ÝÑÔÛÝÌ×Ê ÜÛ ÛÔßÞÑÎßÎÛ
¡ ´±½«·¬±®·´±® ¿¬»´±®
Û½¸·°¿
¿®¸ò ݱ®²»´·¿óÛ´»²¿ ÆßØßÎ×ß
¿®¸ò Ý´¿«¼·¿óÙ»±®¹»¬¿ ÐRÎÊË
Ù®«°«´ Ϋ®¿´ ¿´ ÑòßòÎò
¿½½»¿®»¿ º±²¼«®·´±® »«®±°»²»
2² ª»¼»®»¿ 2²¬±½³·®·· °®±·»½¬»´±® °»²¬®«
Ì»¸²±®»¼¿½¬¿®»
ó ·«´·» îðïéó
ÎÑÍÌËÔ ÙØ×ÜËÔË×
ᬫ´ ¿½»¬«· ³¿¬»®·¿´ »¬» ¼» ¿
º«®²·¦¿ «² ·²¬®«³»²¬ ¼» ´«½®« ´±½«ó
½±²¬ ¼» ®»«®»´» ´±½¿´»ô ¼» »²»®ó
Ù¸·¼ »
»»² ·¿´ ¿´ Ù¸·¼«´«·
ó
ó
¼» ½±²¬®«·®» ¿« »´¿¾±®¿®» ¿ «²±®
®»¹«´¿³»²¬» ¼» ½±²¬®«·®» 2² ³»¼·«´
®«®¿´ò Ù¸·¼«´
¿ ¬»¸²±´±¹··´±® ²»½»¿®» ½±²¬®«·®·· 2²
ó
ó
Ю±·»½¬»´» ¼» «½½»
¼·² ³»¼·«´ ®«®¿´
ó
º¿°¬ô ½¸·¿® ®»«®» °»²¬®« ¼»¦ª±´¬¿®»¿
ó
ó
ó
®»«®»ò R² ¿½»¬ »²ô °®»¦»²¬«´
ó
ó
ó
ï
ᬫ´ ¿®¸·¬»½¬«´«·
¡
ó
ó
¦¿®»¿ ¿½½»«´«· ¬«¬«®±® ³»³¾®·´±®
¡
î
°®·² ½¿´·ó
¡ ½±±°¬¿®»¿ ´±½¿´²·½·´±® ¿¼«´ · · ´·°· ·
¼» ±½«°¿
¡ ¿¼«½»®»¿ 2² ¬»®·¬±®·« ¿ ·²¹·²»®·´±®ô
³¿· ¬®·´±®ô ¬»¸²·½·»²·´±® · ³«²½·¬±®·´±®
´«· ´¿ ½»´» »²«³»®¿¬» ³¿· «ò
ó
ß½»¬» ´«½®«®· ²« ¬®»¾«·»½ ®«°¬» ¼·²
½±²¬»¨¬«´ ³»¼·«´«· ®«®¿´ ®±³>²»½ ¼»
2²½»°«¬ ¼» »½±´ ÈÈ×ô 2² ½¿®» ½±²º«ó
·å
¡ ±®¹¿²·¦¿®»¿ ¼» ½«®«®· °®¿½¬·½»
½«®«®· ¼» º±³¿®»
´±½¿´²·½·å
·ô ¼»
¡ ½´·³¿¬«´ ´
±½¿´
¡
¿« ½±²¬®«·®»÷ «²¬ «®³¿¬±¿®»´»æ
¡
ó
¿½»¬»¿ «²¬ ²»¹´·¶¿¬» ¼» ´±½¿´²·½·ô ·¿®
³» ¬»
´±½¿´»å
¡ «¬·´·¦¿®»¿
ó
«² ª»²·¬ ½±²¬¿²¬ 2² ½±³«²·¬¿¬»ò
³¿¬»®·¿´»´±®
®»½·½´¿ó
ß½»¬ °®·²½·°·« »¬» »¨¬®»³ ¼» ·³°±®ó
¡
°´«ª·¿´»ò
ó
´±® ´±½¿´» 2² ³±¼ ¶«¼·½·±ô °» ¬»®³»²
°®±°«» 2² ³»¼·«´ ®«®¿´ô 2²¬±¬¼»¿«²¿
¼» ·»º¬·²·®» ¿ ·²ª»¬· ·»· °®·² º±´±·®»¿
º±®
»º»½¬«´«· °» ¬»®³»² ´«²¹ °» ½¿®» 2´
¡
º«²½
´±½«·®»¿ô ½·
¡ «¬·´·¦¿®»¿ «®»´±® ¼» »²»®¹·»
®»¹»²»®¿¾·´»å
ó
¾´« °»²¬®« ½±³«²·¬¿¬»á Ý«³ » ª¿
¡
¡
æ Ý>¬ ¼» »½¸·ó
¿ ¿·¹«®¿ °®»³·» ®»¿´·¬» «²±® °®±ó
¡ ¼»¦ª±´¬¿®»¿ «²±® ½»²¬®» ¼» ª¿´±ó
ó
½¿®»ô ¬»¬¿¬» ¼»ó¿
· ¼»
ó
·
³±¼ ¼·®»½¬ò
¡
½®» ¬»å ½±²»½«¬·ªô ½®» ¬» ®»³«²»®¿ ·¿
· ½¿°¿½·¬¿¬»¿ ¼» ¿ 2²¬®» ·²» ´±½«·² »´»
²±« ½®»¿¬»å
¡ ¿¬·²¹»®»¿ ±¾·»½¬·ª»´±® ¿ª«¬» 2²
ª»¼»®» ´¿ ¬»®³·²¿®»¿ °®±¹®¿³«ó
´«·æ ¿½»¬» º«²½ ·«²· °®±¼«½¬·ª» ª±®
ó
»¦¿®» 2² ¿²¿³¾´«´
»·å 2² °´«ô ´¿ ¬»®³·²¿®»¿ °®±¹®¿³«ó
¼» °±°«´¿
ß½»¬ ¼»¦·¼»®¿¬ » °±¿¬» ¿¬·²¹» ¼±¿®
ó
°¿ · ²»½»¿®·ô ½«³ «²¬æ
2² ½¿¼®«´ ¿
¿¬®·¾«¬»´» ³»¼·«´«· ²¿¬«®¿´ ¿« ¿´»
ó
¿½±´± «²¼» »¬» ½¸»³¿¬ò
ÝËÐÎ×ÒÍ
ᬫ´ ¿®¸·¬»½¬«´«· ò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
íò Ð
ÛÊÛÜÛÎ× ÙÛÒÛÎßÔÛ ÐÛÒÌÎË
òòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ïò ÆÑÒß
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
¬»®·¬±®·¿´» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
îò ÍÐÛÝ×Ú×ÝËÔ Ô
ÝßÔ
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ì·°±´±¹·· ¼» ¿¬» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
»´» ¼»
»½«®·¬¿¬» ´¿ º±½÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
òòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòò
èò ÐÛÎÚÑÎÓßÒ
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòò
òòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Í·¬»³«´ ½±²¬®«½¬·ª ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
·
³¿¬»®·¿´» ¼» ·¦±´¿®»÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò
ßÒÛÈß ï
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ù´±¿® ¼» ¬»®³»²· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ßÒÛÈß í
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ßÒÛÈß î
êò ßÓÛÒßÖßÎÛß
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
í
ïò ÆÑÒß ÐÎßØÑÊß
ì
ß°±¬±´¿ß½¸»
д±°«
б¼»²·· Ò±·
б·¿²¿ Ý>³°·²¿
Þ»®¬»¿
Þ®»¾«
Ý»°¬«®¿
ݸ·±¶¼»¿²½¿
ݱ®²«
ݱ³·²»´»
Í¿´½·¿
Í>²¹
®«
ͬ¿®½¸·±¶¼
Í«®¿²·
Ü®¿¶²¿
Ú>²¬>²»´»
Ù±®²»¬
Ù±®²»¬óÝ®·½±ª
Ù«®¿ Ê¿¼«´«·
Ù«®¿ Ê·¬·±¿®»·
צª±¿®»´»
Ö«¹«®»²·
Ì¿´»¿
Ì»´»¹¿
Ê¿´»¿ ܱº¬¿²»·
Ʊ²¿ ¼» ¼»¿´ó³«²¬» ¿ Ó«²¬»²·»· ó¿
½±²¬·¬«·¬ °«²½¬«´ ¼» °´»½¿®» °»²¬®«
Ö«¼» «´ Ю¿¸±ª¿ »¬» ¿ »¦¿¬ 2² ²±®ó
ó
í
ó
¬«®¿ Þ±·¿²÷ô Û°±½¿ Þ®±²¦«´«· ø½«´¬«®¿
Ì»·÷ô °»®·±¿¼¿ Ô¿¬8²»ô Ø¿´¬¿¬¬«´ ¬>®ó
¿´
¼·² Ì®¿²·´ª¿²·¿ ø®»°»½¬·ª Û«®±°¿
·ô
¬·ô ¿¶«²ó
¹>²¼ ´¿ ³¿®»ò Ö«¼» «´ ·ó¿ ´«¿¬ ²«³»´»
ì
ø · ²« ²«³¿· ¼» ¿·½·÷ò
ó
¹·²· ¼·²¿³·½»ò
ë
λ´·»º«´ ½«°®·²¼» ¼»¿´«®· 2²½¿¼®¿¬»
ó
²±®¼ó»¬ ø®>«®·´» Æ»´»¬·²ô ݸ·±¶¼«´÷
¿´ ×
ó´»¿ »ò²òô »½±´»´» ¿´ Êó´»¿¿´ Ê××ó
½±²¬®«·¬ «² ¼®«³ ®±³¿² ½¿®» ¿ 2²´»ó
²·¬ ¼»°´¿¿®»¿ ¬®«°»´±® ®±³¿²» °®»
°«²½¬«´ ¼» ¬®»½»®» °®» Ì®¿²·´ª¿²·¿ò
ó
ó
ó
ï
Ø¿¾·¬¿¬«´ ®«®¿´
æ òòò¬·°«´ ¼» °®±°®·»¬¿¬»
ó
ó
½»´»¾®¿ °±¼¹±®·» Ü»¿´« Ó¿®»ô «²¿
λ´·»º«´ ¿¬·²¹» 2² ²±®¼ ¿´¬·¬«¼·²· ³¿®·
°®» »¬ ¼» ª¿´»¿ Ю¿¸±ª»·ô ¹®«°¿
·» 2² ¼»¿´«®· · º±¿®¬»
ó
´±® 2² ¬»®»² 2² ³·¶´±½«´ ³»¼·«´«· ²¿¬«®¿´
°«¬»®²·½ °®»¦»²¬ò
î
»¬»
ó
ó
··
¿²«¿´» 2² Þ«½»¹·ô éððóèðð 2² ¼»¿´«®·÷
ó
ó
í
ó
Ю»¼»¿´ ¿« °®·² °¿«´ Þ®¿¬±½»¿ ø°»
ª¿´»¿ Ì»´»¿¶»²«´«·÷ô ¿³¾»´» ¼®«³«®·
¼» ¬¿¬«¬«´ ´
½«·¬±®·´±® ¿½»¬»· ¦±²» ó
ï
ß½»¬ ¬·° ¼» °®±°®·»¬¿¬»î ¿
ì
Ö«¼»¬»¿² Ю¿¸±ª¿ ó °¿¹·²¿ ©»¾÷
Ø»²®· Øò ͬ¿¸´ô
ô ïçêèò
ï
Í·¬«¿¬ °» ½»´» ¬®»· ¬®»°¬» °®·²½·°¿´» ¼»
®»´·»ºô ¬»®·¬±®·«´ ¶«¼» «´«· Ю¿¸±ª¿ ¿°¿®ó
·²» 2² °®±°±® ·» ¼» èðû »½¬±®«´«· ¼»
·²«¬«®·´» ¼» ½>³ó
°·» · «¾½¿®°¿ ··÷ · 2² °®±°±® ·» ¼»
î
·²«¬«®·´» ³±²ó
ó
¿¬» ¼» ®»´·»º ¿¬>¬ 2² °®·ª·² ¿ ¼·®»½ ·»·
ï
½>¬ · ¿ ª·¬»¦»·ò
ó
Ô¿ ²·ª»´«´ ¶«¼» «´«·ô °±°«´¿
Ó¿¶±®·¬¿¬»¿
°±°«´¿ ·»·
»¬»
¼»
· ®»´·¹·» ±®¬±ó
· ¼» ½±³«²·½¿®»
·²¬»²» ½« Ì®¿²·´ª¿²·¿ °®·² ·²¬»®ó
³»¼·«´ ¼®«³«®·´±® ¼» °´¿· ¼» °»¬»
³«²¬»ô ¼¿®
2² ³±¼ ¼·®»½¬ô °®·² ½¿´»¿
»¬» ¼» ¿°®±¿°» èðð ððð ¼» ´±½«·ó
¬±®·ô ½« ± ¼»²·¬¿¬» ¼» ½½¿ò ïëð ´±½«ó
·¬±®·ñµ³îô ·¿® ¹®¿¼«´ ¼» «®¾¿²·¦¿®» ¿´
ó
ª¿´»¿ Ì»´»¿¶»²«´«· ¿ ¿ª«¬ ± ¼»¦ª±´¬¿®»
ê
ó
î
·²«¬ò
R² ®»¹·«²»¿ ¼»¿´«®·´±® · 2² ¼»°®»·«ó
²»¿ ¼» «¾ ³«²¬» º¿¹«´ ¿ º±¬ ¿°®±¿°»
½±³°´»¬ 2²´±½«·¬ ½« ½«´¬«®· · °´¿²¬¿ ··
¼» °®«²·ò Ü»¿´«®·´» ¼·²°®» ½>³°·»ô
ó
ó
ó
ó
ó
¬±®·«´ ¿²¿´·¦¿¬ »¬» ·³°±®¬¿²¬ °»²¬®«
ó
ó
Ý¿®¿½¬»®·¬·½¿
·»·ô
¦±²»´» ¹®»« ¿½½»·¾·´»ò Í°±®«´ ²¿¬«ó
®¿´ô °®·² ¬»²¼·²
¿²·ô »¬» ¼»¬»®³·²¿²¬ 2² ¼·³·²«¿ó
®»¿ °±°«´¿ ·»·ò ͬ®«½¬«®¿ °» ª>®¬» ¿
°±°
«´¿
°®·²¬®ó«² ®»´¿¬·ª ¼»¦»½¸·´·¾®«ô °®±½»«´
ó
¼·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¬«®·¬·½ ´¿ ²·ª»ó
Ю·²¬®» ½«²±½«¬»´» ¬·°«®· ¼» ¬«®·³æ
³±²¬¿²ô ¾¿´²»¿®ô ½«´¬«®¿´ô ·¬±®·½ô ®»´·ó
ó
¬±¿®»´» »´»³»²¬»æ ®»«®» ²¿¬«®¿´»ô
®»¹¿´» ´¿ Í·²¿·¿ô ª¿´»¿ Ю¿¸±ª»·
½»´ ¬»³¿¬·½ò ß½»¬¿ ·²½´«¼»æ
¡
ó
ª·²«´«· º±´±·¬ ¼» ®±³¿²·ò Ì®¿»«´ °¿®ó
í
Ú>²¬>²»´»ô
ï
ó
¼·«´ «®¾¿² »¬» íéìòëðîô 2² ³»¼·«´ ®«®¿´
íèèòíèìå 2² ³»¼·«´ «®¾¿² «²¬ íìíòìíð
ó
²»¿ô »´»³»²¬» ½±³°±²»²¬» ¿´» ¬®¿·»ó
ó
̱¸¿²·ô
Ù«®¿
Ê¿¼«´«·
¡
ì
ï Í«®¿æ ݱ²·´·«´ Ö«¼»¬»¿² Ю¿¸±ª¿ ó
°¿¹·²¿ ©»¾ò
î
¦±²¿ ¼» ²±®¼ ¿
Ю¿¸±ª»· ¿ª>²¼
½¿®» ¬®»½»¿ °» «¾ ³«²¬»ô °» ´¿
îðïìô °±®«´ ²¿¬«®¿´ ®«®¿´ »¬» ó îïðêò
¡ Ü®«³«´ ª±·»ª±¦·´±®æ °«²» 2² ª¿´±¿®»
ó
»½¬±® ·³°±®¬¿²¬ò Ý¿¼®«´ ²¿¬«®¿´
»¬» ±º»®·¬ ¼» Ê¿´»¿ Ю¿¸±ª»·ô Ê¿´»¿
¡
ø½±³«²¿ Ì»´»¹¿÷ ݱ³·²»´»ò
ó
ó
ï
Ю¿¸±ª¿ò
ï
ͬ±·½»½«ô Ò·½±´¿»ô ݱ²¬®·¾« ·· ´¿ ³±ó
ô ïçêçò
î
ø©©©ò°®»º»½¬«®¿°®¿¸±ª¿ò®±÷
ê
ß¹®·½«´¬«®¿
ó
ß²¬»®·±® °»®·±¿¼»· ·²¬»®¾»´·½»ô °®·²ó
ó
´¿ ·´«³·²¿¬ò
Í»®·½·½«´¬«®¿ò ݱ³«²¿ ͬ¿®½¸·±¶¼
»®¿ ´¿ 2²½»°«¬«´ »½ò ¿´ ÈÈó´»¿ ½»¿
¼» ª·»ò
R² »½¬±®«´ ª»¹»¬¿´ô ½«´¬«®·´» °®·²½·°¿´»
«²¬æ ½»®»¿´»´»ô °±®«³¾«´ô
°´¿²¬»´»
¬®«¹«®··ò ï
ó
ó
¦»²¬»ô » °«²» ¿½½»²¬«´ ³¿· ³«´¬ °»
¿²·³¿´»´±®ò
б³·½«´¬«®¿
³¿®· ¼» ´·ª»¦· ¼» °®«²·ô °»²¬®« ½¿®»
ó
ײ¼«¬®·¿ò Ö«¼» «´ Ю¿¸±ª¿ »¬» «²«´
¼·²¬®» ¶«¼» »´» ¾±¹¿¬» 2² ®»«®» ²¿¬«ó
®¿´»ô ¿¬>¬ ¼·² °«²½¬«´ ¼» ª»¼»®» ¿´
·´±® ½>¬
··ò Íó¿«
· ¼» ¿¼>²½·³» ø2² ³¿®» °¿®¬»ô
«´ »¬»
«²«´ ¼·² ½»´» ³¿· ¾±¹¿¬» ·²«¬«®· ½«
³·²»®»«®· ¼» ¿®»
·±ó
²¿´ô ½»¿ ³¿· ³¿®» ½¿²¬·¬¿¬» ¼» °»¬®±´
Ю¿¸±ª¿ ¼»
ó
¬±¿®»´» ¼±³»²··æ »¨¬®¿½ ·¿ °»¬®±´«´«·ô
¿ °®±¼«»´±® ¼»®·ª¿¬»ò
Ê·¬·½«´¬«®¿
ó
´·»· ¿« ¿ ²·ª»´«´«· ·²º»®·±® ø´¿ ½¿»´»
¿´ È×Èó´»¿ò
¿²«¿´òî
¼¿®
ó
ó
ó
ó
ó
¬®»½«¬ 2² ½«·» ¼» ´»³²÷ò
é
¼±³»²·«´ °®±¼«»´±® ¬»¨¬·´» ø¾®±¼¿¬«´
ó
ó
ó
2² ½» ³¿· «¬·´·¦¿¬» ½¿ ³¿¬»®·¿´ °»²¬®«
2²ª»´·¬±¿®»ò R² ¦·´»´» ²±¿¬®»ô ·¬»³«´
ó
ó
¼·² ´»³²÷ »¬» ¿¾¿²¼±²¿¬ô ·¿® 2²ª»´·ó
ó
¼» ®»¬¿«®¿®» ¿ ³±²«³»²¬»´±® ·¬±®·½»
½¿®» ¿« ²»ª±·» ¼» ½±³°±²»²¬» ®»¿´·ó
ó
½±²¬®«½ ·¿ ¼» «¬·´¿¶» °»²¬®« »¨°´±¿ó
· »¨°´±¿¬¿®»¿
°« «®·´±® ¼» °»¬®±´ô °»¬®±½¸·³·»ô °®±ó
¼«½ ·» ½¿¾´«®· ¼» ± »´ô ¿²ª»´±°»ô ³¿»
°´¿¬·½»ô »½¸·°¿³»²¬» ¸·¼®¿«´·½»ô
°±³°»ô ³¿½¿®¿´»ô °®±¼«» ½¸·³·½»
î
Í·´ª·½«´¬«®¿
ó
°¿®¬»¿ ¼» ²±®¼ò
«²·º±®³ °» ¬±¬ ¬»®·¬±®·«´ ¦±²»·
ß½»¬»¿
ó
°±®½·ô ª¿½·ô ¼·² ¬®»½«¬«´ ²« °®»¿ 2²¼»ó
ß°·½«´¬«®¿
³»´·º»®»ò Ю±¼«»´» ¿°·½±´» ¿« º±¬
·³°±®¬¿²¬» 2² ³«´¬» ¿°»½¬»æ ¿« º±¬
ï
Ю¿¸±ª¿ò
í
î
ô
ï
îò ÍÐÛÝ×Ú×ÝËÔ ÔÑÝßÔ
îòïò Ì×ÐÑÔÑÙ×× ÜÛ ÍßÌÛ
¡
»ó
ó
ó
½« ´±¬«®· ¼» º±®³» ²»®»¹«´¿¬» · ½«
´±½«·² »´» °´¿¿¬» 2² ¿¼>²½·³»¿ ´±¬«ó
®·´±® ø²»¿´·²·¿¬»÷å
Ì»®·¬±®·«´ ¿º»®»²¬ ¿¬«´«·ô ¼»²«³·¬ ³±
è
½»¿ ¿
¿
ª·» ··
¬··
» ¼·² ¬»®·ó
·¿ » 2²³«´ »¿ · ¿³»²·² ¿ ¾«²¿ º«²½ ·±²¿®» ¿
»ó
¡ Í¿¬» ½« ³¿¬®·½»¿ ¬®¿¼·
·¿´
ó
·´±® º¿½¬±®·
³»² ·±²¿ · ¿²¬»®·±® ø2² ³¿· ³«´¬»
ó
ó
®·´±®ò п®½»´¿®«´ ¿½¬«¿´ »¬» «®³¿®»¿
·¿´» ¼
«°®¿º» »
·»·ò
¡ Í¿¬» ¿´·²·¿¬» · »¨¬·²» °®·² ¦±²» ¼»
´±¬·¦¿®»òî
ï
Ø¿¾·¬¿¬«´ ®«®¿´
ô Û¼·¬«®¿ λ¬·¬«¬·±ô
î
ó
½¿®¬»¿
ò
»¨»®½·¬¿ ¿«°®¿ 2²¬®»¹·· ³±
ó
³» · » 2²½¸»¹¿« 2² ¶«®«´ ¾·»®·½·´±® ½¿®» » ®·¼·½¿« · 2² ¿½»¬» ´±½«®· ·¿® ±¾ ¬»¿
· ½¿®» 2 · ¼±¾>²¼»¿ 2²
¿¬«´«· ª»½¸· ¿¬®·¾«·¿ ± °¿®¬» ¼·² ³±
¬·
·´±® · ½®» ¬»®»¿ °±°«´¿ ·»·òï
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
¡ Í¿¬»
½«
³¿¬®·½»¿ ¬®¿¼·
·» ³¿®»ò Í«²¬
·
³«²¿ Í>²¹»®«ô ¿¬«´ Ì·¿
ó
¦··ô ½±³«²¿ Í>²¹»®«ô ¿¬«´ Ì·¿
ó
Ü»¦ª±´¬¿®» °®·² ´±¬·¦¿®»ô
Í>²¹»®«ô ¿¬«´ Ì·¿
½±³«²¿
î
ç
«²¬ 2² Ô·¬¿ Ó±²«³»²¬»´±® ׬±®·½»ô «²¬ ª¿´±®±¿
» ¼·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ·¬±®·½ô
¡ ¬»®»²«´«· ½« ¦±²» ½±²¬®«·¬» »¬»
¡
ß½»¬¿
»¬» «² ¬·° ¼» ±®¹¿²·¦¿®» ¿®¸¿·½ ½«
ó
³¿· ³¿®» ¼»ó¿ ´«²¹«´ ¼®«³«®·´±® °®·²ó
®»¹«´¿³»²¬»´» «®¾¿²·¬·½» ³±¼»®²»ò
¡
ó
¡
ó
®¿´ ó ³»¼·« ½±²¬®«·¬ò Ý¿¼®«´ ²¿¬«ó
¡
¬»´» ½¿®¼·²¿´»ò
ó
ó
°» °¿®½»´» ³¿®·ô 2²ª»®¦·¬»ò
¡
R²
ª»¬®»´» ¿¬»´±® » 2²¬>´²»½ ³¿· ³«´¬»
¡
´¿ ®>²¼«´ »· 2² ½>³°«´ ª·¦«¿´ ¿´ ¬®»ó
ß½»¬» ¬·°«®· ¼» ¬»®»²«®· 2² ·²¬®¿ª·´¿²
«²¬ °®·ª·¬» 2² ³±¼ ¼·²¿³·½ô ¼» ¶«®
¡
R² ½¿¼®«´
ï
î
ó
ó
ïð
ó
®¿´ 2² ¿²¿³¾´«ò
ó
´¿¬»ô ¼¿® «²¬ ¿³°´¿¿¬»ô ¼» ±¾·½»·ô
Ý¿ «®³¿®» ¿ ®»´·»º«´«· ¿½½·
»²¬¿¬ô
ó
±½¸·«´«·ô ³±¼ ¼» ª·¦«¿´·¦¿®» ½» ½±²ó
½«´¬«®¿´ ´±½¿´ò
ó
Ю¿¸±ª¿ 2²¬®ó± ³«´¬·¬«¼·²» ¼» «²¹¸·«®·ò
ïï
ï
¿½¿®»¬«®·ò
î
°®·ó
ó
¬»½¬«®·· ¼» ¬>®¹ò
ó
ó
Þ»½·«´ò
ó
N
ó
Þ»½·«´ »®¿ º±´±·¬ °»²¬®« ¼»°±¦·¬¿®»¿
ïî
Strada
N
¿¬º»´ ´¿ ¬±¿¬» ½»´» ¬®»· ²·ª»´» ø·²º»®·±®ô
Ý¿³»®»´» ¼» ´±½«·¬ «²¬ ´¿ ²·ª»ó
Strada
N
N
Strada
Strada
N
Strada
ï
î
í
ì
N
N
Strada
N
Strada
Strada
ª»¬ ¿« «¼ó»¬ò
¼±·´»¿ »¬¿¶ò л²¬®« ¿ ²« 2²¹®»«²¿
îòêò Í×ÍÌÛÓËÔ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×Ê
Í·¬»³«´ ½»´ ³¿· ¼» 2²¬>´²·¬ »¬» ½«
ó
«°»®·±® ¼·² ¾>®²» ¼·² ´»³² ¼» ¬»¶¿®
ó
³»²¬¿´·¬¿¬»¿ ½¿»·ò
´»³² ¼» ¬»¶¿®ô ½« 2²½¸·¼
®» ¼·² 2³°´»ó
ó
¬«¿´» ¿´» ±³«´«·ò
®¿®»±®· ¼·² ¾®¿¼ô ¼·°«» ¬®¿²ª»®¿´
ó
¼»®·´» «²¬ ³¿· ³¿®· » ¼·°«² ¹®·²¦·
»´»³»²¬» ª±´«³»ó
ݱ²¬¿²¬·² Ö±¶¿
Ü·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ª±´«³»¬®·½ô
»³·¼»½¸·» ø¬®¿²°¿®»²¬»÷ ½¿®» º¿½
ó
ó
ïí
¡
¿« ¼·² ¼«´¿°· ¼·² ´»³² ¼» ¬»¶¿®ò
ó
¡
®»¹·¬®«´«· ³»¼·¿²÷ò
Ý»´» ³¿· ª»½¸· »¨»³°´¿®» ¼» ¿®¸·ó
Ý¿®¿½¬»®·¬·½· ¹»²»®¿´» ¿´» ª±´«³»´±®
¹®·²¼¿ °®·°»· °®·² ½«´°¬¿®»¿ ´±® 2²
ó
ó
¬®»· ²·ª»´«®· ¿« 2² ½¿¦«´ ½±²¿½»´±®
½¿®» °®»·¿« ½¿®¿½¬»®·¬·½·´» ½¿»´±®
R²
ó
ó
ó
ó
ø2² ½¿¦«´ °®·°»· ½« °¿®¿°»¬ ¼» ´»³²
ó
³»¼·¿²÷å
¡
º±
±·®»¿ ´±® °» ¬±¬ °¿®½«®«´ ¿²«´«·ò
ó
ó
±½¸·«®·´±® ¼» ¹»¿³ò
®»¹·¬®«´ «°»®·±®ô ¼»¬»®³·²¿¬ ¼» ª±´«ó
î
ï
¿°±¬®±°¿·½»ò
¡
®»´·»º«´«· ¿½½·¼»²¬¿¬ò R² ½¿¦«´ 2² ½¿®»
¾»½·«´ »¬» ´¿ ²·ª»´«´ ¬»®»²«´«· °»
Ю¿¸±ª¿ò
¬>´°·´±® °®·°»·å
¡
¡
ø²»±½´¿·½»ô
®±³¿²¬·½»ô
ó
ó
¾¿®±½»ô
°¿·» · ¬«ºô °»²¬®« 2²ª»´·¬±¿®»¿ ¿²»¨»ó
ó
ó
ó
ïì
Ý«´±®·´» ¿½±°»®·
«²¬ ²¿¬«®¿´»æ ²«¿² »
п²¬»´» «²¬ ®»´¿¬·ª ³¿®· 2² ¦±²»´» ¼»
³«²¬» °»²¬®« º¿ª±®·¦¿®»¿ ½«®¹»®··
·
½«·» ¼·² ´»³² ´¿ ½±²¬®«½ ··´» ³¿· ª»½¸·
· ¼·² ³»¬¿´ ´¿ ½»´» ³¿· ®»½»²¬»ò
î
¼»
ï
í
ë
²¿¬«®
ì
ê
ó
´±½¿´»
«²
°´«®·³¿¬»®·¿´»
³±²±³¿¬»®·¿´»ò
¿«
¡
¡
Í» ¦·¼»¿ ½« ³±®¬¿® ¼» ´«¬ ¿« ³±®ó
¡
¡
ï
î
í
ì
¡ ¼·² ¾>®²» ®±¬«²¼» ¿« ¼®»°¬»ô 2³¾·ó
¡ ½¸·®°·½·ò
ê
é
ë
¼·² ¾±´±ª¿²·ò
ïë
¡
îòèòíò ÍÑÝÔËÔ ó ÌÛÓÛÔ×ß
¡
Í» ¦·¼»¿ ½«
¿²»¨» ª»½¸· ¿ª»¿« ¬®«½¬«®¿ °» º«®½·
³±®¬¿® ¼» ª¿®ò
³±®¬¿® ¼» ª¿®ò Ý¿®¿½¬»®·¬·½ ¦±²»´±® ¼»
¡
ïê
ó
ó
ó
¡
¹»²»®¿´·¦¿¬ ±¼¿¬¿ ½« ®·¼·½¿®»¿ ½¿»·
ï
л®»¬» ¼·² ¾>®²» ¼» ´»³²ò
í
ë
é
Ü»¬¿´·« ½¸»´»¬ ¼·² °¿®· ¼» ´»³²
î
ì
ê
Ü»¬¿´·« ¼» °¿®¿³»²¬ ¿´ «²»· ½¿» ¼·²
è
ó
¬®»´» «²¬ ³¿· ³«´¬ 2²¿´¬» ¼»½>¬ ´¿¬»ô
¿ª>²¼ «² ®¿°±®¬ ¼» îñíò Ú»®»¬®»´»
ó
Ú»®»¬®»´»
¿« «² ®±´ ·³°±®¬¿²¬ 2² ½±²ó
±¾´±¿²»÷ «²¬ ®»¿´·¦¿¬» ¼·² ´»³² ¿°¿ó
ó
ó
¼» «´»· ¼» ·²ò
®>²¼«®· ¼» ½»®½»ª»´»ô ¼«¾´¿¬» ø³¿·
ó
¼·² ¿½»¬ °«²½¬ ¼» ª»¼»®»òÚ»®»¬®»´»
¿« «² ®±´ ·³°±®¬¿²¬ 2² ½±²¬«®¿®»¿
¼» ¹»¿³ ¿« ¿« º±¬ ®»¿´·¦¿¬» º»®»ó
ó
ïé
º»®»¬®»· »¬» ¼» ïñîô ·¿® ±½¸·«®·´» ¬·²¼
ï
î
í
ì
ê
ë
é
è
ç
ïè
ï
ê
î
ì
é
í
ë
°®·¼ª±®«´«· »¬» ³±²«³»²¬¿´«´ô ½¸·¿®
²±«ô ¬®¿º±®¿¬»ò
ó
ͬ>´°«´ô ¼·² ´»³² ¿« ³¿· ®¿® ¼·²
»¨°®»··
Ю·¼ª±®«´ ¼»½¸· ¿« 2²½¸· »¬»
»´»³»²¬«´ ³±²«³»²¬¿´ ¿´ ¿®¸·¬»½¬«ó
«²·ª»®¿´»ò ï Û¬» ®»¿´·¦¿¬ 2² ¼·º»®·¬»
º±®³»ô ½« »¨°®»··
°´¿¬·½» ¼·º»®·¬» ¼¿®
ó
ó
¼»²¬ô 2² ½¿®» ´«³·²¿ ²¿¬«®¿´¿ô ½«
¿®¸·¬»½¬«®¿´»
°®·²
·³°´¿
Ю·°¿
°» ¬®»· ´¿¬«®·ô °«²>²¼«ó» ¿½½»²¬ °»
ï Ö±¶¿ô ݱ²¬¿²¬·²ô
ó
¹¿·¬»ô Û¼·¬«®¿ Û³·²»½«ô Þ«½«®» ¬·ô ïçèï
ͬ>´°··ô ½¿ »´»³»²¬» ·²¹«´¿®» ¿«
¼·² ¾>®²» ¼» ´»³² ±®·¦±²¬¿´»ô
ïç
ì
ë
ê
é
è
ç
ï
î
í
¬®¿º±®«®· ¿¾«²¼»²¬»òò
ó
¿°¿® «¾ º±®³¿
«²±® »´»³»²¬» ¼»½±®¿¬·ª» ¼·² ¬»²½«ó
ó
¿« ¬®»½«¬ ¼»ó¿ ´«²¹«´ »½±´»´±® °®·²¬®ó
Ê¿´±®·´» »¬»¬·½» » «°®¿°«² °»¬»
ó
´·¦¿¬» °» ¾¿¦¿ «²±® °®·²½·°·· ¼»
ó
îð
½¿¼®«´ ¾®»´»·ò Ю·² «®³¿®»ô »´»³»²ó
· ´¿ ½¿»´»
¾±·»®» ¬· · ´¿
¿´¿¬»´» ¼±³²» ¬·ò Íó¿
¼»¦ª±´¬¿¬ ½¿ °¿ ·« ·²¼»°»²¼»²¬ô ´±½
ó
¬®»¿ ·²¿ º±·
ÈÈó´»¿ ¿°¿®» ¬»²¼·²
°»¬» ¬®»¿
¿
Ú·²·¿¶»´»
Ü»¬¿´·· ¼»½±®¿¬·ª» ¼·² ´»³² ¿°¿® ´¿
ݱ²¬®¿¬«´ ó¿ ®»¿´·¦¿¬ °®·² º±´±·®»¿
ó
¬®«½¬«®· ³¿·ª»ô ¹®»±¿·»ò
·»
¿¼»»¿ «² °¿ ·« º»¬·ªò
ë
î
ï
í
ì
ê
ó
·³°´» ¿« ¬®¿º±®¿¬»ò
¡ ·¿® 2² °¿®¬»¿ ¼» «ô ¼»½¸·» ¿«
ó
ó
ó
¬«¬«´ ±½·¿´ ¿´ °®±°®·»¬¿®«´«·ò ߬º»´ô »
¼·¬·²¹æ
¡
°±®«³¾å
¡
ó
ó
¡
îï
í
ó
ê
ï
ì
é
2²½¸·¼»®·´±® »¨¬»®·±¿®»ò
è
î
ë
º±¿®¬» ª¿´±®±¿»ò
ó
··´±® º±´±·¬»
ó
¿½½»ô ½®»>²¼«ó» °¿²¬» ²»½»¿®»
ó
ó
¼·²æ
ï
пª¿¶»
ó
î
б¿®¬¿ »¬» «² »´»³»²¬ ·³°±®¬¿²¬
¼»½±®¿¬·ª · ½±²¬®«½¬·ªô ¼» ½»´» ³¿·
ó
¬®«½ ·· ³¿·ª»ô ³¿®½¿²¬»ô ´·³·¬¿¬» ¼»
¬>´°· ½« ³±¬·ª» ¼»½±®¿¬·ª»ò ß½»¬»¿
²«·»´» ²»¿½±°»®·¬» ¿« ¿½±°»ó
ï
öööô
Û¼·¬«®¿ ß½¿¼»³·»·
ó
î
R³°®»¶³«·®·
°·¿¬®¿ ¼» ®>« »¬» ½»´ ³¿· ¼» 2²¬>´ó
ó
· ¹®¿¼ ³¿®» ¼» ¬®¿²°¿®»²
ó
·®· ½±³°´»¨»ô 2² ¼·ª»®» º±®³»ô ¼·² °·¿ó
ó
´¿´¬» ¼·² ´»³²ò п®¿°»¬«´ »¬» ¼·² ¦·¼
¿« ¼·² ´»³²ò
îî
·±²¿´»ô »¿
×¾·¼»³
· ¼»´·³·ó
¬¿®»¿ °¿ ··´±® º«²½ ·±²¿´» ·²¬»®·±¿®»
ó¿ ®»¿´·¦¿¬ ¼»ó¿ ´«²¹«´ ¬·³°«´«· ¼·²
·«´«· °®·ª¿¬
¼» °¿ ·«´ °«¾´·½ ¹¿®¼«®·´»ô ½¿®» ¿
«
ó
ï
î
í
ì
ë
ê
é
îí
ï
í
î
Û¨»³°´» ¼» °±® · ¬®¿¼· ·±²¿´»ò
é
ì
R³°®»¶³«·®· ¼·² ´»³²ò
ë
´»³²ò
ê
è
Æ·¼ ¼» °®·¶·² ½« 2³°®»¶³«·®» ¼·² ´»³²ò
ç
ïð
ïï
½»²¬®«´«· ·¬±®·½ ¿« °» ³¿´«´ ®>«´«·ò
Í°¿ ·«´ °«¾´·½ ®«®¿´ ¿®» ¦±²» «³¾®·¬»
½« ª»¹»¬¿
ó
Í°¿
îòçòïò ÍÌÎßÜß
ó
¶¿¬» ¼» ¿²·³¿´»ò
îòçòìòÑÞ×ÛÝÌÛ Ü×Ò
ó
îì
ó
´±¹·· ´±½¿´»ô ·³°´»ò Ó¿¬»®·¿´»´» «²¬
°®±½«®¿¬» ¼·² «®»´» ½»´» ³¿· ¿°®±ó
¼»ó¿ ´«²¹«´ ½«®«´«· «²»· ¿°» ·¿® ®»´¿ ·¿
ó
2³°®»¶³«·®·´±®ô ¼» ¿»³»²»¿ô »¬»
Û´»³»²¬» ¼» ³±¾·´·»® ®«®¿´ »¨¬»®·±®æ
ó
Í» 2²¬>´²»½ô 2² º«²½
½«´ ¿
ó
®·¬·½» ®»¿´·¦¿¬» ½«
®»°±²¼»®»²
º±´±·®»¿ «²«· ´·¿²¬ò
ï
ó
ó
¼·²¬®» »´»³»²¬»´» ·³°±®¬¿²¬»ô ½¿®»
ó
°®·ª¿¬ò R² ¦±²»´» ³¿· ¶±¿» »¬» º±´±·¬
ó
®»¿ ¿°»·ò ײ¬»®½¿´¿¬»ô ¿°¿® ¦±²» ½«
½« ®±´ ·³¾±´·½ 2²»³²²¿¬ 2² ½¿¼®«´
ó
½»· 2² ¦±²¿ ½»²¬®«´«· ¿¼³·²·¬®¿¬·ªô ¿
ó
«²¬ ·³°´»ò Ú>²¬>²¿ô ¬®±· ¿ô ½±°¿½«´
ë
ì
î
í
ê
é
îë
ï
î
í
é
ì
ë
ê
ïï
è
Í«°±®¬ °»²¬®« °±¬½±ª·®»¿ ½¿·´±®ô »´»³»²¬ ½¿®» °±¿¬»
»´»³»²¬ ¼» ³±¾·´·»® ®«®¿´ô ¼» »¨ò °»²¬®« ¾·½·½´»¬»ò
ïî
ç
ïð
Ý·³·¬·® ³±²«³»²¬ ·¬±®·½ò
íò ÐÎÛÊÛÜÛÎ× ÙÛÒÛÎßÔÛ ÐÛÒÌÎË
ó
ó
ó
îê
¡
ó
ó
ó
ó
R² ª¿¬®¿ ¿¬«´«·
ó
ó
ó
¬«´ ¿½»¬±®¿ò Ю»ª»¼»
®·´» ¹¸·¼«´«· ª±®
Í» ¿« 2² ª»¼»®» ¿½½»»´»ô ¬®¿»»´»ô
¡
ó
ó
øäïîð ³°÷
ó
ó
¡
¾»´ª»¼»®» ½«²±½«¬» ´¿ ²·ª»´ ´±½¿´ò
¡
ó
³»¼·½¿´»ô °«²½¬» º¿®³¿½»«¬·½»ô ¿¬»´·ó
¼» ³·½· ¼·³»²·«²·ô ½»²¬®» ½±³«²·¬¿®»
½« ®±´ ±½·¿´ô ¿¹®±°»²·«²·ô °«²½¬»
½±³»®½·¿´»ó³¿¹¿¦·²»ò
ó
íòïò ÐÎÛÊÛÜÛÎ× ËÎÞßÒ×ÍÌ×ÝÛ
¹¿¾¿®·¬ ³¿®» øîëð íçë ³°÷ ¼·°«»
2² ·¬»³ °¿ª·´·±²¿® ¿¼»½ª¿¬» °»²ó
ó
ó
ó
¡
ó
³»²¬»´» ´±½¿´» ¼» «®¾¿²·³ ²« °®»ó
¡
¼·³»²·«²· ³»¼··ô ½»²¬®» ½±³«²·¬¿®»ô
½«´¬«®¿´»ô ¿¹®±°»²·«²· »¬½ò
ó
´«· ½±²¬®«·¬ »¨·¬»²¬æ ½¿»ô ¹®¿¶¼«®·ô
º±²¼«´ ½±²¬®«·¬ ø¼» »¨»³°´« ½
»´»
®»¼«½»ò R² ¿½»¬ ½¿¦ » °±¿¬» ±°¬¿
¡
½»´» ½´¿¿¬» ½¿ ³±²«³»²¬» ·¬±®·½»÷ô
ó
ó
ó
»¦» ´¿ ³·²·³ ë ³ ¼» ´·³·¬¿ ¼» °®±°®·ó
ó
ó
¡
¿´» ¬»®»²«®·´±® 2² ·²¬®¿ª·´¿²ò
¡
ó
¡ Ò« » ª¿ ½±²¬®«· °» ¬»®»²«®·´» ¿¹®·ó
½±´» ¼·² ·²¬®¿ª·´¿²ô ¬»®»²«®·´» ½« ¼»¬·ó
²¿ ·¿ ¼» º>²»¿
ͬ¿®½¸·±¶¼ 2² ¶«®«´ ¿²·´±® ïçêðô ½¿®»
ó
ó
ó
ó
ͬ±·½»½« ó ݱ²¬®·¾«
÷
º¿³·´·» ½« °¿¬®« ³»³¾®· »¬» ¼» ïïë
R² ¿º¿®¿ ª»¬®»· ¿¬«´«·
¼»¦ª±´¬¿®» ¿ ¿½»¬«·¿ô 2² ¦±²» ½« ¹®¿¼
¹¿¾¿®·¬ ³»¼·«÷ ½±®»°«²¼» «²»· º¿³·ó
ø°»¬» îëð ³°÷ ¼» ¬·° ³±²±ª±´«³
ß³°´¿¿®»¿ ½±²¬®«½ ··´±® ½¿®»ô °®·²
²¿¬«®¿ · ¼
»¬·²¿ ·¿ ´±®ô °±¬ ¹»²»®¿ ®·ó
½«®· ¬»¸²±´±¹·½» ø¼»¬»®³·²¿¬» ¼» °®±ó
½»»´» ·²¼«¬®·¿´» ¿« ¿¹®·½±´» ½¿®»
ïïìñïççê÷ò ͬ¿¬·¬·½ô 2² ³»¼·«´ «®¾¿²
¡
ó
ó
ó
ó
ª¿²¬¿¶±¿» ¿¬>¬ °»²¬®« «¬·´·¦¿¬±®· ½>¬
ó
ݱ²¬®«½ ··´» » ª±® ¿³°´¿¿ ½±®»ó
ó
°±¬»½æ º«²½
º«²½ ·«²·´» °±·¾·´ ¹»²»®¿¬±¿®» ¼»
°±´«¿®» øº»®³» ¿²·³¿´»ô °®±½»¿®» ¼»
2² ³±¼ ¼·®»½¬ ½« º«²½ ·¿ ¼» ´±½«·®» ´¿
°»®·º»®·¿ ¿¬«´«·ô 2² ¦±²»´» ¼»
®¿¼·¿
ó
¿®» ¿ ¿»®«´«·ô ¿ ¿°»· ¿« ¿ ±´«´«·÷ »
º¿½» ²«³¿· °» ¾¿¦¿ «²«· ¬«¼·« ¼»
·³°¿½¬ »´¿¾±®¿¬ · ¿°®±¾¿¬ ½±²º±®³
°®»ª»¼»®·´±® ´»¹¿´»ò
¬»®»²«®·´±® ¼·²
±²»´» »½¸·°¿¬» ½«
®» »´» ¬»¸²·½±ó»¼·´·¬¿®»ò ß«¬±®·¦¿®»¿
··´±®
ó
®·´±® °» ¬»®»²«®·´» ¿¹®·½±´» ¼·² »¨¬®¿ª·ó
·«²·´» ·
2² ½±²¼· ··´» ¬¿¾·´·¬» ¼» ´»¹»ò Í» ª¿
»´±® ¼» ¬»®»²
¿º»½¬¿¬» ½±²¬®«½ ··´±®ô °®» ¿ »ª·¬¿
·´±® ¿¹®·½±´» ·
¼» ½®» ¬»®» ¿ ¿²·³¿´»´±®ò
æ
R²
½¿¦«´
ó
æ Ó±¼«´ ¼» ±½«°¿®» ¿ ¬»®»²«ó
´«· ø2² ½¿¦«´ 2² ½¿®» ®»¹«´¿³»²¬«´ ´±½¿´
¼» «®¾¿²·³ ²« °®»ª»¼» ¿´¬½»ª¿÷æ
¡
Ó±¼«´ ¼» ±½«°¿®» ¿ ¬»®»²«´«·æ
¡ èð û ¬»®»² ¿³»²¿¶¿¬ ø½«®¬» °»²ó
¡
¡ èð û ¬»®»² ¿³»²¿¶¿¬ ø½«®¬» °»²¬®«
л²¬®« ¿ ¿·¹«®¿ «² ¹®¿¼ ¼» 2²±®·®»
°±³·÷ ¼·² ¬»®»²«´ ¬±¬¿´ò
л²¬®« ¿ ¿·¹«®¿
«² ¹®¿¼ ¼» 2²±®·®»
±°¬·³
¿´±¿²»´»ô ®»¦»®ª»´»ô ½¿¾·²»¬»´» ³»¼·ó
½¿´» » ª±® ±®·»²¬¿ °®» «¼ô «¼ó»¬
«¼ô «¼ó»¬ô «¼óª»¬ò ܱ®³·¬±¿®»´»
· °¿
»ô ½®» »
°»½·¿´» · ½»²¬®» °»²¬®« ½±°·· ª±®
ó
ó
·
´¿¾±®¿¬±¿®»´»ô °¿
Üß
ÒË
± ¿¾¿¬»®» ¼» ³¿¨·³«³ ïë ¹®¿¼» °®»
«´ ¦·´»· » ª±® ±®·»²¬¿ °®» ²±®¼ò
»®ª·½··
¦·´»·ô » ª±® ±®·»²¬¿ °®» ²±®¼ò
ó
Ì»®»²«®·´» ¼» °±®¬ » ª±® ±®·»²¬¿ ½«
» ª±® ±®·»²¬¿ °®» ²±®¼ò
Üß
Üß
î
ï
½¿®¼·²¿´»ò
í
ó
°®¿¼·³»²·±²¿¬»ô ¿ª>²¼ ± ª±´«³»¬®·»
ì
îé
íòìò ßÓÐÔßÍßÎÛß ÐÛ ÔÑÌ
®»°»½¬¿ °®·²½·°··´» ¼» ±®¹¿²·¦¿®» 2²
ó
´¿® »¨·¬»²
¬ ø¼·ª·¦¿®» ¿« ½±³¿¿®»÷ô
ó
¡
ó
±®¿®» ¿ ·³°¿½¬«´«· ª·¦«¿´ ³¿¶±® ¿«ó
°®¿ ¬»®·¬±®·«´«·æ °®±¬»¶¿®»¿ ½« °»®¼»¿
°®» «¼ô «¼ó»¬ô «¼óª»¬ò ß½»¿¬¿
¡
ó
ó
îè
³±²±ª±´«³
ó
¼·°«» 2² ·¬»³ °¿ª·´·±²¿® ø°»¬»
îëð ³°÷
¡
ó
Í» ª±® ¿³°´¿¿ô °®»º»®¿¾·´ô 2² ª¿¬®¿
Üß
¿½½·¼»²¬¿¬ò
ÒË
ï
ó
î
¡
¡
¡
¡
ó
ÒË
ͽ¸»³»· ½« °®·ª·®» ´¿ ¿³°´¿¿®»¿ 2²
¿½½·¼»²¬¿¬ ¼» ´¿ °¿¹·²¿ íðå
¼¿¬¿ 2²¬±½³·®·· °®±·»½¬«´«·÷ °®·ª·¬±¿®»
¡
¡
ó
2²½¿¼®¿ ³¿¨·³ 2² í¨ì ³å
ó
ÐËÆò R² ·¬«¿ ·¿ 2² ½¿®» » ª±® 2²¬±½³·
¿¬º»´ ¼» ¼±½«³»²¬¿ ··ô ¿½»¬»¿ ª±®
½«°®·²¼» ±¾´·¹¿¬±®·« ¼±½«³»²¬¿ ·¿
°»²¬
®« ¬«¼·«´ ¼» ¿³°´¿¿³»²¬ ·
2²½¿¼®¿®» 2² ª±´«³»¬®·¿ ¼» ¿²¿³ó
¡
ø°»¬» îëð ³°÷ ¼» ¬·° ³±²±ª±´«³æ
ﮬ»® õ Û¬¿¶ ó °±¬®·ª·¬ °»²¬®« ¬»®»² 2²
ײ¼·½¿¬±®·· «®¾¿²·¬·½· ¹»²»®¿´· «²¬æ
¡ ÐÑÌ ³¿¨·³ ã îð ûå
ͽ¸»³»· ½« °®·ª·®» ´¿ ¿³°´¿¿®»¿ 2²
¿½½·¼»²¬¿¬ ¼» ´¿ °¿¹·²¿ íðå
îç
ï
¡
¡ ÝËÌ ³¿¨·³ ã ðôë ø» ·¿ 2² ½¿´½«´
¡ °»²¬®« ¬»®»²«®·´» ®»¦«´¬¿¬» 2² «®³¿
¡
Ü»³·±´ñÍ«¾±´ õ ﮬ»® õ Ó¿²¿®¼¿å
°»²¬®« ¬»®»²«®· °´¿²»å
ó
¬»´» ½¿®» °»®³·¬ ª·¦«¿´·¦¿®»¿ °¿²±®¿ó
Í«¾±´ õ ﮬ»® õ Û¬¿¶ò
¡
ø°»¬» îëð ³°÷ ¼·°«» 2² ·¬»³
°¿ª·´·±²¿®æ
ó
ײ¼·½¿¬±®·· «®¾¿²·¬·½· ¹»²
»®¿´· «²¬æ
ͽ¸»³»· ½« °®·ª·®» ´¿ ¿³°´¿¿®»¿ 2²
¡ ÐÑÌ ³¿¨·³ ã ïë ûå
¿½½·¼»²¬¿¬ ¼» ´¿ °¿¹·²¿ íðå
¡ ÝËÌ ³¿¨·³ ã ðôìå
¡
ó
¡
¼®¿ 2²¬®ó«² ¼®»°¬«²¹¸· ¼» è¨ïî ³ ø2²
°¿ª·´·±²¿®å ®»½±³¿²¼¿®»¿ »¬»
ÒË
ó
ó
î
ͽ¸»³»· ½« °®·ª·®» ´¿ ¿³°´¿¿®»¿ 2²
¿½½·¼»²¬¿¬ ¼» ´¿ °¿¹·²¿ íðå
ó
ó
ÒË
í
«°®¿¼·³»²·±²¿¬» ´¿ ·²¬®¿®»¿ 2² ¿¬
ó
¡
¡ ®¿°±®¬«´ ¼·²¬®» »´»³»²¬»´» ª±´«³»ó
ó
¡
ó
¡ °»²¬®«
¼»³·±´ñ°¿®¬»®ô
®»°»½ó
ǡȨᱨ֌
¡
ó
¡
ó
íð
¡ °¿¬®« °¿²¬» ¿®»ô ¼» ¿»³»²»¿ô
·« ¼» ¬®»½»®»ô ¿½»ó
ó
¡
¼» °¿²¬» »¬» «² »´»³»²¬ ·³°±®ó
¡
2²¬®ó«² ¼®»°¬«²¹¸· °»²¬®« ¿ ¼¿ º±®³¿
«´¬«®¿´ ´±½¿´ò Ü»
°´¿² ½¿®» °±¬ ¿½½»²¬«¿ ª±´«³«´ ¼·²¿ó
Üß
¡
ÒË
ó
½«´¬«®¿´ ¿«¬»²¬·½ò
ó
Üß
ÒË
ï
î
Üß
í
®»°®»¦»²¬¿®»¿ °®·²½·°¿´»´±® »´»³»²¬» ª±´«³»¬®·½»
ÒË
Üß
íï
ï
Üß
ì
Üß
Üß
î
ë
Üß
Üß
í
ê
ó
¿« ³¿· ³«´¬»ò
ÒË
Üß
Üß
¿ ¾¿´½±¿²»´±® ½¿®» ²« » 2²½¿ó
íî
Üß
ó
»¨¬·²¼» °» ³¿· ³«´¬» ´¿¬«®·å ¼»
»¨»³°´« ´¿ °»²·«²·ô ³¿¹¿¦·²»ô
Üß
ï
ó
Üß
Üß
î
í
½« ®»°®»¦»²¬¿®»¿ °®·²½·°¿´»´±® »´»³»²¬» ª±´«³»¬®·½»
Üß
Üß
ó
íí
Üß
Üß
Üß
î
í
Üß
Üß
ï
Üß
ê
ó
ì
ë
ìòïò ÛÈÌ×ÒÜÛÎ×ÔÛ
íì
¡
ÒË
´±¬ò ß½»¬»¿ » 2²½®·« 2² ¼»³»®«´ ¼» ®»º±´±·®» ¿ º±²¼«´«· ½±²¬®«·¬ »¨·
¬»²¬ô 2²
¡
®»½«®¹» ´¿ »¨¬·²¼»®»¿ ¿½»¬»·¿ô »¬»
ó
ó
¡
¡
ó
ª±´¬» °®·°¿ ½¿ ®»¹·¬®« ±®·¦±²¬¿´
¼±³·²¿²¬å
¡
ª±´«³«´ »¨·¬»²¬ò
º»®»¬®»´±®÷å
ݱ®°«®· ¿«¬±²±³» ó «² ª±´«³ »°¿ó
®¿¬ ¼» ½»´ »¨·¬»²¬ «²·¬ ½« «² ½±®° ¼»
¡
¡
ª±´«³«´ »¨·¬»²¬å
¡
ÒË
¡
ó
®»¿ «²«· ½±®° ¿¬º»´ 2²½>¬ ²±«´ ¿²¿³ó
ó
ø2² ½¿¦«´ 2² ½¿®» ®»¹«´¿³»²¬«´ ´±½¿´ ¼»
ï
»¨°´·½¿¬·ª» ¼» ´¿ °¿¹·²¿ íèò
ó
¿®»¿ ¿½»¬±®¿ô » ª¿ ¿ª»¿ 2² ª»¼»®»
ÒË
Û¨¬·²¼»®·´» » °±¬ ¹®«°¿ 2² ¬®»·
½¿¬»¹±®··æ
ݱ®°«®· ²»¿«¬±²±³»
ó
¡
¼» ²»ª±·´» °®±°®·»¬¿®«´«·ô 2²¬®ó«² ·ó
¬»³ ®»½¬¿²¹«´¿®ô ·²¬»®½¿´¿¬ ¿« «¾ «²
«
¹¸· ±¿®»½¿®»ò
ó
î
ó
ó
ó
í
ÒË
ì
ÒË
ÒË
ë
ê
ó »¨¬·²¼»®» °®·² ¿´·°·®»
¡
õ Ûô Í õ Ð õ Û õ Óô Ü õ Ð õ Óô Ð õ
Û õ Óå
¡
Üß
°´¿²¬¿¬ò
¡
Ю»ª»¼»®·´» «®¾¿²·¬·½» «²¬æ
¡ ÐÑÌ ³¿¨·³ ã ïë ûå
ó
¡ ÝËÌ ³¿¨·³ ã ðòìå
¡
2²½¿¼®»¦» 2²¬®ó«² ¼®»°¬«²¹¸· ¼» è³ ¨
¼» ´¿ °¿¹ò íð÷å
³¿· ³«´¬» ´¿¬«®·ô °» «²«´ ¿« ³¿· ³«´¬»
½« ½»®½»ª»´» 2² ¹±´«®· ¼» ³¿¨·³ îë½³
¨ íë ½³ ø¼·³»²·«²· 2²¬®» ½»®½»ª»´»÷ò
¡
íë
·¬»³ °¿ª·´·±²¿®ô ®»½±³¿²¼¿®»¿ »¬»
º»®»¬®»·ô » ª±® º±´±· ¼»¬¿´·· °®»´«¿¬»
ó
¼» ´¿ °¿¹ò íð÷å
» 2² ³¿¨·³ 2² í¨ì ³å
ó
¡
ÛÈÌ×ÒÜÛÎÛ ÓßÈò ëðû
ÛÈÌ×ÒÜÛÎÛ ÓßÈò ëðû
ÛÈÌ×ÒÜÛÎÛ ÓßÈò ï
ððû
ÛÈÌ×ÒÜÛÎÛ ÓßÈò ïððû
Üß
ÛÈÌ×ÒÜÛÎÛ ÓßÈò ëðû
ï
î
è
í
ç
ÛÈÌ×ÒÜÛÎÛ ÓßÈò ëðû
ì
ë
ê
é
ïð
Üß
íê
Üß
ï
î
ë
ê
é
è
í
ì
ìòíò
ìòîò
ßÒÛÈÛÔÑÎ øßÝßÎÛÌËÎ×ÔÑÎ÷
ó
¿«°®¿ ¿ò
ó
ª·¿´» » ª±® »¨»½«¬¿æ
®·¼·½¿®»¿ ¹®¿¼«´«· ¼» ½±²º±®¬ ´¿ ¬¿²¼¿®¼» «®¾¿²»ò
¡
¬«®·´±® 2²ª»´·¬±®··å
¼»³»® ¼» ®»«¬·´·¦¿®» ¿ º±²¼«´«· ½±²ó
Üß
ó
¡
ó
¬®·¾«·» ´¿ ½±²»®ª¿®»¿ °»·¿¶«´«· ½«´¬«ó
¿ ¿°»·å
¡
¬¿®» ¿ ¿°»·å
°±¿¬» °®·³· ± ¿³»²¿¶¿®» ½±²¬»³ó
¡ ·¬»³» ¼» ½±´»½¬¿®» ¿ ¿°»´±®
ø¶¹¸»¿¾«®·ô ¾«®´¿²»÷ ó ²«³¿· 2² ½¿¦«ó
ó
ó
ó
Üß
ó
ó
Üß
¡
·²¬®±¼«½»®»¿ «²«· ¬®¿¬ ¸·¼®±·¦±´¿²¬å
ï
ë
Ü
¡ ¿¿²¿®»¿ ¦·¼«®·´±® ¼»¶¿ ¿º»½¬¿¬»
½« ¼·ª»®» ·¬»³» ¼» ¬»²½«·»´· ¼»
¿¿²¿®»å
½¿®» ¿« ± ª¿´±¿®» ³¿®» ¼·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ·¬±®·½ò
¡
Üß
î
í
Üß
ÒË
ê
ì
»´±® ²»ª±· ¿½¬«¿´»ò
é
ó
Û¨»³°´« ½±²¬®¿·²¼·½¿¬ ¼»
íé
±¿²»
¿«¬±®·¦¿¬»
½¿®»
®·´» °»²¬®« ½±²±´·¼¿®»ò
ó
¼·¿¹²±¬·ó
ó
Í» ª±® »ª·¬¿ ³¿¬»®·¿´» ¬®·¼»²¬» ½®±ó
íè
R²ª»´·¬±¿®»
¿®³±²·¦¿ ½« ½»´» ±®·¹·²¿®»ò
¿°´·½¿®»¿ ¼» ´¿½«®·ò
ó
ó
»®ª·½·· ´¿ ¬¿²¼¿®¼» ½®»½«¬»ò
ó
Üß
¬¿¾·´· 2² «®³¿ »¨°»®¬·¦»· ¬®«½¬«®¿´» ·
¿ «²»· »¨°»®¬·¦» ¾·±´±¹·½» ¿ »´»³»²¬»ó
´±® ½±³°±²»²¬»ò
Í» ª¿ °®±½»¼¿ ´¿ 2²´±½«·®
»¿ »´»³»²ó
¬»´±® ¼»¹®¿¼¿¬» ¿« ½« ¿¬¿½ ¾·±´±¹·½
ó
¼·² ³¿¬»®·¿´» ½±³°¿¬·¾·´»ô »´¿¬·½»ô
ó
¿« ´«¬ò Ò« » ª±® º±´±· ¬»²½«·»´· ¼·²
´¿ ª¿°±®·ò з¿¬®¿ ²« » ª¿ ¿½±°»®· ½«
´±©ó¬»½¸ò
½>¬ ³¿· ³«´¬ ´·³·¬>²¼«ó» «¬·´·¦¿®»¿
ª¿°±®· ¿ ¿½»¬»·¿ò
ó
Ó¿¬»®·¿´»´» » ª±® ¿´»¹» ¿¬º»´ 2²½>¬
ó
¼» °±®±¦·¬¿¬» ¿ ¿½»¬»·¿ò
ó
·²½´«·ª ´¿ ¬»²½«·»´· ¬»®³±·¦±´¿²¬»ô
ó
ï
¬»²½«·»´· ¼» ª¿®ó²··° ¿« ´«¬ò
»¨¬»®·±®ò
Ò« «²¬ ®»½±³¿²¼¿¬» ¬»²½«·»´·´» ¼·²
ó
Í» ª±® 2²´±½«· °·»»´» ¼»¬»®·±®¿¬» ½«
°·»» ·¼»²¬·½»ô ®»¿´·¦¿¬» ¼·² ´»³² ¼»
ó
Üß
®»º¿½»®»¿ ¿½»¬±®¿ °»¬» «² ¬®¿¬
¼»
³»²¬«´ ¸·¹®±¬»®³·½ ¿´ ¿½»¬»·¿ò
ó
²« »¬» °±·¾·´ô » º±´±»½ ¿¼·¬·ª·
½¿®» ½®»½ °»®³»¿¾·´·¬¿¬»¿ ´¿ ª¿°±®· ¿
¿½»¬«·¿ò
» ª¿ ®»½«®¹» ´¿ 2²´±½«·®»¿ ¹®·²¦·´±®
Ò« » ª±® º±´±· ¬»²½«·»´· ¼·² ½·³»²¬ò
«² °±¼ ³¿²¿®¼¿¬ò
ײ¬®±¼«½»®»¿ ¬®¿¬«´«· ¬»®³±·¦±´¿²¬ ´¿
ó
Ò« » ª±® º±´±· ¬»²½«·»´· ¼·² ½·³»²¬
ó
´¿²¬»ô ®»½±³¿²¼¿¾·´ ²¿¬«®¿´»ô ½«³ ¿®
î
º»®«´ ª¿°±®·´±®ò
ó
± ·³°«²»÷ ¿¬>¬ °»²¬®« ª·¬®¿¶«´ ¬»®³±ó
Ú»®»¬®»´» · « ·´» ®»¿´·¦¿¬» ¼·² ´»³²
·³°´« ¼» ´¿ ¹»¿³«®·´» ¼«¾´»ô » °±¬
ó
¿¼»»¿ô ½»®«·¬» ¿« º±´±·¬» ª±°»´«®·
²¿¬«®¿´ò
» ª±® ®»°»½¬¿
¬»¸²·½·´» ¬®¿¼· ·±²¿´»
· » ª±® «¬·´·¦¿ô °» ½>¬ °±·¾·´ô ³» ¬»®·
Û´»³»²¬»´» ª¿´±®±¿» » ª±® ½±²»®ª¿
ó
¬·ª» ø¿¬>¬ »´»³»²¬»´» ½« º±®³» ¬·°·½»ô
«¼ò л²¬®« ½±´±®¿®»ô » ª±® º±´±· ½«
·· ²¿¬«®¿´·ò
«²¬ ·²¿¼»½ª¿¬» º±´±·®·· ´¿ »¨¬»®·±®æ
ó
Üß
ó
Ò« » ª±® º±´±·æ ¹»¿³ ¾±³¾¿¬ô ¹»¿³
ó
®¿ ··´» ¬®¿¼· ·±²¿´» »¨·¬»²¬» ´¿ ²·ª»ó
´«´ °®·°»·ô ´¿ º»®»¬®»ô ´¿ ±¾´±¿²»ô ´¿
ó
¬»´» ¼» ¹®·²¦·ò
Û´»³»²¬»´» ª¿´±®±¿» » ª±® ½±²»®ª¿
ó
¬·ª» ø¿¬>¬ »´»³»²¬»´» ½« º±®³» ¬·°·½»ô
Ý«´±®·´»
íç
ó
®«¬·½ò ݱ²½»°¬«´ ¼» ®«¬·½ »¬»
®»·²¬»®°®»¬¿®»¿ »´»³»²¬»´±® ¼»½±®¿
ó
ó
ó
ó
´«½®« »¬» ½±²·¼»®¿¬ ²»½»¿® ½«
ó
º±´±·®»¿ ³¿¬»®·¿´»´±® ²¿¬«®¿´» ´±½¿´»æ
л²¬®« °±®·®»¿ ½±²º±®¬«´«· ¼» ·¦±´¿®»
«³¾®·®» ¿« ¿´¬» »´»³»²¬» ¼»½±®¿¬·ª»
ó
°´¿¬·½»ò
ï
ó
ó
Ý«´±®·´»
îë½³ ¨ íë ½³ò
Ò« » ª±® º±´±· ½«´±®· ¬¿®·ô ½±²¬®¿ó
¬¿²¬»ò Í» ª¿ ±°¬¿ °»²¬®« º±´±·®»¿
ó
¼»¹®¿¼¿¬» ¼·² ´»³² ¬®»¾«·» 2²´±½«·¬»ô
2²¬®»¹ ¿²¿³¾´«´ ¬®»¾«·» °®±¬»¶¿¬ ¼» ±
´¿ »®ª·½··´» «²«· ¿¬»´·»® ´±½¿´ ¼» ¬>³ó
ó
¼»´«´«· ¿«¬»²¬·½ò
·¬«¿¬» °» ³¿®¹·²»¿ ¼®«³«®·´±® ½«
ÒË
Üß
Üß
Üß
ë
î
í
ì
ó
ó
²»¿¬«®¿¬»ô ¿°®±°·¿¬» ¼» ½»´» ²¿¬«ó
ìð
Ì»¸²±´±¹··´»
Í» ª±® º±´±
¬»¸²±´±¹··´» ´±½¿´» ø½¿®»
ó
¬«·®· ½±³°¿¬·¾·´» 2²¬®» ³¿¬»®·¿´»´» ¼»
ó
´«½®¿®»¿÷ ¿« »½±ó¼«®¿¾·´»ô ½±²¬»³ó
°±®¿²»ò л²¬®« ±®·½¿®» ¼·²¬®» ª¿®·¿²ó
º±½ò Í» °±¬ º±´±· ¬»¸²±´±¹·· ¿´¬»®²¿¬·ª»
ó
¬±´»´» ¼·² ¿½»¬ ¹¸·¼æ °¿²±«®· ±´¿®»ô
°¿²±«®· º±¬±ª±´¬¿·½»ô ¬«®¾·²» »±´·»²» ´¿
Üß
Üß
ï
î
ó
Üß
Üß
í
½±³»®½·¿´ò
ì
ó
Üß
Üß
ìï
ï
î
ÒË
ÒË
ÒË
í
ì
ë
λ¬¿«®¿®»¿ °¿®¿°»¬«´«· °®·°»· ¿« º±´±·®»¿ ¼» ³¿¬»®·¿´ ²±« °»²¬®«
ó
¬»²¬» 2² ¿´¬» ½«´±®· ¼»½>¬ ½»´» ²¿¬«®¿´»
¿°®·²ô ¹¿´¾»²ó½·¬®±² »¬½ò
Üß
ó
ó
¼·½®»°¿²¬ ª·¦·¾·´ ¼·² ¼®«³ ¿« ¼·²
½«²±½«¬» ´¿ ²·ª»´
´±½¿´ò
ìî
ó
ó
¿« ½´·³¿¬·½»ò ß³°´¿¿®»¿ °¿²±«®·´±®
Ý¿°·¬±´«´ íô ½« °®·ª·®» ´¿ ®»¿´·¦¿®»¿
ø°»¬» îëð ³°÷ ¼·°«» 2² ·¬»³
°¿ª·´·±²¿®
Üß
ª¿ ¿ª»¿ 2²¬®» íðpó ìðpø°»²¬®« 2²ª»ó
íëpó
ìëp
ø°»²¬®«
2²ª»´·¬±¿®»
ï
ó
¼·²
ó
ó
ó
½>¬ ³¿· ·³°´«ô ½« °¿¬®« ¿°»ô ½« °¿²¬»
ó
°®±ª»²·¬» ¼·² ¿´¬» ¦±²» ½´·³¿¬·½» ¿«
ó
½¿®» «²¬ ½±²¬®«·¬» °» ´±½«´ ¿½»¬±®¿ò
´±½¿´» °» ½>¬ °±·¾·´ °®·² ·³°´·½¿®»¿
ó
·²¼«ó» ±®·«²¼» »¬» °±·¾·´ ³¿¬»®·ó
¿´» ²¿¬«®¿´»ô ®»¹»²»®¿¾·´»ò
´¿®¹· øèðóïîð½³÷ ²« ²«³¿· °»²¬®« ¿ »
ó
î
ó
´«½¿®²»´±® ª¿ ±½«°¿ ³¿¨·³ ïë û ¼·²
ó
ó
Üß
Üß
ª±´«³» ³¿
·ô ø»³·÷2²¹®±°¿¬»ô ¹¿®¿¶»
2²¹®±°¿¬»ô ½¿®» °»²¬®« ·²¬»¹®¿®» 2²
Þ¿´½±¿²»´» ¿« ¬»®¿»´» » °±¬
®»¿´·¦¿ ¼±¿® 2² ·²¬»®·±®«´ ª±´«³«´«·
ó
³»²¬ ¼» ®»°»® ¿« «¾ º±®³¿ ¼» ½«®ó
ó
í
ÒË
¿°»ô ½« °¿²¬» ¼·º»®·¬»ô ½¿®» ²« » 2²ó
ì
ÒË
ë
ó
®»¿ ¿« ½±³¾·²¿®»¿ «²±® °¿²¬» ¼»
ß´»¹»®»¿ ·¬»³«´«· ¼»
ó
èð½³ò
ê
Üß
ÒË
ìí
ï
î
ó
Üß
Üß
ÒË
ë
í
ì
ײ¬»®·±®«´ «²«· ¿²¿³¾´«
ÒË
ÒË
ê
é
ó
»¨»³°´»´» °®»¦»²¬¿¬» 2² ·³¿¹·²·ò
ó
Üß
Üß
Üß
ó
¬·ª ðòëóðòç ½³ ¹®±·³» ø¿½»¿¬¿ °±¿¬»
ª±°»´»ò
ó
ó
ï
î
ó
ìì
´±½«·¾·´ô 2²ª»´·¬±¿®»¿ » ª¿ »¨»½«¬¿
ë
Üß
ó
ó
ó
Üß
½«´±®· ¿« º±®³» ¼» 2²ª»
·¬±®·ô ½«
ÒË
2²½»°>²¼÷ô ¿ ¼« ´¿ º±´±·®»¿ ´«· °»
» ¼·³»²·«²·´» ®»½±³¿²¼¿¬» ¿´»
R² ½¿¦«´ º±´±·®·· ¬»¸²·½·· ½« ½«· ´¿
ó
í
ì
è
ß³°´¿¿®»¿ °¿²±«®·´±® ¹»²»®¿¬±¿®»
¦±²¿ Ю¿¸±ª¿ò
Üß
ÒË
Üß
ç
ÒË
ê
é
ïð
ó
ó
°»®» ¬±¬¿´ 2²ª»´·¬±¿®»¿ô ½¿¦ 2² ½¿®»
²»«¬®« ¿« ¾®«² 2²½¸·ô ³¿¬»®·¿´ ´»³ó
ͬ®»
Ý®±³¿¬·½¿ 2²ª»´·¬±®··
ͬ®»¿ ·²¿ » ª¿ ®»¿´·¦¿ ½±²º±®³ °»ó
· »´»³»²¬» ¼»
¼»½±®¿ ·»÷ò Ö¹¸»¿¾«®·´» · ¾«®´¿²»´»
ó
¬±®·´±® ¼·² ³¿¬»®·¿´» ´»³²±¿» ²« »
«´
¼» º«³ ¬®»¾«·» ®»¿´·¦¿¬ ¼·² ³¿¬»®·¿´»
ó
½·°··´±® ¼» ®»¦·¬»²
· ¬¿¾·´·¬¿¬» ø2²
®¿°±®¬ ½« ª>²¬«®·´»ô º¿½¬±®··
¼» ³»¼·«ô
· °®±¬»½ó
Üß
Ô«½¿®²»ô ´«³·²¿¬±¿®»ô »´»³»²¬» ¼»
ª»²¬·´¿®»ô ·²¬¿´¿ ··
Ô«³·²¿¬±¿®»´»ô º»®»¬®»´» 2² °´¿²«´
¿½±°»®· «´«·ô
·²¬¿´¿ ··´»
ø°¿²±«®·
±´¿®»ô °¿²±«®· º±¬±ª±´¬¿·½»÷ » ®»½±ó
ó
·±²¿´
¼·² «°®¿º¿ ¿ °¿²¬»· ®»°»½¬·ª»ò л
½>¬ °±·¾·´ô » ª±® ±®·»²¬¿ °®» ·²¬»®·ó
·³¿¹·²·· ´±½¿´» ²»¿´¬»®¿¬»ò ß½»¬»¿ °±¬
ó
· ¿½±°»®·®· ½«
2²ª»´·¬±¿®» ¼·² ¬®¿¬ 2²·»®¾¿¬ ½« ª»¹»¬¿ó
²»½»¿®» ±´« ·· °»½·¿´» ¼» ·²¬»¹®¿®»
2² °»·¿¶æ °»²¬®« ª±´«³» ³¿®·ô ø»³·÷
2²¹®±°¿¬»ô ¹¿®¿¶» ¿« °¿ ·· ¬»¸²·½»
°¿® ·¿´ ¿« ¬±¬¿´ 2²¹®±°¿¬»ò
ó
ÒË
ê
Üß
¿°» ½« °¿²¬» ®»
¼«» °»²¬®« ¿ ²«
ó
ó
·®»¿ ³¿¬»®·¿´»´±® ´±½¿´» ²« °±¿¬» ¿·ó
°»½·¿´ 2² ¦±²»´» ¼» ¬®¿ª»®¿®» ¿ ¿®ó
°¿²¬»· ·ô »ª»²¬«¿´ô ¿ ¿´¬±® »´»³»²¬»
½±²¬®«½¬·ª» ¼·² ´»³²÷ò л ½>¬ °±·¾·´ô
ª±® ®»°»½¬¿ º±®³¿ · ³¿¬»®·¿´»´» ¼»
ï
ó
øîëð íçë ³°÷ ¼» ¬·° ³±²±ª±´«³
Üß
º±®³»´±® ½±³°´·½¿¬»ò
Üß
ì
Ó·½·´» ´«½¿®²» ¿³»²¿¶¿¬»
î
ó
é
ó
ÒË
ó
ó
ª¿´±®·´±® ¼»½»²¬»ò
Üß
í
ß³»²¿¶¿®»¿ «²±® ¹±´«®· 2²
ó
Üß
ë
ç
Üß
è
ÒË
ß½»¬ ¬·° ¼» ·´«³·²¿®»
ïð
ìë
Üß
Üß
R²ª»´·¬±¿®»¿
ó
R²ª»´·¬±¿®»¿ » ª¿ ®»¿´·¦¿ ¼·² ³¿¬»®·ó
ó
«²¼» »¬» °±·¾·´ ø²»¿´¬»®>²¼ °®±½»«´
¬»¸²±´±¹·½÷ô ³¿¬»®·¿´»
²¿¬«®¿´» ®»¹»ó
²»®¿¾·´» ¿« ¬»¸²±´±¹·· ½±²¬»³°±®¿²»
¼» ·²¼«¬®·¿´·¦¿®» ¿ ´»³²«´«· ó ´»³²
ìê
2²¹®±°¿¬»ò л²¬®« °¿²¬» ®»¼«» » ª¿
R² ½¿¦«®· °»½·¿´»ô ½« °¿²¬» ³¿®·ô
¼·² ¿´¬» ³¿¬»®·¿´» ¬®«½¬«®¿´» °»²¬®«
ï
ó
Üß
Ò« ¬®»¾«·» «¬·´·¦¿¬» ³¿¬»®·¿´»´» ±®¹¿ó
¬·°«®·ô ½«´±®· ¿« º±®³» ¼» 2²ª»´·¬±®·ô
ø½»´» ¼»²«³·¬» 2² ³±¼ ¹»²»®·½ °´¿ó
ó
ì
ó
½¸·¼»®· ³¿®· » °±¬ º±´±· ·¬»³» ½±³ó
¾·²¿¬» ¼» ³»¬¿´ ½« ´»³²ò
Üß
ÒË
ë
ê
î
ÒË
í
λ¿´·¦¿®»¿ ¬®«½¬«®·· ¼·² ´»³² °»²¬®« ¼·º»®·¬» ¼»½¸·¼»®·ò
ó
ó
Ó¿¬»®·¿´»´»
¼»
¬»®³±·¦±´¿®»ñ¸·¼®±·ó
ß½±°»®·®»¿ ´«½¿®²»´±®
ô «³¾®·®»¿ º»®»ó
ó
º¿½» ¼·² ³¿¬»®·¿´» ½¿®» ²« ½±²¬®¿ª·²
ó
ó
º»®»¬®»ô ´¿ ´«½¿®²» »¬½ò ½±²º±®³
½»´» °»²¬®« ¿´¬» »´»³»²¬» ½±²¬®«½¬·ª»
¿« ¬»¸²±´±¹·½»÷ô ·³·´¿®» ½« ½»´» ¿´»
2²ª»´·¬±®··ò Ò« » ª±® º±´±· ½«´±®· ¬®·ó
¼»²¬» ¿« ¿¬«®¿¬»ò
¿ª¿²¬¿¶»æ
¡ Ü»¦ª±´¬¿®»¿ »½±²±³·»· ´±½¿´» °®·²
¡
²·ª»´ ´±½¿´å
ó
ó
Ý®±³¿¬·½¿ 2²ª»´·¬±®··
ó
²»«¬®«ô ³¿¬»®·¿´ ´»³²± ó ½«´±¿®»
Üß
Üß
Üß
ìé
Û´»³»²¬»´» ¼» ·´«³·²¿®»ô ª»²¬·´¿®»ô
Û´»³»²¬»´» ¼» ·´«³·²¿®» ø´«³·²¿ó
ó
· ª±® ±½«°¿ ³¿¨·³«³ ïëóîðû ¼·²
«°®¿º¿ ¿ °¿²¬»· ®»°»½¬·ª» øª»¦· ½¿°·ó
¬±´«´
÷ò
î
í
ì
ó
®»¿ °¿²
±«®·´±® ¼» ½¿°¬¿®» ¿ »²»®¹·»·
½¿°·¬±´«´
Üß
Üß
ï
¾®«² 2²½¸·ò
ó
ó
÷ò
Üß
ë
ê
ó
¡
´·¬±®·· °±¿¬» ®»¦·¬¿ 2² ¶«® ¼» îëóíð
¡
ó
¿¶«´«· ®«®¿´ ´¿ ½¿®» 2²ª»´·¬±¿®»¿ ¼·²
î
ï
ï
ó
¬®»¹«´ ·¬»³ô ²« ²«³¿· 2²ª»´·¬±¿®»¿ ø½´»³»ô
ó
Üß
ìè
î
ó
ó
ó
Üß
¼»¦ª±´¬¿¬»ò
ï
ì
Üß
î
Üß
ó
®·¬» ³¿®· ½¿®» » 2²½¿¼®»¿¦¿ ¿®³±²·± 2² °»·¿¶ô «¬·´·¦>²¼ ¿º»´ ³¿¬»®·¿´»´» ¼»
í
Üß
ó
½«·®»¿ 2²ª»´·¬±®·´±® ·¬±®·½» ¼»¹®¿¼¿¬»ô
ë
Ó¿¬»®·¿´»´» ®»½±³¿²¼¿¾·´» ½« °®»ó
··
· ®«°»®· ¼» ½¿°·´¿®·¬¿¬»ò
ó
ó
½¸·®°·½·÷ò ß°»½¬» ½¿®» ¬®»¾«·» ¿ª«¬» 2²
· ¬¿¾·´·¬¿¬»¿ô
°®±¬»½ ·¿ ´¿ º±½ô ½±³°¿
¬·¾·´·¬¿¬»¿ ³¿¬»ó
ó
ó
®·¬ ³»¼·« øïîð îëð ³°÷ ¼·°«» 2²
·¬»³ °¿ª·´·±²¿®
ó
³¿¬»®·¿´» »½±´±¹·½» ¿« »½±ó¼«®¿¾·´»
®»¹»²»®¿¾·´»å » °±¬ º±´±· ³¿¬»ó
ó
Üß
ëòíò ÍÑÝÔËÔ
³¿¬»®·¿´»´±® ²¿¬«®¿´» °»²¬®« ®»¿´·¦¿ó
ó
ó
ó
ìç
Ò« » »¨½´«¼» º±´±·®»¿ «²±® ³¿¬»®·¿´»
ó
¿ »´»³»²¬»´±® ¬®«½¬«®¿´» ¼·² ¾»¬±²ô ¿
ó
¬·° ®·¹·°ô »¬½ò
ó
·»
¬®¿¼·
2² »¨°´±¿¬¿®» ø ·²>²¼ ½±²¬ ¼» ¦±²¿
ó
¬®«½ ·¿÷ô » ª±® «¬·´·¦¿ ¿´¬» ³¿¬»®·¿´»
ï
Üß
ø°»¬» îëð ³°÷ ¼» ¬·° ³±²±ª±´«³
Ì·°«®·´» «¦«¿´» ¼» ¬®«½¬«®· «²¬æ
øîëð íçë ³°÷ ¼·°«» 2² ·¬»³
°¿ª·´·±²¿®
¡ ½¸»´»¬ ¼» ¾»¬±² ¿®³¿
¬ ½« «³°´«¬«®·
ó
¡ ½¸»´»¬ ¼·² ´»³² ½« «³°´«¬«®· ¼·²
°±·¾·´ ¼·² °«²½¬ ¼» ª»¼»®» ¬®«½¬«ó
Üß
ó
¡ ½¸»´»¬ ³»¬¿´·½ ½« °¿²±«®· ¼»
·²¼«¬®·¿´» ½« ¹±´«®·ô ¿ »´»³»²¬»´±®
¬®«½¬«®¿´» ¼·² ¾»¬±²ô ¿ ¬®«½¬«®·´±®
î
í
ó
ó
ó
®··ô ½¿®» ¿« ®±´«´ ¼» ¿ 2³°·»¼·½¿ ¿½«ó
ó
Ú±´±·®»¿ °·»¬®»· ¼» ®>« °»²¬®«
±½´« » ª¿ º¿½» ½±²º±®³ ¬»¸²·½·´±®
»½±ó¼«®¿¾·´»ò ß½±´± «²¼» «²¬ ²»½»ó
¿®»ô » ª±® º¿½» ·¬»³» °»®·³»¬®¿´»
¼» ¼®»²¿®»ò
Üß
Üß
ÒË
ì
ë
ê
Û¨»³°´« ¼» ¬®±¬«¿® ¼»
д¿½¿®» ¿ ±½´«®·´±® ®»¿´·ó
®»¿´·¦¿¬ ¼·² ³¿¬»®·¿´» ²¿¬«®¿´»ô ª¿
ó
¬»´» ¼» ½«®¹»®» ¿ ¿°»´±® °´
«ª·¿´» »
ó
ó
ó
ó
¬»³» «°´·³»²¬¿®» ¼» ª»²¬·´¿®» ³»½¿ó
½« ¹¿¾¿®·¬ ³·½ ¿« ³»¼·«ò
ó
ó
ݱ²º±®³¿ ·¿ º»®»¬®»´±®
øîëð íçë ³°÷ ¼» ¬·° ³±²±ª±´«³
ëð
³·²·³¿´ò
Ó¿¬»®·¿´»´»
ó
®»½±³¿²¼¿¬»
º±´±· ¹»¿³´>½«´ ½« ±½¸·«®· ¼» ³·½·
¼·³»²·«²·ô îë½³ ¨ íë½³ ½¿ 2²½¸·ó
· °®±°±®
®»¿´·¦¿ ¼·² ´»³²ò Ù»¿³«´ º±´±·¬ ª¿
º±¿®¬» ³¿®·ò Í» ¿¼³·¬ ½¿ ¿½½»²¬»
ó
»²»®¹·»· ±´¿®»÷ô ¿´¬»´» ¼»½>¬
Üß
øîëð íçë ³°÷ ¼·°«» 2² ·¬»³
°¿ª·´·±²¿®
Ó¿¬»®·¿´»
Ò« » ª±® º±´±·æ ¹»¿³ ¾±³¾¿¬ô ¹»¿³
ÒË
ó
®·®· ¿´» ¬·½´»· ø¼» »¨»³°´«æ º±´·· °»ó
ó
¿« ¿²¬·ª¿²¼¿´·³÷ò
ó
ó
ó
Üß
í
ÒË
ì
ï
î
½«´«· ´±½¿´ò
ó
ó
ª»®¿²¼»´»ô °¿²±«®·´» ª·¬®¿¬» ¼» ¼·³»²ó
·«²· ³¿· ³¿®·ô ¼¿® ²« °» ³¿· ³«´¬ ¼»
«³¾®·®» ¿« ¿´¬» »´»³»²¬» ¼»½±®¿¬·ª»
ó
ó
Ò« » ª±® ®»¿´·¦¿ ¹±´«®· ¿¬·°·½»æ ½»®½ô
¬®·«²¹¸·ô ®±³¾ô ¸»¨¿¹±² »¬½ò ø½¿®» 2²
»¨°´±¿¬¿®» °±¬ ¼±ª»¼· ¼·ª»®» ª·½·· ¿«
´«½·±ò л²¬®« ½±´±®¿®»ô » ª±® º±´±·
Ó¿¬»®·¿´»
ó
ó
ó
¼» ³»¼·« ¼·² ¦±²¿ 2² ½¿®» » ·²»ó
ó
ó
ó
ó
øîëð íçë ³°÷ ¼» ¬·° ³±²±ª±´«³
ó
°»®·®· ¿´» ¬·½´»· ø¼» »¨»³°´«æ º±´·· °»ó
¿« ¿²¬·ª¿²¼¿´·³÷ò
ó
º±´±·æ ¹»¿³ ¾±³¾¿¬ô ¹»¿³
ó
Üß
ó
Üß
ó
ó
¬»³» «°´·³»²¬¿®» ¼» ª»²¬·´¿®» ³»½¿ó
ó
´»³²ô » ª±®
³±²¬¿ ´¿ »¨¬»®·±® ø°»²ó
2³°±¬®·ª¿ ·²¬»³°»®··´±®ò Û´»³»²¬»´» ¼»
´»³² » ª±® °®±¬»¶¿ ½« «´»·«®·ô ½»®«®·
Ò« » ª±® ®»¿´·¦¿ ¹±´«®· ¿¬·°·½»æ ½»®½ô
¬®·«²¹¸·ô ®±³¾ô ¸»¨¿¹±² »¬½ò ø½¿®» 2²
»¨°´±¿¬¿®» °±¬ ¼±ª»¼· ¼·ª»®» ª·½··ñ
º±´±· ®«´±«®· »¨¬»®·±¿®»ô ³±²¬¿¬» ¿°¿ó
ï
Ý«´±®·´»
ó
î
Üß
Üß
Üß
Üß
í
ì
ë
ê
ó
ó
½>²¼ »¬» ª±®¾¿ ¼» ´«²¹·³· ³¿®·ò
Û¨»³°´» ¼» 2²½¸·¼»®» ¿ °®·°»· ¼» ¼·³»²ó
ëï
ó
·
°®±°±®
º±´±· ®«´±«®· »¨¬»®·±¿®»ô ³±²¬¿¬» ¿°¿ó
³·½ ¿« ³»¼·«ò
¹¿¾¿®·¬ ³·½ ¿« ³»¼·«ò
Ú»®»¬®»´» ª±® ¿ª»¿ô 2² ¹»²»®¿´ô ±
¿« ¾>®²» ±®·¦±²¬¿´» ¼·² ´»³²ò
Ý«´±®·´»
±´±· ±¾´±¿²»´» ¼·² ´»³²ò Ò« » ª±®
ëî
»´»³»²¬»´±® ¼» «³¾®·®» ¿« ¿´¬» »´»ó
³»²¬» ¼»½±®¿¬·ª» » ª¿ º¿½» ½±²ó
²±· ½« ¹¿¾¿®·¬ ³¿®» øîëð íçë ³°÷
¼·°«» 2² ·¬»³ °¿ª·´·±²¿®
ó
ó
Ю·°¿
Üß
ó
ó
ó
Üß
Üß
î
Ý®»¿®»¿ «²»· ¦±²» °®·² ½¿®»
ï
2²½¸·¼»®»ò
ó
í
°´¿¬·½»ò R² ³«´¬» ½¿¦«®·ô ³¿¬»®·¿´»´»
ó
ó
«²¼» »¬» ½¿¦«´ô ´¿²
ó
²¿¬«®¿´» ´±½¿´»æ ´»³²«´ ¿« ª¿®«´ò
½«´±®· ¬¿®·ô ½±²¬®¿¬¿²¬»ò
ó
ó
Í» ª±® °®»´«¿ ¿½»´» »´»³»²¬» ½¿®¿½¬»ó
®·¬·½»
øîëð íçë ³°÷ ¼» ¬·° ³±²±ª±´«³
Ю·°¿
ó
Üß
Üß
ó
¬®»· ·¿® ¼·°«²»®»¿ » ª¿ º¿½» «¬·´·¦>²¼
³±¼»´«´ ¬®¿¼·¬·±²¿´ò
Ý«´
®·´»
ëí
Ó¿®½¿®»¿ ®»¹·¬®»´±® ±®·¦±²¬¿´» ®»°®»ó
ó
¬±²«®· ´¿¾» ¼» ¿´¾ó¹®· ¿« ¿´¾ó¾»¶ò
л²¬®« °®±¬»¶¿®»¿ ´»³²«´«· ¼» °»
ó
ó
½>¬ ³¿· ³·½ ¼» ¾«®´¿²» ¿°¿®»²¬»
ï
î
¿« ¬±²«®· ´¿¾» ¼» ¿´¾ó¹®· ¿« ¿´¾ó¾»¶ò
±®·¹·²¿®ò
Üß
Üß
í
λ¿´·¦¿®»¿ «²»· °®·°»
Üß
ì
п®¿°»¬«´ «²»· °®·°» ´¿ ±
Üß
ë
Þ¿´½±² ´¿ ²·ª»´«´ ³¿²¿®¼»·
ê
¿´» ¿®¸·¬»½¬«®·· ª»®²¿½«´¿®» °®»½«³
»¨»³°´« ¾«² °»²¬®« 2²½¿¼®¿®»¿ 2²
Üß
Üß
¹¿¾¿®·¬ ³·½ ¿« ³»¼·«ò
ó
ÒË
ëì
í
Üß
ï
ê
Üß
é
ÒË
ì
Üß
è
î
ÒË
ë
«²±® ½«´±®· ¿¬«®¿¬»ô °®»½«³ ½»´» ¼·²
³¿· «ò
½«´¬«®¿´» »¬½ò÷ò R² ¿½»¬ ½¿¦ » ®»ó
ó
Üß
Üß
³·½ ¿« ³»¼·«ò
Ý«´±®·´»
¿´¾ó¾»¶ò R² ½¿¦«´ º±´±·®·· ³¿¬»®·¿´»ó
ó
ëë
î
ó
ó
¬·¬«· »´»³»²¬» ¼±³·²¿²¬» ¼·² ¼·ª»®»
Üß
¿ª»¿ «² ·³°¿½¬ ²»¹¿¬·ª ¿«°®¿ ³»¼·«ó
Üß
í
Üß
ï
ì
ó
¼·³»²·«²»ò
ë
пª¿¶»´» »¨¬»®·±¿®»
ó
½±²º±®¬«´ ¬»®³·½ò
¡ пª¿¶» °·»¬±²¿´»æ
Üß
Í» ª¿ ¿·¹«®¿ °¿²¬¿ °»²¬®« ½«®¹»®»¿
¿°»´±® °´«ª·¿´»
ó
¬±®¿ ¼» ½±²¬®«½ ·· ½±²½±³·¬»²¬ ½« ¼·®·ó
··´» ª»®¦· Í» ª±® º±´±·
Ì®±¬«¿®»´»ô ¬»®¿»´» ¼»½±°»®·¬» »
ëê
Ì»®¿»´» ¿½±°»®·¬» » °±¬ °¿®¼±· ½«
½« ¹¿¾¿®·¬ ³¿®» øîëð íçë ³°÷ ¼·ó
°«» 2² ·¬»³ °¿ª·´·±²¿®
¡ пª¿¶» ½¿®±¿¾·´»æ
¼·² ³¿¬»®·
¿´» ²¿¬«®¿´»ô ®»½±³¿²¼¿¾·´
ó
ó
ó
ó
®»¿ ¿°»´±® °´«ª·¿´»ò ̱¿¬» ³¿¬»®·¿´»´»
º±´±·¬» » ª±® ¬®¿¬¿ 2² ½±²»½·²
· »
ï
³»²¬» ¼»½±®¿¬·ª» »¨½»·ª»ò
ó
ó
¾«®·ô » ª¿ °»®³·¬» ½±²¬®«·®»¿ «²»·
Üß
Üß
Üß
ì
ó
Üß
î
í
ë
°´¿¬º±®³» ¼» ¼·³»²·«²· ³·²·³»ô ½«
ó
¬·ª»´±®ò л ½>¬ °±·¾·´ô ¿½»¿¬¿ » ª¿
¿³°´¿¿ °» ¬»®»² ¿« » ª¿ ³¿½¿
°«¾´·½ò
¡
Üß
¡ 2³°®»¶³«·®·´» ¦±²»´±® ¼·² ·²¬»®·±®«´
ó
ó
¡
ó
ëé
л²¬®« ¬·°«®·´» ¼» 2³°®»¶³«·®· º±´±ó
¡
°®·²½·°··æ
¡
ó
¡
¿´¬½»ª¿÷å
¡
2² ¦±²»´» ¿¼·¿½»²¬»ò
»¬» 2² ª¿¬®¿ ¿¬«´«· ¿« 2² ¿º¿®¿ »·å
Ò« » ª±® ®»¿´·¦¿ ¹¿®¼«®· ¼·² »´»³»
¬»
¡
½¿®» 2² ®»¹«´¿³»²¬«´ ¼» «®¾¿²·³ ²«
ï
°±´·½¿®¾±²¿¬ò
Ò« » ª±® º±´±· ½«´±®· ¬®·¼»²¬»ô
Üß
Üß
Üß
î
í
ì
Üß
ó
¼» °®·¶·²ò
ë
ó
ó
Í» °±¬ ¿³»²¿¶¿ ´±½«®· °»½·¿´»ô ½«
®»°»½¬¿®»¿ ²±®³»´±® ¿²·¬¿®»ô °»²ó
ó
Û¬»
®»½±³¿²¼¿¬
½¿
¬±¿¬»
²±·´»
ó
´·¦¿¬» 2²¹®±°¿¬ò Ò« » ª±® ¿³°´¿¿
¿²¬»²»´» ÌÊ ¿¬»´·¬ô ¼» ·²¬»®²»¬ ¿« ¼»
ó
ëè
®»¬«®· ª»¹»¬¿´» ¿« ¿²·³¿´»ô ½¿®ó
ó
°»²¬®« ¿³°´¿¿®»¿ °¿²±«®·´±®ò
øîëð íçë ³°÷ ¼» ¬·° ³±²±ª±´«³
ß³°´¿¿®»¿ °¿²±«®·´±® º±¬±ª±´¬¿·½»ñ
·³°·»¬»¦» ¿«°®¿ ·³¿¹·²·· ¼» ¿²¿³ó
ª·¦·¾·´ ½¿¾´«®·´» ÝßÌÊò
Ê»¹»¬¿ ·¿
ó
ó
¹®¿®»¿
±´«³»´±® ³¿®· 2² °»·¿¶ ø³¿®ó
½¿®»ô ½±®»½¬¿®»¿ °»®°»½¬·ª»´±®÷ò
³·½ ¿« ³»¼·«ò
Üß
Üß
î
Üß
í
Üß
ï
ì
ÒË
Üß
ëç
ï
ó
½±²¬®¿·²¼·½¿¬»ò
ÒË
ì
Üß
î
ÒË
í
ë
ó
¶¿¬» ¬±¿¬» ²·ª»´«®·´» »¨·¬»²¬» ø¼»³·±´ô
¡
êð
Üß
ó
´·¬¿¬»¿ ¼» ´¿ ²·ª»´«´ ¬»®»²«´«·å
¡
Ü» ¿»³»²»¿ô » °±¿¬» ®»¿´·¦¿ ±
2²¬®» ²·ª»´«®·å
¡
ó
²¿¶¿ °»²¬®« ¼±®³·¬±¿®»ô ½¿³»®» ¼»
Üß
ï
î
Û¨»³°´« ¼» ¿³»²¿¶¿®» ¿
êï
Plan parter
Plan etaj
Plan parter
Plan etaj
Üß
Üß
Üß
ï
î
í
°»®±²¿´·¬¿¬»ò
Üß
Üß
êî
î
ï
Üß
Üß
í
ì
Û¨»³°´« ¼» ¿³»²¿¶¿®» ¿ «²«· °±¼ ½« «² ¼±®³·¬±® ³¿¬®·³±²·¿´
Üß
Üß
Üß
êí
ï
î
Üß
Üß
í
Üß
ê
Üß
ì
ë
ó
é
ß³»²¿¶¿®»¿ ¬»®¿»· «²»· ½¿» ²±« ½±²¬®«·¬» 2² ½¿®» «²¬ °®»ó
éòïò ÍÌÎßÜß
ó
¬®»¦» ¿«¬»²¬·½·¬¿¬»¿ °®·² ·³°´·¬¿¬»ô
¬«®²¿¬» ¼·² ¾»¬±²ò д¿¬º±®³»´» °»²¬®«
ó
2²·»®¾¿¬» °»²¬®« ·²¬»¹®¿®»¿ 2² °»·¿¶
º±´±· 2² ¿½»¬ »² ³¿¬»®·¿´» ´±½¿´»
êì
¼®«³«®·´±® ¿« ½®»¿®»¿ ¬®±¬«¿®»´±®
» ´·³·¬»¦» ´¿ ¼®«³«®·´» °®·²½·°¿´» ½«
ó
´«·ô ¿ ½«®¹»®·· ¿°»´±® °´«ª·¿´»ô ¿ ¬»®¿ó
¿³»²¬»´±®ò л²¬®« ½¿¦«®·´» ¼» ¼»´·³·ó
¿´»· °·»¬®«·¬» °·»¬±²¿´» °» ³¿®¹·²»¿
¼®«³«®·´±®ò
Ì®±¬«¿®»´»ô ¿½±´± «²¼» ¿ º±¬ ²»½»¿®
Í» ª¿ ¿·¹«®¿ ¿½½» ½±³±¼ °»²¬®«
ó
ó
ó
´·¦¿®»¿ ³¿¬»®·¿´
´±® ¼» ¬·° «®¾¿²æ ¼¿´»ô
°¿ª»´» ¼» ¾»¬±² ½±´±®¿¬ô ¿º¿´¬ò
пª¿¶»´» »¨¬»®·±¿®»
пª¿¶»´» » ª±® ®»¿´·¦¿ ¼·² ³¿¬»®·¿´»
ó
´±® ¼·² ¼¿´» ¼» ½·³»²¬ ¿« ¿ ¿´»·´±®
¬«®²¿¬»ò Ò« » ª±® ·³°»®³»¿¾·´·¦¿
½«®¹»®·· ¼» ¸·¼®±½¿®¾«®·ô » ª¿ °»®ó
³·¬» ½±²¬®«·®»¿ «²»· °´¿¬º±®³» ¼»
ó
ó
®·¿´» ´±½¿´»ò ײ¬®±¼«½»®»¿ «²«· °¿¬ ¼»
ó
¿º»½¬¿ ²¿¬«®¿ò
½¿ 2² ³»¼·«´ «®¾¿²ò
Í» ª¿ ¿·¹«®¿ °¿²¬¿ °»²¬®« ½«®¹»®»¿
ó
ó
»´»
ó
ó
·®»¿ ¿« 2²·»®¾¿®»¿ ´±®ò Í» ª¿ º¿½» ±
ó
¬¿®»¿ °·»¬®· «´«·ô ®»°¿®¿®»¿ ¿º¿´¬«´«·ô
¿®»¿
¿²
®»¿´·¦¿®»¿ °·¬»´±® ¼» ¾·½·½´»¬» ¿¬>¬ 2²
ó
ÒË
ÒË
ï
î
2³°®»¶³«·®·´±
®ò
Üß
í
Üß
ó
ó
²¿¶¿®»¿ô ¿½±´± «²¼» »¬» °±·¾·´ô ¼» ²±·
ó
ª¿ ½±²»®ª¿ ¾·±¼·ª»®·¬¿¬»¿ ø·²½´«·ª
ó
°´¿²¬¿¬» ½« °»½·· »²¼»³·½»ò Ò« »
ª±® °´¿²¬¿ °»½·· »¨±¬·½» ¿« °»½·· ½«
» °±¿¬» «¬·´·¦¿ ½¿ »´»³»²¬ ¿®¸·¬»½ó
Üß
Üß
Üß
í
ì
ó
ó
ï
»
½« ±®·ô º>²¬>²· ¿®¬»¦·»²» ¿« °´¿²¬¿ ··
½« ±·«®· ¼» ¿®¾« ¬· »¨±¬·½·ò
êë
ë
л²¬®« ½®»¿®»¿ ¼» °¿ª·´·±¿ó
²» » °±¿¬» º±´±· ´»³²«´ ¼¿® °®»´«½®¿¬
¿¬º»´ 2²½>¬ ¿ ²« ±¾¬«®»¦» ·³¿¹·²»¿ò
Û¨»³°´« ¼» ¿³»²¿¶¿®» ½«
Üß
Üß
ê
é
Üß
î
ó
³¿®· °»²¬®« ½±³°¿®¬·³»²¬¿®»ò
ó
ó
Û´»³»²¬»´» ¼» ³±¾·´·»® ®«®¿´ »¨¬»®·±®
ó
¬±¿®» »¬½ò Ó±
·´·»®«´ » ª¿ ®»¿´·¦¿ ½«
Üß
³¿¬»®·¿´» ²¿¬«®¿´» ø¼» »¨ò ¬>®²» ½« ®±´
êê
´±½¿´»ò Ò« » ª±® º±´±· ³¿¬»®·¿´» ½¿
Í» ª¿ »ª·¬¿ «¬·´·¦¿®»¿ ³±¾·´·»®«´«·
¬¿²¼¿®¼·¦¿¬ · ª±°·®»¿ ³±¾·´·»®«´«·
2² ½«´±®· ¬®·¼»²¬» ¿« º±´±·®»¿ «²±®
ó
³»¬¿´ ²« » °±¿¬» ¬¿ ª¿®¿ ¿« °»
¼» ¿³»²¿¶¿®» ®»¿´·¦¿¬» ´±½¿´ò Ý«´±®·´»
¼» ³¿®±ô ½«´±¿®»¿ ´»³²«´«· ¿« ¼» ¹®·ò
ó
¿°»½¬ ®«¬·½ò
ó
³¿´»ò Í» ª¿ »ª·¬¿ °´¿½¿®»¿ ¿½»¬±®¿
¿« ¹®»·»ò
ÒË
Üß
ë
î
ï
Üß
ó
°®»º¿¾®·½¿¬»ò
Üß
í
Üß
ì
ê
é
éòëò ×ÔËÓ×ÒßÌËÔ ÐËÞÔ×Ý
ó
´«³·²·· ½¿´¼»ô ¿°®±°·¿¬» ¼» ½»¿ ²¿¬«ó
®»¿´·¦¿ ½« ³¿· ³«´¬» ½«´±®
·ò
л ½>¬ °±·¾·´ô ²« » ª±® ¿³°´¿¿ °»
ó
²« » ª±® ¿³°´¿¿ ³¿· « ¼» ²·ª»´«´
Üß
ó
Üß
êé
í
î
ï
ݱ®°«®· ¼» ·´«³·²¿¬ 2²¿´¬»ô
®»¿´·¦¿¬» ¼·² ´»³²
ì
èò ÐÛÎÚÑÎÓßÒ
ó
ó
¹¿·«´«· ´¿ ·²¬»®·±®ô ´«½®« ½¿®» ¼«½» ´¿
ó
¼» ½±²º±®¬ò Ü» ¿»³»²»¿ô ½¿»´»
ß½±´± «²¼» »¬» °±·¾·´ô » ®»½±ó
Üß
2²¬®ó«² »² º±¿®¬» ·³°´·¬ô ¿ª>²¼ ´¿
ó
ó
êè
ó
ó
½¿¬»¹±®··´±® ¼» ½±²¬®«½ ··æ
ó
¿´»´» ¼» ½±²¬®«½ ·»ô ´¿ ½±²º±®³¿ ·¿
¿½»¬±®¿ô ´¿ ±´« ··´» ¬»¸²·½» · ´¿
½±³°¿¬·¾·´·¬¿¬»¿ ¼·²¬®» ³¿¬»®·¿´»´»
ó
²¿¬«®¿´» ¿« °®±¼«» ²¿¬«®¿´» ®»½·ó
½´¿¬»ô ½±²¬·¬«·»ô ¼» º¿°¬ô «² °®·³ °¿
ª»
»®» ¬»®³·½ò ˲¿ ¼·²¬®» ¿½»¬»
ó
¬±¿» ¼» «¬» ¼» ¿²·ô ¿½»¬»¿ ¿« º±¬
ó
ÒË
øîëð íçë ³°÷ô ¼·°«» 2² ·¬»³
°¿ª·´·±²¿®ò
ê
øîëð íçë ³°÷ô ¼» ¬·° ³±²±ª±´«³ô
¿¬>¬ °»²¬®« ½±²¬®«½ ··´» ²±·ñ½±²ó
ª»®··ñ»¨¬·²¼»®·ô ½>¬ · °»²¬®« ½±²ó
¬®«½ ··´» »¨·¬»²¬»ò
ï
Ó·®±²ô
ݱ²¬¿²¬·²ô
Ó¿¬»®·¿´»
é
¸¬¬°æññ¼±½«³»²¬ò¬·°ñ¼±½«³»²¬ñ²»½±²ó
ª»²¬·±²¿´»ò¸¬³´ô °òïð ïïò
Üß
¼» »¨°´±¿¬¿®»ô ¼¿® ½¿®» «²¬ ½±²·ó
¼»®¿¬» ³±¼»®²» ø¼» »¨»³°´«ô ÐÊÝô
ÞÝßô °±´·¬·®»²«´ »¨°¿²¼¿¬ ¿« »¨¬®«ó
î
ì
è
ë
ç
ï
ï
í
ó
ó
ó
ó
ïð
¿« ¿ ³±¾·´·»®«´«· ¼» °»®»¬»ò
±´·¦·ò Û¨»³°´» ¼
³¿¬»®·¿´» ½±³¾«ó
¬·¾·´» «¬»²¿¾·´»æ
ø½»®·² »´» ¼» »½«®·¬¿¬» ´¿ º±½÷
ó
· º±´±·®»¿ «²±® ¬»¸²±´±¹·· ¿´¬»®²¿¬·ª»ô °»²¬®« ¿·¹«®¿®»¿ «²«· ¹®¿¼ ³·²·³
¼» ·²¼»°»²¼»²
¡ °¿²±«®·´» ±´¿®»
· °¿²±«®·´» º±¬±ó
®«®¿´÷å
¡
ó
¬±´«´
ô «¾½¿°·¬±ó
´«´
¬·° ¼» ½±²¬®«½ ·»÷ò Ü·³»²·±²¿®»¿ô
· º«²½ ·±²¿®»¿ ´±®
·
°®»ª»¼»®·´» ¬»¸²·½» 2² ª·¹±¿®» ´¿ ¼¿¬¿
2²¬±½³·®·· °®±·»½¬«´«·ñ»¨»½« ·»·ò
Ý¿¦¿²»´» ½«
®»¹»²»®¿¾·´
¡
½¿®¿½¬»®·¬·½·´» ¬»®»²«´«·÷å
¡
·» ¼»
ó
¿¶«¬±®«´ «²±® »´»³»²¬» °®±ª»²·¬» ¼·²
º±®³» «¦«¿´»ô º±´±·²¼«ó» ³¿¬»®·¿´»
´±½¿´»ò ß³°´¿¿®»¿ ´±® ª¿
ó
¡
ó
ó
¹»¬·½» ¿ ´»³²«´«· ª»®¼»ô ²»«½¿¬ò
Ü·²¬®» ·¬»³»´» ¼» »²»®¹·» ¿´¬»®²¿ó
¡
½±³¾«¬·¾·´ ±´·¼
·ñ¿« ½±³ó
Ó¿¬»®·¿´»´» ½±³¾«¬·¾·´» ¼·°±²·¾·´»
ó
ó
²±¿» ø½»®»¿´·»®» ¿« ¼» ±®·¹·²» ±®¹¿ó
ó
¼»²·¬¿¬» ³¿®»ô ½±¬«®· ®»´¿¬·ª ®»¼«»
«´»·ô »´»½¬®·½·¬¿¬» »¬½ò÷å «²¬ ²»«¬®· ¼·²
°«²½¬«´ ¼» ª»¼»®» ¿´ »³···´±® ¼» ½¿®ó
½¿²¬·¬¿¬» ¼» ¼·±¨·¼ ¼» ½¿®¾±² ½¿®»
ó
º±®¬ò ݱ³°¿®¿¬·ª ½« ´»³²«´ ¼» º±½ô
·
³¿¬»®·¿´» ¼» ·¦±´¿®»÷
ó
ª»¼»®» ¿´ ®¿²¼¿³»²¬«´«· ¼» ¿®¼»®»ô
¡ Þ®·½¸»¬» ¼·² ®»¬«®· ª»¹»¬¿´» ¼·²
ó
ó
¼·² «®» ²»®»¹»²»®¿¾·´»ô °®»«°«ó
ª®»¶«®· ¼» ±·¿ô º¿
´»ô ®»¬«®· ª»¹»ó
ó
®»¬«®· º±®»¬·»®»÷ô °»²¬®« ®»¼«½»®»¿
¹¿¦»´» ¼» ¿®¼»®» °®¿º«´ »¬» ¿´½¿´·²å
«´º«®·´» «²¬ ¿°®±¿°» ·²»¨·¬»²¬»ò
¿
»³··· ¼» ÝÑî ¿¬>¬ °»²¬®« º¿¾®·½¿®»ô
°»®³·¬ ¬®»½»®»¿ ª¿°±®·´±®ô ¿¬»´ 2²½>¬
ó
ó
½¸»¬»´±® ¼·² ®»¬«®· ª»¹»¬¿´» »¬» ³¿·
®»¼«½» ½±²«³«´ ¼» »²»®¹·» °»²¬®«
½« ´»³²»ò ï
»¬» ®»¼« ¿¬«²½· ½>²¼ «²¬ °®±¼«»
Üß
¼·² «®» ®»¹»²»®¿¾·´»ô »¬» º±´±·®»¿
«¬·´·¦¿®»¿ ½»²¬®¿´»´±® ½« ½±³¾«¬·¾·´·
ï
Üß
ݱ²¬¿²¬·² Ó·®±²ô ±°ò ½·¬òô °òïðê ïïêò
Üß
Üß
í
î
·» º±®
Üß
Ì»®¿½±¬»´» «²¬ »´»³»²¬»
·³°±®¬¿²¬»ô ½¿®» º¿½ °¿®¬
2² ½±²ó
¬·²«¿®» ¼·² ¿³»²¿¶¿®»¿ «²»· ½¿»
ó
ï
»³·²»» ¼·² ± »´ ½« º«²½
Üß
ì
ó
ë
ê
Þ®·½¸»¬» ¼·² ®»¬«®· ª»¹»¬¿´»
êç
¿ò
¼» ±¿·»
¡ ½» ³¿· °±°«´¿¬» ½« °®±¼«» ½¿®»
ó
¡
ó
®·±®ò Ô>²¿ ¼» ±¿·» »¬» ·²¹«®«´ ¬·° ¼»
º±®³¿´¼»¸·¼¿ ø«² ½¿²½»®·¹»² ½«²±ó
¿»®«´«· ¼·² ·²¬»®·±®ô ½±²¬®·¾«·²¼ ¿¬º»´
²« ¼±¿® ´¿ «² ½±²º±®¬ ¬»®³·½ °±®·¬ô ¼¿®
ó
«´ºò Ú±®³¿´¼»¸·¼¿ »¬» º±¿®¬» ¼»
·²±¿» ¼·²
¡ »¬» «² ³¿¬»®·¿´ ¬»®³±º±²±·¦±´¿²¬
ó
éð
ó
¾ò
»¬»
ó
«°«²» «² ½±²«³ ®»¼« ¼» »²»®ó
¹·»ô ·¿® ®»¦«´¬¿¬«´ »¬» «² ³¿¬»®·¿´
·¦±´¿®»¿ ¿½±°»®· «®·´±®ô ¿ °»®» ·´±® · ¿
ó
ó
¡
ó
¬
±®ò Ô>²¿ »¬» «² ³¿¬»®·¿´ ¸·¹®±½±°·½ô
î
½ò
2² »¨»½«
½±º®¿¶» °·»®¼«¬» ¿ «²«· ¿³»¬»½ ®»¿´·ó
¡
®·»¬«®· · ·®·¬¿ ·· ¿´» °·»´··å
ó
í
¡
Ø»³°½®»¬»ò
¿¾±¿®¾» º±®³¿´¼»¸·¼¿ô ®»¿´·¦>²¼
ó
¡
Ø»³°½®»¬»
°®±¼«» °®·² ¿®¼»®»¿ ½±³¾«¬·¾·´·´±®
2² º±½«®·´» ¼»½¸·» ¿« 2² º«³«´ ¼»
»
±»´»´±® ½·®½«´¿¬»÷ò
ó
²»ª±·» ¼» «² ¬®¿¬¿³»²¬ 2³°±¬®·ª¿
³±´··´±® · ¿ ¹>²¼¿½·´±®ò
¿¾±®¾ · » ½±²¬±°»½ ·®»ª»®·¾·´
½« º±®³¿´¼»¸·¼¿
ó
¡
ó
·«´«· ø½±²º±®³ ÛÒ ×ÍÑ èìê ¿®» ²±¬¿
¡ ¿®» ½¿°¿½·¬¿¬»¿ ¼» ¿ ®»¹´¿ «³·¼·¬¿ó
ï
ó
¡
Üß
·²¬»¬·½»å
¡
·²·´»
¡
α³>²·¿÷å
¡
ï
©©©ò·¦±³·±®·¬¿ò®±
Üß
Üß
¿¬³±º»®»·ò Ý>²¼ ¬»³°»®¿¬«®¿ »¨¬»ó
½®» ¬»ô ¿¬«²½· ´>²¿ °®»·¿ ¼·² «³·¼·¬¿ó
ó
ì
ë
ê
é
ó
·±²¿¬±®
²¿¬«®¿´ ¼» ¿»®ò Ú·¾®»´» ·²¬»¬·½» ¿«
ï
¡
ó
¡ »¬»
«²
¼»°±´«¿²¬
²¿¬«®¿´å
»«®±°»²»ò
¡
ó
Üß
¡ ½±®»°«²¼ ¬«¬«®±® ²±®³»´±® ®»º»®·ó
¡
«² ·³°¿½¬ ²»¹¿¬·ª ¿«°®¿ ³»¼·«´«·
· ª¿®«´ô ¹»²»®>²¼ô
2² ¿½»´¿ · ¬·³°ô · «² ²·ª»´ ®·¼·½¿¬ ¼»
»³··· ÝÑîò Ü» ¿»³»²»¿ô ½±¬«´ °»²ó
¬®« ï ³° ¼» °»®»¬» ¼·² ¾¿´± · ¼» °¿·»
· ª¿® »¬» ¼» ¬®»·
±®· ³¿· ³·½ ¼»½>¬ ½»´ °»²¬®« ï³° ¼»
°»®»¬» ¼·² ÞÝßô °±´·¬·®»²
¼·² ½±³»® ò R² °´«ô ¿½»¬» ½¿» «²¬
·¹«®»ô ®»¦·¬»²¬» ´¿ º±½ · ½«
®»³«®ô »
ó
ó
³±·ò Ó¿· ·³°±®¬¿²¬ ¼»½>¬ ¬·°«´ ¼» °¿·»
ó
®»¦·¬»²¬»ô ½¿®» ²« » ¬®·ª»½ò
î
ª·¿
«²¬
ï
ß¹®»³»²¬«´
î
©©©ò»¿®¬¸¿º»¼»·¹²ò½±³ò
í
©©©ò²¿¬«®¿´ó¸±³»ì«ò½±³ò
Ì»¸²·½
ððïÍÝóðîñêïîó
»¬» «²
³¿¬»®·¿´ »½±´±¹·½ ½¿®» » ½±³»®½·¿´·ó
ï
ó
¿´¬»´»ò
î
ó
¡
¡
» °®»ó
¡
½±º®¿¶» °·»®¼«¬»ò Ю·² ¿½»¬ °®±½»¼»«
ó
¬»²¿¾·´ô °»®³»¿¾·´ ´¿ ª¿°±®·ô ½¿®» »
°®» »¨¬»®·±®ô °®»ª»²·²¼ ¿¬º»´ ½±²ó
ó
æ п·»´» «²¬ º±´±ó
·¬» «¾ º±®³¿ «²±® ¾¿´±
½¿®» «²¬ ·²»®¿ · 2² °»®»¬» °®·² °®»ó
¬»®³·½ ¿ »´»³»²¬»´±® ¼» ½±²¬®«½ ·»ò
· ³¿¬»®·¿´ ½¿
´¿ »½±²±³·¿ ¼» »²»®
¹·» 2² ½±²¬®«½ ··ò
¼«®¿¬¿ ¼» ª·¿
¼» ³·²·³«³ éð ¼» ¿²·ò
¡ °»²¬®« º¿¾®·½¿®»¿ °¿²±«®·´±® ·¦±´¿ó
´»³²±¿» °®±ª»²·¬» ¼·² º¿¾®·½· ¼»
ó
¬·° Ø»³°½®»¬» «²¬ ½»´» °»®³»¿ó
¼» °®±¼«» ¼·² ´»³² ¿« ¼·² ´»³²«´
¡
ó
ó
¡
ó
½±³°®±³·¬» °»®³»¿¾·´·¬¿¬»¿ °»®»¬»´«·
ï
ó
¼·ª»®» ¹®±·³·ò
¡
¡ »´·³·²¿®»¿ ¿°¿®·
¡
¡
ó
¼¿¬» «²¬ ½»´» °»®³»¿¾·´» ´¿ ª¿°±®·· ¼»
í
í
¡
ó
½»®»¿ ½»®·² »´±® ¼» ½¿´·¬¿¬» ·³°«»
Üß
¡
³«½»¹¿·å
ó
· ´»³²«´æ
2² ·²¬»®·±®ô ¹®¿¼«´ ¼» ¬»®³±·¦±´¿®»
»¬» ³¿· ¾«² ¼»½>¬ 2² ½¿¦«´ ´»³²«ó
´«·ò R² °´«ô ½±³°®·³¿®»¿ ¾¿´±¬«´«· 2´
º¿½» ®»¦·¬»²¬ ´¿ ½±³°®»·»ô ½»
»¿ ½»
ó
¬®«½ ·¿ «²±® ¦·¼«®· ±´·¼»ò Ì»²½«·¿´¿
· ª¿® °»®³·¬» °»®» ·´±®
·
·
ݱ²¬®«½
ó
·´±® ¬»®³±·¦±´¿²¬» ¿´» ¿½»¬±®¿æ «²
°»®»¬» ¼·² ¾¿´± · ¼» °¿·» ¬»²½«·¬ ½«
· ¬»®³±·¦±´¿®» ½¿
«² °»®»¬» ¼·² îð ½³ ¼» ÞÝß ½« îð ½³
¼» °±´·¬·®»²ò Ю±¼«½»®»¿ «²±® ³¿¬»ó
®·¿´» ½¿ ÞÝßó«´ô °±´·¬·®»²«´ô ¬»²½«·¿´¿
· ª±°»¿«¿ °»²¬®«
»²»®¹·» ³«´¬ ³¿· ®·¼·½¿¬ ¼»½>¬ °¿·»´»ô
¸ò
Ì»²½«·»´·´»
»¬»
º±´±·®»¿
¬»®³±·¦±´¿²¬»
ó
¬»²½«·»´··
²¿¬«®¿´»ô «¬·´·¦>²¼ ¬»¸²±´±¹·· ³±¼»®²»
ó
¬»®³±·¦±ó
±®¹¿²·½ô °¿·»´»ô ·¿® ¿½»¬»¿ ¿« ®±´ ¼»
Üß
°¿®¼±»´·´±® ¿« ½¿´·¬¿¬»¿ ¼» ¿ ¹»²»®¿
´»³