Seminee electrice ONITRADE

Limba: Engleza, Romana

Produse încluse în această documentație: 4802, 5001, 5201, 6001, 7001

2 afisari

Tip documentatie: Specificații tehnice

Pagina 1 - Seminee electrice ONITRADE 4802, 5001, 5201, 6001, 7001 Specificații tehnice Engleza,...

SERVICE Este periculos pentru orice altă persoană decât un tehnician de service caliﬁcat, să efectueze orice operațiune de service sau de reparații care implică îndepărtarea componentelor. Iluminatul pentru efectul de ﬂacără este realizat de becuri LED care sunt proiectate să reziste pe toată durata de viață a produsului și nu pot ﬁ înlocuite de către utilizator. RECICLAREA DEȘEURILOR Eliminare: Nu aruncați acest produs în tomberoanele stradale. Colectarea acestor deșeuri trebuie manipulată separat, deoarece este necesară o tratare specială. Facilitățile de reciclare sunt acum disponibile pentru toți clienții la care vă puteți depune vechile produse electrice. Clienții vor putea duce orice echipament electric vechi la site-urile de amenajare civică participante administrate de consiliile lor locale. Vă rugăm să rețineți că acest echipament va ﬁ manipulat în continuare în timpul procesului de reciclare, așa că vă rugăm să ﬁți ate

Pagina 1-Seminee electrice ONITRADE 4802, 5001, 5201, 6001, 7001 Specificații tehnice Engleza, Romana...

Pagina 2 - Seminee electrice ONITRADE 4802, 5001, 5201, 6001, 7001 Specificații tehnice Engleza,...

nți la depunerea echipamentului. Vă rugăm să contactați consiliul local pentru detalii despre centrele locale de reciclare a deșeurilor menajere. YF-4802WERB-I 6 7 9 10 DISPLAY 10 CONNECT WIFI 11 CARE AND MAINTENANCE 13 REPLAYING THE BATTERIES 13 TECHNICAL SPECIFICATION 13 TROUBLESHOOTING 16 SERVICING 16 WASTE ELECTRICAL RECYCLING 16 31 Descrierea produsului 220-240V~ Tensiune nominală Frecvență nominală Putere nominală Model Dimensiune(mm) Greutate netă Șemineu Electric Incorporabil Descrierea produsului 220-240V~ Tensiune nominală Frecvență nominală 18 Putere nominală Model Dimensiune(mm) Greutate netă YF-4802WERB YF-4802WERB-I 1218x450x117 13.56Kg 1218x450x127 17.25Kg 30 ÎNGRIJIRE ȘI ÎNTREȚINERE Înainte de a curăța aparatul, alimentarea cu energie electrică trebuie deconectată și aparatul ar trebui lăsat să se răcească. Praful poate ﬁ îndepărtat ștergând ușor suprafața sticlei cu o cârpă curată, fără s

Pagina 2-Seminee electrice ONITRADE 4802, 5001, 5201, 6001, 7001 Specificații tehnice Engleza, Romana nți ...

Pagina 3 - Seminee electrice ONITRADE 4802, 5001, 5201, 6001, 7001 Specificații tehnice Engleza,...

came sau cu un prosop de hârtie. Pentru a îndepărta amprentele digitale sau alte urme, utilizați o cârpă umedă cu un produs de curățat pentru sticlă de uz casnic de bună calitate. Panoul frontal din sticlă trebuie uscat complet înainte de a refolosi aparatul. ! ATENȚIE: Nu utilizați un produs de curățare abraziv pe panoul de sticlă. Nu pulverizați lichide direct pe nicio suprafață a aparatului Nu curățați geamul din interiorul aparatului, deoarece acest lucru poate cauza deteriorarea suprafeței ÎNLOCUIREA BATERIILOR Telecomanda are o baterie CR2025. Dacă telecomanda nu mai răspunde, vă rugăm să schimbați bateria cu o baterie nouă, așa cum se arată în imagine. 29 1.6kg 10 10 10 1.6kg 2 2 2 S0 S1 S2 YF-4802WERB; YF-4802WERB-I; 28 YF-5211WERB 5201 450mm YF-4802WERB 117mm 1218mm 450mm YF-4802WERB-I 1218mm 127mm 27 Culoarea ﬂăcării Luminozitatea ﬂăcării Temperatura Incălzirea Trage lumină Sunet min 490mm De mare putere De

Pagina 3-Seminee electrice ONITRADE 4802, 5001, 5201, 6001, 7001 Specificații tehnice Engleza, Romana came
...

Pagina 4 - Seminee electrice ONITRADE 4802, 5001, 5201, 6001, 7001 Specificații tehnice Engleza,...

mică putere WLAN Glass out steps Note: The heater MUST be installed with the minimum required distance at the four sides of the heater. Minimum 1000mm C. Conectați șemineul Intrați în aplicație, completați detaliile utilizatorului. Adăugați dispozitiv - toate dispozitivele șemineu - conﬁrmați conexiunea - introduceți parola WIFI - conﬁrmați, apoi șemineul este conectat. Dacă conexiunea nu reușește, apăsați butonul de alimentare pentru 3 secunde, resetați WIFI și încercați din nou. Minimum 100mm Minimum 100mm 1034.5mm Minimum 100mm Floor 26 Drill holes at each side on the wall and insert the plastic expanded plugs within.Attach the bracket to the wall with screws. mm min 4 00mm 95 0 950 Place the heater onto the bracket,ensuing that the holes align. Tighten screws on the top of bracket to secure. To remove the heater from the bracket,pull it 5mm outward and then move it 10mm to the left. Wall&Insert Controler de căldură · Apăsați în mod

Pagina 4-Seminee electrice ONITRADE 4802, 5001, 5201, 6001, 7001 Specificații tehnice Engleza, Romana ...

Pagina 5 - Seminee electrice ONITRADE 4802, 5001, 5201, 6001, 7001 Specificații tehnice Engleza,...

repetat butonul Heat pentru a selecta între diferitele niveluri de căldură. Nivelul pe care îl selectați este indicat pe ecran de o bară. Când bara mică se aprinde, este setat un nivel de căldură scăzut. Când ambele bare sunt aprinse, este setat un nivel de căldură ridicat. · Țineți apăsat butonul Heat timp de 5 secunde pentru a seta temperatura de încălzire dorită. Puteți seta o temperatură între 18 și 35 °C. Timer · Apăsați butonul Timer de mai multe ori în modul standby pentru a seta un temporizator de pornire. Se poate seta un temporizator între 0 și 9 ore. De ﬁecare dată când butonul Timer este apăsat, timpul este ajustat la intervale de 1 oră. · Pentru a regla lumina de fundal cu LED-uri, apăsați butonul Timer până când auziți un sunet sonor. „F1” este apoi aﬁșat pe fereastra de sticlă. Pot ﬁ selectate un total de 8 culori de fundal. · Apăsați scurt butonul Timer pentru a schimba culoarea. De îndată ce este atins „F9�

Pagina 5-Seminee electrice ONITRADE 4802, 5001, 5201, 6001, 7001 Specificații tehnice Engleza, Romana ...

Pagina 6 - Seminee electrice ONITRADE 4802, 5001, 5201, 6001, 7001 Specificații tehnice Engleza,...

��, se iese dn meniu și culorile încep din nou când apăsăm. · Pentru a opri/ porni sunetul de foc, apăsați butonul Timer timp de 3 secunde până când se aﬁșează „SO”. Apăsați din nou pe Timer, apoi porniți sunetul de foc. (În timp ce aparatul este alimentat, sunetul de foc este pornit automat) · Prima dată apăsați butonul Timer și țineți apăsat timp de 3 secunde,pentru a regla lumina trage F1-F9. A doua oară apăsați butonul Timer și țineți apăsat timp de 3 secunde,pentru a activa sunetul de foc S0'. Apoi utilizați butonul Sus și Jos pentru a regla sunetul "S1" . inferior și sunetul puternic "S2". Detector de fereastră deschisă · Dacă temperatura camerei scade sub 5 °C în 3 minute în timp ce aparatul funcționează și nu crește în 7 minute, aparatul presupune automat că este deschisă o fereastră. · Pentru a economisi energie, funcția de încălzire este oprită și se aude un semnal de avertizare. Alarma „E4” este aﬁșată pe

Pagina 6-Seminee electrice ONITRADE 4802, 5001, 5201, 6001, 7001 Specificații tehnice Engleza, Romana ��,...

Pagina 7 - Seminee electrice ONITRADE 4802, 5001, 5201, 6001, 7001 Specificații tehnice Engleza,...

ecran. min 130 imum mm 410mm minimum 210mm · Prima dată apăsați butonul Timer și țineți apăsat timp de 3 secunde,pentru a regla lumina trage F1-F9. A doua oară apăsați butonul Timer și țineți apăsat timp de 3 secunde, pentru a activa sunetul de foc S0'. Apoi utilizați butonul Sus și Jos pentru a regla sunetul "S1" .inferior și sunetul puternic "S2". 25 Așezați șemineul pe suport, asigurându-vă că găurile se aliniază. Strângeți șuruburile din partea superioară a suportului pentru a se ﬁxa. Pentru a scoate șemineul din suport, trageți-l cu 5 mm spre exterior și apoi mutați-l cu 10 mm spre stânga. Timer Heat Flame Power Flame controller On/Off Timer On/Off Heat controller • Press the Power button to switch the unit on/off. • In standby mode,press and hold the Power button for 3 seconds to reset the wireless network. • Press and hold the Power button for 5 seconds in standby mode to toggle between Celsius and Fahrenheit. Wall&Ins

Pagina 7-Seminee electrice ONITRADE 4802, 5001, 5201, 6001, 7001 Specificații tehnice Engleza, Romana ecran...

Pagina 8 - Seminee electrice ONITRADE 4802, 5001, 5201, 6001, 7001 Specificații tehnice Engleza,...

ert Flame Controller min 130 imum mm • Press the Flame button repeatedly to adjust the ﬂame brightness.There are 5 levels. 5 is the highest level and 1 is the lowest level. • Press and hold the Flame button for 5 seconds to enter the Flame color setting. Afterwards you can choose between the colours C1 • C7 by pressing several times. 410mm minimum 210mm C1 Warm White + Red + Blue C5 Blue C2 Warm white + red C6 Red C3 Red + Blue C7 Warm white C4 Warm white + blue NOTE * Mufele de perete furnizate sunt proiectate pentru pereți solizi și, prin urmare, în funcție de tipul de perete, poate ﬁ necesar un alt tip de mufă. * Înainte de a găuri peretele, trebuie să vă asigurați că nu există conducte sau cabluri în spatele peretelui care ar putea ﬁ deteriorate în timpul instalării. * Șemineul trebuie să ﬁe instalat de o persoană competentă, în cazul în care există îndoieli cu privire la instalare, adecvarea peretelui sau a mufelor de perete furniz

Pagina 8-Seminee electrice ONITRADE 4802, 5001, 5201, 6001, 7001 Specificații tehnice Engleza, Romana ert

...

Pagina 9 - Seminee electrice ONITRADE 4802, 5001, 5201, 6001, 7001 Specificații tehnice Engleza,...

ate, trebuie solicitat sfatul profesional. OPERATIONCONTROL PANEL Heat Controller • Press the Heat button repeatedly to select between the different heat levels.The level you select is indicated on the screen by a bar.When the small bar lights up ,a low heat level is set.When both bars are lit, a high heat level is set. • Press and hold the Heat button for 5 seconds to set the desired heating temperature. You can set a temperature between 18 and 35 ℃. Timer Timer Heat Flame Power Flame controller On/Off Timer Heat controller On/Off · Apăsați butonul de alimentare pentru a porni/ opri aparatul. · În modul standby, țineți apăsat butonul de alimentare timp de 3 secunde pentru a reseta rețeaua wireless. · Țineți apăsat butonul de alimentare timp de 5 secunde în modul standby pentru a comuta între Celsius și Fahrenheit. Controler de ﬂacără · Apăsați butonul Flame în mod repetat pentru a regla luminozitatea ﬂăcării. Există 5 niveluri: 5 este cel m

Pagina 9-Seminee electrice ONITRADE 4802, 5001, 5201, 6001, 7001 Specificații tehnice Engleza, Romana ate, ...

Pagina 10 - Seminee electrice ONITRADE 4802, 5001, 5201, 6001, 7001 Specificații tehnice Engleza, ...

ai înalt nivel și 1 este cel mai mic nivel. · Apăsați și țineți apăsat butonul Flame timp de 5 secunde pentru a introduce setarea de culoare Flame. · Apoi puteți alege între culorile C1 - C7 apăsând de mai multe ori. 24 • Press the Timer button several times in standby mode to set a power-on timer.A timer between 0 and 9 hours can be set.Each time the Timer button is pressed,the time is adjusted at 1-hour intervals. • To adjust the LED backlight,press the Timer button until you hear a beeping sound. "F1"is then displayed on the glass window.A total of 8 background colours can be selected. Press the Timer button brisﬂy to change the colour.As soon as "F9"is reached,the menu is extied and the colours start again when pressed again. • The ﬁrst time press the Timer button and hold for 3 seconds,to adjust the shoot light F1-F9. The second time press the Timer button and hold for 3 seconds,to active the ﬁre sound‘S0’. Then use Up and Down button to adjust ‘S

Pagina 10-Seminee electrice ONITRADE 4802, 5001, 5201, 6001, 7001 Specificații tehnice Engleza, Romana ai...

Pagina 11 - Seminee electrice ONITRADE 4802, 5001, 5201, 6001, 7001 Specificații tehnice Engleza, ...

1’lower sound and ‘S2’ loud sound. Open window detection If the room temperature falls below 5 ℃ within 3 minutes while the unit is operating and does not rise within 7 minutes, the unit automatically assumes that a window is open. To save energy,the heating function is switched off and a warning signal sounds.Alarm "E4" is displayed on the screen. Press this button to switch the unit on/off Flame button To adjust the ﬂame brightness:Press this button once and then adjust the ﬂame brightness using the arrow buttons. To adjust the ﬂame color:Press the ﬂame button twice, then use the Arrow buttons to switch between ﬂame colors (C1-C7). Arrow keys Press these buttons to select between the different heating levels.The level you select is shown on the heat indicator.When the small bar lights up,a low heating level is set.When both bars are lit,a high heating level is set. Temperature button Press this button once and use the arrow buttons to select the desired tem

Pagina 11-Seminee electrice ONITRADE 4802, 5001, 5201, 6001, 7001 Specificații tehnice Engleza, Romana...

Pagina 12 - Seminee electrice ONITRADE 4802, 5001, 5201, 6001, 7001 Specificații tehnice Engleza, ...

perature (18-35℃). While the unit is on,press this button to set the time until it switches off automatically.You can set 0-9 hours in 1-hour increments.As soon as the time you set has elapsed,the ﬁre will automatically go out. To adjust the you hear a beep and”F1”is displayed on the screen.Then press the timer button repeatedly to select one of the colours.Once you reach”F9”,the setting mode is exited and the colour selection start again. Glass out steps Observație: Șemineul TREBUIE instalat la distanța minimă necesară pe cele patru laturi ale încălzitorului. The ﬁrst time press the Timer button and hold for 3 seconds,to adjust the shoot light F1-F9. The second time press the Timer button and hold for 3 seconds,to active the ﬁre sound‘S0’.Then use Up and Down button to adjust ‘S1’lower sound and ‘S2’ loud sound. Minimum 1000mm Minimum 100mm Minimum 100mm 1034. 5mm Minimum 100mm Flame colour Flame brightness Temperature Floor Faceți găuri pe

Pagina 12-Seminee electrice ONITRADE 4802, 5001, 5201, 6001, 7001 Specificații tehnice Engleza, Romana...

Pagina 13 - Seminee electrice ONITRADE 4802, 5001, 5201, 6001, 7001 Specificații tehnice Engleza, ...

ntru ﬁecare parte de atașare în perete și introduceți holșuruburile în interior. Atașați suportul de perete cu șuruburi. Heating Shoot light 95 0 mm Sound High power Low power WLAN min 4 00mm Time button 1 . Șemineul este proiectat pentru a ﬁ ﬁxat permanent pe un perete cu o distanță minimă de 300 mm între baza șemineului și podea. Se recomandă o distanță de 600 mm pentru înălțimea optimă pe perete. 2. Suportul superior trebuie așezat pe perete cu 490 mm deasupra poziției planiﬁcate a bazei șemineului. 3. În timp ce vă asigurați că suportul este echilibrat (folosind o nivelă), marcați poziția celor șase găuri de șurub din perete. 4. Puneți consola într-o parte, faceți găurile marcate la pasul 3 cu un burghiu de 8 mm la o adâncime de aproximativ 35 mm. 5. Curățați praful și resturile de foraj și introduceți o mufă de perete în ﬁecare gaură, asigurându-vă că sunt la același nivel cu suprafața peretelui. 6. Țineți s

Pagina 13-Seminee electrice ONITRADE 4802, 5001, 5201, 6001, 7001 Specificații tehnice Engleza, Romana ntru ...

Pagina 14 - Seminee electrice ONITRADE 4802, 5001, 5201, 6001, 7001 Specificații tehnice Engleza, ...

uportul în poziție și ﬁxați-l pe perete folosind 6 șuruburi. 7. Două persoane trebuie să ridice cu atenție șemineul în poziție, asigurându-se că marginea superioară a acestuia se cuplează cu suportul. 8. Răsﬁrați pietricelele/ buștenii furnizați (în funcție de model) în poziție pe lumina din fața aparatului. min 490mm Power button INSTRUCȚIUNI DE INSTALARE Acest produs este proiectat pentru a ﬁ montat plat pe perete. Înainte de instalare, vă rugăm să vă asigurați că podeaua și peretele sunt plate și că nu există nimic care să împiedice instalarea aparatului. 950 23 YF-5211WERB press the Power Button for 3s 450mm YF-4802WERB 117mm 1218mm 450mm YF-4802WERB-I 1218mm 5201 127mm 22 1.6kg x10 x10 S0 S1 S2 x10 This is only valid for x1.6kg YF-4802WERB; YF-4802WERB-I; except YF-5211WERB x10 x10 x10 21 * Acest șemineu electric este o sursă instantanee de căldură pentru a încălzi o cameră și este excelent pentru amb

Pagina 14-Seminee electrice ONITRADE 4802, 5001, 5201, 6001, 7001 Specificații tehnice Engleza, Romana...

Pagina 15 - Seminee electrice ONITRADE 4802, 5001, 5201, 6001, 7001 Specificații tehnice Engleza, ...

ianța vizuală a camerei, nu trebuie neapărat să ﬁe folosit ca sursă de încălzire constantă sau permanentă pentru casă. * Curățați aparatul în mod regulat pentru a preveni acumularea ﬁrelor de păr, a prafului sau a scamelor, deoarece acest lucru poate cauza blocarea oriﬁciului de evacuare. * Nu utilizați aerosoli sau produse de curățat cu abur pe sau în jurul aparatului. Manipulare manuală * Aparatul nu trebuie mutat în timpul utilizării. Vă rugăm să lăsați un timp adecvat pentru ca aparatul să se răcească înainte de a încerca să îl mutați. *O persoană ar trebui să ﬁe suﬁcientă pentru a ridica aparatul. Dacă din orice motiv este considerat prea greu, atunci solicitați asistență. * Când îl ridicați, țineți întotdeauna spatele drept. Îndoiți-vă picioarele și nu spatele. * Evitați răsucirea în talie. Este mai bine să vă repoziționați picioarele. * Evitați ca partea superioară a corpului să ﬁe îndoită puternic. Înd

Pagina 15-Seminee electrice ONITRADE 4802, 5001, 5201, 6001, 7001 Specificații tehnice Engleza, Romana...

Pagina 16 - Seminee electrice ONITRADE 4802, 5001, 5201, 6001, 7001 Specificații tehnice Engleza, ...

oiți-vă întotdeauna de la genunchi, mai degrabă decât de la talie. Nu vă aplecați înainte sau în lateral în timp ce manipulați aparatul. * Țineți-l întotdeauna cu palmele. Nu folosiți vârfurile degetelor pentru sprijin. * Păstrați întotdeauna aparatul cât mai aproape de corp. Acest lucru va reduce la minimum posibilitatea de a vă pierde echilibrul. * Dacă este necesar, folosiți mănuși pentru a asigura o aderență suplimentară. * Folosiți întotdeauna asistență, dacă este necesar. 1320(W) 580(H) 210(D) 1320(W) 580(H) 210(D) 998(W) 580(H) 210(D) 21.79Kg 24.15Kg 26.5Kg 18 20 YF-4802WERB YF-4802WERB-1 1218(W) 450(H) 117(D) 1218(W) 450(H) 127(D) 13.56Kg 17.25Kg INFORMAȚII DE SIGURANȚĂ Atunci când utilizați aparatul electric, trebuie respectate întotdeauna măsurile de siguranță de bază, inclusiv următoarele: 1.988 0.0005 * IMPORTANT: Citiți cu atenție toate instrucțiunile și avertismentele înainte de a începe instalarea. Nere