Documentatie atasata la

Pereti amovibili izolati fonic, pentru birouri, hoteluri, sali de spectacole HUFCOR

Pereti amovibili HUFCOR

Limba: Engleza, Germana

1696 afisari

Tip documentatie: Fisa tehnica

Pagina 1 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana Schalldämmende bewegliche Wände
5...

Schalldämmende bewegliche Wände 5 Zertiﬁkate 4 Oberﬂächen 3 Schienensysteme Mobile Trennwand TYP 100 / TYP 100 K Verfahrbare Glastrennwände 7 Referenzen Bewegliche Trennwand - Systeme Glastrennwand 2 TYP G 3000 Mobile Trennwand 1 TYP 100 Typ 100 K 6 Ausschreibungstexte Elementtypen Types of panels 3 2 1 4 5 5 6 7 8 Um das vorhandene Raumangebot optimal ausnutzen zu können,erfordert dies eine Vielfalt an auswählbaren Elementtypen. Normalelemente (2) und Teleskopelemente (1) zum Herstellen des seitlichen Schlusses entsprechen den Anforderungen der modernen Architektur als grundlegende Lösung. Eckelemente (3) ermöglichen die Verfahrbarkeit der Trennwand über Eck. Standardwinkel von 45° und 90° verstehen sich als Gestaltungsvorschläge. Darüber hinaus gehenden Vorstellungen kann individuell entsprochen werden. Türelemente (4,5) sorgen für Durchgängigkeit abgetrennter Räume. Eine lichte Durchgangsbreite von bis zu 1000 mm erfüllt technische Forderungen

Pagina 2 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana am Bau. Komplizierte Grundrisse...

am Bau. Komplizierte Grundrisse werden mit Hilfe von T-Elementen realisiert. Transparenz erhalten unsere Trennwände durch Fensterelemente (6,7). Fest angeschlagene Türen (8) vervollständigen das Angebot. Zur separaten Parkung der Elemente sind 1,2 oder 3 flüglige Nischentüren (Register Schienensysteme Blatt 3.7 und 3.8) die optimale Lösung. Flächenbündig in die Wand eingepasst, ermöglicht sie einen dezenten Abschluss. Optimally to use the available space, requires variety of selectable panel types. Standard panels (2) and LCP panels (1) to realize wall connections, request modern architecture fundamentally only. Corner panels (3) enable crosswise the displacabeness to the partition. Standard angels of 45° and 90° understand themselves as suggestions other conceptions are able. Door panels (4,5) provide for constantness of separeted spaces. Opening width up to 1000 mm to meet technical demands at the building. Complicated sketches by T-panels are implemented. Our partitions

Pagina 2-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana am Bau. Komplizierte Grundrisse werden mit...

Pagina 3 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana received transparency by glass...

received transparency by glass windows (6,7). Pivot doors (8) complete the supply. For the separate storage of panels a pocket door is an optimal solution. Surface-to be flush with the wall, it enables a smooth termination. HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de Tel.: 0340 540796-0 Fax: 0340 540796-28 info@hufcor.de Blatt 1.1 11-2009 Bewegliche Trennwand Typ 100 / 100 K Acoustic operable wall 1 2 4 1 Aluminiumschiene aluminium anodized track 3 2 kugelgelagerte Rollenwagen mit Höhenverstellung wheel has percision-ground bearings 5 with adjustabling in height 3 Aluminiumdruckbalken seal carrier 4 horizontales Aluminiumprofil horizontal rail 7 8 5 vertikales Aluminiumprofil vertical rail 6 hochfest verschraubte Eckverbindung compact screwed edges 7 Exzentergetriebe fährt die Druckbalken federgelagert aus und ein excenter mechanism with spring supporting 6 8 Bedienhebel 9 handle 9 sehr umfangreiche Oberflächenkollektion a lot of diff

Pagina 3-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana received transparency by glass windows (6,7). ...

Pagina 4 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana erent possibilities for panel faces...

erent possibilities for panel faces 3 HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de Tel.: 0340 540796-0 Fax: 0340 540796-28 info@hufcor.de Blatt 1.2 11-2009 Elementdetails Panel details - Rollenwagen in Aluminiumschiene mit angepressten Druckbalken - Exzentergetriebe mit Druckfedern - statischer Aluprofilrahmen mit hochfest verschraubter Eckverbindung HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de Tel.: 0340 540796-0 Fax: 0340 540796-28 info@hufcor.de Blatt 1.3 11-2009 Elementbedienung Operated panels geöffnetes Normalelement Druckbalken sind eingefahren. geschlossenes Normalelement Mit nur einer halben Drehung werden die Druckbalken ausgefahren und von der Exzentermechanik mit hohem Druck an Schiene und Boden gepresst. Vorteile: hohe Standfestigkeit, schnelle und sichere Bedienung, garantiert geschlossenes Element und exzellente Schalldämmung HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau www

Pagina 4-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana erent possibilities for panel faces

3 HUFCOR ...

Pagina 5 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana .hufcor.de

Tel.: 0340 540796-0...

.hufcor.de Tel.: 0340 540796-0 Fax: 0340 540796-28 info@hufcor.de Blatt 1.4 11-2009 optional Sondertürbreiten Technische Details acoustic operable wall – technical details Bewegliche Trennwand Typ 100 / 100K Technische Details acoustic operable wall - technical details Technische Details Abhängung min. Abhanghöhe von UK Decke Alu – Einhängeprofile in E6/EV1 und RAL 9010 Schienenfarbe Standard Parksysteme Elementstärke in mm (39-54 dB) (57 dB) Empfohlene max. Elementbreite min. Elementbreite Sondermaße auf Anfrage Umrandungsprofile Rahmenfarbe Standard Oberflächenmaterial dB nach Prüfzeugnis (Februar 2006) Laborwert RwP, DIN EN 20140-3:1995 max. Elementhöhe ausfahrbare Dichtungen Verriegelung Elemente Verriegelung Teleskop Teleskoptyp Durchgangsbreite Tür / Doppeltür Durchgangshöhe Tür / Doppeltür d.h. min Elementhöhe Profilzylindergröße Fluchttürbeschläge 1 Punkt Typ 40 180 mm ohne Typ 100 Typ 100K 2 Punkt Typ 36 150 mm C/L-Profil Typ 2-12 1 Punkt 2 Pu

Pagina 5-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana .hufcor.de

Tel.: 0340 540796-0 Fax: 0340...

Pagina 6 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana nkt 1 Punkt 1 Punkt Typ 38 Typ 36...

nkt 1 Punkt 1 Punkt Typ 38 Typ 36 Typ 40 Typ 38 120 mm 150 mm 180 mm 120 mm I/T/U-Profil C/L-Profil Typ 2-12 ohne I/T/U-Profil Alu – eloxiert E6 / EV1, RAL 9010 Typ 1 Typ 1 siehe Architektenkatalog Schienensysteme 113 mm 100 mm 119 mm 1320 mm 650 mm verdeckt 1320 mm 650 mm sichtbar Alu eloxiert - E6 / EV 1 Melamin, Schichtstoff, Furnier, Spiegel, Teppich, Tapete, Magnet, Stahlblech (beschreibbar), Akustikoberfläche,… 39,42,43,46,48,49,51,53,54,(57 nur Typ 100) in Abhängigkeit von Gewicht und Oberfläche Horizontal 3 S – Schnell - Verschluss nach oben und unten oben und unten Verschluss vertikal durch Zahnstangengetriebe generell außen liegend Standard: 900 mm/1800 mm Standard: 2100 mm/2100 mm 2430 mm/2500 mm Typ 100: 39-54 dB: 35/40 ; 57 dB: 40/40 Typ 100K: 30/30 möglich, siehe Architektenkatalog HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 06847 Dessau-Roßlau HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de Tel.: +49 3 40 5 40 79 60 Fax: +49 3 40 5 40 7

Pagina 6-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana nkt 1 Punkt 1 Punkt Typ 38 Typ 36 Typ 40 Typ...

Pagina 7 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana 9 6-28

Blatt 1.5

Tel.: 0340...

9 6-28 Blatt 1.5 Tel.: 0340 540796-0 Fax: 0340 540796-28 info@hufcor.de Blatt 1.5 11-2009 optional Sondertürbreiten Bewegliche Trennwand Typ 100 / 100K Technische Details acoustic operable wall – technical details Bewegliche Trennwand Typ 100 / 100K Technische Details acoustic operable wall - technical details technical details suspension min. height between underside of track and underside of ceiling aluminum trim types in aluminum anodized, white powder coating track color standard parking systems panel thickness in mm (39-54 dB) (57 dB) recommended max. element width min. element width Special estate on request frame panel frame standard finishing material on 16 mm particle board certificate in dB (Februar 2006) laboratory value RwP, DIN EN 20140-3:1995 Max. panel height extandably seals mechanical seals locking telescope telescope type generally width passdoor / double door height door/double door min. panel height ordinary lock in size antipanic 2 functions of antipani

Pagina 7-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana 9 6-28

Blatt 1.5

Tel.: 0340 540796-0 Fax: ...

Pagina 8 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana c are possible 1 point type 40 180 ...

c are possible 1 point type 40 180 mm without Typ 100 1 point type 38 120 mm 2 point type 36 150 mm 1 point type 40 Typ 100K 1 point type 38 2 point type 36 150 mm 180 mm 120 mm without I/T/U-profile C/L-profile I/T/U-profile C/L-profile aluminum anodized, white powder coating type 1 type 2-12 type 1 type 2-12 see index register track systems 113 mm 100 mm 119 mm 650 mm not visible 1320 mm 1320 mm 650 mm visible aluminum anodized - E6 / EV 1 melamine, laminate, veneer, steel (rewritable), mirror, vinyl, magnet, carpet, perforated 39,42,43,46,48,49,51,53,54,(57 only type 100) depends on weight and finishing material horizontal excentric to top and bottom lock vertical with rack and pinion gear general lying outside Standard: 900 mm/1800 mm Standard: 2100 mm/2100 mm 2430 mm/2500 mm Typ 100: 39-54 dB: 35/40 ; 57 dB: 40/40 Typ 100K: 30/30 Possible, see architectural catalogue function B function C HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 06847 Dessau-Roßlau HUFCOR Deutschland GmbH Tr

Pagina 8-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana c are possible 1 point type 40 180 mm without
...

Pagina 9 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana iftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau...

iftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de Tel.: +49 3 40 5 40 79 60 Fax: +49 3 40 5 40 79 6-28 Blatt 1.6 Tel.: 0340 540796-0 Fax: 0340 540796-28 info@hufcor.de Blatt 1.6 11-2009 Prinzipdarstellung Prinzipdarstellung Horizontalschnitt Elementverbindung Horizontalschnitt Elementverbindung H o r i z o n tHorizontali o n , p a n e l j o i n t a l s e c t section, panel joint Oberfläche panel face Kunststoffadapterprofil plastic adapter profile Wahlweise Magnetstreifen optional magnetic strip Mineralwolle mineral wool Kunststoffprofil mit Schallschutzgummilippen ( bullnose) Typ 100 Schaumstoff r ubber foam Vertikales Aluminiumprofil aluminum frame profile Typ 100K HUFCOR Deutschland GmbH HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau Triftweg 34 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de Tel.: 0340 540796-0 Fax: 0340 540796-28 Tel.: +49 3 40 54 07 96-0 Fax:info@hufcor.de +49 3 40 54 07 96-28 Blatt 1.7 Blatt 1.7 11-2009 Prinzipdarstellung Prinzipdarstellung V

Pagina 9-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana iftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de...

Pagina 10 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana ertikalschnitt,...

ertikalschnitt, Zweipunktaufhängung Vertikalschnitt, Zweipunktaufhängung Vertical section, two point suspension Vertical section, two point suspension Standard Element standard panel Typ 100 Typ 100K 25 Aluminiumchiene aluminium track oberer Druckbalken top seal SH 25 100K (39-54 dB) EH Schallabsorptionswolle (Schallisolierung nach Prüfzeugnis) isolation whool (sound protection to certification) unterer Druckbalken bottom seal 20 20 113 (39-54 dB) 119 (57 dB) SH = Lichte Höhe / Schienenhöhe track height EH = Elementhöhe panel height auch als Einpunktanlage möglich also available for one point track HUFCOR Deutschland GmbH HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau Triftweg 34 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de Tel.: 0340 540796-0 Fax: 3 40 540796-28 Tel.: +49034054 07 96-0 info@hufcor.de Fax: +49 3 40 54 07 96-28 Blatt 1.8 Blatt 1.8 11-2009 EH SH Prinzipdarstellung Prinzipdarstellung Wandanschlag mit Normalelement Wandanschlag mit Normalelement

Pagina 10-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana ertikalschnitt, Zweipunktaufhängung...

Pagina 11 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana W al l jWallbjamb h st an da rd p...

W al l jWallbjamb h st an da rd p anel a m w i t with standard panel Typ 100 Oberfläche mit ABS-Kante 2 mm panel face with ABS-edges 2 mm 113 (39-54 dB) Standard 80 EB Typ 100 K geschützte Oberflächenkanten, sichtbare Kantenpofile umlaufend panels with visible panel frame Standard 80 EB EB = Elementbreite p a n e l width Detail A: Magnetprofil ab 49 dB detail A : magnetic strips from 49 dB HUFCOR DeutschlandGmbH Deutschland GmbH Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de Tel.: 0340 540796-0 Fax: 0340 540796-28 Tel.: +49 3 40 54 07 96-0 info@hufcor.de Fax: +49 3 40 54 07 96-28 Blatt 1.9 Blatt 1.9 11-2009 100 A 119 (57 dB) Prinzipdarstellung Prinzipdarstellung Horizontalelement Teleskopelement, Teleskopelement, Horizontalschnitt lever closure panel, horizontal section Typ 100 Standard 80 EB LB 120 16 ab 48 dB Magnet-Adapterprofil from 48 dB magnetic strips Teleskopelement geöffnet opened lcp Teleskopelement geschlossen closed lcp b

Pagina 11-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana W al l jWallbjamb h st an da rd p anel a m w ...

Pagina 12 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana is 48 dB einfacher...

is 48 dB einfacher Teleskopanschlag (TA) till 48 dB simpel lcp Typ 100 K LB Standard 80 EB ab 49 dB geteilter Teleskopanschlag from 49 dB divided lcp 120 16 LB = Lichte Breite der Öffnung (Wandbreite) opening width EB = Elementbreite p anel width Dichtungshub Standard 120 mm HUFCOR Deutschland GmbH HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de Tel.: 0340 540796-0 Fax: 3 40 54 540796-28 Tel.: +49 0340 07 96-0 Fax: +49 3 40 54 07 96-28 info@hufcor.de Blatt 1.10 Blatt 1.10 11-2009 125 143 143 Prinzipdarstellung Prinzipdarsellung Vertikalschnitt Türelement Vertikalschnitt Türelement vertical section, door panel vertical section, door panel Standard Element standard panel Typ 100 Typ 100 K oberer Druckbalken to p seal 300 25 Schallabsorptionswolle (Schallisolierung nach Prüfzeugnis) iso la tion w ho ol ( s o u n d p r o tection to c e r tification) unterer Druckbalken bottom seal EH = Elementhöhe p a n

Pagina 12-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana is 48 dB einfacher Teleskopanschlag (TA)
till ...

Pagina 13 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana e l height auch als...

e l height auch als Einpunktanlage möglich also available as one point track HUFCOR Deutschland GmbH HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau Triftweg 34 www.hufcor.de 06847 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 540796-0 Fax: 0340 540796-28 Tel.: +49 3 40 54 07 96-0 info@hufcor.de Fax: +49 3 40 54 07 96-28 Durchgangshöhe Standard: 2100 mm EH min. 2430 mm bei 1 flg. Tür EH min. 2500 mm bei 2 flg. Tür Blatt 1.11 Blatt 1.11 11-2009 Prinzipdarstellung P r i n Tür,dHorizontalschnitt z i p arstellung pass,door, horizontal section T ü r H o r i z o n t alsch n itt pass door, horizontal section Typ 100 158 EB Standard =1216 mm 1 flg. Tür panel width standard=1216 mm single door Durchgangsbreite Standard =900 mm opening door width standard = 900 mm 158 113 Typ 100 K EB Standard =1216 mm 1 flg. Tür panel width standard =1216 mm single door Durchgangsbreite Standard =900 mm 158 o p e n i n g d o o r w i d t h s t a n dard = 900 mm 158 HUFCOR Deutschland GmbH HUFCOR

Pagina 13-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana e l height auch als Einpunktanlage möglich...

Pagina 14 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana Deutschland GmbH Triftweg 34...

Deutschland GmbH Triftweg 34 Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de 100 Tel.: 0340 540796-0 Tel.: +49 3 40 54 07 96-0 Fax: 0340 540796-28 Fax: +49 3 40 54 07 96-28 info@hufcor.de Blatt 1.12 Blatt 1.12 11-2009 Prinzipdarstellung Prinzipdarstellung Festangeschlagene Tür, Horizontalschnitt Festangeschlagenedoor, horizontal section pivol Tür, Horizontalschnitt pivot door, horizontal section max. Elementbreite 1000 mm; max Elementhöhe 3000 mm panel width max. 1000 mm; panel height max. 3000 mm Durchgangsbreite = Elementbreite opening width = panel width 105 Typ 100 113 Wandanschlag w all jamb max. Elementbreite 1000mm; max Elementhöhe 3000 mm panel width max. 1000 mm; panel height max. 3000 mm Durchgangsbreite Standard = 900 mm o pening width stand ard = 900 mm 105 Typ 100 K 100 Wandanschlag wall jamb HUFCOR Deutschland GmbH HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau Triftweg 34 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de Tel.: 03

Pagina 14-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana Deutschland GmbH Triftweg 34 Triftweg 34 |...

Pagina 15 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana 40 540796-0
Tel.: +49 0340 07 96-0...

40 540796-0 Tel.: +49 0340 07 96-0 Fax: 3 40 54 540796-28 Fax: +49 3 40 54 07 96-28 info@hufcor.de Blatt 1.13 Blatt 1.13 11-2009 Türbeschläge Türbeschläge door fittings door fittings Excentrische Bodenbuchse excentric floor pin hochwertiger Turnhallen-Beschlag - in Edelstahl und Aluminium handle - available in aluminium anodized in stainless steel Edelstahlband - überzeugend durch geringe Baugröße hinges in stainless steel - convincing trough small size HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de Tel.: 0340 540796-0 Fax: 0340 540796-28 info@hufcor.de Blatt 1.14 11-2009 Prinzipdarstellung Eckelement 90°, Horizontalschnitt Prinzipdarstellung corner 90°,Horizontalschnitt Eckelement panel, horizontal section corner panel, horizontal section Aufbaurichtung bearing direction Normalelement Typ 100 normal panel type 100 90 ° Aufbaurichtung bearing direction Aufbaurichtung bearing direction Normalelement Typ 100 K normal panel type 100K

Pagina 15-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana 40 540796-0
Tel.: +49 0340 07 96-0 Fax: 3 40 ...

Pagina 16 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana
HUFCOR Deutschland GmbH HUFCOR...

HUFCOR Deutschland GmbH HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de 90 ° Aufbaurichtung bearing direction Tel.: 0340 540796-0 Tel.: +49 0340 07 96-0 Fax: 3 40 54 540796-28 Fax: +49 3 40 54 07 96-28 info@hufcor.de Blatt 1.15 Blatt 1.15 11-2009 Prinzipdarstellung Eckelement 91°-169°, Horizontalschnitt Prinzipdarstellung edge panel 91-169°, horizontal section Eckelement 91°-169°,Horizontalschnitt edge panel 91-169°, horizontal section Ecklelement Typ 100 edge panel t y pe 100 Aufbaurichtung bearing direction 91-169° be ufb ar a u in ri g ch di tu re n ct g io n A Eckelement Typ 100 K edge panel t y pe 100K Aufbaurichtung bearing direction 91-169° HUFCOR Deutschland GmbH HUFCOR DeutschlandGmbH Triftweg 34 Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de b e ufb ar au in g ric di ht re un ct g io n A Tel.: 0340 540796-0 Tel.: +49 0340 07 96-0 Fax: 3 40 54 540796-28 Fax: +49 3 4

Pagina 16-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana
HUFCOR Deutschland GmbH HUFCOR Deutschland...

Pagina 17 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana 0 54 07 96-28

info@hufcor.de
...

0 54 07 96-28 info@hufcor.de Blatt 1.16 Blatt 1.16 11-2009 Prinzipdarstellung T-Element, Horizontalschnitt Prinzipdarstellung T-connection, horizontal section T-Element, Horizontalschnitt T-connection, horizontal section Normalelement Typ 100 nor m al panel t ype 100 min. 100 mm Aufbaurichtung bearing direction Normalelement Typ 100 K nor m al panel t ype 100K min. 100 mm Aufbaurichtung bearing direction HUFCOR Deutschland GmbH HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de Tel.: 0340 540796-0 Fax: 3 40 54 07 96-0 Tel.: +49 0340 540796-28 Fax: +49 3 40 54 07 96-28 info@hufcor.de Blatt 1.17 Blatt 1.17 11-2009 Prinzipdarstellung Prinzipdarstellung polygonale Wand, Horizontalschnitt polygonale Wand, Horizontalschnitt polygone partition, horizontal section polygone partition, horizontal section Typ 100 α α Typ 100 K α 90 °- α d if fe re nt a ng le α : verschiedene Winkel α : 0...10° 0...10° HUFCO

Pagina 17-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana 0 54 07 96-28

info@hufcor.de

Blatt 1.16...

Pagina 18 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana R Deutschland GmbH HUFCOR...

R Deutschland GmbH HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de Tel.: 0340 540796-0 Tel.: +49 3 40 54 07 96-0 Fax: 0340 540796-28 Fax: +49 3 40 54 07 96-28 90 °- α 90 °α 90 °α α info@hufcor.de Blatt 1.18 Blatt 1.18 11-2009 Prinzipdarstellung Prinzipdarstellung Elemente mit Glasausschnitt Elemente mit Glasausschnitt Panels with glass windows Panels with glass window s Standard Türelement 900 x 2100 mm / SIPD - sta nda rd insert pa ss doo r 9 00 x 2 100 mm NE - Normalelement; Bedienung aus der Fläche / N P - norm al p anel , op erat ion in face 4 NE - Normalelement; Bedienung stirnseitig / N P - norm al p anel , fronta ge o peration 4 900 5 TE - Teleskopelement / L CP - lever closu re p anel 158 2 3 HUFCOR Deutschland GmbH HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau Triftweg 34 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de 1 Tel.: 0340 540796-0 Fax: +49 3 40 54 07 96-0 Tel.: 0340 540796-28

Pagina 18-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana R Deutschland GmbH HUFCOR Deutschland GmbH...

Pagina 19 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana Fax: +49 3 40 54 07 96-28...

Fax: +49 3 40 54 07 96-28 info@hufcor.de 1 Blatt 1.19 Blatt 1.19 11-2009 5 festangeschlagene Tür / PD - pi vot door 3 2 900 158 Prinzipdarstellung Prinzipdarstellung Estrichtrennung E spavementebreakup trichtr nnung floor floor pavement breakup Estrichtrennung nach DIN 4109 floor pavement breakup according DIN 4109 Bodenbelag Verbundestrich Beton empfohlen: min.30 mm bis zur Dehnungsfuge r e c o m m e n d : m i n .3 0 m m till expansion joint Estrichtrennung nach DIN 4190 bei erhöhter Schalldämmung bauseits empfohlen floor pavement breakup according DIN 4109 for increased sound protection o n site recom mnened Bodenbelag Verbundestrich Beton empfohlen: min.70 mm bis zur Dehnungsfuge recommend: m i n . 7 0 m m t i l l e x p a n s i o n j o i n t HUFCOR Deutschland GmbH HUFCOR DeutschlandGmbH Triftweg 34 Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de Tel.: 0340 540796-0 Fax: 3 40 54 540796-28 Tel.: +49 0340 07 96-0 Fax: +49 3 40 54 07 96

Pagina 19-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana Fax: +49 3 40 54 07 96-28 info@hufcor.de

1

...

Pagina 20 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana -28 info@hufcor.de

Blatt 1.20...

-28 info@hufcor.de Blatt 1.20 Blatt 1.20 11-2009 Prinzipdarstellung Prinzipdarstellung Bodenschott B o d e n s c h partition bottom o t t bottom partition 6 Rohfußboden-FFB 6 mm foam rubber ,bonded holohedral with plywood panel bonded plywood panel bonded plywood panel 3,5 mm acoustic mat insulation stripe floor pavement flooring 3 1 5 4 6 Beton 6 7 112 Bodenschott: Pos.1 Pos.2 Pos 5 Pos.7 6mm Moosgummi, vollflächig mit Multiplexplatte verklebt verleimte Multiplex Sperrholzplatte verleimte Multiplex Sperrholzplatte 3,5 mm Schwermatte bottom partition: pos. 1 pos. 2 pos. 5 pos. 7 - bauseits: Pos.3 Pos.4 Pos.6 Dämmstreifen Estrich Bodenbelag on site: pos. 3 pos. 4 pos. 6 - HUFCOR DeutschlandGmbH Deutschland GmbH Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de Tel.: 0340 540796-0 Fax: 3 40 54 540796-28 Tel.: +49 0340 07 96-0 Fax: +49 3 40 54 07 96-28 info@hufcor.de Blatt 1.21 Blatt 1.21 11-2009 Prinzipdarstellung Prinzipdarstellung Magnetschalt

Pagina 20-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana -28 info@hufcor.de

Blatt 1.20 Blatt 1.20...

Pagina 21 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana kontakt Magnetschaltkontakt...

kontakt Magnetschaltkontakt magnetic switch m agneti c switch 16 20 Magnetmontage im Teleskopanschluss zur Steuerung von z.B. Licht- oder Klimatechnik ( in Abhängigkeit vom Aufbauzustand der Trennwand) magnetic swith for LCP, as control system for e.g. lighting systems or air conditioning Typ 100 OK Teleskop / top LCP 25 20 Typ 100 K OK Teleskop / top LCP UK Schiene / track OK Teleskop / top LCP Ok Element TA 305 256.5 354 120 354 305 256.5 325 100 25 37 25 120 M4x20 25 127 M 4x20 46 60 143 Magnetkontakt, ohne Überbrückungsschutz, 4 - Draht-Anschluss (gelb/grün Sabotage Schutz), Kontakte können in jede Ruhestromgruppe eingeschleift werden. Farbe: Aluminium Schaltabstand: ca. 20 mm, Betriebstemp. : -25°C bis +70°C Schaltleistung: 10W max. 12 V; DC ( nur für Deutschland) Schutzart nach DIN 40 050: IP67 U mw e ltk la s s e n a ch VdS: III 25 magnetic switch withoute fuse four wire system connection with standby current color : aluminum sensing distance : ca.

Pagina 21-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana kontakt Magnetschaltkontakt magnetic switch m ...

Pagina 22 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana 20 mm working temperature: -25°C ...

20 mm working temperature: -25°C to +70°C breaking capacity : 10W HUFCOR Deutschland GmbH HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de Tel.: 0340 540796-0 Tel.: +49 0340 540796-28 Fax: 3 40 54 07 96-0 Fax: +49 3 40 54 07 96-28 info@hufcor.de Blatt 1.22 Blatt 1.22 11-2009 120 Prinzipdarstellung Prinzipdarstellung Plattenverbindungen Plattenverbindungen panel joints panel joints - als Standard mit Plattenstoß ausgebildet - Wandanschlüsse, Türblätter und Türzarge werden nicht mit einer Fuge versehen - ganzflächig oder auf Teilfächen anwendbar - andere Fugenbilder (Schattenfuge) möglich - as standard with visible joints - the wall jambs and door wings without joints - total surface or to partly applicably - other punching and slitting (shaddow joints) possible Plattenstoß H-Profil visible joint Schattenfuge H-Profil s h a d o w joint innenliegendes Profil profile, inside HUFCOR Deutschland GmbH HUFCOR De

Pagina 22-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana 20 mm working temperature: -25°C to +70°C...

Pagina 23 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana utschland GmbH Triftweg 34...

utschland GmbH Triftweg 34 Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de 06847 Dessau-Roßlau Fax: +49 3 40 54 07 96-28 Tel.: 0340 540796-0 Fax: 0340 540796-28 Tel.: +49 3 40 54 07 96-0 info@hufcor.de Blatt 1.23 Blatt 1.23 11-2009 Δx Fluchttürfunktionen Fluchttürfunktionen Panic doors Panic doors Panikschlösser werden in Fluchttüren verwendet. Verriegelte Fluchttüren müssen von innen ohne Schlüssel leicht geöffnet werden können. In Panikschlössern dürfen keine Schließzylinder mit Knauf, Drehknopf oder einer anderer Handhabe verwendet werden. Drücker und Schlüssel dürfen nicht gleichzeitig betätigt werden. Es muss stets zuerst der Schlüssel betätigt werden. Bei Panikschlössern darf kein Schlüssel im Schloss bzw. Schließzylinder stecken bleiben. Die einflüglige Fluchttür mit beidseitiger Drückerbetätigung ist im Normalfall unverschlossen zu nutzen wie eine normale Zimmertür. Außendrücker Panik B Kommt in 90% aller Fälle zum Einsatz und bedeutet

Pagina 23-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana utschland GmbH Triftweg 34 Triftweg 34 | 06847...

Pagina 24 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana : 1. Sachwerte schützen...

: 1. Sachwerte schützen (autorisierte Personen entriegeln mit Schlüssel nach Panikfall) 2. Leben retten Nach der Panikbetätigung von innen beibt der Außendrücker im Leerlauf. Die Offenstellung kann über den Schlüssel dauerhaft eingestellt werden. Falle Leerlauf Riegel Außendrücker Panik C Seltenster Einsatz und bedeutet: 1. Sachwerte schützen (autorisierte Personen verriegeln von außen nach Panikfall mit Schlüssel) 2. Leben retten Riegel wird eingezogen Leerlauf Nach der Panikbetätigung von innen beibt der Außendrücker im Leerlauf. Die Offenstellung ist grundsätzlich nur mit dem steckenden Schüssel zu erreichen. Außendrücker Falle wir eingezogen Panik D Kommt selten zum Einsatz, kann nur Leben retten. Nach dem Panikfall bleiben alle Sachwerte ungeschützt, die Tür ist auch im Panikfall sofort wieder nutzbar. Nach der Panikbetätigung von innen kann die Tür stets von außen ohne Schlüssel geöffnet werden. HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 | 06847 Dessa

Pagina 24-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana : 1. Sachwerte schützen (autorisierte...

Pagina 25 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana u-Roßlau www.hufcor.de

Tel.: ...

u-Roßlau www.hufcor.de Tel.: 0340 540796-0 Fax: 0340 540796-28 info@hufcor.de Blatt 1.24 11-2009 moViSTA_091022.FH11 Thu Oct 22 21:19:52 2009 Seite 1 HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 06847 Dessau-Roßlau Telefon: 0340 540796-0 Telefax: 0340 540796-28 www.hufcor.de Bewegliche Trennwand - Systeme ViSTA : mo NEU maximale Elementhöhe 3500 mm HUFCOR moViSTA Die neue Generation mobiler Trennwandtechnik, kombiniert großzügige Transparenz mit hohem Schallschutz. moViSTA - mit automatischer Verriegelung der Elemente (ESS) moViSTA - mit Jalousie ausführbar (alle Funktionen über Fernbedienung steuerbar) moViSTA - mit Vollwandelementen und Durchgangstüren kombinierbar moViSTA - zertifizierter Schallschutz nach DIN EN ISO 717-1 bis RwP 47 dB Optional mit Jalousie HUFCOR mobile Trennwandsysteme SCHNELL STANDFEST SICHER 11-2009 Prinzipdarstellung Prinzipdarstellung moViSTA Elemente moViSTA Elemente moViSTA panels moViSTA panels moVISTA Normalelement standard

Pagina 25-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana u-Roßlau www.hufcor.de

Tel.: 0340 540796-0 ...

Pagina 26 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana panel (SP)

moVISTA...

panel (SP) moVISTA Teleskopelement lever closure panel (LCP) Elementhöhe moViSTA-Elemente max. 3500 mm panel height moViSTA panels max. 3500 mm Normalelement standard panel (SP) moVISTA Normalelement standard panel (SP) Türelement pass door (ISPD) moVISTA Normalelement standard panel (SP) Teleskopelement lever closure panel (LCP) moViSTA-Elemente in Kombination mit Vollwandelementen Typ 100 oder 100K moViSTA panels in combination with standard panels Typ 100 or 100K HUFCOR Deutschland GmbH HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau Triftweg 34 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de Tel.: 0340 540796-0 Fax: 0340 540796-28 Tel.: +49 3 40 54 07 96-0 info@hufcor.de Fax: +49 3 40 54 07 96-28 Blatt 1.25 Blatt 1.25 11-2009 Prinzipdarstellung Prinzipdarstellung moViSTA Elemente, Horizontalschnitte moViSTA Elemente Horizontalschnitte moViSTA panels, horizontal section moViSTA panels, horizontal section 131 vertikaler Druckbalken moViSTA Normalelement Normalelem

Pagina 26-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana panel (SP)

moVISTA Teleskopelement lever...

Pagina 27 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana ent Typ 100

moViSTA Normalelement...

ent Typ 100 moViSTA Normalelement Normalelement Typ 100K HUFCOR Deutschland GmbH HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau Triftweg 34 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de Tel.: 0340 540796-0 Fax: 0340 540796-28 Tel.: +49 3 40 54 07 96-0 info@hufcor.de Fax: +49 3 40 54 07 96-28 Blatt 1.26 Blatt 1.26 11-2009 113 97 Teleskopanschlag moViSTA Normalelement moViSTA Teleskopelement Wandanschlag 97 Prinzipdarstellung Prinzipdarstellung moViSTA Vertikalschnitt moViSTA Vertikalschnitt moViSTA vertical section m oVi ST A verti cal section Schalldämmwert RwP sound value ESG /ESG = 45 dB ESG/VSG = 47 dB HUFCOR Deutschland GmbH HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de Tel.: 0340 540796-0 Tel.: +49 3 40 54 07 96-0 Fax: 0340 540796-28 Fax: +49 3 40 54 07 96-28 info@hufcor.de Blatt Blatt 1.27 11-2009 HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 06847 Dessau-Roßlau Telefon: 0340 540796-0 Telefax: 0340 5407

Pagina 28 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana 96-28 www.hufcor.de

für T
...

96-28 www.hufcor.de für T system lungs rri0Kge e 10 e 3-Sp V 0 / y 10 Bewegliche Trennwand - Systeme Fraunhofer Institut für Bauphysik: - Zertifizierter Schallschutz von RwP 39 57 dB - Zertifizierter Feuerwiderstand bis 30 Minuten TÜV geprüft: - ISO 9001:2008 - TÜV-Produktzertifikat - DIN 31000: Sicherheitsgerechtes Gestalten technischer Erzeugnisse - DIN 18032: Ballwurfsicherheitstest - regelmäßige Fertigungsstättenüberwachung - Hochwertige, eloxierte Aluminiumschiene Wartungsfreie, kugelgelagerte, laufruhige Rollenwagen 3-S-Verriegelungssystem Diese Exzenter-Technik erlaubt das Diese Exzenter-Technik erlaubt das Öffnen oder Schließen der Elemente Öffnen2oder Schließen derSekunden. mit 1/ Drehung in nur 3 Elemente mit 1/2 Drehung in nur 3 Sekunden. 3-S-Verriegelungssystem HUFCOR mobile Trennwandsysteme SCHNELL STANDFEST SICHER 11-2009 ESS_091022.FH11 Thu Oct 22 21:16:19 2009 Seite 1 HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 06847 Dessau-Roßlau

Pagina 28-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana 96-28 www.hufcor.de

für T

system lungs...

Pagina 29 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana Telefon: 0340 540796-0 Telefax:...

Telefon: 0340 540796-0 Telefax: 0340 540796-28 www.hufcor.de Bewegliche Trennwand - Systeme g riegelun er R ESS automatischer Vp moViSTA UFCOhnik mit Ty H c 0K und te 10 nnwand für Typ 100 / Tre mobile EU: N 230 V Fraunhofer Institut für Bauphysik: - Zertifizierter Schallschutz von RwP 39 57 dB - Zertifizierter Feuerwiderstand bis 30 Minuten TÜV geprüft: - ISO 9001:2008 - TÜV-Produktzertifikat - DIN 31000: Sicherheitsgerechtes Gestalten technischer Erzeugnisse - DIN 18032: Ballwurfsicherheitstest - regelmäßige Fertigungsstättenüberwachung Schlüsselschalter 0 - Hochwertige, eloxierte Aluminiumschiene Wartungsfreie, kugelgelagerte, laufruhige Rollenwagen HUFCOR mobile Trennwandsysteme SCHNELL STANDFEST SICHER 11-2009 ESS_tech_091022.FH11 Thu Oct 22 21:21:22 2009 Seite 1 Trennwand mit automatischer Verriegelung HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 06847 Dessau-Roßlau Telefon: 0340 540796-0 Telefax: 0340 540796-28 www.hufcor.de Typ 100 / 100K - ES

Pagina 29-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana Telefon: 0340 540796-0 Telefax: 0340 540796-28...

Pagina 30 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana S

Technische Beschreibung

Die...

S Technische Beschreibung Die Ausführungsvariante ESS ist eine hochentwickelte, mikroprozessorgesteuerte Bedienung der Druckbalken. Sie erhalten unsere Trennwände mit der Ausführungsvariante ESS als schlüsselfertige Leistung. Die zertifizierte elektronische Steuerung überwacht die Funktion der Trennwandelemente. Unsere ESS hat den elektromagnetischen Verträglichkeitstest (EMV) für Industrie und Wohnraum bestanden und ist mit dem CE Zeichen gekennzeichnet. Unser Unternehmen ist durch den TÜV nach der neuen DIN EN ISO 9001:2008 zertifiziert. Unsere Produkte sind vom TÜV nach DIN 31000 geprüft und die Fertigung wird in regelmäßigen Abständen vom TÜV überwacht. Steckdose 0 Steuerkasten Schlüsselschalter 0 0 Lieferumfang und Montageleistung: a) ESS Modul je Trennwandelement jedes Modul wird durch einen Mikroprozessor gesteuert die Motoren Made in Germany sind funkentstört b) Notbedienung mittels Akku (bei Stromausfall) sowie manuelle Notbedienung c) Magnet

Pagina 31 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana zur Bedienung der...

zur Bedienung der Sicherheitsschaltung für das Teleskopelement d) Steuerkasten inkl. Netzteil (Maße: 200 x 300 x 155) e) Schlüsselschalter als Unter- oder Aufputzvariante f) Verlegung der Kabel und Anschluss an die bauseits erbrachten Leistungen Bauseitige Leistungen: a) Sie bestimmen mit Unterstützung unseres Fachberaters den Standort des Netzteils, der Schukosteckdose und des Schlüsselschalters b) Schukosteckdose 230V (Empfehlung: im Nahbereich des Netzteiles) c) Unterputzdose für Schlüsselschalter mit Kabel 2polig ( 2,5 mm² ) zum Netzteil d) Kabel 2polig ( 2,5 mm² ) vom Wandanschlag zum Schlüsselschalter HUFCOR mobile Trennwandsysteme SCHNELL STANDFEST SICHER Magnet für Sicherheitsschaltung 11-2009 ESS_tech_091022.FH11 Thu Oct 22 21:21:22 2009 Seite 2 Trennwand mit automatischer Verriegelung HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 06847 Dessau-Roßlau Telefon: 0340 540796-0 Telefax: 0340 540796-28 www.hufcor.de Typ 100 / 100K - ESS Technische Beschrei

Pagina 31-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana zur Bedienung der Sicherheitsschaltung für...

Pagina 32 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana bung

Sind die bauseitigen...

bung Sind die bauseitigen Leistungen zum Zeitpunkt der Schienenmontage noch nicht erbracht, wird unser geschultes Montagepersonal, in Abstimmung mit der Bauleitung den Standort des Netzteiles und des Schlüsselschalters bestimmen und die Leistungen auf Putz montieren. Ist eine Abstimmung auch am Tag der Montage nicht möglich, werden die Leistungen im Umkreis von 2 Metern des Wandanschlages montiert. Eine Abnahme und Einweisung erfolgt am Tag der Elementmontage. ESS die neue Bedienerfreundlichkeit: Das Schließen der Elemente durch das ESS Modul erfolgt nach dem Andocken des ersten Elementes an den Wandanschlag. Die stirnseitigen Kontakte versorgen das Element mit der Kleinspannung und dem Steuerimpuls. Die horizontalen Druckbalken fahren automatisch aus. Während des Schließvorganges kann der Nutzer bereits das nächste Element aus der Parkung holen und dann an das bereits geschlossene Element andocken. So wird ein Element nach dem anderen aufgestellt. Das letzte Element, das Telesk

Pagina 32-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana bung

Sind die bauseitigen Leistungen zum...

Pagina 33 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana opelement, wird durch eine...

opelement, wird durch eine speziell entwickelte Sicherheitsschaltung bedient. Die vertikalen Druckbalken werden mittels eines im Lieferumfang enthaltenen Magnetes an einem gekennzeichneten Schaltpunkt ausgefahren. Das Schließen der Druckbalken kann jederzeit durch Entfernen des Magnetes am Schaltpunkt unterbrochen werden. Diese Sicherheitsschaltung ist besonders für mobile Trennwände in Schulen und Kindergärten enorm wichtig. Verlangen Sie deshalb nur automatisch schließende Wände mit dieser Sicherheitsfunktion. Das Öffnen der Anlage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Viel Spaß mit der neuen Generation mobiler Trennwandtechnik von HUFCOR! Beachten Sie auch unser neues Produkt HUFCOR moViSTA. Die moViSTA vereinigt großzügige Transparenz mit hohem Schallschutz und ist selbstverständlich mit der automatischen Verriegelung ausgestattet. HUFCOR mobile Trennwandsysteme SCHNELL STANDFEST SICHER 11-2009 Typ 100 / 100K 3-S und ESS mobile Trennwandtechnik HUFC

Pagina 33-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana opelement, wird durch eine speziell...

Pagina 34 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana OR Deutschland GmbH Triftweg 34...

OR Deutschland GmbH Triftweg 34 06847 Dessau-Roßlau Telefon: 0340 540796-0 Telefax: 0340 540796-28 www.hufcor.de Verriegelungssysteme tem ngssys gelu Verrie 3-S- NEU: H UFCO R Fraunhofer Institut für Bauphysik Zertifizierter Schallschutz von RwP 39 57 dB MFPA Leipzig ESS Zertifizierter Feuerwiderstand bis 30 Minuten TÜV geprüft ISO 9001:2008 TÜV-Produktzertifikat DIN 31000 Sicherheitsgerechtes Gestalten technischer Erzeugnisse DIN 18032 Ballwurfsicherheitstest regelmäßige Fertigungsstättenüberwachung 3-S-Verriegelungssystem Diese Exzenter-Technik erlaubt das Öffnen oder Schließen der Elemente mit 1/2 Drehung in nur 3 Sekunden. ESS-Verriegelungssystem Mikroprozessor gesteuerte Hubmotoren öffnen und schließen die Elemente automatisch. HUFCOR mobile Trennwandsysteme SCHNELL STANDFEST SICHER 11-2009 100K_1p_091026.FH11 Mon Oct 26 17:06:48 2009 Seite 1 Mobile Trennwand Typ 100 / 100K Bewegliche Trennwand - Systeme 1-Punkt-Aufhängung Bedienungs

Pagina 34-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana OR Deutschland GmbH Triftweg 34 06847...

Pagina 35 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana anleitung
Ihr Kundenservice: +49...

anleitung Ihr Kundenservice: +49 340 540796-13 1 Öffnen 2 Beim Verfahren der Elemente achten Sie bitte auf die 90° Position. Nach dem Entriegeln des Elements sofort in die 90°- Position drehen, um Beschädigungen zu vermeiden. ! 3 7 90° ! 6 Tür: 4 5 Schließen der mobilen Trennwand in umgekehrter Reihenfolge. Verankern der Elemente durch Rechtsdrehung des Bedienhebels. 90° Element mit separate Beschreibung bitte auf der Rückseite beachten ! ! 11-2009 100K_1p_091026.FH11 Mon Oct 26 17:06:48 2009 Seite 2 Mobile Trennwand Typ 100 / 100K Bewegliche Trennwand - Systeme HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 06847 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 540796-0 Fax: 0340 540796-28 E-Mail: info@hufcor.de Internet: www.hufcor.de Bei geöffnetem Türflügel Bedienhebel in Zarge nach links drehen. 1-Punkt-Aufhängung Ihr Kundendienst: +49 340 540796-13 Bedienungsanleitung Element mit Türflügel 2 3 1 Türflügel öffnen. Schieber in Zarge nach unten bewegen, Schallschutzsicherung w

Pagina 35-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana anleitung
Ihr Kundenservice: +49 340 540796-13...

Pagina 36 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana ird gelöst. Türflügel...

ird gelöst. Türflügel schließen! Öffnen 7 Türelement in Parkposition schieben - 90° beachten. Nach dem Verfahren des Türelementes Verriegelung im Nachbarelement lösen. Bedienhebel stirnseitig nach links drehen. 4 6 5 Verriegelung des Elementes lösen. Schließen der mobilen Tür in umgekehrter Reihenfolge. 11-2009 100K_1p_091026.FH11 Mon Oct 26 13:37:12 2009 Seite 1 HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 06847 Dessau-Roßlau Telefon: 0340 540796-0 Telefax: 0340 540796-28 www.hufcor.de Trennwand mit automatischer Verriegelung Typ 100 / 100K-ESS Bedienungsanleitung 1-Punkt-Aufhängung Ihr Kundenservice: +49 340 540796-13 Nach dem Entriegeln des Elements sofort in die 90°- Position drehen, um Beschädigungen zu vermeiden. 1 2 0 ! Beim Verfahren der Elemente achten Sie bitte auf die 90° Position. Öffnen Schlüsselschalter 90° 3 5 Schließen der mobilen Trennwand in umgekehrter Reihenfolge. 0 4 Schlüsselschalter auf Schließen stellen. Automatische Verriege

Pagina 36-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana ird gelöst. Türflügel schließen!

Öffnen
...

Pagina 37 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana lung beim Anschlag der Elemente....

lung beim Anschlag der Elemente. Teleskopelement mit Sicherheitsschaltung Magnet bitte halten bis horizontale Druckblaken schließen. Element mit separate Beschreibung bitte auf der Rückseite Tür: beachten ! ! 11-2009 100K_ESS_1p_TUER_091026.FH11 Mon Oct 26 17:25:48 2009 Seite 1 HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 06847 Dessau-Roßlau Telefon: 0340 540796-0 Telefax: 0340 540796-28 www.hufcor.de Trennwand mit automatischer Verriegelung Typ 100 / 100K - ESS Bedienungsanleitung 1-Punkt-Aufhängung Element mit Türflügel Ihr Kundenservice: +49 340 540796-13 Türflügel öffnen. Schieber in Zarge nach unten bewegen, Schallschutzsicherung wird gelöst. 1 Türflügel schließen! 2 Öffnen 5 Türelement in Parkposition schieben - 90° beachten. Nach dem Verfahren des Türelementes Verriegelung im Nachbarelement lösen. 4 3 Verriegelung des Elementes lösen. der mobilen Tür in umgekehrter Reihenfolge. Schließen 11-2009 100K_2p_091026.FH11 Mon Oct 26 17:12:59 200

Pagina 38 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana 9

Seite 1

Mobile Trennwand Typ...

9 Seite 1 Mobile Trennwand Typ 100 / 100K Bewegliche Trennwand - Systeme 2-Punkt-Aufhängung Bedienungsanleitung Ihr Kundendienst: +49 340 540796-13 1 Öffnen 2 3 8 4 7 Tür: 5 6 Schließen der mobilen Trennwand in umgekehrter Reihenfolge. Verankern der Elemente durch Rechtsdrehung des Bedienhebels. Element mit separate Beschreibung bitte auf der Rückseite beachten ! ! 11-2009 100K_2p_091026.FH11 Mon Oct 26 17:12:59 2009 Seite 2 Mobile Trennwand Typ 100 / 100K Bewegliche Trennwand - Systeme HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 06847 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 540796-0 Fax: 0340 540796-28 E-Mail: info@hufcor.de Internet: www.hufcor.de Bei geöffnetem Türflügel Bedienhebel in Zarge nach links drehen. 2-Punkt-Aufhängung Ihr Kundendienst: +49 340 540796-13 Bedienungsanleitung Element mit Türflügel 2 3 Türflügel schließen! 1 Türflügel öffnen. Schieber in Zarge nach unten bewegen, Schallschutzsicherung wird gelöst. Öffnen 7 Türelement in Parkposition sch

Pagina 38-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana 9

Seite 1

Mobile Trennwand Typ 100 / 100K...

Pagina 39 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana ieben. Nach dem Verfahren des...

ieben. Nach dem Verfahren des Türelementes Verriegelung im Nachbarelement lösen. Bedienhebel stirnseitig nach links drehen. 4 6 5 Verriegelung des Elementes lösen. Schließen der mobilen Tür in umgekehrter Reihenfolge. 11-2009 100K_2p_091026.FH11 Mon Oct 26 13:44:02 2009 Seite 1 Trennwand mit automatischer Verriegelung HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 06847 Dessau-Roßlau Telefon: 0340 540796-0 Telefax: 0340 540796-28 www.hufcor.de Typ 100 / 100K - ESS Bedienungsanleitung 2-Punkt-Aufhängung Ihr Kundenservice: +49 340 540796-13 2 1 0 3 Öffnen Schlüsselschalter 4 5 6 Schließen der mobilen Trennwand in umgekehrter Reihenfolge. 0 Schlüsselschalter auf Schließen stellen. Automatische Verriegelung beim Anschlag der Elemente. Teleskopelement mit Sicherheitsschaltung Magnet bitte halten bis horizontale Druckblaken schließen. Element mit separate Beschreibung bitte auf der Rückseite Tür: beachten ! ! 11-2009 100K_ESS_2p_TUER_091026.FH11 Mon Oct 26 17

Pagina 39-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana ieben. Nach dem Verfahren des Türelementes...

Pagina 40 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana :27:20 2009

Seite 1

HUFCOR...

:27:20 2009 Seite 1 HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 06847 Dessau-Roßlau Telefon: 0340 540796-0 Telefax: 0340 540796-28 www.hufcor.de Trennwand mit automatischer Verriegelung Typ 100 / 100K - ESS Bedienungsanleitung 2-Punkt-Aufhängung Element mit Türflügel Ihr Kundenservice: +49 340 540796-13 Türflügel öffnen. Schieber in Zarge nach unten bewegen, Schallschutzsicherung wird gelöst. 1 Türflügel schließen! 2 Öffnen 5 Türelement in Parkposition schieben - 90° beachten. Nach dem Verfahren des Türelementes Verriegelung im Nachbarelement lösen. 4 3 Verriegelung des Elementes lösen. der mobilen Tür in umgekehrter Reihenfolge. Schließen 11-2009 100K_dp-tuer_091026.FH11 Mon Oct 26 17:20:37 2009 Seite 1 Mobile Trennwand Typ 100 / 100K Bewegliche Trennwand - Systeme HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 06847 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 540796-0 Fax: 0340 540796-28 E-Mail: info@hufcor.de Internet: www.hufcor.de 2-Punkt-Aufhängung Bedienungsanleitung doppel

Pagina 40-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana :27:20 2009

Seite 1

HUFCOR Deutschland GmbH ...

Pagina 41 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana flüglige Tür
Ihr Kundenservice: ...

flüglige Tür Ihr Kundenservice: +49 340 540796-13 2 Falztreibriegel im Standflügel (in ca. 1,60 m Höhe) entriegeln. Tür im Gangflügel aufschließen und öffnen. Schieber in Zarge nach unten bewegen, Schallschutzsicherung wird beim Schließen nicht ausgefahren. 3 Öffnen Standflügel öffnen. Schieber in Zarge nach unten bewegen. 1 4 Beide Flügel schließen. Gangflügel Standflügel 8 Nach dem Verfahren der Türelemente Verriegelung im Nachbarelement lösen. Türelemente in Parkposition verfahren. 7 6 Verriegelung lösen. Bedienhebel nach Rechts drehen. Schallschutzsicherungen werden gelöst. 5 der doppelflügligen Tür in umgekehrter Reihenfolge. Schließen 11-2009 Schalldämmende bewegliche Wände 5 Zertiﬁkate 4 Oberﬂächen 3 Schienensysteme Glastrennwand TYP 3000 Verfahrbare Glastrennwände 7 Referenzen Bewegliche Trennwand - Systeme Glastrennwand 2 TYP G 3000 Mobile Trennwand 1 TYP 100 Typ 100 K 6 Ausschreibungstexte 1 bewegliche Glastrennwand T

Pagina 41-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana flüglige Tür
Ihr Kundenservice: +49 340...

Pagina 42 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana yp G 3000 Technische Details...

yp G 3000 Technische Details Movable glass wall G 3000 – technical details 3000 Bewegliche Glastrennwand Typ G Technische Details Movable glass wall G 3000 – technical details Technische Details Abhängung Min. Abhanghöhe von UK Decke Alu-Einhängeprofile Parksysteme Glastyp Glasdicke in mm UK Schiene in mm max: Elementbreite in mm fest angeschlagene Tür Durchgangsbreite in mm verschiebbare Durchgangstür Türelementbreite in mm Ankerelementbreite in mm ESG Breiten-Höhenverhältnis oberer Zwischenraum unterer Zwischenraum Bürstendichtung Verriegelung Elemente Profilfarbe Standard HUFCOR Standardgriff Profilzylindergröße 10 3190 Typ G 3000 2 Punkt (Typ 36) 150 mm I/L/T/U-Profil siehe Architektenkatalog Schienensysteme ESG 12 3650 610…1250 Einbau neben jedem Festfeld und am Beginn und Ende der Trennwand möglich …1250 bestehend aus Türelement und Ankerelement max. 900 Türelementbreite + 320 1:10 (vom Glashersteller empfohlen) 20 mm 15 mm horizontal und vertikal nachrü

Pagina 42-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana yp G 3000 Technische Details Movable glass...

Pagina 43 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana stbar durch Verbolzung im...

stbar durch Verbolzung im Fußboden und untereinander E6/EV1 FSB Alu-Griff l=200mm PZ 30/30 HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 Tel.: +49 3 40 54 07 96-0 Fax: +49 3 40 54 07 96-28 06847 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 540796-0 HUFCOR Deutschland GmbH Fax: 0340 540796-28 Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau info@hufcor.de www.hufcor.de Blatt 2.1 Blatt 2.1 11-2009 1 Bewegliche Glastrennwand Typ G 3000 Technische Details movable glass wall G 3000 - technical details Bewegliche Glastrennwand Typ G 3000 Technische Details Movable glass wall G 3000 – technical details technical details suspension min. suspension height types of trims parking types glass type glass thickness in mm track height max: panel width in mm pivot panel pivot panel width in mm pass door pass door width in mm anchor panel in mm tempered glass width-height proportion top clearance bottom clearance brush seals bolting panels Colour of profile standard HUFCOR standard handle profil cylinder for lock 10 3190 mm Type G

Pagina 43-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana stbar durch Verbolzung im Fußboden und...

Pagina 44 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana 3000
2 point 150 mm...

3000 2 point 150 mm I/L/T/U-profile See register no. 3 ( “Schienensysteme”) safety glass tempered 12 3650 mm 610...1250 the pivot panel is not operable and swings into the stacked position …1250 the pass door is connected with an operable panel max. 900 door + 320 1:10 (introduction of the glass producer) 20 mm 15 mm horizontal and vertical upgradeable to gip in the floor E6 / EV1 FSB aluminum handle l=200 mm 30/30 mm HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 06847 Dessau-Roßlau HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de Tel.: +49 3 40 54 07 96-0 Fax: +49 3 40 54 07 96-28 Tel.: 0340 540796-0 Fax: 0340 540796-28 info@hufcor.de Blatt 2.2 Blatt 2.2 11-2009 Prinzipdarstellung Prinzipdarstellung Vertikalschnitt Vertika ls chnitt vertical section UK Abhangdecke u ndersid e false c eiling 100 20 min. 150 LH = Lichte Höhe to ta l h e ight 40 SH = Schienenhöhe EH = Elementhöhe p a n e l h eight 10 oder /or 12 mm unteres Profil lo w e r p r ofil

Pagina 45 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana e

Bürstendichtung (optional)
...

e Bürstendichtung (optional) brush seal (optional) Bodenbuchse floor pin HUFCOR Deutschland GmbH HUFCOR Triftweg 34Deutschland GmbH Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de Tel.: +49 3 40 54 07 96-0 Fax: 0340 540796-28 Fax: +49 3 40 54 07 96-28 Tel.: 0340 540796-0 info@hufcor.de 15 OK FFB / FFL EH Blatt 2.3 Blatt 2.3 11-2009 SH t r ack heigh t LH Prinzipdarstellung Prinzipdarstellung Grundmaße der Glaswand, Standardelemente Grundmaße der Glaswand, Standardelemente dimensions of glass wall, standard panels dimensions of glass wall, standard panels Standardelement SH EH Öffnungselement standard panel opening panel EB LB 2 >=10 LB EB SH EH = lichte Breite = Elementbreite = Schienenhöhe = Elementhöhe = SH - 35 mm LB = opening width EB = panel width SH = opening height EH = panel height = SH - 35mm - free number of panels - 10 or 12 mm safety glass - free choice of colour of profiles (standard: alu anodized) - HUFCOR standard han

Pagina 45-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana e

Bürstendichtung (optional)

brush seal...

Pagina 46 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana dle

- Freie Anzahl der Elemente -...

dle - Freie Anzahl der Elemente - 10 oder 12 mm ESG - freie Farbwahl der Profile (Standard: E6/EV1-Alu natur) - HUFCOR Standardgriff HUFCOR Deutschland GmbH HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de Tel.: +49 3 40 54 07 96-0 Fax: 0340 540796-28 Fax: +49 3 40 54 07 96-28 Tel.: 0340 540796-0 info@hufcor.de Blatt 2.4 Blatt 2.4 11-2009 15 20 Prinzipdarstellung Prinzipdarstellung Öffnungsflügel Öffnungsflügel opening panel opening panel Öffnungselement Standardelement opening panel standard panel Profilzylinder / Riegel 1 x betätigen zum Verschließen und Öffnen lock must be operated 1 x for closing and operating außen / outside innen / HUFCOR Deutschland GmbH HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de Tel.: +49 3 40 54 07 96-0 Fax: 0340 540796-28 Fax: +49 3 40 54 07 96-28 Tel.: 0340 540796-0 info@hufcor.de Blatt 2.5 Blatt 2.5 11-2009

Pagina 46-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana dle

- Freie Anzahl der Elemente - 10 oder 12 ...

Pagina 47 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana

Prinzipdarstellung...

Prinzipdarstellung Prinzipdarstellung festangeschlagene Tür festangeschlagene Tür pivot panel pivot panel Öffnungselement Standardelement opening panel standard panel 90° außen / outside innen / inside 90° also available with floor auto closure and door handle HUFCOR Deutschland GmbH HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de Tel.: +49 3034007 96-0 Fax: 40 54 540796-28 Fax: +49 3 40 54 07 96-28 Tel.: 0340 540796-0 info@hufcor.de Blatt 2.6 Blatt 2.6 11-2009 Prinzipdarstellung Prinzipdarstellung Schiebe-Pendel Flügel movable glass wall, pass door in Endkappe Magnet verklebt magnet, bonded in end cap Türflügel Ankerelement Türbreite +320 mm Standardelement passdoor panel anchor panel door width +320 mm standard panel 180° außen / outside innen / inside HUFCOR Standardtürgriff und Türschließer inklusive door handle and auto closure including 180° HUFCOR Deutschland GmbH HUFCOR Deuts

Pagina 47-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana

Prinzipdarstellung Prinzipdarstellung...

Pagina 48 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana chland GmbH Triftweg 34 Triftweg...

chland GmbH Triftweg 34 Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de 06847 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 540796-0 Fax: 0340 540796-28 Tel.: +49 3 40 54 07 96-0 info@hufcor.de Fax: +49 3 40 54 07 96-28 Blatt 2.7 Blatt 2.7 11-2009 Prinzipdarstellung Prinzipdarstellung Riegelschloss Riegelschloß lock key key lock 40 10 15 3 mm Edelstahlschließblech 100 3 mm stainless steel locking plate Pfofilzylinder profile cylinder Riegelschloß, 20 mm Ausschluß key lock for closing and opening 10 mm PZ-Rosette E6/EV 1, ein- oder beidseitig rosette in aluminum anodized, one - or two sided HUFCOR Deutschland GmbH HUFCOR Deutschland Triftweg 34 Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de 06847 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 540796-0 Fax: 0340 540796-28 Tel.: +49 3 40 54 07 96-0 info@hufcor.de Fax: +49 3 40 54 07 96-28 Blatt 2.8 Blatt 2.8 11-2009 Beschlagteile G 3000 Fittings Bodenbuchse Glas floor pin Standad Hufcor Aluminium Griff aluminium handle Detail Türstopper und Fixi

Pagina 48-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana chland GmbH Triftweg 34 Triftweg 34 | 06847...

Pagina 49 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana erung Türflügel beim Verfahren...

erung Türflügel beim Verfahren in die Parkung door stopper and fixing door wing by manually moving from the opening position, positioned in the storage area HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de Tel.: 0340 540796-0 Fax: 0340 540796-28 info@hufcor.de Blatt 2.9 11-2009 Prinzipdarstellung Elementschloss panel connection ~7 ~7 2 2 135° 7 120° 2 8 8 Standard Halbrundendkappe standard end cap 2 2 ~30 2 135° ~40 40 Edelstahlendkappe stainless steel end cap 2 120° HUFCOR Deutschland GmbH HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de Tel.: +49 3 0340 540796-28 Fax: 40 54 07 96-0 Fax: +49 3 40 54 07 96-28 Tel.: 0340 540796-0 info@hufcor.de 2 Blatt 2.10 Blatt 2.10 11-2009 G3000_090404_sw.FH11 Mon Oct 26 21:52:28 2009 Seite 1 Mobile Trennwand Typ G 3000 2-Punkt-Aufhängung HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 06847 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 540796-0 Fax: 0340 540796-

Pagina 49-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana erung Türflügel beim Verfahren in die...

Pagina 50 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana 28 E-Mail: info@hufcor.de...

28 E-Mail: info@hufcor.de Internet: www.hufcor.de Öffnen Vor dem Verfahren der Elemente immer erst Aufschließen bzw. Verriegelungen lösen Bedienungsanleitung Ihr Kundendienst: +49 340 540796-13 Profilzylinder 2x verschließen ! ! 1 2 3 7 4 6 5 360°-Tür Bitte beachten Sie die separate Be schreibung unserer verfahrbaren 360°Tür auf der Rückseite. der mobilen Trennwand in umgekehrter Reihenfolge. Verankern der Elemente durch Verriegeln aus der Fläche das letzte Element durch Verschließen. Schließen 11-2009 G3000_090404_sw.FH11 Mon Oct 26 21:52:28 2009 Seite 2 Mobile Trennwand Typ G 3000 2-Punkt-Aufhängung HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 06847 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 540796-0 Fax: 0340 540796-28 E-Mail: info@hufcor.de Internet: www.hufcor.de Bedienungsanleitung | Verfahrbare 360°-Tür Ihr Kundendienst: +49 340 540796-13 Öffnen und Verfahren 4 Türelement als Paket in Parkposition schieben. Standposition auf der gegenüberliegenden Seite der Bodenrie

Pagina 50-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana 28 E-Mail: info@hufcor.de Internet: www.hufcor...

Pagina 51 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana gel.

Automatische Arretierung der...

gel. Automatische Arretierung der Tür in Stellpositi on durch Rollen schnapper. Anschlagstopper mit integriertem Magnet. integrietem Magnet. Hält Tür in vollständig geöffnetem Zustand si cher in dieser Position. 4 3 Auf gegenüberliegender Seite zwei Bodenriegel aus der Fläche entriegeln. 1 Tür am Schloss 1x aufschließen! 2 Tür um 180° in Richtung Schloss und Anschlagstopper öffnen (zur gegenüberliegenden Seite der Verriegelungen). Tür hält in voll geöffneter Position selbstständig durch Magnete! 2 1 3 Verfahrbare 360°- Tür in umgekehrter Reihenfolge ! Verfahren und Schließen 11-2009 Schalldämmende bewegliche Wände Schienensysteme Verfahrbare Glastrennwände 5 Zertiﬁkate 4 Oberﬂächen 3 Schienensysteme 7 Referenzen Bewegliche Trennwand - Systeme Glastrennwand 2 TYP G 3000 Mobile Trennwand 1 TYP 100 Typ 100 K 6 Ausschreibungstexte Prinzipdarstellung Prinzipdarstellung S c h i e n e n typ en Schienensysteme track types track types Ein

Pagina 51-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana gel.

Automatische Arretierung der Tür in...

Pagina 52 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana punktaufhängung

Typ 38

Typ 40

...

punktaufhängung Typ 38 Typ 40 Parkung der Elemente in Schienenachse one point suspension park position in main axis Einpunktaufhängung Typ 38 Elementgewicht bis 180 kg Zusatzprofile möglich min. 120 min. 180 1 2 4 Einpunktaufhängung Typ 40 Elementgewicht bis 400 kg ohne Zusatzprofile panel weight up to 180 kg aditional profiles possible one point suspension type 38 6 panel weight up to 400 kg without aditional profiles one point suspension type 40 Typ 36 Zweipunktaufhängung Typ 36 ermöglicht die Elementparkung außerhalb der Achse, das Umfahren von Pfeilern, das Verfahren über Kreuzungspunkte.... two point suspension type 36 realizing the park position outside of the axis, passing of pillars, the procedure over track crosses 1 3 5 1 ... Höhenverstellbare Abhänger 2 ... Einpunktschiene 3 ... Zweipunktschiene 4 ... Einpunktrollenwagen 5 ... Zweischeibenrollenwagen 6 ... Höhenverstellbare Elementaufhängung 1 ... adjustable bracked 2 ... one point track 3 ...

Pagina 52-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana punktaufhängung

Typ 38

Typ 40

Parkung der ...

Pagina 53 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana two point track 4 ... one point...

two point track 4 ... one point carrier 5 ... two point carrier 6 ... adjustable panel suspension 6 HUFCOR Deutschland GmbH HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de Tel.: +49 3 40 54 07 96-0 Fax: 0340 540796-28 Fax: +49 3 40 54 07 96-28 Tel.: 0340 540796-0 info@hufcor.de Blatt 3.1 Blatt 3.1 11-2009 Prinzipdarstellung Prinzipdarstellung Einhängeprofile und akutische Abschottung Einhängeprofile und akustische Abschottung track additional profile and acoustical barrier track additional profile and acoustical barrier Abhanghöhe min. 150 mm Decke bauseits f als e cei ling o n site suspension height min. 150 mm L-Profil L-profile C - Profil C - profile 20 84 20 20 84 20 Schiene Typ 36 track type 36 suspension height min. 150 mm Abhanghöhe min. 150 mm U - Profil Decke U - profile top Profil bauseits profile on site I - Profil I - profile U - Profil Schiene U - profile track 70 84 70 up to 48 dB

Pagina 53-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana two point track 4 ... one point carrier 5 ... ...

Pagina 54 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana acoustic barrier with 12,5mm...

acoustic barrier with 12,5mm gypsum per side, from 49 db 2 x 12,5mm gypsum board per side seitliche Beplankung mit 12,5 mm Gipskarton bis 48 dB einlagig, ab 49 dB zweilagig HUFCOR Deutschland GmbH HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de Tel.: 0340 540796-0 Tel.: +49Fax: 0340 540796-28 3 40 54 07 96-0 Fax: +49 3 40 54 07 96-28 info@hufcor.de Blatt 3.2 Blatt 3.2 11-2009 103 suspension height min. 150 mm Abhanghöhe min. 150 mm Prinzipdarstellung Prinzipdarstellung Einhängeprofile und akutische Abschottung Einhängeprofile und akustische Abschottung track additional profile and acoustical barrier track additional profile and acoustical barrier suspension height min. 120 mm Abhanghöhe min. 120 mm Decke bauseits false ceiling on site C - Profil c - profile U - Profil u - profile 20 57 20 70 57 70 track type 38 suspension height min. 120 mm Schiene Typ 38 Decke bauseits false ceiling on site T - Pro

Pagina 54-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana acoustic barrier with 12,5mm gypsum per side, ...

fil t - profile 20 57 20 up to 48 dB acoustic barrier with 12,5mm gypsum per side, from 49 db 2 x 12,5mm gypsum board per side seitliche Beplankung mit 12,5 mm Gipskarton bis 48 dB einlagig, ab 49 dB zweilagig HUFCOR Deutschland GmbH HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau Triftweg 34 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de Tel.: 0340 540796-0 Tel.: +49Fax: 0340 540796-28 3 40 54 07 96-0 Fax: +49info@hufcor.de 3 40 54 07 96-28 Abhanghöhe min. 120 mm Blatt 3.3 Blatt 3.3 11-2009 suspension height min. 120 mm Abhanghöhe min. 120 mm Prinzipdarstellung Prinzipdarstellung akustische Abschottung und Schienenverkleidung akustische Abschottung und Schienenverkleidung acoustical barrier and track covering acoustical barrier and track covering suspension height min. 180 mm Abhanghöhe min. 180 mm Decke bauseits false ceiling on site up to 48 dB acoustic barrier with 12,5mm gypsum per side, from 49 db 2 x 12,5mm gypsum board per side seitliche Beplankung mit 12,

Pagina 56 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana 5 mm Gipskarton bis 48 dB einlagig...

5 mm Gipskarton bis 48 dB einlagig, ab 49 dB zweilagig 127 track type 40 Schiene Typ 40 12,5 mm GK Platte 12,5 mm gypsum board 127 HUFCOR Deutschland GmbH HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de Tel.: 0340 540796-0 Tel.: +49Fax: 0340 540796-28 3 40 54 07 96-0 Fax: +49 3 40 54 07 96-28 info@hufcor.de suspension height min. 180 mm 16 mm Spanplatte 16 mm chipboard Abhanghöhe min. 180 mm Blatt 3.4 Blatt 3.4 11-2009 Prinzipdarstellung Prinzipdarstellung Befestigungsmöglichkeiten Befestigungsmöglichkeiten p o ssib ilities of fixation possibilities of fixation Montage an bauseitigem Stahlträger durch Klammern, Verschrauben,Verschweißen f i x a t i o n a t s te e l p r o fil b y s c r e w i n g , w e ld in g o r c l a m p in g Montage an bauseitigem Holzbinder Installation on wooden beam HUFCOR Deutschland GmbH HUFCOR Triftweg 34Deutschland GmbH Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau 06847 Dessau-Roßlau www.h

Pagina 56-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana 5 mm Gipskarton bis 48 dB einlagig, ab 49 dB...

Pagina 57 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana ufcor.de

Tel.: +49 Fax: 0340...

ufcor.de Tel.: +49 Fax: 0340 540796-28 3 40 54 07 96-0 Fax: +49 3 40 54 07 96-28 Tel.: 0340 540796-0 info@hufcor.de Blatt 3.5 Blatt 3.5 11-2009 Prinzipdarstellung Prinzipdarstellung Befestigungsmöglichkeiten Befestigungsmöglichkeiten p o ssib ilities of fixation possibilities of fixation Montage neben Betonsturz mittels Stahlkonsolen Installation on concrete beam with steel consoles Montage mittig unter Betonsturz Installation in the middle of concrete beam HUFCOR Deutschland GmbH HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de Tel.: +49 Fax: 0340 540796-28 3 40 54 07 96-0 Fax: +49 3 40 54 07 96-28 Tel.: 0340 540796-0 info@hufcor.de Blatt 3.6 Blatt 3.6 11-2009 Prinzipdarstellung Prinzipdarstellung Parkpositionen Teil 1 Parkpositionen Teil 1 parking types, part 1 parking types, part 1 Ty p 5 a us S c ha l l s c hutzgründen n ur b ei G la sa nl ag en e mp fo hl en type 5 only only for glass partitions because

Pagina 57-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana ufcor.de

Tel.: +49 Fax: 0340 540796-28 3 40 ...

Pagina 58 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana of sound value

Typ 1

Typ 2L

Typ...

of sound value Typ 1 Typ 2L Typ 2R Typ 3L Typ 3R Typ 4L Typ 4R Typ 5L Typ 5R Typ 6L Typ 6R HUFCOR Deutschland GmbH HUFCOR Triftweg 34Deutschland GmbH Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de Tel.: +49Fax: 0340 540796-28 3 40 54 07 96-0 Fax: +49 3 40 54 07 96-28 Tel.: 0340 540796-0 info@hufcor.de Blatt 3.7 Blatt 3.7 11-2009 P r i n z ip d a r s te llu n g Prinzipdarstellung Parkpositionen Teil 2 Parkpositionen Teil 2 parking types, part 2 parking types, part 2 Typ 7L Typ 7R Ty p 7 aus S c ha l l s c hut z gründen n u r b e i Gl asanlagen e mp fo hl en type 7 only only for glass partitions because of sound value Typ 8L Typ 8R Typ 9L Typ 9R Typ10L Typ 10R Typ 11L Typ 11R Typ 12L Typ 12R Typ 13 nur G3000 only G3000 HUFCOR Deutschland GmbH HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de Tel.: +49 3 40 54 07 96-0 Fax: 0340 540796-28 Fax: +49 3 40 54 07 96-28 Tel.: 0340

Pagina 58-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana of sound value

Typ 1

Typ 2L

Typ 2R

Typ 3L
...

Pagina 59 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana 540796-0 info@hufcor.de

Blatt 3.8...

540796-0 info@hufcor.de Blatt 3.8 Blatt 3.8 11-2009 Prinzipdarstellung Prinzipdarstellung Nischentüren- Schnitte & Ansichten-Teil 1 Nischentüren - Schnitte & Ansichten - Teil 1 pocket door - sections and view -- part 1 pocket door - sections and view part 1 1 Türflügel 1 wing - pocket door Schienenhöhe - track height 2 Türflügel 2 wings - pocket door HUFCOR DeutschlandGmbH HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de 1090 Tel.: 0340 540796-0 Fax: 0340 540796-28 Tel.: +49 3 40 54 07 96-0 Fax: +49 3 40 54 07 96-28 info@hufcor.de Blatt 3.9 Blatt 3.9 11-2009 Prinzipdarstellung Prinzipdarstellung Nischentüren- Schnitte & Ansichten-Teil 2 Nischentüren - Schnitte & Ansichten - Teil 2 pocket door - sections and view - part 2 pocket door - sections and view - part 2 3 Flügel 3 wings - pocket door 155 min 70 min 70 Schienenhöhe - track height HUFCOR Deutschland GmbH HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 Triftweg 34 | 0684

Pagina 59-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana 540796-0 info@hufcor.de

Blatt 3.8 Blatt 3.8...

Pagina 60 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana 7 Dessau-Roßlau 06847...

7 Dessau-Roßlau 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de 1090 Tel.: +49 3 40 54 07 96-0 Fax: 0340 540796-28 Fax: +49 3 40 54 07 96-28 Tel.: 0340 540796-0 info@hufcor.de Blatt 3.10 Blatt 3.10 11-2009 Schalldämmende bewegliche Wände Oberﬂächen Verfahrbare Glastrennwände 5 Zertiﬁkate 4 Oberﬂächen 3 Schienensysteme 7 Referenzen Bewegliche Trennwand - Systeme Glastrennwand 2 TYP G 3000 Mobile Trennwand 1 TYP 100 Typ 100 K 6 Ausschreibungstexte Furnier_091022.FH11 Thu Oct 22 22:39:58 2009 Seite 1 HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 06847 Dessau-Roßlau Telefon: 0340 540796-0 Telefax: 0340 540796-28 www.hufcor.de ualittät r diTräQrplat en* i e ge w erefnrnierten defidnilholz u SO rer e e unse Bewegliche Trennwand - Systeme Bildabwicklung. Furniere sind in der Regel mit Bild aufbau sortiert. Je nach Holzart ergeben sich bis zu 20 Platten mit Furnieren aus einem Stamm in fortlaufender Abwicklung. Die Fur niere sind in ihrem Erscheinungsbild hochwertig, die Furn

Pagina 60-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana 7 Dessau-Roßlau 06847 Dessau-Roßlau www...

Pagina 61 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana ierbreiten sind innerhalb einer...

ierbreiten sind innerhalb einer Platte sowie in der Regel bei bis zu 10 Platten gleich. Brettcharakter. Furniere von mindestens 4 verschiedenen Furnierpake ten werden wahllos zusammengefügt (schlicht, blumig, gestürzt und gescho ben). Es entsteht ein soge nannter "Brettcharater"Aufbau, optisch ähnlich zu verleimtem Massivholz. *hochwertig mit UV-Acryl-Lack bearbeitet HUFCOR mobile Trennwandsysteme SCHNELL STANDFEST SICHER 11-2009 optional Sondertürbreiten Oberflächen Oberflächen Surfaces Surfaces Oberflächen Melamin Schichtstoff lt. beiliegender Musterkollektion 5 Farben – Lagerware – sofort verfügbar lt. beiliegender Musterkollektion 2 Farben – Lagerware – sofort verfügbar Selbstverständlich arbeiten wir mit den führenden Herstellern von Melaminharzund Schichtstoff-beschichteten Spanplatten zusammen: z.B. Westag & Getalit und Resopal,. Fragen Sie uns, wir senden Ihnen umgehend ein Muster der gewünschten Oberfläche. Sie wünschen hochw

Pagina 61-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana ierbreiten sind innerhalb einer Platte sowie...

Pagina 62 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana ertige Furnier- und...

ertige Furnier- und Akustikoberflächen? Kein Problem – unsere, auf Sonderwünsche spezialisierte Vertragstischlerei, liefert in hochwertiger Qualität. In unserer langjährigen Praxis haben wir einige nicht alltägliche Kundenwünsche realisiert. Spiegel, Glas, Stahlblech (magnethaftend und beschreibbar), Teppich, Tapete, Stoff – den Oberflächen sind keine Grenzen gesetzt. HUFCOR Deutschland GmbH HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de 06847 Dessau-Roßlau Tel.: 0340 540796-0 Fax: 0340 540796-28 Tel.: +49 3 40 5 40 79 60 info@hufcor.de Fax: +49 3 40 5 40 79 6-28 Blatt 4.1 Blatt 4.1 11-2009 Prinzipdarstellung Prinzipdarstellung Vertikalschnitt Akustikoberfläche Vertikalschnitt Akustikoberfläche vertical section acoustic panel face acoustic panel face vertical HUFCOR DeutschlandGmbH HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau Triftweg 34 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de Tel.: 0340 540796-0 Fax: 0340 540796-2

Pagina 62-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana ertige Furnier- und Akustikoberflächen? Kein ...

Pagina 63 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana 8 Tel.: +49 3 40 54 07 96-0 Fax:...

8 Tel.: +49 3 40 54 07 96-0 Fax: +49 3 40 54 07 96-28 info@hufcor.de Blatt 4.2 Blatt 4.2 11-2009 Prinzipdarstellung Akustikoberfläche Typ 16/16/8 - 8 Prinzipdarstellung acoustic panel face type 16/16/8 - 8 Akustikoberfläche Typ acoustic panel face type 16/16/8 - 8 Schnitt B-B Schnitt A-A Ansicht Vorderseite A B B A TYP 16/16/8 - 8 type 16/16/8 - 8 10mm MDF mit Lochung innenliegendes Akustikvlies Rahmen 16 mm MDF Dämmstoff 16 mm Spanplatte HUFCOR Deutschland GmbH Tel.: 0340 540796-0 HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau Tel.: +49 3 40Fax: 0340 540796-28 Triftweg 34 54 07 96-0 Fax: +49 3 40info@hufcor.de 54 07 96-28 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de Blatt 4.3 Blatt 4.3 11-2009 Prinzipdarstellung Prinzipdarstellung Akustikoberfläche 16/16/5 - 5 Akustikoberfläche 16/16/5 5 acoustic panel face 16/16/5 --5 acoustic panel face 16/16/5 - 5 Schnitt B-B Schnitt A-A Ansicht Vorderseite A B B A TYP 16/16/5 - 5 type 16/16/5 - 5 10mm MDF mit Lochu

Pagina 63-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana 8 Tel.: +49 3 40 54 07 96-0 Fax: +49 3 40 54...

Pagina 64 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana ng innenliegendes Akustikvlies...

ng innenliegendes Akustikvlies Rahmen 16 mm MDF Dämmstoff 16 mm Spanplatte HUFCOR Deutschland GmbH Tel.: 0340 540796-0 HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau Tel.: +49 3 40Fax: 96-0 54 07 0340 540796-28 Triftweg 34 Fax: +49 3 40 54 07 96-28 06847 Dessau-Roßlau info@hufcor.de www.hufcor.de Blatt 4.4 Blatt 4.4 11-2009 Akustikoberfläche 8/8/5 - 1.2 Prinzipdarstellung Akustikoberfläche Typ8/8/5 - -1.2 acoustic panel face 8/8/5 1.2 acoustic panel face type 8/8/5 -1.2 Schnitt B-B Prinzipdarstellung Schnitt A-A Ansicht Vorderseite A B B A TYP 8/8/5 - 1.2 type 8/8/5 - 1.2 10mm MDF mit Lochung innenliegendes Akustikvlies Rahmen 16 mm MDF Dämmstoff 16 mm Spanplatte HUFCOR Deutschland GmbH Tel.: 0340 540796-0 HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 54 07 0340 540796-28 Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau Tel.: +49 3 40Fax: 96-0 Fax: +49 3 40 54 07 96-28 06847 Dessau-Roßlau info@hufcor.de www.hufcor.de Blatt 4.5 Blatt 4.5 11-2009 Verunreinigung (Beispiele)

Pagina 64-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana ng innenliegendes Akustikvlies Rahmen 16 mm...

Pagina 65 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana Wachsreste (Kerzen, Trennmittel...

Wachsreste (Kerzen, Trennmittel für Pressen) Wachskreide Lippenstift Schuhcreme Bohnerwachs Wachspolitur Allstift Wasserlösliche Farben, Beizen, Dispersionsfarben wasserlösl. Klebstoffe Dispersionen (PVAc) 9 Organische Lösemittel 10 11 12 trocken abreiben; Silikonentferner Wasser (oder organische Lösemittel) Lösemittelhaltige Lacke, Farben und Klebstoffe (Lackreste, -spritzer, Sprayfarbe, Stempelfarbe) Zweikomponentenlacke und -Klebstoffe Kunstharze, z. B. Polyurethan Verschmutzungsart 5 6 7 8 Staub Schmutz Staub/ Fettgemisch Bleistift Kreide Silikone Dichtmassen Möbelpflegemittel Fett, Öl Fingerabdrücke Filzstift, Markierungsstift Kugelschreiberfarbe Nikotinablagerungen (Teerreste) Striche (Flecke) von Gummi 4 Kalkreste Kalkränder (Wasserränder) Rost Kaffee Tee Fruchtsäfte Zuckerlösungen Bakteriologische Verunreinigungen (Seifenreste, Hautepithel, Krankheitskeime, Blut, Urin, Kot) Schattierungen, die nach dem Behandeln mit Lösemitteln auftreten (Schlieren) 1 2 3

Pagina 65-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana Wachsreste (Kerzen, Trennmittel für Pressen) ...

Pagina 66 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana

leichte, frische Verschmutzung

...

leichte, frische Verschmutzung Papierwischtücher; weiche, saubere Tücher (trocken oder feucht); Schwamm o. ä. - Bei Feuchtreinigung mit saugfähigen Papierwischtüchern nachreiben. diese sofort entfernen - Wichtiger Hinweis: Schlieren entstehen in der Regel durch Reinigen mit organischen Lösemitteln, bei Gebrauch von kaltem Wasser und mehrfach gebrauchten Tüchern oder Fensterledern. - Um alle Reinigungen schattierungsund schlierenfrei durchzuführen, empfiehlt es sich, nach dem Nachspülen mit heißem Wasser mit Hilfe haushaltsüblicher Papierwischtücher nachzutrocknen. Organische Lösemittel, z. B. Aceton, Spiritus, Reinigungsbenzin, Nagellackentferner Reinigung nur vor der Aushärtung möglich; daher unmittelbar nach dem Kontakt mit Wasser oder organ. Lösungsmitteln entfernen Wasser oder organische Lösemittel Silikonentferner HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de Organische Lösemittel, z B. Aceton, Spiritus, Reinigungsbenzin, Nagellac

Pagina 67 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana kentferner Zusätzliche Behandlung...

kentferner Zusätzliche Behandlung mit Desinfektionsmittel Dampfreinigung ist möglich. Desinfektion nach den einschlägigen Bestimmungen. Paraffin- und Wachsreste mechan. abtragen. Vorsicht: Kratzer vermeiden, Kunststoffkante oder Holzspachtel nehmen. Reste mit tels Löschpapier abbügeln. Für die serienmäßige Verarbeitung von Klebstoffen und Lacken empfiehlt sich vorherige Rücksprache mit dem Hersteller, welche Renigungsmittel am besten für die Entfernung der möglichen fertigungsbedingten Verschmutzung geeignet sind. Durch Wasser oder organische Lösemittel aufweichen, dann abschälen bzw. abziehen. Bei modifizierten Klebstoffen mit höherer Wasserbeständigkeit muss auf Spezialreiniger zurückgegriffen werden. Keine Reinigung mehr möglich! Reste von ausgehärteten Kondensationsund ReaktionsharzKlebstoffen lassen Farbstoffreste können nach dem sich nach der AusAustrocknen gele- härtung i.a. nicht gentlich mechanisch mehr entfernen. entfernt werden. Graffiti erfordern eine

Pagina 67-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana kentferner Zusätzliche Behandlung mit...

Pagina 68 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana Spezialreini gung.

Reines...

Spezialreini gung. Reines heißes Wasser, reine Putzlappen oder Tücher, weicher Schwamm oder weiche Bürste (z. B. Nylonbürste). -Übliches Reinigungsmittel ohne scheuernde Bestandteile, auch Waschpulver (insbesondere Vollwaschmittel), Schmierseife oder Kernseife. - Mit Reinigungsmittellösung abschäumen, je nach Verschmutzungsgrad einwirken lassen, anschließend mit reinem Wasser oder Glasreiniger nachwaschen, evtl. mehrmals nachwaschen. Reinigungsmittel restlos entfernen, um Schlierenbildung zu vermeiden. - Mit saugfähigem, sauberen Lappen (besser Papierwischtücher) Oberflächen trocken wischen Lappen häufig wechseln. normale Verschmutzung, längere Einwirkdauer Pflegetipps Oberflächen Tel.: 0340 540796-0 Fax: 0340 540796-28 info@hufcor.de Waschmittel oder aus Waschmittel und Wasser hergestellten Brei über Nacht einwirken lassen. Flüssigreiniger mit feinster Polierkreide. - Milde Bleichmittel (mit Vorbehalt). Anmerkung: Flüssigreiniger mit Polierkreide sowie Bleich

Pagina 68-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana Spezialreini gung.

Reines heißes Wasser,...

Pagina 69 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana mittel nur gelegentlich benutzen! ...

mittel nur gelegentlich benutzen! Achtung bei Hochglanz! Vergleiche Punkt 3 der Erläuterungen! starke, hartnäckige Verschmutzung; alte Flecke Bei besonders fest haftenden Kalkverunreinigungen evtl. auch säurehaltige Reinigungsmittel (z. B. 10-prozentige Essig- oder Zitronensäure) verwenden. Während der Gebrauchsdauer Kunststoff-Oberflächen regelmäßig reinigen! Pflegemittel ist nicht nötig! Zur Reinigung keine schleifenden und scheuernden Mittel (Scheuerpulver, Stahlwolle) verwenden, keine Poliermittel, Wachse, Möbelputzmittel, Bleichmittel. Keine Reinigungsmittel verwenden, die starke Säuren oder stark saure Salze enthalten, z. B. Entkalker auf Basis Ameisensäure und Aminosulfosäure, Abflussreiniger, Salzsäure, Silberputzmittel, Backrohrreiniger. 11-2009 Bei Reinigung mit Lösemitteln: Unfallverhütungsvorschriften beachten! Fenster öffnen! Keine offene Flamme! Bewegliche Trennwand - Systeme Glas- Lichtausschnitte und Ganzglaselemente Furnier-Oberflächen �

Pagina 69-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana mittel nur gelegentlich benutzen! Achtung bei ...

Pagina 70 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana �
Stoffe

Vermeiden Sie Kratzer,...

� Stoffe Vermeiden Sie Kratzer, indem Sie die Scheibe mit ausreichend Wasser von Fremdkörpern wie Staub, Sand o. ä. befreien. HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 | 06847 Dessau-Roßlau www.hufcor.de Achten Sie darauf, dass das verwendete Reinigungstuch ebenfalls frei von Sand oder sonstigen Fremdkörpern ist. Nehmen Sie die entstehende Nässe sofort mit einem weichen Tuch auf, damit sich keine Wasserlachen entlang der Profilrahmen bilden können. Zur Reinigung verwenden Sie bitte nur Seifenwasser. Vermeiden Sie scheuernde, aggressive Reinigungsmittel. Oberflächen mit einem feuchten Tuch trocken reiben. Stehende Nässe verhindern. Wir empfehlen auf Möbelpolituren zu verzichten. Für eine gründliche Reinigung genügt der Zusatz von Essig in klares Wasser. Sollten Sie auf handelsübliche Reinigungsmittel nicht verzichten wollen, vermeiden Sie unbedingt scheuernde oder scharfe Putzmittel, Sprühflaschen, Säuren, Waschlaugen und fluoridhaltige Mittel. Für d

Pagina 70-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana �
Stoffe

Vermeiden Sie Kratzer, indem Sie die...

Pagina 71 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana ie normale Pflege genügt eine...

ie normale Pflege genügt eine einfache Bürste, die nicht zu hart sein sollte. Flecken im Stoff sind am leichtesten unmittelbar nach dem Entstehen zu entfernen. Vorsicht bei Wolle, Leinen, Baumwolle und Viskose. Durchnässen vermeiden. Saugfähige Tücher und Papiere sind gut zum Auftupfen feuchter Flecken. Zur Fleckentfernung empfiehlt sich Trockenschaum. Handelsübliche Reinigungsmittel sollten Sie nur nach Gebrauchsanweisung benützen und vorab an einer nicht sichtbaren Stelle des Stoffes ausprobieren. Pflegetipps Oberflächen Tel.: 0340 540796-0 Fax: 0340 540796-28 info@hufcor.de Tel.: Fax: E-Mail: Internet: 0340 540796-0 0340 540796-28 info@hufcor.de www.hufcor.de Durch falsche Reinigung kann sich die Griffschutzimprägnierung bei satiniertem und mattiertem Glas mit der Zeit ablösen. Die satinierte Seite darf auf keinen Fall mit Druck gereinigt werden (Wolkenbildung). Satinierte und mattierte Oberflächen sollten außerdem nie mit der rauen Seite ständigem Wass

Pagina 71-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana ie normale Pflege genügt eine einfache...

Pagina 72 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana erdampf ausgesetzt sein. Wählen...

erdampf ausgesetzt sein. Wählen Sie gegebenenfalls eine andere DIN-Richtung, damit die Motivseite nach außen zeigt. HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 06847 Dessau-Roßlau 11-2009 Bewegliche Trennwand - Systeme Schalldämmende bewegliche Wände Zertiﬁkate Verfahrbare Glastrennwände 5 Zertiﬁkate 4 Oberﬂächen 3 Schienensysteme 7 Referenzen Bewegliche Trennwand - Systeme Glastrennwand 2 TYP G 3000 Mobile Trennwand 1 TYP 100 Typ 100 K 6 Ausschreibungstexte Erläuterungen zum Produktzertifikat Nr. B 04 04 35846 002 – mobile Trennwand Typ 100 und Typ 100K – ausgestellt von der TÜV Produkt Service GmbH im Jahre 2004 Wir haben der TÜV Produkt Service GmbH unsere beweglichen, schalldämmenden Elemente zum Test nach dem Gerätesicherheitsgesetz – heute „GPSG – Geräte und Produktsicherheitsgesetz“ – überlassen. Unsere Elemente wurden auf die Einhaltung grundlegender Anforderungen die das o.g. Gesetz vorschreibt geprüft. Es wurde ein Funktionstest

Pagina 72-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana erdampf ausgesetzt sein. Wählen Sie
...

Pagina 73 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana hinsichtlich Belastbarkeit,...

hinsichtlich Belastbarkeit, Stabilität, Standfestigkeit, Bedienung und Sicherheit durchgeführt. Der TÜV hat uns mit der Zertifizierung die Erlaubnis erteilt, das TÜV-Zeichen für unsere Elemente zu verwenden. Durch eine jährliche Fertigungsstättenbesichtigung garantiert der TÜV eine gleich bleibende Qualität unserer Produkte. Auf die Einhaltung der folgenden Normen DIN 31000:1979 Allgemeine Leitsätze für das sicherheitsgerechte Gestalten technischer Erzeugnisse und DIN 18032:1997 Sporthallen - Hallen für Turnen und Spielen und Mehrzwecknutzung - Teil 3: Prüfung der Ballwurfsicherheit, wurde unser Produkt geprüft. Vielen Dank für Ihr Interesse Thomas Bitter Geschäftsführer HUFCOR Deutschland GmbH HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 06847 Dessau Tel. 0340 2215360 Fax 0340 2215363 Geschäftsführer: James M. Borden, Richard G. Gesteland,Thomas Bitter, Kenneth Michalski Sitz der Gesellschaft: Dessau HRB 4149 Amtsgericht Dessau Bankverbindung: Stadtsparkasse Dessau BLZ 8

Pagina 73-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana hinsichtlich Belastbarkeit, Stabilität,...

Pagina 74 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana 00 535 72 Kto. 36 000 707...

00 535 72 Kto. 36 000 707 Commerzbank Dessau BLZ 810 400 00 Kto. 5 098 033 E-Mail: info@hufcor.de www.hufcor.de Bewegliche Trennwand - Systeme Schalldämmende bewegliche Wände Ausschreibungstexte Verfahrbare Glastrennwände 5 Zertiﬁkate 4 Oberﬂächen 3 Schienensysteme 7 Referenzen Bewegliche Trennwand - Systeme Glastrennwand 2 TYP G 3000 Mobile Trennwand 1 TYP 100 Typ 100 K 6 Ausschreibungstexte Pos. Anzahl Gegenstand Bauvorhaben: ................................................................... Preis je Einheit EURO Betrag EURO Leistungsbeschreibung Mobile Trennwand Typ 100 Einzelelemente, die zu einer festen Wand zusammengefahren werden. Elemente 113 mm stark, mit umlaufender AluminiumRahmenkonstruktion, in den Ecken hochfest verschraubt. Beplankung mit 16 mm Qualitätsspanplatten, nach den Formaldehyd-Richtlinien Emissionsklasse E1. Kante wie Oberfläche, Wand wirkt im geschlossenen Zustand wie eine Massivwand, mit Schattenfugen zwischen den E

Pagina 74-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana 00 535 72 Kto. 36 000 707 Commerzbank Dessau...

Pagina 75 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana lementen, ohne Aluminiumprofile an...

lementen, ohne Aluminiumprofile an den Kanten. Alu-Druckbalken, oben und unten, schwarz eloxiert, mit Spezialdichtungen. Betätigung mittels stirnseitig abnehmbaren Hebels über Excenter mit selbstständig nachregulierenden Druckausgleichsfedern. Federgelagerte Dichtleisten zum automatischen Ausgleich von Fußbodenunebenheiten. Anpressdruck 1500 N für gute Abdichtung mit Schalldämmung und Standsicherheit. Schalldichte Verzahnungen zwischen den ausfahrbaren Dichtleisten. Je Element nur eine ½ Hebeldrehung für schnelle Bedienung der Trennwand. Elementverbindung: Vertikalprofil in Aluminium naturfarbig eloxiert in Kombination mit Kunststoffprofilen und integrierten Weichgummilippen zur Schallentkoppelung in Nut-FederPrinzip, wahlweise mit integriertem Magnetband. Form- und kraftschlüssige Elementfindung. Große Elementtauchtiefe für sicheren und schalldichten Formschluss. Magnetbänder mit 40 N/m in den Plastprofilen zur Zentrierung der Elemente zueinander und für sicheren Kraftsch

Pagina 75-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana lementen, ohne Aluminiumprofile an den Kanten....

Pagina 76 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana luss zwischen den Elementen....

luss zwischen den Elementen. Seitliche Anschlüsse passend zur Trennwandkonstruktion, Stärke max. 100 mm. Obere Laufschiene Alu natur eloxiert oder weiß. Diverse Deckenauflagewinkelsysteme sind lieferbar. Oberflächen wie Schienen. Leichte und extrem leise Verfahrbarkeit der Elemente in Hauptachsen und Parkbereichen. Montagekammern mit Kulissensteinen in den Schienen gewährleisten akkuraten bündigen Schluss der Schienenteilstücke sowie nicht sichtbare Verschraubung der Schienen mit der Abhängung. 11-2009 Pos. Anzahl Gegenstand Elementaufhängung: 1-Punkt-Mittelaufhängung: Jedes Element mit einem Zwillingsrollenwagen. Wartungsfreies Schienensystem. Kardanisch gelagerte Aufhängung. Rollenkörper aus Aluminium, kugelgelagert, hochabriebfest kunststoffummantelt und daher mit besonderer Laufruhe. Elementaufhängung: 2-Punkt-Doppelaufhängung: Kugelgelagerte Zweischeibenrollenwagen aus Stahl und hochabriebfestem Kunststoff, verschleißfrei, in Abzweigungen leicht in alle Richtun

Pagina 76-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana luss zwischen den Elementen. Seitliche...

Pagina 77 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana gen verfahrbar. Ohne...

gen verfahrbar. Ohne Bodenlaufschiene. Höhenverstellmechanik in jedem Element, die eine Nachjustierung der Elemente ohne Öffnen der Decke ermöglicht. Stahlabhängekonstruktion für die Laufschiene an bauseitigen statisch tragenden Bauteilen, mit ausreichender Verstellbarkeit für spätere Deckensenkungen, keine starren Abhängungen. Alle Konstruktionen mit Korrosionsschutz versehen. Die Abhängung ist längs und quer zur Trennwandachse verstellbar und kann längs und quer horizontal aus-gerichtet werden. Akustische Abschottung über den Laufschienen entsprechend dem Schalldämmwert der Trennwand. Sie wird mittels spezieller Profile fugendicht an die Laufschiene und die angrenzenden Bauteile angeschlossen. Teleskopelement 1 Element der Wand als Teleskopelement ausgeführt, Bedienung von der Fläche, Hub bis 120 mm. Keine aufdoppelnden Spanplattenteile. Nur eine ½ Drehung zum Öffnen oder Schließen ist erlaubt. Schlupftürelement, mit dem Element verfahrbar, mit umlaufendem Portalra

Pagina 77-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana gen verfahrbar. Ohne Bodenlaufschiene....

Pagina 78 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana hmen aus Stahlprofilen....

hmen aus Stahlprofilen. Ausführung mit zwei seitlichen Holmen mit Druckbalken. Flächenbündig mit der Wand. Mit automatischer Sicherung des Türblattes beim Verfahren der Elemente. Türblatt mit automatischer Andruckmechanik mit unterem Druckbalken. Doppelfalz-Türen mit 2 Türanschlagdichtungen, ergonomisch gestaltete Alu-Griffmulde mit Alu-Drücker sowie 3 Stück 2-Rollen-Kantenbänder aus Edelstahl mit nur 20 mm Überstand zur Trennwand. Schalldämmung nach der gültigen DIN EN 20140-3:1995. TÜV-Prüfung nach DIN 31000 (Gerätesicherheitsgesetz) + DIN 18032 (Ballwurfsicherheit) für eine betriebsfertige, eingebaute Trennwand einschl. Teleskopelement und Schlupftürelement. Preis je Einheit EURO Betrag EURO 11-2009 Pos. Anzahl Gegenstand Eine jährl. Fertigungsstättenbesichtigung durch den TÜV garantiert eine gleichbleibende, auf hohem Niveau befindliche Qualität. Ein Nachweis ist zu führen. DIN ISO-9001 Die Betriebsabläufe müssen dem Qualitätsmanagement-System 9000

Pagina 78-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana hmen aus Stahlprofilen. Ausführung mit zwei...

Pagina 79 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana ff. entsprechen. Lieferung Frei...

ff. entsprechen. Lieferung Frei Baustelle liefern, einschl. Transport innerhalb des Gebäudes, fertig eingebaut nach DIN-Vorschriften. Hersteller: HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 06847 Dessau  +49 3 40 54 07 96-0  +49 3 40 54 07 96-28 Angebotenes Fabrikat: __________________________ Hersteller: __________________ Typ: ____________ (vom Bieter auszufüllen) Mobiles Elementwandsystem gemäß Vorbemerkungen Breite der Anlage Höhe der Anlage Anzahl der Elemente Durchgangstür Oberfläche Schalldämmung Elementaufhängung höhenverstellbare Abhängung Höhe akustische Abschottung Höhe Laufschienenverkleidung Breite Unterseite Höhe Aufkantung Anzahl der Trennwandanlagen ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ Preis je Einheit EURO Betrag EURO 11-2009 Pos. Anzahl Gegenstand Bauvorhaben: ............................................................

Pagina 79-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana ff. entsprechen. Lieferung Frei Baustelle...

Pagina 80 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana .......

Preis je Einheit EURO
...

....... Preis je Einheit EURO Betrag EURO Leistungsbeschreibung Mobile Trennwand Typ 100 K Einzelelemente, die zu einer festen Wand zusammen gefahren werden. Elemente 100 mm stark, mit umlaufender AluminiumRahmenkonstruktion, in den Ecken hochfest verschraubt. Beplankung mit 16 mm Qualitätsspanplatten, Emissionsklasse E1. Sichtbare Aluminiumkante, allseitig. Alu-Druckbalken, oben und unten, schwarz eloxiert, mit Spezialdichtungen. Betätigung mittels stirnseitig abnehmbaren Hebels über Excenter mit selbstständig nachregulierenden Druckausgleichsfedern. Federgelagerte Dichtleisten zum automatischen Ausgleich von Fußbodenunebenheiten. Anpressdruck 1500 N für gute Abdichtung mit Schalldämmung und Standsicherheit. Schalldichte Verzahnungen zwischen den ausfahrbaren Dichtleisten. Je Element nur eine ½ Hebeldrehung für schnelle Bedienung der Trennwand. Elementverbindung: Vertikalprofil in Aluminium naturfarbig eloxiert in Kombination mit Kunststoffprofilen und integrierten Weichgu

Pagina 80-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana .......

Preis je Einheit EURO

Betrag EURO
...

Pagina 81 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana mmilippen zur Schallentkoppelung...

mmilippen zur Schallentkoppelung in Nut-FederPrinzip, wahlweise mit integriertem Magnetband. Form- und kraftschlüssige Elementfindung. Große Elementtauchtiefe für sicheren und schalldichten Formschluss. Magnetbänder mit 40 N/m in den Plastprofilen zur Zentrierung der Elemente zueinander und für sicheren Kraftschluss zwischen den Elementen. Seitliche Anschlüsse passend zur Trennwandkonstruktion, Stärke max. 100 mm. Obere Laufschiene Alu natur eloxiert oder weiß. Diverse Deckenauflagewinkelsysteme sind lieferbar. Oberflächen wie Schienen. Leichte und extrem leise Verfahrbarkeit der Elemente in Hauptachsen und Parkbereichen. Montagekammern mit Kulissensteinen in den Schienen gewährleisten akkuraten bündigen Schluss der Schienenteilstücke sowie nicht sichtbare Verschraubung der Schienen mit der Abhängung. 11-2009 Pos. Anzahl Gegenstand Elementaufhängung: 1-Punkt-Mittelaufhängung: Jedes Element mit einem Zwillingsrollenwagen. Wartungsfreies Schienensystem. Kardanisch gel

Pagina 81-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana mmilippen zur Schallentkoppelung in...

Pagina 82 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana agerte Aufhängung. Rollenkörper ...

agerte Aufhängung. Rollenkörper aus Aluminium, kugelgelagert, hochabriebfest kunststoffummantelt und daher mit besonderer Laufruhe. Elementaufhängung: 2-Punkt-Doppelaufhängung: Kugelgelagerte Zweischeibenrollenwagen aus Stahl und hochabriebfestem Kunststoff, verschleißfrei, in Abzweigungen leicht in alle Richtungen verfahrbar, wartungsfrei. Ohne Bodenlaufschiene. Höhenverstellmechanik in jedem Element, die eine Nachjustierung der Elemente ohne Öffnen der Decke ermöglicht. Stahlabhängekonstruktion für die Laufschiene an bauseitigen statisch tragenden Bauteilen, mit ausreichender Verstellbarkeit für spätere Deckensenkungen, keine starren Abhängungen. Alle Konstruktionen mit Korrosionsschutz versehen. Die Abhängung ist längs und quer zur Trennwandachse verstellbar und kann längs und quer horizontal ausgerichtet werden. Akustische Abschottung über den Laufschienen entsprechend dem Schalldämmwert der Trennwand. Sie wird mittels spezieller Profile fugendicht an die Laufschi

Pagina 82-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana agerte Aufhängung. Rollenkörper aus...

Pagina 83 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana ene und die angrenzenden Bauteile ...

ene und die angrenzenden Bauteile angeschlossen. Teleskopelement 1 Element der Wand als Teleskopelement ausgeführt, Bedienung von der Fläche, Hub bis 120 mm. Keine aufdoppelnden Spanplattenteile. Nur eine ½ Drehung zum öffnen oder schließen ist erlaubt. Schlupftürelement, mit dem Element verfahrbar, mit umlaufendem Portalrahmen aus Stahlprofilen. Ausführung mit zwei seitlichen Holmen mit Druckbalken. Flächenbündig mit der Wand. Wahlweise mit automatischer Sicherung des Türblattes beim Verfahren der Elemente. Türblatt mit automatischer Andruckmechanik mit unterem Druckbalken. Doppelfalz-Türen mit 2 Türanschlagdichtungen, ergonomisch gestaltete Alu-Griffmulde mit Alu-Drücker sowie 3 Stück 2-Rollen-Kantenbänder aus Edelstahl mit nur 20 mm Überstand zur Trennwand. Schalldämmung nach der gültigen DIN EN 20140-3:1995. Preis je Einheit EURO Betrag EURO 11-2009 Pos. Anzahl Gegenstand TÜV-Prüfung nach DIN 31000 (Gerätesicherheitsgesetz) + DIN 18032 (Ballwurfsicherhe

Pagina 84 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana it) für eine betriebsfertige,...

it) für eine betriebsfertige, eingebaute Trennwand einschl. Teleskopelement und Schlupftürelement. Eine jährl. Fertigungsstättenbesichtigung durch den TÜV garantiert eine gleichbleibende auf hohem Niveau befindliche Qualität. Ein Nachweis ist zu führen. DIN ISO-9001 Die Betriebsabläufe müssen dem Qualitätsmanagement-System 9000 ff. entsprechen. Lieferung Frei Baustelle liefern, einschl. Transport innerhalb des Gebäudes, fertig eingebaut nach DIN-Vorschriften. Hersteller: HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 06847 Dessau  +49 3 40 54 07 96-0  +49 3 40 54 07 96-28 Angebotenes Fabrikat: __________________________ Hersteller: __________________ Typ: ____________ (vom Bieter auszufüllen) Mobiles Elementwandsystem gemäß Vorbemerkungen Breite der Anlage Höhe der Anlage Anzahl der Elemente Durchgangstür Oberfläche Schalldämmung Elementaufhängung höhenverstellbare Abhängung Höhe akustische Abschottung Höhe Laufschienenverkleidung Breite Unterseite Höhe Aufkantung An

Pagina 84-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana it) für eine betriebsfertige, eingebaute...

Pagina 85 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana zahl der Trennwandanlagen...

zahl der Trennwandanlagen ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ Preis je Einheit EURO Betrag EURO 11-2009 Pos. Anzahl Gegenstand Bauvorhaben:................................................................... Preis je Einheit EURO Betrag EURO Leistungsbeschreibung Glasschiebewand Lieferumfang: Glasschiebewand für den Innenbereich, bestehend aus einzelnen Wandelementen und/oder Türelementen, die zu einer festen Glastrennwand zusammengefahren werden. Türelemente lieferbar als festangeschlagen oder als Universal-Durchgangstür. Universal-Durchgangstür, bestehend aus Ankerelement und Türelement im Breitenverhältnis 4:3, Öffnen der Tür um ca.180° in jede Richtung, mit Türbeschlägen flacher Bauform (Vermeidung von Glaskratzern). Bauart: Elementwand, Montagewand, einschalig, bündiger Schluss der Glasplatten, millimetergenaue dauerhafte Höhen

justierung, Alu-Profile und Beschläge in allen Farbtönen lieferbar, Einscheibensicherheitsglas. Horizontalprofile: Aluminiumprofile, mit Glasscheiben formschlüssig verbunden, je Element 4 Bohrungen mit Glas, mit 10 mm Bolzen und 1 mm Kunststoffummantelung. Keine Klemmprofile und somit keine Ermüdungserscheinungen in der Fixierung Glas zu Aluprofil. Stirnseitig am Elementstoß Endkappen aus Alu-Gussteilen, anthrazit. Aufhängebolzen für Rollenwagen im Horizontalprofil verstellbar verschraubt, Bolzenabstand und Höhentoleranz sind verstellbar. Optional lieferbar obere und untere Bürstendichtungen. Anschlüsse: an der Decke: mit Alu-Schienen, natur eloxiert oder weiß. Diverse Deckenauflagewinkelsysteme sind lieferbar. Oberflächen wie Schienen. Leichte und extrem leise Verfahrbarkeit der Elemente in Hauptachsen und Parkbereichen. Montagekammern mit Kulissensteinen in den Schienen gewährleisten akkuraten bündigen Schluss der Schienenteilstücke sowie nicht sichtbare Verschraubung

Pagina 87 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana der Schienen mit der Abhängung....

der Schienen mit der Abhängung. am Boden: ohne Bodenführung, nur Verriegelung der Einzelelemente durch Bolzen oder Riegelfallenschloss. 11-2009 Pos. Anzahl Gegenstand Elementaufhängung: 2-Punkt-Doppelaufhängung. Kugelgelagerte Zweischeibenrollenwagen aus Stahl und hochabriebfestem Kunststoff, verschleißfrei, in Abzweigungen leicht in alle Richtungen verfahrbar. Höhenverstellmechanik in jedem Element, die eine Nachjustierung der Elemente ohne Öffnen der Decke ermöglicht. Stahlabhängekonstruktion für die Laufschiene an bauseitigen statisch tragenden Bauteilen, mit ausreichender Verstellbarkeit für spätere Deckensenkungen, keine starren Abhängungen. Alle Konstruktionen mit Korrosionsschutz versehen. Die Abhängung ist längs und quer zur Trennwandachse verstellbar und kann längs und quer horizontal ausgerichtet werden. Parkung: Parken auf engstem Raum. Maßangaben: Maßkoordination: Achsraster, Rastermaß variabel Elementbreite: Normalelement + Tür festangeschlagen: 61

Pagina 87-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana der Schienen mit der Abhängung. am Boden:...

Pagina 88 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana 0 - 1.220 mm...

0 - 1.220 mm Universal-Durchgangstür Türelement: 840 - 900 mm Ankerelement: Tür + 320 mm max. 1.220 mm Elementhöhe: bis 3.500 mm Glasdicke: 10 mm (bis h = 3.000 mm) 12 mm (bis h = 3500 mm) Paketdicke: Elemente x 64 mm Öffnungsmaß Breite: bis Raumbreite Höhe: bis Raumhöhe abzüglich Systemmaße Optik: Oberflächenstrukturen: glatt, matt, poliert, künstlerische Gestaltung Siebdruck, auch nach individuellen Vorlagen sandgestrahlt. TÜV-Prüfung nach DIN 31000 für eine betriebsfertige, eingebaute Trennwand. DIN ISO-9001 Die Betriebsabläufe müssen dem QualitätsmanagementSystem 9000 ff. entsprechen. Preis je Einheit EURO Betrag EURO 11-2009 Pos. Anzahl Gegenstand Lieferung Frei Baustelle liefern, einschl. Transport innerhalb des Gebäudes, fertig eingebaut nach DIN-Vorschriften. Hersteller: HUFCOR Deutschland GmbH Triftweg 34 06847 Dessau  +49 3 40 54 07 96-0  +49 3 40 54 07 96-28 Angebotenes Fabrikat: __________________________ Hersteller: __________________ Typ: _

Pagina 88-Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana 0 - 1.220 mm Universal-Durchgangstür...

Pagina 89 - Pereti amovibili HUFCOR Fisa tehnica Engleza, Germana ___________ (vom Bieter...

___________ (vom Bieter auszufüllen) Mobiles Elementwandsystem gemäß Vorbemerkungen Breite der Anlage Höhe der Anlage Anzahl der Elemente Glasgestaltung, Farbe höhenverstellbare Abhängung Höhe Laufschienenverkleidung Anzahl der Trennwandanlagen ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ Preis je Einheit EURO Betrag EURO 11-2009 Schalldämmende bewegliche Wände Referenzen Verfahrbare Glastrennwände 5 Zertiﬁkate 4 Oberﬂächen 3 Schienensysteme 7 Referenzen Bewegliche Trennwand - Systeme Glastrennwand 2 TYP G 3000 Mobile Trennwand 1 TYP 100 Typ 100 K 6 Ausschreibungstexte