6.00

[kg]

70

80
...

Pagina 6 - Perdea de aer arhitecturala TEDDINGTON SAPHIR Fisa tehnica Engleza 0

8.0

8.0

Pipe...

0 8.0 8.0 Pipe connections Electrical heater (three-step, 400 V 3Ph, 50 Hz) Step 1 [kW] Step 2 [kW] 9.0 12.0 16.0 12.0 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 Step 3 [kW] 15.0 18.0 24.0 18.0 24.0 24.0 24.0 24.0 24.0 ∆t max. [K] 17.4 15.7 16.7 15.7 16.7 14.0 16.7 14.0 10.8 Dimensions With adjusting screw feet Height BL [mm] 2200 2500 3000 2200 2500 3000 2200 2500 3000 Total height incl. screw feet [mm] 2220 2520 3020 2220 2520 3020 2220 2520 3020 Width [mm] 600 600 600 600 600 600 600 600 600 Depth [mm] 240 240 240 240 240 240 240 240 240 [mm] 2200 2500 3000 2200 2500 3000 2200 2500 3000 With base plate Height BL Total height incl. base plate 2208 2508 3008 2208 2508 3008 2208 2508 3008 [mm] 635 635 635 635 635 635 635 635 635 Depth 24 [mm] Width [mm] 277 277 277 277 277 277 277 277 277 BL Water connection 3/4" (flow with/without factory fitted value) 15 Base plate 590

Pagina 6-Perdea de aer arhitecturala TEDDINGTON SAPHIR Fisa tehnica Engleza 0

8.0

8.0

Pipe connections
...

Pagina 7 - Perdea de aer arhitecturala TEDDINGTON SAPHIR Fisa tehnica Engleza
635

50

290

30
...

635 50 290 30 E-connection Sectioned view A-A E-connection A 30 2.5 4x n12 to floor attachment Filter on Sucti d gri Filter flap Suction grid 35 RL VL 560 600 Inspection door Sectioned view A-A Air discharge nozzle Filter flap Water connection 3/4" Water connection 3/4" (flow with/without factory fitted value) 75 90.33 A 565 Adjusting screw feet 225 Water connection 3/4" (return flow) A Adjusting screw feet Filter flap Suction grid Filter RL VL 560 600 Sectioned view A-A 2x Anchoring points (backside) female threads M6 to protect the unit against tilting E-connection E-connection 250 Sectioned view A-A 145 on Sucti d gri 100 130 110 Water connection 3/4" (return flow) Water connection 3/4" 55 2x Anchoring points (backside) female threads M6 to protect the unit against tilting 240 565 100 A 30 180 225 187.5 20 51.71 8 277 10 175 BL 97.5 145 185 50 Filter flap Inspection door Air discharge nozzle Dimensions 25 240

Pagina 7-Perdea de aer arhitecturala TEDDINGTON SAPHIR Fisa tehnica Engleza
635

50

290

30

E-connection

...

Pagina 8 - Perdea de aer arhitecturala TEDDINGTON SAPHIR Fisa tehnica Engleza

TEDDINGTON
...

TEDDINGTON Designer Units for Horizontal / Vertical Fitting Acce sso r i e s / Co ntro lle r s Thermostats Frost protection thermostat FTE For protection of the hot water heater system, with capillary pipe sensor, capillary pipe length 3 m, self-protecting as single-pole, potential-free toggle switch, protection grade IP 30, built into the unit. Electronic frost protection thermostat FTM Only in conjunction with controller units TCU, TC5 and TC3. With capillary pipe sensor, capillary pipe length 0.9 m, protection grade IP 30, built into the unit, only suitable for low-voltage applications (open contacts). Electro-mechanic room air thermostat ERT 5 - 30 °C with bimetal, pure white (similar to colour RAL 9010), switching capacity 230 V AC, 50...60 HZ, 10 A (4 A inductive) switching difference 0.5 K, protection grade IP 30. Humidity 0...95 %, non condensing, operating temperature 0...40 °C, thermal feedbacks. Dimensions: 75 x 75 x 25 mm. Repair switches Repair switch REP-S Fo

Pagina 8-Perdea de aer arhitecturala TEDDINGTON SAPHIR Fisa tehnica Engleza

TEDDINGTON

Designer Units for...

Pagina 9 - Perdea de aer arhitecturala TEDDINGTON SAPHIR Fisa tehnica Engleza r switching off the...

r switching off the equipment by software. Only in combination with controller units TCU, TC5 and TC3. Switch located behind the revision flap. Repair switch REP-L 3 pole repair switch in wall mounting version, delivered as loose part for installation at site in the connection cable. Door contacts Door contact type TK Protection grade IP 65, jumper switch with H switches and full contact up to time of switching, shock-proof terminals according to VDE 0106, part 100 (VGB 4), cable gland 2 x PG 13.5 on underside and at side, switching voltage 230 V AC, 24 V DC, switching current 6 A AC, 4 A DC. Door contact type TKB Contact-less door contact with protection grade IP 00, consisting of reed contact and permanent magnet for open circuit (contact open at applied magnet), switching voltage 100 V DC, switching current 250 mA DC. 30 Controller/shut-off and magnetic valves Regulating valve Type MR 2-E DN 20, built into the unit Regulating valve MR-2 with electrical adjustment motor for reg

Pagina 9-Perdea de aer arhitecturala TEDDINGTON SAPHIR Fisa tehnica Engleza r switching off the equipment by ...

Pagina 10 - Perdea de aer arhitecturala TEDDINGTON SAPHIR Fisa tehnica Engleza ulation a
constant...

ulation a constant discharge temperature, including air discharge sensor, completely installed and connected inside the air curtain device. The regulation valves type MR-2 are special valves for regulation especially high quantities of water (kvs-value at minimum 7.5). Connection DN 20. Thermostatic control valve type KR 2-E DN 20, built into the unit Special valve for controlling especially large water quantities; kvs value 7.5. Capillary pipe length sensor 2 m, connection DN 20. Thermostatic control valve type KR 3-L DN 20/25/32   Thermostatic control valve (three way valve) KR 3-L with thermostat head for controlling of constant blow-out temperature, delivered as a loose part. Special valve for controlling especially large water quantities. Capillary pipe length sensor 2 m, DN 20 kvs 4.5; DN 25 kvs 6.5; DN 32 kvs 9.5. Thermo electric shut-off valve Type TAV 230 V, closed at no current, delivered as a loose part for water shut-off via summer/winter switch or for controlling the

Pagina 10-Perdea de aer arhitecturala TEDDINGTON SAPHIR Fisa tehnica Engleza ulation a
constant discharge...

Pagina 11 - Perdea de aer arhitecturala TEDDINGTON SAPHIR Fisa tehnica Engleza water through flow...

water through flow quantities with controlling at site. Special valve for controlling especially large water quantities; kvs value 5.5. Connection DN 20. Magnetic valve MV 230 V, closed at no current, immediately closing, for water shut-off purposes via summer/winter switch, delivered as a loose part. DN 20 kvs 11; DN 25 kvs 13; DN 32 kvs 30. Installation brackets Ceiling installation bracket DH Suspension bracket, vibration damper, threaded rods 1 m, securing and counter nut, anchor bolt, minimum space required 0.1 m, suspension length 1 m (number of items dependent on device length and type). Comfort ceiling installation bracket DHD Suspension bracket, vibration damper 17 dB, turnbuckle, right-left threaded bolt, threaded rods 1 m, securing and counter nut, drive in dowel, minimum space required 0.2 m, suspension length 1.1 m (number of items dependent on device length and type). 31 TEDDINGTON Designer Units for Horizontal / Vertical Fitting Acce sso r i e s / Co ntro lle

Pagina 11-Perdea de aer arhitecturala TEDDINGTON SAPHIR Fisa tehnica Engleza water through flow quantities...

Pagina 12 - Perdea de aer arhitecturala TEDDINGTON SAPHIR Fisa tehnica Engleza r s

Teddington...

r s Teddington Control Unit TCU The TCU Controller Unit (for hot water devices) is a 5-step or stepless speed controller with additional functions, to enable adjustments in the air volume depending on the various climatic weather conditions. Functions / Properties: • Release from the DDC/BMS (direct digital control/building management system) • On/Off switch • Integrated clock with programmed switching time periods • Integrated room thermostat • Potential free change-over contacts, operational- and collective disfunction message (16A) • Integrated filter monitoring via operating time or an external signal • Manual and automatic function; automatic e.g. door contact, room thermostat, infrared sensor, exterior thermostat • Full motor protection; electronic processing and signalling in cases of motor failure • Option: speed regulation through external signal e.g. infrared sensor or exterior thermostat • Summer/winter swit