Baterie cu temporizare pentru lavoar SCHELL PURIS SC-K, PURIS SC-M
Limba: Engleza, Germana, Franceza
Tip documentatie: Instructiuni montaj, utilizare
Salvează pdf
Full screen
DD_903037800_a_903024300.qxd 06.09.10 09:16 Seite 1
SCHELL PURIS SC önelzáró csaptelep
H Q
Szerelési- és szervízelési útmutató Instrukcja montaºu i eksploatacji Typ: HD-K Cikkszám / Nr kat. 02 110 06 99 Typ: HD-M Cikkszám / Nr kat. 02 125 06 99 02 137 06 99 Króm / chrom
Made in Germany
DD_903037800_a_903024300.qxd 06.09.10 09:16 Seite 2
Méretek / Wymiary Szerelés / Montaº
Typ: HD-M
Typ: HD-K
2
DD_903037800_a_903024300.qxd 06.09.10 09:16 Seite 3
Víztakarékosság / Oszczfidzanie wody Szervíz / Serwis
3
DD_903037800_a_903024300.qxd 06.09.10 09:16 Seite 4
Alkatrészek / Czfi∑ci zamienne Szerelési útmutató / Wskazówki instalalacyjene Ápolási útmutató / Wskazówki dotyczÅce konserwacji
1 2
H
1. KezelÈfogantyú-kevert víz, cikkszám: 02 135 06 99 2. KezelÈfogantyú-hideg víz, cikkszám: 02 116 06 99 3. Önelzáró-kartus (hideg víz), cikkszám: 29 638 00 99 4. Önelzáró-kartus (kevert víz), cikkszám: 29 637 00 99 5. Perlátor, cikkszá
m: 28 919 06 99 6 l/perc nyomástól függetlenül szabályozott 6. Perlátor, lopásbiztos, cikkszám: 02 121 06 99* 6 l/perc 3 bar átfolyási sebesség esetén 7. ElÈszrÈ visszafolyásgátlóval (kevert víz), cikkszám: 28 511 06 99
3
Q 4
1. 2. 3. 4. 5. Przycisk uruchamiajÅcy - woda zmieszana, nr kat. 02 135 06 99 Przycisk uruchamiajÅcy - woda zimna, nr kat. 02 116 06 99 Wk¯ad samozamykajÅcy (woda zimna), nr kat. 29 638 00 99 Wk¯ad samozamykajÅcy (woda zmieszana), nr kat. 29 637 00 99 Regulator strumienia, nr kat. 28 919 06 99 6 l/min regulacja niezaleºnie od ciśnienia 6. Regulator strumienia, zabezpieczony przed kradzieºÅ, nr kat. 02 121 06 99, 6 l/min. przy ciśnieniu roboczym 3 bar 7. Filtr wstfipny z zaworem zwrotnym (woda zmieszana), nr kat. 28 511 06 99
5/6
H
Szerelési útmutató: A beépítést és villamos szerelést csak erre engedélyezett szaküzem végezheti el az EN 1717 (DIN 1988, 4. rész) szerint. A szaniter berendezések tervezésénél és fel
szerelésénél figyelembe kell venni a megfelelö helyi, nemzeti és nemzetközi szabványokat és elöírásokat. A www.schell.eu címen található SCHELL “Általános szerelési feltételek” érvényesek. Ápolási útmutató: A tisztításhoz kizárólag lágy, szappantartalmú tisztítószereket használjon! Ne alkalmazzon karcoló, dörzsölÈ, alkohol, ammónia, sósav, foszforsav vagy ecetsav tartalmú tisztító- vagy fertÈtlenítÈszereket! Ne használjon a tisztításhoz magas nyomású, vagy gÈzborotvás készülékeket!
Q 7
Wskazówki instalalacyjene: Montaż i instalacja dozwolona wyłącznie przez autoryzowanych instalatorów, zgodnie z DIN 1988 / DIN EN 1717. W zakresie planowania i wykonawstwa instalacji sanitarnych obowiązują odpowiednie krajowe i międzynarodowe normy i przepisy. Obowiązują “Ogólne warunki instalacji” SCHELL dostępne pod adresem: www.schell.eu Marketing/Service. Wskazówki dotyczÅce konserwacji: do czyszczenia uºywać tylko ¯agod
nych ∑rodków czyszczÅcych zawierajÅcych myd¯o. Nie stosować ºadnych ∑rodków czyszczÅcych czy dezynfekujÅcych drapiÅcych, do szorowania, zawierajÅcych alkohol, amoniak, kwas solny, kwas fosforowy czy kwas octowy. Nie uºywać do czyszczenia urzÅdze strumieniowych parowych.
90 303 78 00 a
SCHELL GmbH & Co. KG Armaturentechnologie Raiffeisenstraße 31 57462 Olpe / Germany Tel.: +49 (0) 27 61 / 8 92-0 Fax: +49 (0) 27 61 / 8 92-1 99 info@schell.eu www.schell.eu
nych ∑rodków czyszczÅcych zawierajÅcych myd¯o. Nie stosować ºadnych ∑rodków czyszczÅcych czy dezynfekujÅcych drapiÅcych, do szorowania, zawierajÅcych alkohol, amoniak, kwas solny, kwas fosforowy czy kwas octowy. Nie uºywać do czyszczenia urzÅdze strumieniowych parowych.
90 303 78 00 a
SCHELL GmbH & Co. KG Armaturentechnologie Raiffeisenstraße 31 57462 Olpe / Germany Tel.: +49 (0) 27 61 / 8 92-0 Fax: +49 (0) 27 61 / 8 92-1 99 info@schell.eu www.schell.eu
... ascunde
Alte documentatii ale aceleasi game Vezi toate
Instructiuni montaj, utilizare
18 p | EN - GE + inca 1 limba
CELIS E Tip HD-K CELIS E Tip HD-M
Instructiuni montaj, utilizare
12 p | EN - GE + inca 1 limba
PURIS E Tip HD-K PURIS E Tip HD-M PURIS E Tip ND-M