Perdea de aer industriala TEDDINGTON FRIGUVENT
INDUSTRIES
FRIG UVE N T
With the patented Teddington
EVOLVENT ® Nozzle Technology.
Teddington
FRIGUVENT Air Curtain Systems for Cold and Freezer Rooms …
The extreme air curtain system.
Particularly with air curtain systems,
which are used in areas with extreme
temperature differences (for
example, refrigerating cells and their
anterooms), it depends on working
with preferably lowmoving air
volumes.At the same time, big
throwing ranges from the air jet
must however be created to obtain
the desired screening effect.
According to the principle of
secondary air induction, airflows,
brought out and accelerated by
blow-out systems, “capture”
neighbouring and settled air masses.
This effect is enhanced at the outlet
of an air curtain, which is used for
the screening of a refrigerating cell
area from the higher tempered
anteroom. Here it should however be
avoided.
Through the high temperature
differences between the air jet itself
and the surrounding air, the dew
point may be unde
rcut and fog
formation may be caused, as soon as
both air masses come into contact
with one another. In due course,
unwanted ground frost develops as a
result.
Specifically for use in refrigerating
cells, the optimised Teddington
nozzle unit reduces the secondary air
induction by means of the inwrought
tear-off edges and clearly improves
the beam control.
The fog formation in the air flow is
minimised and the moving air
volumes are significantly reduced.
The effectiveness of the air curtain
system is therefore once again
improved.
The tear-off edges at the outlet areas of
both nozzle cheeks reduce the secondary
air induction and optimise the beam
control.
2
FRIGUVENT
FRIGUVENT cold air curtain systems
are the up-to-date operational
solution for cold and freezer rooms
respectively. The equipment prevents
any air exchange and subsequently
contributes importantly to the
energy saving at the frequently
opened doors.
The EVOLVENT ® nozzle system with
a big blow-out direction
displacem
ent range, with almost no
performance loss, requires only a low
energy expenditure and achieves
optimum screening results.
Areas of application
Cold and freezer rooms.
Functonality
Upon opening the door of the cold
room, the air curtain system
activates itself over an external
release contact. Over one or several
double-sided air intake radial fans
and through the pressure chamber
nozzle system, an acute air flow is
applied with a high screening
performance in front of the entire
doorway (air barrier).
The performance class and the width
of the equipment are based on the
door measurements, the height of
the cold room and the temperature
difference between the anteroom
and cold room. An adjustment to the
operating conditions can be made
through manual adjustment of the
blow-out angle or modification of
the air volume (over speed controller,
5-stage). The width of the equipment
should correspond to the inner width
of the passageway.
Design
Self-supporting housing from a
compou
nd made out of
aluminium profiles and steel
sheet in the tone RAL 9010.
Device version in a desired colour
or in high-grade steel is optional.
Double-sided sucking high
performance radial fans, with
voltage adjustable motors for
alternating current, 230 V, 1 Ph, 50
Hz, with high feed pressure,
operating with reduced noise.
The fan motors are protected
from spraying water.
The equipment is engineered
according to protection grade IP
54.
Control
The robustly processed, reliable FST
controller (5-stage) is located in a
plastic housing (protection grade IP
54), ready for installation, with
transformer, main switch, on-load
tap changer and motor protection
over built-in thermal contacts.
intake on the underside over
Air
an in equipment colour coated
perforated plate, which serves
simultaneously as an inspection
opening and is easily accessible
for maintenance purposes.
Your advantages
■ Patented EVOLVENT ® nozzle system
■ Low operating noise level
■ Low ener
gy consumption of the equipment
■ High throwing range of the air curtain
■ Preventing respectively damming of ice
formation
■ Extremely easy to install
■ Compact design
■ Considerable energy saving
■ Low investment
3
FRIGUVENT Technical Data and Dimensions
Technical Data
Ordering key
Friguvent 1
Width
[mm]
Weight
[kg]
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
25
35
45
55
70
FRIGUVENT
1 = Series (Performance level)
2 = Series (Performance level)
Air volume
Active volume flow
[m /h]
1.450
2.400
3.200
4.000
4.800
3 = Series (Performance level)
Blow out speed
[m/s]
10,6
11,0
11,0
11,0
11,0
100, 150, 200, 250, 300
= device width in cm
[V/Hz]
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
[A]
2,24
3,36
4,48
5,60
6,72
[kW]
0,51
0,77
1,02
1,28
1,53
3
Fans
Friguvent 2
Width
[mm]
Weight
[kg]
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
30
40
50
60
75
Air volume
Active volume flow
[m3/h]
1.850
3.300
4.400
5.500
6.600
Blow out speed
[m/s]
11,0
12,5
12,5
12,5
12,5
[V/Hz]
Fans
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
[A]
2,24
4,48
5,60
6,72
7,84
[kW]
0,51
1,02
1,28
1,53
1,79
Width
[mm]
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
Weight
[kg]
40
65
85
105
125
Technical alterations reserved.
Friguvent 3
Air volume
Active volume flow
[m3/h]
3.100
5.000
6.700
8.500
10.200
Blow out speed
[m/s]
15,0
15,5
15,5
16,0
16,0
[V/Hz]
Fans
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
[A]
4,30
8,60
12,90
17,20
21,50
[kW]
4
2 - 200 - 9010 = Example
* AL 9010 = Standard colour.
R
Surface area in high-grade steel optional.
Technical alterations reserved.
Technical alterations reserved.
RAL 9010 *
0,90
1,80
2,70
3,60
4,50
Friguvent in ADW
mounting
Friguvent in IDW
mounting
Friguvent in IDW
mounting
Mounting in front of the freezer
room for a high screening effect
(temperature of cold room < 0° C).
Mounting inside the cold room for a
high screening effect (temperature
of cold room > 0°
C).
A mixing temperature arises through
the suction of colder air parts from
the freezer room, which prevents the
risk of below the dew point.
The blow-out direction is slightly
aligned to the inner side of the cold
room, against the cold air,
condensate on the ceiling and loss of
coldness are effectively prevented as
a result.
Mounting in front of the cold room
in case of customer traffic (temp. of
cold room > 0° C) or in front of the
freezer room for the protection from
icing of the freezer room ceiling
(temperature of cold room
significantly < 0° C).
(Outwards revolving air roll)
(Inwards revolving air roll)
Measurements FRIGUVENT
Dimensions
Attachment
Width B Heigth H Depth T
[mm]
[mm]
[mm]
1
2
3
1000
up to
3000
Revsion flap
a
[mm]
b
[mm]
c
[mm]
e
[mm]
f
[mm]
255
455
75
143
270
248
1948
435
725
75
163
495
474
(Inwards revolving air roll)
At the entry areas of cooled sales
rooms, this mounting design
prevents the loss of the cooled down
air and simu
ltaneously represents a
convenient solution for customer
traffic.
At the freezer rooms, the penetration
of warm air can be prevented with
extremely low energy expenditure
and so that freezing in the ceiling
zone can be noticeably reduced.
1948
Technical alterations reserved.
a
E-connection
B
*
T
b
c
internal thread M10
Middle attachment starting from 2.5 m equipment
width
** Dimensions of the revison flap
B/2*
f**
H
e**
5
FRIGUVENT Selection
It totally depends on the situation.
Fruit / vegetable refrigeration
Fish / Meat refrigeration
Deep-freezing in production
areas
Freezer warehouse
Anteroom 20 °C
Cold room about 5 °C
Anteroom 20 °C
Cold room 5°C down to -5°C
Anteroom 20 °C
Cold room -5°C down to -20°C
Anteroom 10 °C
Cold room -5°C down to -20°C
No customer
traffic
Customer
traffic
No customer
traffic
Customer
traffic
Temperature
separation
Minimisation
of ice
formation
Temperature
separation
Minimisation
of ice
formation
IDW inside
ID
ltaneously represents a
convenient solution for customer
traffic.
At the freezer rooms, the penetration
of warm air can be prevented with
extremely low energy expenditure
and so that freezing in the ceiling
zone can be noticeably reduced.
1948
Technical alterations reserved.
a
E-connection
B
*
T
b
c
internal thread M10
Middle attachment starting from 2.5 m equipment
width
** Dimensions of the revison flap
B/2*
f**
H
e**
5
FRIGUVENT Selection
It totally depends on the situation.
Fruit / vegetable refrigeration
Fish / Meat refrigeration
Deep-freezing in production
areas
Freezer warehouse
Anteroom 20 °C
Cold room about 5 °C
Anteroom 20 °C
Cold room 5°C down to -5°C
Anteroom 20 °C
Cold room -5°C down to -20°C
Anteroom 10 °C
Cold room -5°C down to -20°C
No customer
traffic
Customer
traffic
No customer
traffic
Customer
traffic
Temperature
separation
Minimisation
of ice
formation
Temperature
separation
Minimisation
of ice
formation
IDW inside
ID
... ascunde
Alte documentatii ale aceleasi game Vezi toate
Fisa tehnica
16 p | EN
CHARISMA
Fisa tehnica
12 p | EN
DELTA